O alfabeto grego é um sistema de escrita desenvolvido na Grécia que aparece pela primeira vez em sítios arqueológicos no século VIII aC. Este não foi o primeiro sistema de escrita usado para escrever grego: vários séculos antes do alfabeto grego ser inventado, a escrita Linear B era o sistema de escrita usado para escrever grego nos tempos micênicos. A escrita Linear B foi perdida por volta de 10.000 aC e, com ela, todo o conhecimento da escrita desapareceu da Grécia antes que o alfabeto grego fosse desenvolvido.

O alfabeto grego nasceu quando os gregos adaptaram o sistema de escrita fenício para representar sua própria língua, desenvolvendo um sistema de escrita totalmente fonético composto por caracteres únicos dispostos de forma linear que poderiam representar tanto consoantes quanto vogais. As primeiras inscrições do alfabeto grego são grafites esculpidos em potes e panelas. Os grafites encontrados em Lefkandi e Eretria, o "Dipylon oinochoe" encontrado em Atenas e as inscrições no cálice "Pitekkusay" de Nestor datam da segunda metade do século VIII aC e são as mais antigas letras gregas conhecidas já registradas.

ORIGEM E DESENVOLVIMENTO DO ALFABETO GREGO
No início do primeiro milênio aC, os fenícios, originários do Líbano, tornaram-se comerciantes marítimos bem-sucedidos e gradualmente estenderam sua influência para o oeste, estabelecendo postos avançados em toda a bacia do Mediterrâneo. A língua fenícia pertencia ao ramo semítico da família das línguas afro-asiáticas e estava intimamente relacionada aos cananeus e hebreus. Com eles, os fenícios carregavam uma mercadoria para o comércio, bem como outra mercadoria valiosa: seu sistema de escrita.

Os fenícios tinham um sistema de escrita semelhante ao usado por outros povos do Levante semítico. Eles não usavam ideogramas; era um sistema de escrita fonética, constituído por um conjunto de letras que representavam sons. Como os modernos sistemas de escrita árabe e hebraico, o alfabeto fenício tinha apenas letras para consoantes, não vogais. Os gregos pegaram o alfabeto fenício e fizeram várias mudanças importantes: eles abandonaram os sinais para os quais não havia equivalente consonantal em grego e os usaram para sons de vogais individuais. Como resultado, as letras vogais gregas A (alfa), E (épsilon), I (iota), O (omicron), Y (upsilon) e H (eta) surgiram como adaptações das letras fenícias para consoantes que estavam ausentes. em grego. Ao usar caracteres separados para representar vogais e consoantes, os gregos criaram um sistema de escrita que, pela primeira vez, podia representar a fala de forma inequívoca.

Existem alguns benefícios significativos devido a essas mudanças. Embora os sistemas silábicos, logográficos e pictográficos às vezes possam ser ambíguos para representar a linguagem falada, o alfabeto grego pode representar com precisão a fala. No Oriente Médio, assim como na Idade do Bronze Egeu, a escrita era uma arte monopolizada por especialistas, escribas. Tudo isso teria mudado na Grécia depois do alfabeto grego: o alfabeto grego tinha menos caracteres, o que tornava o sistema de escrita mais acessível a quem quisesse aprender.

Quais foram as razões que levaram os gregos a aplicar tais mudanças no alfabeto fenício? Não é totalmente compreendido, mas parece provável que certas diferenças entre a fonologia fenícia e grega tenham desempenhado um papel nesse processo. Embora a palavra fenícia comece com uma vogal (apenas com uma consoante), muitas palavras gregas têm uma vogal no início. Isso significa que, a menos que o alfabeto fenício fosse alterado, seria impossível escrever grego com precisão. Como essas mudanças foram feitas também é desconhecida. No entanto, existem várias conclusões que podem ser tiradas das evidências arqueológicas disponíveis. Acredita-se que as inovações foram realizadas pelos gregos em um único movimento. Isso é apoiado pelo fato de que as vogais gregas clássicas estão presentes nos primeiros exemplos de escrita alfabética grega, com exceção de apenas Ω (ômega). Em outras palavras, não há evidência de um estágio no desenvolvimento do alfabeto grego, tanto quanto podemos dizer pelos primeiros exemplos registrados: se, em vez de um único movimento, os gregos implementassem gradualmente essas inovações, esperaríamos veja exemplos de representações de vogais defeituosas, inconsistentes ou incompletas, mas até agora nenhuma delas foi identificada. Esta é uma das razões pelas quais alguns acreditam que o alfabeto grego teve um "inventor", ou pelo menos um certo momento de "invenção".

