В Испании сочетает многовековые академические традиции и современные тенденции организации процесса приобретения знаний. С 1996 по 2000 год в стране проходила реформа образования, нацеленная на активное внедрение принятых в Европе стандартов обучения.
Испанская система образования, как и большинство наиболее развитых, ориентирована на самостоятельный выбор профессии в будущем.
Система образования в Испании делится на четыре уровня:
- дошкольное - от 2 до 6 лет;
- начальное, или базовое, - от 6 до 16 лет;
- бачилерато (Bachillerato) - термин, не имеющий дословного аналога в русском языке, означает старшую школу, в которой учатся от 16 до 18 лет;
- высшее.
В 2007 году был утвержден законопроект, согласно которому обучение детей с шести до шестнадцати лет стало обязательным.
Финансируемые правительством детские сады и школы бесплатны. Система базового образования Испании кроме государственных и частных организаций включает и религиозные учебные заведения, которые материально поддерживает католическая церковь.
Дошкольное
В Испании дошкольное образование подразделяется на две категории:
- детский сад;
- подготовительные группы.
На первом уровне основное внимание уделяется интеллектуальному, социальному и физическому развитию ребенка, формированию самостоятельности. Занятия проходят преимущественно в доступной игровой форме и сопровождаются музыкой и танцами.
Программы подготовительных групп испанских дошкольных учреждений довольно обширны и ориентированы на приготовления к школе. Малышам преподают математику, письмо, основы логики и компьютерной грамотности. Обязательная часть дошкольного образования - спорт, рисование, музыка, изучение английского языка.
В Испании существует большое количество немецких, французских, интернациональных и католических детсадов. Попасть в заведения, обучение в которых проходит под патронажем церкви, непросто, потому что к родителям и ребенку религиозные власти предъявляют довольно серьезные требования.
Дошкольное образование не обязательно, но чрезвычайно популярно. Испанское правительство прилагает максимум усилий, чтобы сделать его доступным всем желающим, но в муниципальных садиках все равно не хватает мест. Проблему решает частное дошкольное обучение. Негосударственные учреждения предлагают более насыщенную программу и занятия в мини-группах.
Школьное
Система школьного образования в Испании включает в себя три основных этапа:
- начальное;
- среднее;
- бачилерато.
Начальная школа (6 - 12 лет)
Этот период подразделяется на три двухлетних этапа (возраст 6 - 8, 8 - 10, 10 - 12 лет) и не особо отличается от российских младших классов: дети учатся у одного преподавателя в закрепленном за ними кабинете. Цель образовательной программы на этом уровне состоит в том, чтобы привить ребенку навыки устной речи, чтения, основы грамотности и счета. С восьмилетнего возраста добавляется изучение иностранного языка.
Испанская школьная программа включает следующие предметы:
- математику;
- литературу;
- родной язык;
- физкультуру;
- музыку;
- естествознание.
Большое внимание уделяется творческому развитию учащихся и формированию эрудированности в области гражданских прав человека.
Средняя школа (12 - 16 лет)
На среднем уровне школьного образования вводятся новые предметы:
- физика;
- геометрия;
- химия.
Обязательное среднее образование состоит из четырех академических курсов, на следующий ученик не может перейти при неудовлетворительных оценках за предыдущий. Но бывают и исключения, если преподавательский состав считает возможным восполнение пробелов в знаниях при последующем обучении.
Выпускники с дипломами о среднем образовании могут продолжить учебу на профессиональных курсах, на следующей школьной ступени по программе бачилерато или начать работать.
Бачилерато, или старшая школа
Особенность системы образования Испании - уровень бачилерато, то есть дополнительный двухгодичный курс школьного обучения. Он не обязателен, но без него невозможно поступить в высшие учебные заведения.
Бачилерато имеет шесть основных специализаций:
- изобразительное искусство;
- естествознание;
- социальные науки;
- сценическое искусство;
- техника;
- экономика и управление.
В программу входят еще как минимум два дополнительных курса, таких как философия, латынь, анатомия и другие. Аттестат бачилерато дает право на поступление в вузы.
Высшее
В Испании получить диплом о высшем образовании можно только в университетах, каждый из которых имеет право самостоятельно вносить изменения в учебную 
программу. Государственные учреждения пользуются большей популярностью и уважением, чем частные. Существуют еще и духовные университеты, находящиеся под контролем церкви.
С 2010 года система высшего образования Испании присоединилась к Болонскому процессу и выдает дипломы трех степеней:
- «Градо» - после четырех лет обучения в вузе;
- «Мастер» - только при наличии степени градо и по завершении узконаправленного курса;
«Докторадо» - по окончании одно - или двухгодичного курса, в который входит научно-исследовательская работа. Невозможно получить без степени мастера.
В настоящее время система образования в Испании состоит из четырех уровней:
Дошкольное образование – La Educación Infantil
Базовый уровень – La Educación Secundaria Obligatoria (ESO)
Уровень бачилерато – El Bachillerato Unificado y Polivalente (BUP)
Высшее образование – La Enseñanza Universitaria
Существует также профессиональное образование (La Formacion Profesional (FP)) по типу привычных нам российских ПТУ или техникумов. Профессиональное образование является двухступенчатым и может быть получено вместо бачилерато после окончания обучения на базовом уровне. Выпускник с аттестатом FP на равных основаниях с обладателями аттестата BUP имеет право поступать в высшие учебные заведение.
Помимо четырех основных уровней, названных выше, система образования в Испании включает в себя образование для взрослых (вечерние школы – Escuela de Adultos), а также специализированное языковое, художественное или прикладное образование.
