A linguagem é bem difícil. A complexa e grande história da Grã-Bretanha levou a um número muito grande de palavras. O Oxford English Dictionary, conhecido em muitos círculos, tem aproximadamente 600.000 palavras e expressões. E se você adicionar dialeto e gíria a esta lista, o número de palavras excederá 1 milhão. Mas você não deve ter medo de um número tão grande, porque mesmo falantes nativos não conhecem todas as palavras em inglês. Em média, uma pessoa instruída, um falante nativo, conhece de 12.000 a 18.000 palavras. Bem, o residente médio do Reino Unido conhece 8000-10000 palavras.

Quantas palavras você precisa saber?

Se uma pessoa não é um falante nativo e não vive permanentemente em um país de língua inglesa, será quase impossível para ele trazer seu estoque para as estimadas 8000-10000 palavras. Um bom indicador é 4000-5000 palavras.

Existe uma gradação padrão e geralmente aceita do idioma. Se o número de palavras aprendidas estiver na região de 400 a 500 palavras, o nível de proficiência será considerado básico. Se o estoque ativo estiver na faixa de 800 a 1000 palavras, você poderá se comunicar com segurança em vários tópicos do dia a dia. Se tal quantidade se referir a um vocabulário passivo, você poderá ler textos simples com segurança. O intervalo de 1500-2000 palavras permitirá que você se comunique livremente durante todo o dia. Se o vocabulário for de 3.000 a 4.000 palavras, você poderá ler com segurança a imprensa em inglês ou vários materiais temáticos. Uma base de dicionários de 8.000 idiomas garante a fluência em inglês. Com esse número de palavras aprendidas, você pode ler livremente qualquer literatura ou escrever textos no idioma. Aqueles que têm mais de 8.000 palavras na bagagem são considerados pessoas altamente educadas que aprendem inglês.

De acordo com o vocabulário base padrão é distribuído da seguinte forma:
- iniciante - 600 palavras;
- elementar - 1000 palavras;
- pré-intermediário - 1500-2000 palavras;
- intermediário - 2000-3000 palavras;
- intermediário superior - 3000-4000 palavras;
- avançado - 4000-8000 palavras;
- proficiência - mais de 8000 palavras.

Graças a esses dados, você pode determinar seu nível de proficiência no idioma, bem como definir metas para si mesmo. Mas quantas palavras já foram aprendidas? Não, você não precisa medir nada com uma régua para isso. Tudo é muito mais fácil. Existe um teste capaz de determinar o número de palavras estudadas com margem de erro de 10%.

Para criar este teste, foram retiradas 7000 palavras do dicionário. Palavras desatualizadas e raramente usadas foram retiradas de lá. Também removeu as palavras, cujo significado pode ser determinado através da lógica usual. Como resultado, 2 pequenas páginas com palavras permaneceram.

Como passar no teste?

O teste deve ser feito com extrema honestidade. A primeira página contém uma lista de palavras em colunas. Se pelo menos um dos possíveis significados de uma palavra em inglês for conhecido, um visto será colocado ao lado dela. As mesmas colunas com palavras aparecem na segunda página. Mas já existe uma seleção de palavras até então desconhecidas. Este programa verifica se essas palavras são realmente desconhecidas. Para completar o teste, há outra página que indica idade, sexo, há quantos anos o inglês é estudado e outras questões importantes. Após especificar todos os dados, o botão terminar é pressionado e o número de palavras do vocabulário da pessoa testada aparece na tela.

Olá a todos! Cada idioma contém um certo número de lexemas. O vocabulário completo do inglês tem cerca de 300.000 palavras. Obviamente, esse número desencorajará um iniciante a querer aprender uma língua estrangeira. No entanto, apresso-me a garantir que você não precisará aprender todos esses lexemas, pois mesmo falantes nativos instruídos têm um arsenal de cerca de 100.000 palavras. Hoje vamos descobrir quantas palavras em inglês você precisa saber para falar inglês fluentemente. Vocabulário Mínimo Existem métodos de aprendizado de inglês, nos quais os alunos são obrigados a aprender até 200 palavras diariamente. Para alguns, essa abordagem é aplicável, mas para a maioria, esses números permanecem incompreensíveis, e as palavras aprendidas não os aproximam da comunicação livre com falantes nativos. Na minha opinião, a melhor organização das aulas é, ao contrário, a economia de palavras, ou seja, memorizar menos, mas com mais eficiência.

Não persiga a quantidade, a qualidade deve ser sua prerrogativa. É muito melhor se você sabe 1000 palavras de cor do que saber 3000-4000 lexemas mal. Cada professor determina seu próprio número mínimo necessário de lexemas. Mas só você pode decidir quantas palavras precisa saber para que sejam necessárias e suficientes para atingir seus objetivos.

Como mostra a experiência, um vocabulário mínimo de 450 lexemas escolhidos corretamente pode compensar cerca de 90% do vocabulário necessário para a comunicação diária gratuita em inglês. Para uma leitura confortável em inglês, você precisa de um pouco mais de palavras, mas passivamente. Com conhecimento de aproximadamente 1600 lexemas, você poderá navegar livremente em textos artísticos e jornalísticos.

