Gotta change my answering machine
Now that I"m alone
"Cause right now it says that we
Can"t come to the phone
And I know it makes no sense
"Cause you walked out the door
But it"s the only way I hear your voice anymore
It"s ridiculous
It"s been months
And for some reason I just
Can"t get over us
And I"m stronger then this
Ain"t no faith in her
Always walkin" "round
With my head down
I"m so over being blue
Cryin over you

And I"m so sick of love songs
So tired of tears

Gotta fix that calender I have
That"s marked July 15th
Because since there"s no more you
There"s no more anniversary
I"m so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be

That"s the reason I"m so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I"m so sick of love songs so sad and slow
So why can"t I turn off the radio?

Leave me alone
Stupid love songs
Don"t make me think about her smile
Or having my first child
Let it go
I"m turning off the radio

"Cause I"m so sick of love songs
So tired of tears

Said I"m so sick of love songs so sad and slow
So why can"t I turn off the radio?

Yes, I"m so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I"m so done with love songs so sad and slow
So why can"t I turn off the radio?

Why can"t I turn off the radio?

Так устал

Я должен сменить свой автоответчик
Сейчас, потому что я один,
Потому что сейчас он говорит, что мы
Не можем подойти к телефону.
И я знаю, что это не важно,
Потому что ты ушла,
Но это единственный способ не слышать твой голос.
Это так нелепо.
Это продолжалось месяцы,
И по некоторым причинам я просто
Не могу обманывать нас.
И я сильнее, чем это.
Не веря ей,
Всегда следя
С понурой головой.
Я чрезмерно грустил,
Плача над тобой.

Так устал от слёз,

Я должен расправиться с моим календарём:
На нем отмечено 15 июля,
Потому что с тех пор, как нет тебя,
Нет и праздников.
Я сыт по горло своими мыслями о тебе
И воспоминаниями о тебе,
И тем, как каждая песня напоминает мне
О том, к чему я привык.

И я так устал от песен о любви,
Так устал от слёз,
Так устал желать твоего присутствия здесь.
Говорю же, я так устал от песен о любви, таких грустных и медленных,
Так почему же я не могу выключить радио?

Оставь меня,
Дурацкая любовная песня.
Не заставляй меня думать о её улыбке
Или о том, чтобы иметь с ней ребёнка.
Забудь об этом!
Я выключаю радио.

И я так устал от песен о любви,
Так устал от слёз,
Так устал желать твоего присутствия здесь.
Говорю же, я так устал от песен о любви, таких грустных и медленных,
Так почему же я не могу выключить радио?

Да, я так устал от песен о любви,
Так устал от слёз,
Так устал желать твоего присутствия здесь.
Говорю же, я так устал от песен о любви, таких грустных и медленных,
Так почему же я не могу выключить радио?

Так почему же я не могу выключить радио?

0 Все кто время от времени посещает интернет, встречается с незнакомыми аббревиатурами и жаргонизмами, смысл которых скрывается в тумане.. Поэтому строго рекомендую добавить нас в закладки, чтобы периодически заходить к нам на огонёк. В этой статье мы поговорим об популярном среди пиндосов словечке, это Sick перевод вы найдёте немного ниже.
Впрочем, прежде чем я продолжу, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку толковых новостей по тематике иностранного сленга . Например, что значит Not found , кого называют Bad boy , перевод Unstoppable , что такое KFC и т. п.
Итак, продолжим, что значит Sick перевод? Дословно этот термин можно перевести, как "болезнь", "больной", однако у него есть ещё несколько значений.

Пример :

Your awesome new skateboard is sick! (Твой потрясающий новый скейтборд нереально крут!)

That rave was sick. (Этот рейв был крут).

Keegan:This Calculator is sick! (Этот калькулятор крут!)

Kass:That outfit is sick! (Твой прикид просто отпад).

Sick - так говорят об ошибке, или чем-то неправильном

"Fred is grotesque the way he walks is sickening" (Фред гротескный, какая у него отстойная походка).

What you said to her was just plain sick. (То, что вы сказали ей, было просто ошибочным.)

Dude , the fuck is wrong with you? Are you sick? (Чувак , да что за х*йня с тобой твориться, Ты заболел?).