Дошкольное образование (Educación Infantil)
Система образования в Испании начинается с дошкольного образования для самых маленьких, которое не определено в качестве обязательного, является бесплатным в государственных учреждениях и платным в частных. Его можно разделить на два этапа:
Детский сад - Escuela Infantil (для детей от 0 до 3 лет)
Подготовительные классы в колледже - Aula Infantil en colegio de primaria (для детей от 3 до 6 лет)
Базовое образование (Educación básica)
Базовое образование в соответствии с действующим законодательством Испании является обязательным. Как и дошкольное образование, оно может быть бесплатным в государственных учреждениях и платным в частных. В систему базового образования Испании помимо государственных и частных колледжей входят также религиозные учебные заведения, финансируемые церковью.
Система образования Испании находится под контролем министерства образования. Именно государство следит за качеством образования, устанавливает нормативы численности педсостава, количества учеников в классе, утверждает, методологические программы, контролирует вопросы финансирования и т.д. Базовое образование во всех типах колледжей ученики получают в два этапа с 6 до 14 лет:
Начальный этап (educación primaria). Для детей от 6 до 12 лет с разделением на 3 цикла по 2 года каждый: начальный цикл (6–8 лет), средний цикл (8–10 лет), высший цикл (10–12 лет).
Второй этап (educación secundaria). Завершает базовое образование для учащихся от 12 до 16 лет. По завершении программы ученик получает диплом о среднем образовании.
Основные предметы, преподаваемые в рамках школьной программы: естественные науки (география, природоведение), гуманитарные науки (история, обществоведение, литература, гражданское воспитание и права человека), языки (испанский язык, иностранный язык, языки автономий (валенсийский, каталонский, галисийский или баскский)), математика, физкультура, музыка и изобразительное искусство.
Выпускник колледжа с дипломом о среднем образовании может продолжить свое обучение на курсах среднего профессионального образования, продолжить обучение в колледже по программе бачилерато, или начать трудовую деятельность.
Bachillerato
Система образования в Испании включает в себя бачилерат, которое напоминает старшие классы российской общеобразовательной школы, но состоит из трех курсов. Бачилерато дает возможность получения профессионального образования на втором курсе, однако это не является обязательным. Третий курс бачилерато предполагает выбор учеником основного направления специализации: точные науки или гуманитарные науки. Выпускные экзамены в бачилерато являются вступительными в университет. Ввиду существования конкурсной системы поступления в вузы, выпускники с высоким итоговым средним баллом имеют весомые преимущества при выборе университета. Учеба на бачилерато начинается с 16 лет, т.е. после завершения базового школьного образования.
Специализированное обучение проходит по следующим направлениям:
Искусство (Artes) (изобразительное искусство и дизайн (artes plásticas imagen y diseño) или сценическое искусство, музыка и танец (о artes escénicas, música y danza))
Наука и технология (Ciencias y Tecnología)
Гуманитарные и общественные науки (Humanidades y Ciencias Sociales)
Ученики переводятся с курса на курс только при условии успешной сдачи всех экзаменов. Допускается не сдача двух предметов с возможностью повторного прохождения курса обучения и переносом экзамена на следующую сессию. Не сдача 4 и более экзаменов повлечет за собой автоматическое оставление ученика на второй год.
Выпускник, успешно сдавший все итоговые экзамены, получает диплом о полном среднем образовании (título de Bachiller, «бакалавр»). Такой диплом дает право на получение высшего образования.
В последние годы Испания превратилась в третий по популярности после Англии и Ирландии учебный центр в Европе. Специфика и структура образовательной системы, особенно среднего образования в Испании, имеет массу плюсов, например, личностно ориентирована, позволяет ученику самостоятельно определиться в выборе будущей специальности, а также обеспечивает владение несколькими иностранными языками «с младых ногтей». Иностранцев учеба в Испании привлекает не только удачной комбинацией близости к морю, доступных цен и высокого качества международного образования, но и уникальной космополитичной атмосферой.
Структура системы образования в Испании
|
Уровень образования по-испански |
Escuela infantil |
|||||
|
По-русски |
Детский сад |
Подготови-тельная группа |
Начальная школа |
Средняя школа (обязательное среднее образование) |
Бачилерато (Нет аналога в российской системе образования) |
Высшее образование |
|
Возраст |
Образование в Испании разделено на четыре уровня:
Дошкольное (Educación Infantil, Preescolar) – от 0 до 6 лет
Базовое (La Educación General Básica (EGB)) – от 6 до 14 лет
Бачилерато (El Bachillerato) – от 14 до 16 лет
Высшее образование (La Enseñanza Universitaria) – от 16 лет
Дошкольное образование
Educacioon Infantil
Дошкольное образование в Испании делится на два цикла: детский сад Infantil (до 3 лет) и подготовительная группа Preescolar (с 3 до 6 лет). Оба цикла являются добровольными, а в государственных учреждениях и бесплатными. Испанские аналоги детских садов очень различаются между собой и зависят от организаций или фондов, которые обеспечивают их поддержку. Преподаются уроки музыки и танцев, чтение и упражнения на логику, математические занятия и ознакомление с компьютером, рисование и уроки по этике. Распорядок дня зависит от сада, но обычно это шести - десятичасовой день, чаще с 9.30-10.00 до 16.30-17.00, с обедом и полдником (иногда и завтраком), «тихий час» есть не везде. В частных учреждениях дети ходят в маленькие группы из 5-10 человек.
По данным испанского государственного института статистики, на миллион детей в стране сегодня приходится чуть больше 300 тысяч мест в детских садах. Причем 52% из них предоставляют частные «садики». Объясняется это просто: количество муниципальных дошкольных учреждений намного меньше и они просто не могут принять всех желающих. Католические детские сады тоже не решают проблему баланса спроса и предложения, потому что выдвигают чрезвычайно строгие требования для зачисления. Неудивительно, что сегодня в Испании процветает немалое количество подпольных дошкольных заведений, не особо заботящихся ни о стандартах воспитания, ни о гигиене. По-этому для родителей нелегкая работа по выбору детского сада начинается, чуть ли не до рождения ребенка. Круг подходящих учреждений определяется, в основном, по месту жительства и по рекомендациям знакомых, но иногда зависит от связей садика со школами. Например, дети, посещающие британский детский сад Santa Claus в Барселоне имеют зарезервированные места в колледже St. Pol с английской системой образования.