Nas primeiras versões do alfabeto, os gregos seguiam a prática fenícia de escrever da direita para a esquerda, e as letras tinham uma orientação à esquerda. Isso foi seguido por um período de escrita bidirecional, o que significa que a direção da escrita estava em uma direção em uma linha, mas na direção oposta na próxima, uma prática conhecida como boustrophedon. Nas inscrições boustrophes, as letras não simétricas mudavam de orientação de acordo com a direção da linha em que faziam parte. No entanto, no século 5 aC. e) O manual de escrita grega foi padronizado como da esquerda para a direita, e todas as letras adotaram uma orientação direcional fixa.

CONTAS LENDÁRIAS NA ORIGEM DO ALFABETO GREGO
Os gregos antigos estavam mais ou menos cientes do fato de que seu alfabeto era uma adaptação do alfabeto fenício, e havia vários relatos de que o alfabeto estava sendo criado na Grécia Antiga. Um exemplo famoso é Heródoto:

Então, esses fenícios, incluindo os gefirs, vieram com Kadmos e se estabeleceram nesta terra [Beócia], e transmitiram muito conhecimento aos helenos e, em particular, ensinaram-lhes o alfabeto, que, me parece, os helenos não tinha antes, mas que foi originalmente usado por todos os fenícios. Com o tempo, tanto o som quanto a forma das letras mudaram (Heródoto, 5.58).

Kadmos, mencionado por Heródoto, é a grafia grega de Cadmus, o lendário fenício do folclore grego que foi considerado o fundador e primeiro rei de Tebas na Beócia. Curiosamente, seu nome parece estar relacionado à palavra fenícia qadm "leste". Devido ao suposto envolvimento de Cadmo e dos fenícios na transmissão do alfabeto, no século VI aC. O oficial de Creta com deveres de escriba ainda era chamado de poinikastas "feniciador" e a escrita inicial às vezes era chamada de "cartas cadmeanas". Os gregos os chamavam de alfabetos phoinikeia grammata, que podem ser traduzidos como "letras fenícias". Alguns gregos, no entanto, não estavam dispostos a reconhecer a influência oriental de seu alfabeto, então justificaram a origem do nome phoinikeia grammata com vários relatos apócrifos: alguns diziam que o alfabeto foi inventado por Phoenix, o tutor de Aquileu, enquanto outros diziam que o nome foi associado às folhas de phoinix "palmeira".

SCRIPTS DERIVADOS DO ALFABETO GREGO
Havia várias versões do alfabeto grego primitivo, amplamente classificado em dois grupos diferentes: alfabetos orientais e ocidentais. Em 403 aC. E. Atenas assumiu a liderança na unificação de muitas versões do alfabeto, e uma das versões orientais do alfabeto grego foi adotada como oficial. Esta versão oficial gradualmente substituiu todas as outras versões na Grécia e tornou-se dominante. À medida que a influência grega crescia no mundo mediterrâneo, várias comunidades entraram em contato com a ideia grega de escrita, e algumas delas desenvolveram seus próprios sistemas de escrita baseados no modelo grego. A versão ocidental do alfabeto grego usado pelos colonos gregos na Sicília chegou à península italiana. Os etruscos e messapianos criaram seu próprio alfabeto baseado no alfabeto grego, inspirando os antigos roteiros itálicos, fonte do alfabeto latino. No Oriente Próximo, os cários, lícios, lídios, panfílios e frígios também criaram suas próprias versões do alfabeto baseado no grego. Quando os gregos ganharam o controle do Egito durante o período helenístico, o sistema de escrita egípcio foi substituído pelo alfabeto copta, que também era baseado no alfabeto grego.

O alfabeto gótico, o alfabeto glagolítico e os alfabetos cirílico e latino modernos são, em última análise, derivados do alfabeto grego. Embora o alfabeto grego seja usado apenas para a língua grega hoje, é a raiz da maioria dos scripts em uso hoje no mundo ocidental.

Instrução

Escreva os quatro primeiros letras Alfabeto grego. O "alfa" maiúsculo se parece com um A normal, o minúsculo pode se parecer com "a" ou um loop horizontal - α. Big "beta" "B", e - o usual "b" ou com uma cauda que caiu abaixo da linha - β. A maiúscula “ ” se parece com o “G” russo, mas a minúscula se parece com um loop vertical (γ). "Delta" é um triângulo equilátero - Δ ou o "D" manuscrito russo no início da linha e, em sua continuação, parece mais "b" com uma cauda do lado direito do círculo - δ.