2 girls 1 cup is sick! (Две девочки и одна из чашек сломана).

Sick - в некоторых ситуациях, означает быть расстроенным, чем-либо

"I haven"t seen Royston in so long it sickens me" (Я не видел Ройстона уже так долго, что это начинает меня напрягать).

"I took my girl to a fancy restaurant last night as I went to take care of the check I realized I had left my wallet in my other jeans. I was SICK!" («Вчера вечером я отвёл свою девочку в красивый ресторан, и когда я пошел, чтобы позаботиться о чеке, я понял, что оставил свой кошелек в других джинсах. Я был расстроенным!»)

Слово "Sick " может иметь различные значения, в США обычно используется, когда описывают нечто классное и захватывающее.
В Великобритании оно чаще применяется, чтобы описать что-то не очень приятное, или что-то ужасно и отвратительное, тогда используют словечко Sick .
Например акт рвоты, или нечто в этом роде.

It"s sick that we get Monday off school. (Это печаль, которую мы ощущаем в понедельник от школы).

I felt sick yesterday. (Вчера мне стало плохо.)

1. person 1: OMG Jack is sick (ОМГ, Джек заболел).
2. Me: Why, what"s wrong with him? (Почему, что с ним не так?)
3. person 1: *gives strange look* (он выглядит довольно странно).

Bro, that"s totally sick! (Бро, это абсолютный абзац).

Oh god, I think I"m going to be sick! (О боже, мне кажется, я заболею).

Ugh, I don"t know if I can go. I think I"m sick. (Эх, я не знаю, смогу ли я пойти, я думаю, что я заболел).

Вопреки общему определению слова "Sick ", как чего-то чрезвычайно хорошего или крутого, этот термин лучше и эффективнее используется в своем традиционном значении, то есть при обозначении чего-то плохого / нехорошего. Также можно сказать, "that sickens me" («что-то меня тошнит») или "thats sickening" («что за отстой»).

"I have soo much work to do today it"s sick" (У меня сегодня много работы, и это напрягает).

Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Sick перевод, и теперь никогда не окажетесь в неприятном положении, если ещё раз наткнётесь на данный термин.

Sick, a. c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with disease of… …

SICK - Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN (keine Börsennotierung) DE0007237208, (keine Börsennotierung) … Deutsch Wikipedia

Sick - ist der Familienname folgender Personen: Ann Sick (* 1958), US amerikanische Crosslauf Sommerbiathletin Bastian Sick (* 1965), deutscher Journalist und Autor Erwin Sick (1909–1988), deutscher Erfinder und Unternehmer Georg Sick (1861 ???),… … Deutsch Wikipedia

sick - adjective 1. a sick company, economy etc is one that has financial or other difficulties such as corruption (= dishonest, illegal, or immoral behaviour): The President lost popularity when his reforms failed to revive a sick economy. a… … Financial and business terms

sick - sick1 adj. 1. suffering from disease or illness; unwell; ill: in this sense, now rare or literary in England… … English World dictionary

sick up - ˌsick ˈup not healthy, not feeling well ailing, bedridden, broken down, confined, debilitated, declining, defective, delicate, diseased, disordered, down, feeble, feverish, frail, funny*, green*, hospitalized, ill, impaired, imperfect, in a bad way* … New thesaurus

Sick - Sick, v. i. To fall sick; to sicken. Shak. … The Collaborative International Dictionary of English

sick|en - «SIHK uhn», intransitive verb. 1. to become sick: »to sicken with typhus. The bird sickened when kept in the cage. 2. a) to feel horror or nausea; experience revulsion (at something). b) to grow weary or tired (of a thing). c) to long eagerly. –v … Useful english dictionary

sick|ie - «SIHK ee», noun. 1. U.S. Slang. a sick person, especially one who is mentally ill. 2. Australian Slang. a sick leave … Useful english dictionary

Книги

• Why You"re Dumb, Sick and Broke... And How to Get Smart, Healthy and Rich! , Randy Gage. This groundbreaking self-help book reveals the secrets of manifesting health, happiness, and prosperity in your life-but not in a way you’ve experienced before. Blunt, outspoken, and brutally… Купить за 1333.38 руб электронная книга
• Food And Cookery For The Sick And Convalescent , Farmer Fannie Merritt. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…