В Испании существует небольшое количество садов модной сегодня системы Монтессори, которая совмещает личностный подход воспитания ребенка с подготовкой к колледжу.
Стоимость пребывания в испанских детских садах различна, в зависимости от учреждения, но вполне адекватна по сравнению с европейскими ценами: в среднем, около 350-500 евро в месяц. В Испании учебный год начинается в сентябре, поэтому набор в детские сады начинается уже в мае, а в сентябре найти место практически невозможно.
Базовое образование
Educaciуn General Basica
Базовое образование состоит из восьми курсов и охватывает возрастную группу детей с 6 до 14 лет. Получение базового образования является обязательным, по окончании выдается диплом о среднем образовании. В течение пяти первых лет (Educaciуn Primaria) ученики имеют только одного учителя, изучая с ним такие предметы как родной язык, литература, математика, природоведение, музыка, физическая подготовка – обязательные для изучения согласно Статье 18 Органического Закона об Образовании Испании. Один из явных достоинств этой ступени обучения – это раннее начало изучения иностранных языков (с 8 лет).
Чаще школы приглашают для преподавания иностранных языков их носителей.
Во второй части этой образовательной ступени (Educaciуn Secundaria) преподавание ведется разными учителями и включает дополнительные предметы (информатика, искусство, физика и Т.Д.).
До недавнего времени в Испании не существовало единого стандарта среднего образования и дети могли выбирать между базовым курсом ВUР, открывающим дорогу в университет, и профессиональным образованием FP, гарантирующим лишь работу, связанную с физическим или ручным трудом. Сегодня ESO, то есть Educacion Secundaria Obligatoria (обязательное среднее образование) обязывает испанцев учиться по единой системе с 6 до 14 лет.
Бачилерато
Bachillerato напоминает старшие классы общеобразовательной школы и включает в себя два курса, на которых дети учатся с 14 до 16 лет. По окончании выдается аттестат о среднем образовании. Bachillerato не входит в программу обязательного государственного образования, но необходим для поступления в университет, при этом обладатели высоких средних баллов имеют лучшие возможности при зачислении. Ученики также могут получить профессиональное образование по выбранной специализации в гуманитарных или точных науках, но это не обязательно.
Bachillerato имеет 6 основных специальностей: Сценическое Искусство, Изобразительное Искусство, Экономика и Управление, Естественные науки, Социальные Науки и Технология.
Не каждая школа предоставляет обучение по всем этим специальностям, потому часто ученикам приходится менять учебное заведение и «добирать» предметы в другом месте. Задумываться о выборе Bachillerato пора уже на 3-4 курсе ESO: именно в это время начинают давать соответствующие предметы.
Обязательные для изучения на этом этапе: английский, испанский (плюс каталанский в Каталонии) языки, философия, история, религия (или альтернативная дисциплина, например, этика) и физическое образование. Каждый курс Bachillerato имеет еще по 2 предмета «в довесок» к обязательной программе – для подготовки к университету (физика, латинский язык, анатомия, химия и т.д). Впрочем, выбор предметов может и не совпадать с решением ребенка о дальнейшей карьере.
Университетское образование
Enseсanza Universitaria
Университетское образование является платным. Всего в Испании насчитывается 50 государственных университетов, 16 частных и 7 высших учебных заведений при церкви. Студенты, имеющие соответствующую квалификацию и желающие поступить в испанский университет, должны сдать вступительный экзамен PAU (Prueba de la Acceso), который состоит из шести тестов по истории или философии, иностранному языку (обычно английский), испанской грамматике и литературе.
Список университетов Испании
|
Andalucía
Aragón
Canarias
Cantabria
Castilla La Mancha
Castilla y Leon
Catalunya
Comunidad de Madrid
|
Universidad Antonio de Nebrija (*) Comunidad Foral de Navarra
Comunitat Valenciana
Extremadura
Galicia
Illes Balears
La Rioja
País Vasco
Principado de Asturias
Región de Murcia
|
(*) Частные университеты
(+) Университеты при церкви
Типы школ в Испании
По данным статистики, около 66% детей в Испании учатся в государственных школах (escuelas publicas), 25% посещают так называемые «чартерные» школы (escuela concertada), которые финансируются государством, но имеют структуру и самостоятельность как у частных школ) и 7.5% посещают частные школы. В государственных и «чартерных» школах занятия бесплатны, в «чартерных» могут вводиться дополнительные платные занятия.
Полемика, какая школа лучше частная или государственная – стара как мир. Испанские родители не упускают возможности поспорить о достоинствах своего выбора и недостатках другого. Между тем, у каждого вида образования есть свои pro и contra.
Государственные школы предлагают бесплатное образование, но уровень образования в них считается среди испанских родителей невысоким, прежде всего, из-за отсутствия «фильтра на входе»: принимают в классы детей из семей разных культурных уровней и социальных слоев, потому успеваемость и дисциплина часто оставляют желать лучшего. Чуть оптимистичнее ситуация в «чартерных» школах и в тех, где существует конкурс на место.
Самым престижным считается обучение в частных школах – их не так много, но они чрезвычайно востребованы. Высокие стандарты успеваемости, строгий распорядок дня, ориентация на всестороннее развитие детей – все это несомненные плюсы испанских частных школ.
Частные школы представляют особый интерес и для иностранцев, так как в некоторых преподавание ведется одновременно по двум программам и на двух языках (чаще всего это испанский и английский). Для того чтобы попасть в такую школу необходимо уже иметь определенные знания английского (в некоторых случаях – и испанского) языка.