O famoso professor, poliglota e metodólogo E. Gunnemark fez cálculos do vocabulário necessário para a língua inglesa, dividindo-os em várias categorias.
Assim, ele calculou que para a fala oral bastaria aprender de 40 a 1000 palavras selecionadas corretamente, mais frequentes:

• 40 lexemas cobrirão cerca de 50% do uso diário na comunicação
• 200 palavras já vão elevar esse número para 80%
• 300 unidades lexicais adicionarão mais alguns por cento - 85%
• 450 palavras é quase 90%
• 900-1000 - quase 98% do que você pode dizer ou ouvir na conversa cotidiana

Observo que esses indicadores não são cálculos exatos, mas uma ideia geral de quantas unidades você precisa lembrar para se sentir confiante ao se comunicar com falantes nativos de inglês. E. Gunnemark Um conhecido poliglota descobriu que, para ler, você precisará pegar e aprender cerca de 80 a 8.000 palavras de alta frequência para entender um texto simples comum:

• 80 palavras ajudarão a entender cerca de 50% do texto
• 200 unidades - 60%
• 400 tokens - cobrem cerca de 70%
• 2000 palavras - aproximadamente 90%
• 8.000 unidades lexicais ajudarão você a entender o texto escrito ou impresso em 100%

Novamente, estes são apenas números indicativos. Em alguns casos, você conseguirá entender o texto, conhecendo apenas 45 palavras, e em outros, não terá conhecimento suficiente nem 1.000.

Por que saber 100.000 palavras?

Você pergunta, por que precisamos de 100.000 palavras, se apenas alguns milhares são suficientes para a comunicação? Por um lado, você está certo - esse número de lexemas é suficiente para conversas cotidianas. MAS - este é o vocabulário mínimo. Se você quer se tornar um membro completo e educado da sociedade, capaz de conversar sobre qualquer assunto que um falante nativo de inglês oferecer, precisará aumentar constantemente seu vocabulário. Vocabulário rico O que dá um vocabulário rico:

• 350-700 palavras - o suficiente para a proficiência no idioma em um nível limite
• 800-1200 lexemas - um arsenal ativo para comunicação ou uma reserva passiva para leitura em nível iniciante
• 1500-2500 unidades - leitura confiante ou comunicação fluente sobre tópicos do dia a dia
• 3000-7000 palavras - leitura livre da literatura especializada e da imprensa
• 8000-9000 lexemas - comunicação oral e escrita completa, leitura de qualquer tipo de literatura
• 10.000-40.000 palavras - vocabulário ativo do falante
• 50.000-100.000 unidades - um arsenal passivo de palavras para um falante nativo de inglês educado

Assim, para você como estrangeiro, saber 9.000 palavras em inglês será suficiente para estudar, trabalhar e viver com confiança entre os falantes de inglês.

Observo também que o conhecimento desse vocabulário por si só não garante a você comunicação livre. Ser capaz de falar uma língua estrangeira requer prática e treinamento constante, conhecimento de conhecimentos básicos de gramática e sintaxe do inglês.

Com relação ao vocabulário internacional e termos especiais, aqui você não deve ter dificuldades particulares. Uma vez que basta verificar essas palavras uma vez com o termo na língua nativa e lembrar.

Níveis de vocabulário básico

Na prática pedagógica, professores e linguistas distinguem vários níveis do vocabulário básico, que servem de guia para o iniciante. Eles reduziram significativamente a enorme gradação criando uma lista de três níveis principais:

• Nível A— vocabulário básico e estoque de frases — 350 — 500 lexemas. Essa quantidade é suficiente para cobrir cerca de 85-90% de todos os usos na conversação oral diária ou cerca de 70% do texto simples na escrita.
• Nível B- mini-nível ou vocabulário mínimo - estoque frasal - 900 -1000 unidades. Esse número é suficiente para compensar aproximadamente 95% dos usos na conversação falada do dia a dia e aproximadamente 85% do texto impresso simples.
• Nível C- nível de mídia ou vocabulário médio - 1200-2000 palavras. Esse valor é suficiente para compensar quase 100% do uso de frases na comunicação oral cotidiana ou cerca de 90% de um texto literário.

De acordo com essa gradação, 2.000 palavras são suficientes para um iniciante na comunicação cotidiana em inglês. Mais uma vez, observo que tudo é relativo, e só você determina por si mesmo quantas palavras em inglês você precisa saber. Mas também não vale a pena se sobrecarregar com muitas informações desnecessárias.

Estimar o número de palavras aprendidas e memorizadas de uma língua estrangeira é principalmente interessante para entender até que ponto uma pessoa avançou na percepção “passiva” da informação: textos, fala, filmes, etc. Proponho familiarizar-se com vários métodos que usei, encontrados na net e "feitos em casa". Abaixo - alguns testes para avaliar o vocabulário, uma técnica para encontrar palavras importantes que ainda não pegaram no cérebro, algum raciocínio e alguns links.