Затраты на обучение в частной школе зависят от выбранного учебного заведения и могут существенно отличаться. Есть школы полностью платные, «чартерные» же, например, имея статус частной школы, заключают договор с государством, по которому последнее берет на себя основную часть финансирования. В итоге ребенок может имеет доступ к образованию за практически символическую сумму. Государство же, субсидируя частные школы, получает взамен по три места в каждом классе для социально незащищенных детей. Обычно их быстро занимают дети выходцев из латиноамериканских стран, которые хорошо осведомлены обо всех тонкостях системы испанского образования и пользуются всеми его выгодами: бесплатное место в частном колледже, бесплатные книги и еда в столовой. В целом же, за учебники, униформу и внешкольную программу платят все родители, независимо от типа выбранной школы.
Поскольку в Испании традиционно силен институт церкви, более половины частных школ – религиозные.
В таких школах уже много лет нет явно выраженной набожной направленности, нет молитв по утрам и мессы раз в неделю, хотя идея «не только образовывать, но и воспитывать» остается. То есть образование вполне стандартное, но управляются они религиозными организациями, которые задают общую политику. Одним из методов реализации этой политики является, например, тенденция образования комитетов FEAC (Familia, Escuela, Accion Compartida – «школа и семья действуют вместе!»). На этих собраниях родители и предаватели обсуждают общие проблемы у детей – от интернет-зависимости до проблем с аппетитом и обмениваются собственными рецептами борьбы с ними. FEAC собираются по возрастному принципу, обычно раз в месяц по понедельникам, с 19.30 до 21.00. В общих школах существует аналог – Ассоциации родителей (Assoсiaion de padres), который тоже организует конференции и круглые столы, хотя посещаемость родителей в этом случае намного сложнее контролировать. Впрочем, в любом заведении есть штатный психолог, следящий за душевным состоянием школьников.
Изучение языков
Во время начального образования в общественных школах ученики развивают языковые навыки испанского (кастильского) и учат официальный язык автономного сообщества. На последнем курсе начальной школы они начинают учить иностранный язык, обычно английский или французский. В период получения среднего образования по программе, как правило, добавляется ещё один иностранный язык.
В международных детских садах и школах дети автоматически становятся билингвами, обучаясь на иностранном языке, в некоторых – на двух языках, один из которых – родной. Если ребенок в государственной школе владеет испанским недостаточно, то ему предоставляются дополнительные уроки, количество которых зависит от школы и региона.
Примечательно, что в Каталонии, где все преподавание ведется на каталанском языке, испанскому отводится три часа в неделю, наравне с другими иностранными языками.
В частных школах тоже возможно дополнительное интенсивное обучение языку для скорейшей лингвистической адаптации. Своеобразной «подмогой» служат и летние программы, которые длятся около месяца (обычно июль) и помимо языковой тренировки предлагают разного рода внешкольные мероприятия: спортивные курсы, экскурсии, походы, концерты и театральные выступления и т.д. Такие программы обеспечивают «погружение» ребенка в языковую среду, более быструю адаптацию и особое внимание будущих преподавателей, однако официально языковой подготовки летних курсов недостаточно для того, чтобы ребенок мог воспринимать и школьную программу без трудностей. Лучший вариант для детей, почти не владеющих языком школы – языковые центры, где за небольшую плату ребёнок может получать дополнительные уроки «в довесок» к школьным.
Распорядок дня в начальной и средней школе
Учебный день в большинстве начальных школ в Испании длится с 09:00-12:00 и с 15:00-17:00. В полдень дети делают паузу на обед и послеобеденный отдых, обычно на 2,5-3 часа. Многие в перерыв уходят домой «на вольные хлеба», другие обедают в школьной столовой, если такая имеется. В школах, находящихся в крупных городах, день обычно длится с 09:00-14:00, в этом случае перерыв на обед короче. Некоторые школы предлагают возможность ученикам приехать пораньше, позавтракать, а затем и пообедать в школе – для проведения внеклассных мероприятий во второй половине дня. Обычно руководство школы согласовывает с родителями график. В сентябре и июне школы всегда открыты лишь в первой половине дня, с 09:00-13:00.
Учебный день в средней школе обычно дольше, чем в начальной – с 08:30 до 15:00 или с 09:00 до 15:00, включая перерыв на обед, но и здесь часы могут значительно различаться в зависимости от расположения и от самого учебного заведения.
Классы и преподаватели
Уроки в испанских школах длятся 45-50 минут. Классы обычно небольшие, особенно в частных заведениях, в государственных школах в классе максимум может быть 20-30 человек. Все большую популярность получают смешанные группы, разделять девочек и мальчиков продолжают лишь в колледжах религиозной направленности (например, Opus Dei).
В дошкольном образовании все классы обычно ведет один воспитатель-преподаватель, иногда два. В начальной и средней школе предметы даются учительским составом из 8-10 человек, в зависимости от количества дисциплин и возрастной группы, часто один преподаватель может вести несколько предметов (вплоть до 5).
За каждым классом, как и в российской школе, закреплен «классный руководитель» – тутор (tutor), помимо этого, каждый цикл обучения контролирует руководитель (jefe de estudios), в некоторых школах есть еще директор (director de estudios) и академический директор (director acadйmico).
Последняя инстанция –директор школы (director de colegio). Туторы играют роль воспитателей и служат своеобразным связующим звеном между родителями и учителями. Например, напрямую встретиться с преподавателем философии родителю довольно сложно – сначала нужно переговорить с тутором и, если нужно, с руководителем цикла. Пропуски не поощряются, но впрочем, никто особо за ними не следит – все базируется на письменных объяснениях родителей в журнале посещений (Agenda Escolar), которые часто успешно подделываются шалунами.