Testes on-line

Dos muitos testes para avaliar o número de palavras, gostei de dois. Há alguns anos, encontrei um teste bem simples de Teste seu Vocabulário. À medida que você passa por três telas de palavras, você marca aquelas que você (acha) conhece e, em seguida, obtém uma estimativa do número total de palavras aprendidas. Muitos dos meus amigos reclamaram de sua inadequação - eles receberam uma quantia menor do que "aquele sobre quem eu sei com certeza que ele sabe pior". Mas ao passar, pode haver um erro de um tipo diferente - parece que você conhece a palavra, mas na verdade já a esqueceu. Eles dizem que a própria mão se estende para marcar uma palavra que parece vagamente familiar, para que você possa subconscientemente superestimar sua classificação geral.

Você conhece pelo menos 10.500 famílias de palavras em inglês!

O que meus resultados significam?

Em geral, não há tamanho mínimo de vocabulário. A habilidade linguística está relacionada ao tamanho do vocabulário, então quanto mais palavras você souber, mais você será capaz de entender. No entanto, se você deseja definir uma meta de aprendizado, a pesquisa de Paul Nation (2006) sugere que os seguintes tamanhos podem ser úteis:

Quão grande um vocabulário é necessário para ler e ouvir?
Notas de estimativa de tamanho de habilidade
Leitura 8,000 - 9,000 Nação das Famílias de Palavras (2006)
ouvindo 6,000 - 7,000 Nação das Famílias de Palavras (2006)
falante nativo 20,000 famílias de palavras Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna e Healy (1995)

O que é uma família de palavras?

Existem muitas formas diferentes de uma palavra, então este teste mede seu conhecimento da forma mais básica de uma palavra e assume que você pode reconhecer as outras formas. Por exemplo, nação, um substantivo, também pode ser um adjetivo (nacional), um verbo (nacionalizar) ou um advérbio (nacionalmente). Existem também formas que podem ser feitas com um afixo, como de- ou -ing, que também modificam a maneira como a palavra é usada ou acrescenta ao significado básico. Para um teste de conhecimento de vocabulário receptivo como este, as famílias de palavras são consideradas a maneira mais precisa de contar palavras.

Dicionários de frequência

Depois de se registrar em www.wordfrequency.info, você pode baixar o American English Frequency Dictionary excel. Há também uma versão em texto.

Assim:

Classificação da palavra Dispersão da frequência da parte do discurso

1 a - a 22038615 0,98
2 ser - v 12545825 0,97
3 e - c 10741073 0,99
4 de - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 em - i 6996437 0,98
7to-t 6332195 0,98
8 tem-v 4303955 0,97
…
…
4996 imigrante - j 0,97
4997 criança - v 5094 0,92
4998 classe média-j 5025 0,93
4999 desculpas - n 4972 0,94
5000 até - i 5079 0,92

O arquivo contém 5.000 palavras em inglês, classificadas por frequência de ocorrência. A frequência foi calculada em uma enorme variedade heterogênea de textos em inglês. Recentemente, vi um amigo meu pesquisar palavras que ele não conhecia verificando seu vocabulário. Olhando através dos primeiros 500, não encontrei nenhuma incógnita. Ele mostrou um extrato em seu smartphone - cerca de uma dúzia de palavras do segundo mil (ou seja, de 1000 a 2000) e cerca de 20 do terceiro. É engraçado que, ao percorrer a lista, você se depara com sequências de palavras que se somam com sucesso a frases ou até frases curtas. A lógica é muito simples - se a palavra é muito comum de acordo com as estatísticas e você não a conhece, é melhor aprendê-la e ver exemplos de uso.

Depois de ler a lista de palavras desconhecidas para ele (já com tradução), vi o seguinte. Eu conhecia cerca de 50-60% dessas palavras desconhecidas para ele, mas alguns dos significados das traduções registradas eram desconhecidos para mim, havia várias palavras completamente desconhecidas para mim.
Em geral, o site tenta ser comercial, eles vendem listas com mais de 5000, mas isso não é mais tão interessante.

Até agora, esse amigo meu está escrevendo um programa com uma interface conveniente para procurar palavras desconhecidas - para fins educacionais. Sugeri a ele para uma avaliação global não usar essa lista, mas reduzi uma: cada sétima palavra da lista total de 60.000 palavras é dada. Na verdade, mesmo assistir os primeiros milhares é desanimador, nem todos chegarão a 5000. Embora eu não possa dizer para todos os 100, mas o dicionário diluído certamente mostrará pelo menos uma palavra da “família”, e o tempo será gasto, respectivamente, 7 ou 10 vezes menos (dependendo da frequência do desbaste).
A propósito, esses dicionários de frequência do idioma russo contêm cerca de 160 mil palavras, incluindo abreviações e abreviações. Existem vários "corpuses" semelhantes de palavras em inglês de diferentes organizações.

Estou interessado em outra pergunta: quão precisos são os testes que estimam o número de palavras que você conhece? É possível que isso possa ser determinado apenas verificando o dicionário de frequências, bem como comparando a lista de palavras desconhecidas selecionadas - seu número e entrada em diferentes "famílias".

Existem leis gerais de lembrar e esquecer. Uma das coisas principais: se uma pessoa aprendeu algo e não repete, não usa, a informação é esquecida exponencialmente de tempos em tempos. Por outro lado, algumas repetições alongam, alongam o expoente em queda para um nível aceitável. Fiquei muito surpreso quando um amigo que trabalhava como tutor de crianças em idade escolar me disse que existe uma sequência de intervalos de tempo para memorização profunda: digamos, depois de 20 minutos, depois de 8 horas, outro dia etc., após o qual a informação é plantado firmemente no cérebro. Ou seja, o nível estatisticamente máximo do sinal de excitação é fornecido no cérebro quando encontra essa informação.

Curva de Ebbinghaus, da Wikipedia.

Como aprendi as palavras no instituto.

Sem levar em conta o curso padrão, onde os requisitos para os três primeiros anos eram bastante difíceis, tentei ler ficção. O primeiro grande livro foi a antiga edição soviética de O Mundo Perdido, de Conan Doyle. Não sei como foi adaptado, mas havia muitas palavras e expressões vitorianas no texto, e isso atrasou muito o progresso até o final ... Eu não gostava de ler no computador, mas de correr de um lado para o outro para cada palavra nova rapidamente cansava. Os tablets não eram comuns na época, um tradutor eletrônico de bolso é uma raridade cara, então desenvolvi um sistema de papel para mim. Em um caderno grosso de 96 folhas, o spread foi dividido em 6 colunas. Agora tentei encontrar um caderno - me perdi. Terá que descrever em palavras. Dividiu o alfabeto em grupos de letras, por exemplo - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . Aproximadamente, a olho nu, estimei a porcentagem estatística de palavras que começam com essas letras e dividi as colunas do spread em retângulos. Por exemplo, o grupo a..d deu 2/3 da primeira coluna, e assim por diante. Ao grupo x..z foi atribuído o último pedaço menor restante na 6ª coluna. Então tudo é simples. Encontrei uma palavra desconhecida - entre com a tradução no retângulo desejado. Nada dentro do bloco não está em ordem alfabética - não demorará muito para encontrar. Para obter a tradução enquanto está deitado na cama, você precisa entrar no dicionário do livro. Ou seja, o valor de receber uma tradução é bem grande, mais do que agora olhe para o Lingua ou um tradutor online como

A conhecida Ellochka do romance "12 cadeiras" conseguiu facilmente trinta palavras do idioma russo, mas, aparentemente, ela não obteve grande sucesso na vida. Quantas palavras precisamos saber em inglês para nos comunicarmos sobre assuntos cotidianos e profissionais? Segundo os pesquisadores, cerca de 40 palavras são o mínimo necessário para 50% de compreensão e fala em situações de fala cotidiana, 400 palavras devem ser suficientes para 90% dos casos e 1000 palavras fornecerão 95% de comunicação bem-sucedida. Os falantes nativos usam em média de 3.000 a 20.000 palavras, depende da educação de cada indivíduo e das situações típicas em que ele tem que se comunicar. A prática mostra que, para os alunos de inglês, basta aprender de 1500 a 2000 palavras para se sentir confiante em uma conversa. Quanto aos termos profissionais, geralmente não causam dificuldades, pois na maioria dos casos trata-se de um vocabulário internacional. Mas o mais importante é entender que as palavras não devem ser apenas escritas em belos cartões e penduradas pela casa, elas devem se tornar suas ferramentas de trabalho. Vamos ver quais etapas o ajudarão a dominar firmemente o vocabulário necessário, ou seja, o vocabulário.

1. Leia com atenção e tire conclusões

Quer você leia ficção, notícias do mercado de ações ou um blog de jardinagem, preste atenção em como as palavras são usadas e quais combinações elas fazem. Destaque, escreva, copie o que lhe parece útil. Por exemplo, aqui está um trecho do artigo "Como se tornar um madrugador" (por Steve Pavlina):

Parece que existem duas escolas principais de pensamento sobre os padrões de sono. Uma é que você deve ir para a cama e se levantar no mesmo horário todos os dias. É como ter um despertador em ambas as extremidades - você tenta dormir as mesmas horas todas as noites. Isso parece prático para viver na sociedade moderna. Precisamos de previsibilidade em nossos horários. E precisamos garantir um descanso adequado.

Como podemos analisar o que lemos?

• "Parece" - parece, aparentemente. Nós apenas tomamos isso como uma palavra introdutória.
• "Isso parece prático" - parece prático. Entendemos que um adjetivo é usado depois de “parece”, e agora podemos falar por analogia: “Isso parece interessante”, “Isso parece estúpido”, “Suas ideias parecem boas”.
• "Previsibilidade" - previsibilidade. Se sabemos que “prever” significa prever e “habilidade” significa habilidade, então podemos calcular o significado dessa palavra também.