Предметы
Содержание программы определяется советом каждой школы, но существует стандартный набор предметов, обязательных для изучения. Это естественные и общественные науки, история и география, иностранные языки (первый вводится в 8 лет, второй – по желанию – в 12), испанский язык и язык региона, математика, информационные технологии, физкультура, музыка и религия (факультативно). В средней школе к ним добавляются другие языки, естественные и социальные науки, искусство и т.д. Часто два предмета объединены в один: например, испанский язык и литература, история и география, физика и биология, черчение и информатика и т.д.
В международных школах, совмещающих программы, курсы могут преподаваться на разных языках, например, в International School Barcelona история преподается на английском, а география – на испанском. Учителя приходят в класс, сменяя друг друга.
Уроки объясняются по старой доброй традиции «у доски», с помощью учебников и проекторов и, все больше, компьютеров.
Учебники и школьный материал обойдутся от 100 до 200 евро в год.
Домашнее задание
Начиная с 6 лет детям дается самостоятельная работа дома. Объем «домашнего задания» обычно зависит от преподавателя и от возраста учеников – нагрузка увеличивается постепенно, но никогда не превышает 10-20% от общей программы обучения. Ученики Bachilerrato имеют больше дисциплин и, соответственно, экзаменов и больше нагрузки, в том числе, по самостоятельной работе с учебниками.
Внешкольные занятия
В Испании существует аналог групп продленного дня – actividades extraescolares, длящийся максимум до 21-22.00 и оплачиваемый дополнительно. Чаще всего дети занимаются спортом или делают «домашку». Любопытно, что необязательно ходить «в продленку» в собственном колледже – подтянуть английский можно в British School, а спортом заняться в теннисной академии «Sбnchez-Casal». Естественно, за соответствующую плату и без учета этих достижений ребенка «на стороне» при учебе в собственной школе.
Экзамены
На каждом этапе обучения, от начальной школы до Bachillerato, по истечении каждого триместра ученики проходят через своеобразную мини-сессию, сдавая экзамены по всем основным предметам. Впрочем, это не означает, что на протяжении триместра можно «расслабиться» – в зависимости от воли преподавателя, тесты и проверки могут сыпаться чуть ли не каждую неделю. По окончании учебного года в испанских школах сдают переводной экзамен (examen de todo el curso), также охватывающим все изученные дисциплины, которым можно «спасти ситуацию», если на текущих экзаменах оценки не очень радовали глаз. Кончательный вердикт выносит учительский совет, который оценивает прогресс ребенка с разных точек зрения перед выдачей оценок родителям на подпись.
Как и в России, если во время июньской сессии какие-то экзамены были «завалены», их можно пересдать в сентябре (максимум два предмета). Если и здесь неудача, ученик будет опущен к следующему курсу, но обязан снова пройти в течение года «заваленные» предметы.
По окончании Educacion Secundaria (средней школы) учащиеся также сдают экзамены. Если результаты негативные, то могут оставить на второй год, но не более двух раз, максимум до возраста 16 лет. Ученики, которые успешно сдают переводные экзамены, получают диплом обязательного среднего образования ESO (Graduado ESO) и могут продолжить свое образование, поступив на Bachillerato. Кстати, никаких особенных характеристик экзамены для продолжения образования после ESO не имеют, это обычные выпускные экзамены всего курса.
Экзамены в испанской школе оцениваются по 10-тибальной системе (обозначения могут варьироваться в зависимости от учебного заведения):
0,0 – 4,9 неудовлетворительно, не сдано / SUSPENSO(SS) или DEFICIENTE (D),
5,0 удовлетворительно / SUFICIENTE (S),
6,0 хорошо / BIEN (BI)
7.0 – 8.0 отлично / NOTABLE (NT),
9,0 – 9,9 превосходно / SOBRESALIENTE (SB),
10 выдающийся результат / MATRICULA DE HONOR (MH).
Когда заканчивается курс Bachillerato, школьников ожидают выпускные и вступительные экзамены. Май по традиции- deadline для подачи документов в университет. Для поступления в университет нужно набрать необходимый минимум баллов, который варьируется в зависимости от дисциплины. Высший пропускной балл – для будущих медиков (9,5).
Общая оценка складывается из двух составляющих – экзамен Selectividad (40% финальной оценки) и средняя оценка за весь курс Bachillerato (60% финальной оценки). В Каталонии существует также так называемый TDR (Trabajo de Investigacion), тезис-монография, составляющая 10% итога Bachillerato. Несмотря на то, что эта работа носит инновационный характер и может быть явным шансом для будущих Кулибиных, каталанские дети TDR недолюбливают и считают дополнительной обузой.
Если в итоге экзаменационных мук и суммирования баллов нижний порог аттестации не был пройден, у абитуриента остается два пути поступления на выбранную дисциплину: подавать документы в частный университет, где условия немного мягче или воспользоваться методом Ломоносова и ехать в другой регион (в каждом регионе – свой минимальный проходной балл).
Учебный год и каникулы
Учебный год в Испании начинается в середине сентября, заканчивается в середине июня и состоит из трех семестров, каждый длительностью по 11 недель:
1) Первый длится с сентября по декабрь и заканчивается двумя неделями рождественских каникул (Vacaciones Escolares).
2) Весенний семестр начинается после Дня Волхвов (Dнa de los Reyes Magos или Epifania) 6 января и длится до Пасхи (Pascua, в марте или апреле) и заканчивается двумя неделями весенних каникул.
3) Третий семестр заканчивается в середине июня уходом на летние каникулы, которые длятся 10-11 недель.
Длительность триместров постоянна на всей территории Испании, но в некоторых регионах может быть изменена с учетом праздников и важных событий регионального масштаба.
Последнее время Испания перешла на европейскую практику «дробления» месячного отпуска на предприятиях, что повлияло и на каникулы: теперь в школах обязательна так называемая «пустая неделя» (semana blanca), добавочная неделя каникул, обычно весной. Школы также закрыты в праздничные дни и местные религиозные праздники (в зависимости от автономных сообществ). Для того чтобы родители заранее могли спланировать совместные поездки и отпуска, даты праздников и каникул в школах Испании публикуются заранее.