2. Assista a vídeos com e sem legendas

O mesmo trabalho pode ser feito ao assistir seus filmes, séries e programas de TV favoritos. Se você usar legendas, será mais conveniente para você escrever a frase que você gosta, se não, treine sua percepção auditiva, faça uma pausa e repita após o orador. Podemos recomendar um excelente recurso que oferece a oportunidade de assistir a programas de TV no original com legendas super úteis: quando você passa o mouse sobre uma palavra, aparece uma tradução em russo. Economiza muito tempo e melhora a memorização.

3. Cante suas músicas favoritas

Já discutimos como as músicas podem nos ajudar a aprender inglês. A expansão do vocabulário é uma das áreas em que as músicas podem ser aplicadas particularmente bem. É sempre muito mais fácil lembrar o que você gosta e o que está associado a emoções positivas. Existem muitos sites com letras na Internet, por exemplo:

Ao ouvir suas músicas favoritas e cantar junto com os artistas, você aprende frases inteiras com facilidade e prazer.

4. Siga as dicas das celebridades

Procure por algo como "entrevista com Brad Pitt" ou "programa de bate-papo com celebridades" e você terá uma tonelada de material faça você mesmo. Depois de ler ou ouvir fragmentos de entrevistas, você provavelmente notará que certas palavras são usadas com mais frequência. Por exemplo, "incrível" é um adjetivo muito popular para expressar prazer:

• "Você está maravilhosa!"
• "O filme foi incrível!"
• Foi uma experiência incrível.

5. Dominar frases típicas para situações padrão

Se você gosta de viajar, certamente precisará de um conjunto de certas frases e expressões que poderá precisar no aeroporto, alfândega, hotel, loja, etc. Como você sabe, essas conversas não diferem em uma variedade especial; portanto, para maior certeza, você pode aprender vários minidiálogos sobre os tópicos necessários. Vários recursos da Internet o ajudarão com isso, onde são coletadas gravações de áudio e textos, bem como são apresentadas tarefas para eles. Por exemplo, você pode começar a partir deste site

6. Aprendendo palavras por tópico

É muito mais fácil memorizar novas palavras que estão relacionadas em significado. Se, por exemplo, você estiver estudando o tema "Comida", você só precisa aprender os nomes dos diferentes produtos, pratos prontos, adjetivos para descrevê-los, etc. Ao discutir as tarefas com o professor, você poderá ativar essas palavras, ou seja, transferência de um estoque passivo para um conjunto de "ferramentas de trabalho". O aprendizado será mais eficaz se você usar diferentes tipos de memória: veja fotos, ouça a pronúncia e repita. Use, por exemplo, um recurso desse tipo que o ajudará a fazer todas as opções acima e aprender novas palavras com facilidade.

7. Use dicionários

Em nossa era da tecnologia da informação, os dicionários em papel não são mais populares, e até mesmo as crianças em idade escolar estão dispostas a usar suas versões online. A partir do nível Pré-Intermediário, recomenda-se o uso dos chamados "dicionários inglês-inglês", ou seja, não traduzir palavras desconhecidas, mas buscar suas definições em inglês. Além disso, os dicionários podem fornecer um estoque de sinônimos, antônimos e expressões idiomáticas para uma determinada palavra. De acordo com a Wikipedia, os seguintes dicionários são as fontes de informação mais úteis e confiáveis:

8. Jogando jogos de palavras

Palavras cruzadas, forca, scrabble e outros jogos também podem ajudá-lo a enriquecer seu discurso, pois graças a eles você lembrará a grafia das palavras que conhece de maneira divertida. Além disso, muitos jogos de palavras podem ser jogados em uma companhia divertida, combinando negócios com prazer: aprender inglês com comunicação amigável. Dica para os curiosos: experimente jogar Scrabble com um dicionário aberto.

9. Nos armamos com dispositivos e gadgets

Leva muito tempo para escrever palavras em cartões, não há tempo para fazer frases, mas sempre temos smartphones, iPhones e outros dispositivos à mão. Quando um minuto livre aparece, você pode começar a aprender novas palavras e não precisa carregar folhetos, impressos, livros didáticos com você. Se você não sabe qual aplicativo escolher, peça conselhos aos especialistas do British Council.

10. Use-o ou perca-o!

A coisa mais importante para dominar o vocabulário é usá-lo em seu discurso. O vocabulário passivo é bom para ler e ouvir, ou seja, para reconhecer palavras. Para falar e escrever, precisamos aprender a recuperar palavras da memória muito rapidamente, e isso é alcançado apenas pela prática. Segundo os pesquisadores, para que uma palavra se torne ativa na fala, ela deve ser usada em vários contextos cerca de 17 vezes. Portanto, antes da aula, defina-se a tarefa de falar mais do que o professor e certifique-se de usar novas palavras.

Família grande e amigável EnglishDom

Eu uso o Puzzle-English como uma fonte adicional de aprendizado. Eu amo a seção "músicas", espero que seja reabastecida! Ainda hoje pensei que seria muito interessante participar do preenchimento do serviço.
Também adoro a seção de exercícios, infelizmente, raramente é possível assistir aos vídeos de treinamento, mas faço as tarefas com prazer! Muito obrigado pelo seu trabalho!

Margarita,
26 anos, Moscou

• Eu realmente amo aprender inglês, e o site Puzzle English é realmente o recurso de melhor qualidade e atencioso que eu já conheci!!! Aos criadores e desenvolvedores do site toda vez que sinto muita gratidão pelo seu trabalho. Acima de tudo, gosto de trabalhar com escuta e vídeos e, em geral, o fato de haver a oportunidade de destacar qualquer palavra e adicioná-la ao seu dicionário é, na minha opinião, incrivelmente útil! Muito obrigado!

  Tolet,
  36 anos, Rostov-on-Don

• Há muito tempo venho tentando aprender inglês. Preciso para estudar e trabalhar. Fiz cursos, tentei usar vários programas de computador, mas os resultados não foram animadores. Eu aprendi sobre Puzzle-English na Internet. Gostou do projeto. Decidi tentar. Já tendo completado 50 aulas (audição, vídeos, programas de TV), percebi que comecei a entender inglês muito bem de ouvido. Me inspirou, porque. conseguia entender quase independentemente palestras em inglês. Nisso, acho que foi o Puzzle-English que me ajudou muito. Continuo a estudar inglês no Puzzle-English e tenho certeza de que os resultados serão ainda melhores. Torná-lo interessante e emocionante. Autores bem feitos! Abordamos criativamente a criação do site - da ideia à implementação prática. Fico feliz que os caras não param por aí, mas constantemente melhoram e desenvolvem serviços.

  Igor Vaizyan,
  53 anos, Voljsk

• Sou dona de casa, longe de ser jovem, praticamente em idade de pré-aposentadoria e como se não precisasse mais de inglês, e para viagens há pouca escola e base de instituto, MAS - prazer de coruja. Não tenho um motivo específico para aprender o idioma, mas, quase todas as noites, minhas mãos digitam “Paz-In” sozinhas e eu vou para aulas e exercícios. A ideia de um construtor de frases é tão emocionante que minha filha (9 anos) se senta para Peppa Pig e, agora, - para Muzzy e me pede para não pedir. Muito obrigado aos criadores do site, estamos ansiosos para novas lições e desenhos para meninas. Boa sorte!

  Irina Yori,
  Moscou

• Eu assisto principalmente apenas programas de TV, primeiro com legendas em russo e depois em inglês nos fones de ouvido. Verifico palavras novas no dicionário EN-Ru. Gosto de exercícios gramaticais, vários vídeos. O principal é fazer isso todos os dias. Estou tentando conduzir silenciosamente um monólogo em inglês, usando novas palavras do Puzzle English. Quero aprender inglês cada vez mais.

  Vencedor,
  55 anos, Togliatti

• Eu tenho aprendido inglês por um bom tempo, tanto sozinho quanto com tutores. Mas isso quase não deu resultados visíveis: ou era chato ou a abordagem do estudo não era correta. Mas desde que conheci o Puzzle-English, tudo mudou. Graças a esse recurso, em menos de seis meses, comecei a entender fluentemente o inglês falado e a traduzir textos de média complexidade. Aprender neste site é interessante, divertido e sempre acessível. Particularmente eficaz para mim foi a seção "Serials". Agradeço aos desenvolvedores do site por um recurso tão maravilhoso e uma grande oportunidade de finalmente aprender inglês!

  Sergey,
  24 anos, Carcóvia

• À noite eu gosto de sentar em inglês de quebra-cabeças. Gosto do espaço de jogo que o site oferece. Adoro cantar músicas, embora muitas vezes mudem e às vezes nem tenho tempo de lembrar ou anotá-las. Eu amo canções infantis, especialmente porque seu autor é um músico muito talentoso. Gosto de uma série de programas sobre quem e o que vive em Londres. Isso amplia muito o horizonte e dá muitas palavras usadas com frequência, em diferentes versões. Gostei dos vídeos sobre o Buda e o complexo de templos de Angkor Wat, adoro a série sobre viagens. Gostei do novo Sherlock, a única coisa que me arrependi é que não há nenhuma série sobre Poirot com David Suchet. As músicas são as melhores. Comecei a entender inglês de ouvido, embora não sejam falantes nativos, mas asiáticos, latino-americanos, indianos, ainda entendo com dificuldade. Para mim, isso é borbulhar em um caldeirão... O vocabulário se ampliou e foi feito sem esforço, sem nenhuma tensão. E estou feliz em aprender inglês neste site.