Поиск школы и квоты
По прибытии в регион, семья должна зарегистрироваться в списке ратуши Padron Municipal de Habitantes, а затем посетить Департамент образования в Правительстве (Departamento de Enseñanza del Ayuntamiento). Бланк регистрации школы и медицинские формы сертификата (заполненные врачом) выдаются на месте. Медицинское заключение должно включать в себя амбулаторную карту ребёнка, при этом важно заранее убедиться, что сделаны все обязательные прививки – информация о них должна быть представлена в карте. Форма регистрации школы должна быть заполнена с указанием NIE (Numero de Identificacion de Extranjeros, то есть идентификационный номер иностранца) и другими реквизитами родителей или опекунов учащегося. При заполнении формы можно указать предпочтение в выборе диалекта обучения (испанский или местный), а также религии или этики.
В государственных школах преподаётся католицизм, но некоторые школы учат другим религиям (иудаизм, ислам). Департамент образования в Ayuntamiento определяет, какую государственную школу и класс ребёнок будет посещать и уведомляют об этом родителей.
Заявления в частные и международные школы должны быть поданы как можно раньше, так как во многих школах существует лист ожидания. Чтобы поступить в частную международную школу, необходимо связаться со школой напрямую или с помощью специализирующихся на таких услугах агентств.
Процедура зачисления в государственную школу зависит от автономной области. Обычно регистрация происходит в период между февралём и апрелем, но лучше связаться со школой заранее и подтвердить даты зачисления, так как они могут отличаться в зависимости от региона. Нередко при ограниченном количестве мест ученикам приходится проходить конкурс для того, чтобы набрать максимум баллов. У каждой школы существует своя система «поблажек» для поступающих, с которой стоит ознакомиться до поступления. Например, если в школе обучается брат или сестра абитуриента (или когда-то учился один из родителей), на его счет автоматически зачисляется 40 баллов, если в семье трое детей – 15 баллов, если школа находится рядом с домом ученика – 30 баллов и т.д.
Школа принимает решение не только о возможности принятия ребенка в школу, но и о выдачи ему квот. Иногда между двумя соседками по лестничной площадке разворачивается нешуточная борьба за поступление в приглянувшийся колледж, в итоге одному частично или полностью оплачивается учеба и предоставляются все необходимые учебники, в то время как другой остается без «поблажек».
Стоимость обучения в испанских школах
Стоимость учебы в начальных классах приличной испанской частной школы составляет от 500 евро в месяц. Старшие классы обойдутся немного дороже. К этому нужно прибавить расходы на транспорт, питание, школьные материалы и униформу. Тарифы в испанских частных школах, как правило, ниже, чем в других частных школах Европы.
В государственной школе обучение бесплатное, но родителям, как правило, приходится оплачивать учебные материалы (за исключением некоторых автономных регионов).
Международные школы в Испании
Глобализация не обошла стороной и испанских родителей. Все больше семей отдают предпочтение международным школам, предлагающим разные обучающие программы (обычно англо- или американо-испанские) и интенсивную языковую подготовку. Другая часть аудитории интернациональных школ – растущая армия иммигрантов в Испании, предпочитающих «погружать» своих детей в новую языковую среду с оглядкой если не на родную, то на самую перспективную.
Некоторые международные школы предоставляют только начальное образование, тогда как другие – образование для детей всех возрастов, в том числе дошкольного и ясельного возраста.
При этом неоспоримым достоинством является то, что обучение ведут преподаватели из стран-основателей системы образования школы. Так, Французский колледж Барселоны поддерживает стандарты своей системы образования, постепенно вводя каталанский и испанский языки, а весь персонал, вплоть до поваров - французы. Дети в таких школах получают уникальную возможность объединить обширные общеобразовательные знания с дополнительными языковыми навыками и другими развивающими дисциплинами. Так, в английских школах в 12 лет испанские дети уже имеют First Certificate по языку, а после Bachillerato, перед поступлением в университет – уровень Proficient.
Частные международные школы имеют свой календарь школьных каникул и времени открытия, в зависимости от того, какой школа «национальности». Независимо от специализации, до того, как поступить учиться в какое-либо учебное заведение, желательно проверить признано ли оно испанскими властями и принадлежит ли аккредитованной организации. Многие британские школы в Испании принадлежат Национальной Ассоциации британских школ в Испании (NABSS – National Association of British Schools).
Как правило, за основу в таких школах берется образовательная система страны-владелицы. Многие предлагают конкретные образовательные программы по подготовке к британским GCSE и A-Level экзаменам, американский диплом средней школы и вступительным экзамены колледжа (например, ACT, SAT, тесты успеваемости и AP экзамены), International Baccalaureate (IB), а также испанский Bachillerato. Так, частная двуязычная British School Барселоны предлагает учебную программу Англии и Уэльса для детей разных национальностей от 3 до 18 лет. Обучение основным предметам ведется на английском языке, дополнительные предметы – на испанском, отдельно преподается русский язык. В школе St. Peterґs, напротив, учебная программа является испанской, однако обучение ведётся на английском языке. Помимо этого, дети изучают каталонский, немецкий и французский с соответствующей выдачей сертификатов (Cambridge: First Certificate, Advanced, Proficiency, Generalitat de Catalunya: Nivell C, Institut Franзais: DELF B1, B2 и Goethe Institut: Fit in Deutch).
Некоторые школы комбинируют программы так, что после окончания дети помимо солидного языкового «багажа» имеют и квалификацию международного бакалавриата, и Bachillerato местной средней школы.