  Gera,
  Minsk

• Eu me apaixonei pelo inglês há muito tempo nos meus anos de escola. Infelizmente, quando estudei conosco, eles desenvolveram habilidades de leitura, então depois da escola eu leio em um nível bastante bom, entendo cerca de 80% do que está escrito. E tão importante habilidades como ouvir e falar, praticamente não ensinavam na escola, ou ensinavam em quantidade limitada. Encontrei este site por acaso há cerca de 2 anos e gostei dele por sua gradação de material educativo para usuários com diferentes níveis de formação . Os clipes de áudio apresentados no Puzzle English ajudaram a melhorar significativamente a compreensão auditiva da fala em inglês, especialmente em filmes, porque se você gravar clipes de notícias, os locutores falam muito claramente e meu nível de compreensão auditiva atingiu 60-70% ao assistir a esses vídeos. E ao assistir filmes, geralmente todas as minhas palavras se fundem em um fluxo quase contínuo e você só consegue distinguir palavras familiares individuais. Ao assistir a filmes neste site e analisá-los detalhadamente por frases. Na segunda, terceira visualização, você já ouve essas frases e lembre-se do que elas significam. E se você assistir o filme pelo menos 10 vezes, as frases já estão girando na sua cabeça e não só, você pode dizer que elas voam para fora da língua. Obrigado a Alexander Antonov e sua equipe por tão grande e trabalho necessário, e o mais importante por uma taxa anual não muito grande

  Vladislav,
  42 anos, Kyiv

• Quando descobri que em 5 anos precisaria de um conhecimento decente de inglês, fui fazer reconhecimento na Internet. Foi em outubro de 2012 e eu estava quase zero em inglês (regras básicas de leitura, 3 vezes simples, 500 palavras de vocabulário como resultado de todas as minhas tentativas anteriores). . E me apaixonei... Porque encontrei aqui uma noção tão maravilhosa que não precisei estudar no sentido clássico, mas podia apenas brincar com as palavras, tentando colocá-las na ordem certa. E para ajudar e traduzir bem ao lado da palavra, e a dublagem está bem ali, e legal, clara. É ótimo que as palavras estejam todas no contexto e, portanto, sejam lembradas muito mais rapidamente. E, além disso, os vídeos... Depois de assistir um monte de vídeos diferentes, me livrei para sempre do medo de saber falar inglês corretamente, porque vi que pessoas heterossexuais costumam usar construção de frases bastante livre. Quando o cinema apareceu, eu já entendia a série em 50%, e o TED em quase 90%. Em uma palavra, os resultados eu superei todas as minhas idéias sobre eles. Recentemente, passei em um teste de entrevista com professores dos EUA, o que me definiu como um avançado forte. Mas não faz nem 2 anos desde que acabei no puz-eng. E tudo graças a uma invenção tão maravilhosa - não para praticar, mas para JOGAR em quebra-cabeças dobráveis. Agora tenho certeza de que, ficando com você, em alguns anos me tornarei um médico em inglês. Desejo que você cresça e se desenvolva, bem, estou com você.

  Irina,
  37 anos, Lviv

• Muito obrigado pelo seu site. Trabalhar com seu site é muito útil para desenvolver habilidades de escuta. Eu tenho aprendido inglês por muitos anos, mas entender inglês tem sido meu principal problema. Depois de estudar no seu site, dei um grande salto nessa área e comecei a entender muito melhor os textos em inglês de ouvido. Uma inovação importante dos desenvolvedores do site são os exercícios interativos - quebra-cabeças. Eles permitem não apenas assistir a um vídeo e ler legendas, mas agir ativamente, compondo frases ouvidas a partir de palavras. Seleção muito impressionante de vídeos e filmes. Pessoalmente, gosto especialmente de documentários de não-ficção, um grande número de que estão disponíveis no site. No futuro, gostaria de ver em seu site a série "Friends" (pelo menos sua primeira série) e histórias clássicas de detetives ingleses (como, por exemplo, "Inspector Morse" ou "Inspector Lewis"), bem como filmes em que você pode ouvir a fala em inglês correta e competente ("Royal English"). Além disso, na minha opinião, seria útil criar uma tabela de classificação geral para os participantes do site para que eles possam competir uns com os outros enquanto estiverem ativos. Eu gostaria de desejar aos desenvolvedores do site mais sucesso e desenvolvimento deste empreendimento muito útil.

  Alexandre,
  54 anos, Moscou

• Um enorme OBRIGADO a toda a equipe da Puzzle English por um projeto tão maravilhoso!! Estudei inglês como todo mundo: escola, faculdade, até alguns cursos no trabalho, tentei muitos sites, mas não havia resultado assim, “murmurei” algo lá e nada mais)). Cerca de 1,5 anos atrás eu acidentalmente tropecei no Puzzle English, então o site ainda era muito jovem, mas já desde a primeira visita chamou a atenção, não vou dissimular, em primeiro lugar, o preço, comparado a outros sites, é MUITO democrático, e em segundo lugar , uma variedade de materiais como em Puzzle English, eu não vi em nenhum lugar - este é um grande número de vídeos de diferentes níveis, exercícios gramaticais, séries de serviços (por direito, um serviço exclusivo). Em terceiro lugar, você pode praticar a qualquer momento conveniente para você. Vale ressaltar também que o site é voltado para pessoas de língua russa que estudam inglês e todo o material é explicado em RUSSO, o que é importante se o seu nível de conhecimento do idioma não for tão alto... para notar mais uma "coisa" interessante como "Dicas-segredos", eu pessoalmente aprendi muitas coisas úteis com eles !! Depois de 1,5 anos passado com o Puzzle English, finalmente começo a falar inglês, e não "resmungar" como antes, o medo de me comunicar com falantes nativos passou, antes disso eu sempre tinha medo de parecer estúpido e evitava a comunicação, melhorei minha habilidade na escuta da língua. Em geral, você pode falar sobre esse projeto por muito tempo, mas é melhor tentar !! Mais uma vez, gostaria de expressar minha gratidão àqueles que estão trabalhando no projeto. Estou muito satisfeito com a forma como todo o processo está organizado. Os administradores trabalham muito rápido e rapidamente, o site está em constante evolução. Gostaria de desejar vida longa ao projeto!!