Например, в Международной школе Бенджамина Франклина в Барселоне все основные предметы преподаются на английском языке, а дополнительные – на испанском, каталанском и французском. По окончании школы ученики получают американский диплом среднего образования и сертификат испанского Bachillerato, что гарантирует им поступление как в испанские университеты, так и в университеты США. С 2011 года школа выдает и международный диплом бакалавра (International Baccalaureate Diploma), который открывает доступ ко всем университетам мира. Такие мульти-программы – большое преимущество для тех, кто видит будущее своих детей в международном пространстве.
Другое большое преимущество международных школ – среда обучения. Мультиязычное окружение позволяет детям очень быстро адаптироваться и выучить язык (хотя, конечно, не до академического уровня). Как правило, интернациональные школы имеют меньшие по численности классы, а в группах «новичков» царит более «расслабленная» атмосфера – детям дают время интегрироваться и почувствовать себя уверенней. Международные учебные заведения гибче и в предоставлении дополнительных преимуществ: некоторые гарантируют индивидуальных преподавателей, другие – обмен студентами с европейскими партнерами, третьи – четвертый иностранный язык... Внешкольная программа таких школ тоже обычно насыщенней и интересней, чем в других учебных заведениях, потому нередко ее посещают и дети «простых смертных» испанцев.
Как все частные учебные заведения, международные школы предлагают платное образование. По сравнению с остальной Европой, международные школы Испании являются относительно дешевыми: стоимость обучения колеблется от 3000 до 7000€ в год для дошкольных детских учреждений и начальной школы и от 8000 до 20000€ в год для средней школы.
Для поступления в международные школы Испании требуется пройти собеседование, кроме того, некоторые школы могут выдвинуть свои требования по поступлению, например, тест по математике или профилирующему языку школы.
При поступления в высшие учебные заведения Испании российский аттестат о среднем образовании, как правило, признается эквивалентным испанскому (в том случае, если в нем стоят хорошие оценки), а вот вступительные экзамены иностранцам придется сдавать.
Как правило, они включают тесты по испанскому и иностранному языку, два обязательных предмета и два предмета на выбор (гуманитарные или технические, в зависимости от ВУЗа). В случае если абитуриент имеет диплом о сдаче языкового экзамена DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera/ Испанский язык как иностранный), при поступлении в университет он может быть освобожден от сдачи языкового теста.
Солнечная и загадочная Испания известна многим туристам. Этот великолепный край удивительным образом сочетает в себе мавританскую самобытность и изящную «европейскость». Помимо роскошного отдыха, Испания может порадовать возможностью получить престижное образование. Сегодня получить высшее образование в Испании может любой студент российского вуза.
Выпускники одного из Испанских университетов
Сегодня дошкольное образование в Испании не считается обязательным. Но многие родители предпочитают отдавать своих детей в садик, полагая, что только так они могут стать всесторонне развитой личностью.
Существуют государственные и частные садики. Стоимость обучения в государственных садах сравнительно невысокая. А вот оплата за обучение в частных дошкольных учреждениях нередко «кусается». Зарплата преподавателей, работающих в частных дошкольных заведениях, также довольно высока. Условно начальное испанское образование включает в себя два этапа: собственно, детский садик и подготовительные классы. На первом этапе обучаются совсем маленькие ребятишки в возрасте до трех лет. На втором этапе обучаются трехлетки и старшие дошколята до шестилетнего возраста.
Чему обучаются дети
На 1 этапе основное внимание уделяется общему развитию детей. Как и в российских дошкольных заведениях, опытные педагоги работают над интеллектуальным и физическим развитием детей. Также внимание уделяется социализации ребенка. Огромное значение имеет и вырабатывание сверхважных навыков самостоятельности.
Занятия в испанском детском саду
Занятия для малышей проводятся только в игровой форме. Учитывая то, что ребятишки такого возраста быстро отвлекаются и легко устают, тематические занятия «разбавляются» музыкальными и танцевальными паузами. Обычно родители оставляют своих детей на полный день, с утра до вечера. Это предполагает, что детей в садике кормят сбалансированным обедом и полдником. В некоторых дошкольных учебных заведениях практикуется только шестичасовой учебный день.
Одним из основных преимуществ частных дошкольных заведений следует считать то, что в группах имеется небольшое количество ребятишек — всего 5 — 10 человек. Благодаря этому педагог имеет возможность более тщательно заниматься с ними и уделять внимание каждому малышу.
Примечательно, что некоторые испанские колледжи имеют собственные детские сады. Дети, заканчивающие там обучение, автоматически поступают в этот колледж.
Сколько стоит обучение
Цена пребывания в дошкольном учебном заведении не статична.
Таблица сравнения стоимости обучения в различных ВУЗах Испании
Она может варьироваться в зависимости от особенностей конкретного садика. Средняя стоимость обучения дошколят составляет 200 — 500 европейских рублей. Оплата производится ежемесячно. Если у родителей нет возможности определить свое чадо в частный садик, можно воспользоваться услугами няни. Стоимость услуги приходящего педагога варьируется от 5 до 10 европейских рублей в час.
Обучение в подготовительных классах
По окончании детского садика ребенок определяется в один из подготовительных классов при выбранном колледже. В этом классе юный «студент» обучается логическому мышлению, письму, азам арифметики и чтению. Также дети посещают музыкальные и танцевальные уроки. В большинстве школ, в т.ч. и в государственных, в старшем подготовительном классе малыши начинают изучать английский язык. Группу детей ведет один педагог.
По мнению многих специалистов, через 3 года, проведенных в одном из подготовительных классов, ребенок оказывается морально, физически и интеллектуально готовым продолжать обучение на более высокой ступени. Помимо основных занятий, ребятишки посещают различные экскурсии. Это помогает им глубже познать культуру Испании, ознакомиться с ее богатой и достаточно бурной историей.
Цена обучения в таких классах варьируется от двухсот до 1 тысячи европейских рублей.
Особенности среднего образования
Немалое количество современных родителей, желая устроить жизнь своих детей как можно лучше, отправляют их на обучение в одну из школ Испании. Среднее образование в Испании отличается по-настоящему европейским качеством. По окончании школы у детей не возникает никаких проблем ни с социализацией, ни с владением государственным языком.
Сегодня среднее образование в Испании предполагает наличие разветвленной сети, состоящей из:
Как начальное, так и среднее образование в Испании имеет огромное значение в жизни граждан этого государства. Пока ребенок не достиг шестнадцатилетнего возраста, он обучается бесплатно и по обязательной схеме.
Дети-иностранцы имеют право бесплатно обучаться в государственных школах наравне с детьми, гражданами Испании. Все, что для этого необходимо, это наличие прописки и медицинской страховки. Зачисление в государственную школу имеет централизованную схему. Чаще всего поступают ребятишки небогатых родителей, зарплата которых не позволяет устроить своих чад в более престижное учебное заведение. Кстати, разные — у учителей, работающих в государственных школах, заметно отличается от зарплаты преподавателей, трудящихся в частных учебных заведениях.
Сравнение зарплат учителей в Испании с другими странами
В Испании имеется немалое количество школ, преподавание в которых осуществляется по двойным программам. Такое нередко встречается в англо-испанских и американо-испанских детских учебных заведениях. Особенно это актуально для ребятишек, приехавших со своими родителями из других стран. Таким образом, у детей есть потрясающая возможность выучить сразу два языка — английский и испанский.
Важно знать, что для определения ребенка в школу родителям необязательно подтверждать факт легального нахождения на территории Испании. Данный несомненный плюс во многом и является мотивом переезда вместе с детьми .
Этапы образования
К основным этапам среднего образования следует отнести:
- Начальный (обучаются ребята в возрасте шести — двенадцати лет).
- Средний обязательный (обучаются подростки в возрасте двенадцати — шестнадцати лет).
- Полный средний (обучаются юноши и девушки в возрасте шестнадцати — восемнадцати лет).
В рамках программы, обязательной для всех школ, ребята изучают все основные дисциплины, включая государственный язык, историю, математику и географию. Особое внимание уделяется изучению искусства и музыки. Также школьники активно изучают дисциплины, необходимые им для дальнейшей профессиональной деятельности.
Завершение средней школы
Когда подросток заканчивает обучение в средней школе, он становится перед естественным выбором: продолжить обучаться в системе профессионального образования или же стать студентом специальной двухгодичной программы.
Схема устройства образования в Испании
Важно учитывать, что эта программа является обязательной для тех, кто имеет желание и возможность получить высшее образование в этой стране. Данная программа предполагает естественное поточное разделение. В каждом из потоков находятся ребята, желающие углубленно изучать тот или иной предмет.
Чаще всего испанские школы предлагают 4 основных направления:
- гуманитарные науки;
- технологические науки;
- естественные науки;
- искусство.
Завершающим этапом обучения является сдача экзамена. Этот же экзамен признается вступительным, после чего абитуриент имеет возможность продолжить обучение в одном из вузов.
Основное преимущество очевидно: студент имеет уникальную возможность получить классическое испанское и испано-американское образование. Это позволит ему в будущем или .
По окончании своего обучения выпускник может устроиться на любую и получать приличную зарплату.
Языковые школы
Многих людей привлекает обучение испанскому языку. Это актуально как для тех, кто планирует , так и для каждого, кто увлекается изучением иностранных языков.
Для того чтобы обучаться языку, необходимо стать участником одной из специальных программ. Преимуществом таких программ является отсутствие возрастного ограничения. То есть, поехать в Испанию для углубленного изучения языка может как юный абитуриент, так и человек, уже имеющий на руках университетский диплом.
Занятия в испанской языковой школе
Обучение проходит в увлекательной форме. Помимо занятий в классах студенты посещают музеи, картинные галереи, концерты и различные выставки. Это позволяет глубже познать культуру этой замечательной страны. Также регулярно проводятся мотивирующие и личностные тренинги. Некоторые программы предполагают даже обучение фламенко и освоение азов национальной кухни.
Еще одним несомненным плюсом изучения испанского языка на территории этой страны является уникальная возможность общения с людьми из разных стран мира. Таким образом, человек, прибывший для изучения испанского, сможет углубить свои познания в английском или любом другом европейском языке.
Преимущества испанского высшего образования
Несколько лет назад учеба в Испании была уделом избранных. Сегодня стать студентом одного из выбранных испанских университетов может практически каждый. Основным преимуществом высшего образования, которое можно получить в этой стране, следует считать сочетание высочайшего европейского стандарта со сдержанностью расценок.
К иным преимуществам следует отнести:
- Получение европейского диплома, котирующегося во всех , а также в России.
- Обучение в Испании предполагает, что студент получает только те знания, которые ему необходимы.
- Солидная языковая практика.
- Возможность установить престижные международные контакты.
Вузы Испании отличаются тем, что успешно сочетают старинные академические традиции с инновационными техниками преподавания.
Фасад здания университета Кадис в Испании
Каждый университет располагает огромной научной библиотекой и новейшей лабораторией.
Структура образования
Высшее образование в Испании предполагает циклическое обучение. Всего существует три основных цикла, каждый из которых имеет свои преимущества и специфические особенности.
Основные особенности первого цикла
Если говорить о первом цикле обучения, то он практически аналогичен российскому бакалавру. Человек, желающий получить образование в Испании, обучается на протяжении четырех лет. После этого ему присуждается определенная степень. Обучаться на первом цикле можно по абсолютно всем отраслям. Это может быть как гуманитарная, так и социальная или естественная специальность.
Первый цикл обучения в Испании проходит каждый, кто желает продвигаться по медицинской стезе.
Структура испанского образования
Важно понимать, что уровень медицинского образования здесь оценивается по достоинству ведущими медиками всего мира.