  Antônio,
  28 anos, Khabarovsk

• Normalmente não escrevo resenhas, não gosto (ou talvez não saiba como). Mas para o meu site favorito Puzzle-English vou abrir uma exceção :-) Na minha opinião, o Puzzle-English é o melhor site para auto-aprendizagem de inglês, e até de forma lúdica. O site nunca é chato, você sempre pode escolher um vídeo ao seu gosto, independentemente do nível de proficiência no idioma. O site será interessante tanto para um iniciante quanto para um aluno experiente: diante de você está um enorme catálogo de músicas fofas para crianças, desenhos animados, sucessos musicais que trovejam em todo o mundo, apresentações de artistas e políticos famosos, fragmentos de programas de TV, vídeos e outros vídeos de vários níveis de complexidade. Sua tarefa é ouvir parte do vídeo, tentar ouvir bem a frase e montar um mosaico a partir de suas palavras. Trato este serviço como um jogo, entretenimento, quando quero fazer uma pausa no meu trabalho principal e relaxar por dez minutos, basta ir ao Puzzle-English e coletar o vídeo que gosto. Há um efeito interessante com as músicas quando você ENTENDE do que se trata essa música. Quem estiver interessado em gramática inglesa pode ir para a seção de exercícios e praticar o tópico escolhido, coletando frases especialmente selecionadas, é claro, primeiro ouvindo um pequeno vídeo teórico Tópicos. Todas as frases nesta seção são dubladas pelo locutor. O site Puzzle-English possui um serviço exclusivo "Série". Antes de você estar várias dezenas de episódios de séries e programas famosos de TV: “Two and a Half Men”, “Sherlock”, “Great Expectations”, “Life on Mars”, discursos em conferências TED, etc. aperte pausa nos momentos difíceis e torna-se possível ler o roteiro da série, ouvir a frase novamente, assistir ao vídeo explicação das gírias e palavras. Se você é iniciante, pode configurar legendas em inglês e/ou russo. O site possui um player embutido especialmente projetado e, portanto, conveniente para aprender o idioma. Todas as palavras desconhecidas podem ser colocadas no "dicionário pessoal". Vale ressaltar que, além da palavra, a frase correspondente com uma tradução para o russo é colocada no dicionário. E no final, quero recomendar a vocês o canal Puzzle-English no YouTube, a galera compartilha dicas de autoaprendizagem de idiomas por lá, e toda a coleção de vídeos educativos do site é coletada lá. PS. Para utilizar o site, não é necessário ser usuário com conta paga. Muitas seções podem ser usadas gratuitamente, apenas um sinal irritante com uma oferta de pagamento será exibido o tempo todo. P.P.S. E, no entanto, exorto você a pagar pelos serviços do site, esse dinheiro ajudará a tornar o site ainda melhor, e seus criadores merecem ser pagos por seu trabalho, além disso, você terá muitas oportunidades adicionais.

  Inga,
  Hero City Sebastopol

• Quando comecei a aprender inglês no século XVIII, tínhamos apenas manuais em inglês chatos e incompreensíveis. Naquela época não existiam os mp3 players, smartphones e laptops. Eu me lembrava até de como as pessoas viviam sem internet. E se eu tivesse essas coisas antes, provavelmente estaria falando inglês fluentemente agora e poderia entender a fala em inglês, filmes e músicas. A modernidade nos deu instalações incríveis para estudar inglês. Podemos ler os livros e jornais autênticos, ouvir as músicas e livros de áudio em inglês, assistir a filmes e TV estrangeiros, nos comunicar com falantes nativos. Mas não temos tempo para praticar isso. Porque fiquei feliz quando encontrei o site Puzzle English. Neste site você pode pegar o máximo de material de inglês para você e gastar o mínimo do seu tempo. Onde há muitas lições de inglês úteis e interessantes, exercícios, seriados de TV e muito mais. Todos foram cuidadosamente preparados para fins educacionais. Você pode encontrar instantaneamente a tradução e a pronúncia de cada palavra ou frase em inglês e adicionar uma em sua vocabulário para experimentar mais tarde. Todos os treinos estão sendo fáceis e rápidos. E estou visitando todos os dias este site para melhorar meu idioma inglês. Claro que eu uso não apenas este site, mas o Puzzle English é o meu favorito. E espero que com o Puzzle English meu inglês horrível tenha sido alcançado a perfeição.

  Vladimir Schepkov,
  49 anos, Sergiev Posad