Lembre-se da ortografia das próximas quatro letras - epsilon, zeta, this e theta. A primeira na forma impressa e manuscrita maiúscula é indistinguível do familiar "E", e na minúscula é uma imagem espelhada de "h" - ε. O grande "zeta" é o conhecido "Z". Outra grafia é z. Nos manuscritos, pode parecer um f latino escrito - um loop vertical acima da linha da linha e sua imagem espelhada abaixo dela. “This” “H” ou como um n minúsculo com uma cauda para baixo - η. "Theta" não tem análogos nem no alfabeto latino nem no alfabeto cirílico: é "O" com um traço dentro - Θ, θ. Na escrita, seu estilo minúsculo parece um v latino, no qual a cauda direita é levantada e arredondada primeiro para a esquerda e depois . Há outra ortografia - semelhante ao "v" russo escrito, mas em uma imagem espelhada.

Especifique a forma das quatro letras a seguir - "iota", "kappa", "lambda", "mu". A grafia do primeiro não é diferente do I latino, apenas a minúscula não tem um ponto no topo. “Kappa” é uma imagem cuspida de “K”, mas na letra dentro da palavra parece o “e” russo. "Lambda" - capital é escrito como um triângulo sem base - Λ, e minúscula tem uma cauda adicional no topo e uma perna direita divertidamente curvada - λ. Você pode dizer muito semelhante sobre "mu": no início da linha parece "M" e no meio da palavra - μ. Também pode ser escrito como uma longa linha vertical que cai abaixo da linha na qual o "l" se prendeu.

Tente escrever "nu", "xi", "omicron" e "pi". "Nu" é exibido como Ν ou como ν. É importante que ao escrever em minúsculas, o ângulo na parte inferior seja claramente expresso. letras. "Xi" são três linhas horizontais que não estão conectadas ou têm uma linha vertical no centro, Ξ. A letra minúscula é muito mais elegante, é escrita como "zeta", mas com cauda abaixo e acima - ξ. "Omicron" só é chamado de forma estranha, mas se parece com "o" em qualquer ortografia. O "pi" na variante do título é um "P" com uma barra superior mais larga do que a variante. As letras minúsculas são escritas da mesma maneira que - π ou como um pequeno "ômega" (ω), mas com um loop arrojado na parte superior.

Desmonte "ro", "sigma", "tau" e "upsilon". “Ro” é um “P” impresso grande e pequeno, e a opção se parece com um traço vertical com um círculo - Ρ e ρ. "Sigma" em maiúsculas é mais facilmente descrito como um "M" impresso que foi invertido - Σ. As minúsculas têm duas grafias: um círculo com uma cauda para a direita (σ) ou um s desproporcional, cuja parte inferior fica pendurada na linha - ς. "Tau" - capital como um "T" impresso e o usual - como um gancho com um chapéu horizontal ou um russo escrito "h". "Upsilon" é o "y" latino na versão maiúscula: ou v na haste - Υ. υ minúsculo deve ser suave, sem um ângulo na parte inferior - isso é um sinal de uma vogal.

Preste atenção nas últimas quatro letras. "Phi" é escrito como "f" nas versões maiúsculas e minúsculas. É verdade que o último pode parecer "c", que possui um loop e uma cauda abaixo da linha - φ. "Chi" é o nosso "x" e grande e pequeno, apenas na letra o traço que desce da esquerda para a direita tem uma curva suave - χ. "Psi" lembra a letra "I", que tem asas - Ψ, ψ. No manuscrito, é representado de forma semelhante ao "y" russo. As letras maiúsculas "ômega" impressas e manuscritas diferem. No primeiro caso, trata-se de um loop não fechado com - Ω. Mão escreva um círculo no meio da linha, abaixo dela - uma linha que pode ser conectada com uma linha vertical ou você não pode conectar. Uma letra minúscula é escrita como um duplo "u" - ω.

Vídeos relacionados

Origens:

• Alfabeto grego. Tecnologia de escrita
• carta grega de 4 letras

Os alunos da primeira série se familiarizam com a escrita de cartas nas aulas de redação. Primeiro, as crianças aprendem a escrever amostras de vários elementos, depois as próprias letras e suas combinações em sílabas. Letras maiúsculas contêm mais elementos do que letras minúsculas, então seu contorno pode ser difícil para as crianças. Por isso, é importante explicar e mostrar corretamente a ortografia das letras maiúsculas.

Instrução

Leia para as crianças um enigma ou, em que vários contenham um som correspondente à letra que está sendo estudada. As crianças devem nomeá-lo. Convide-os a desenhar em seus cadernos um objeto para um determinado carta. Por exemplo, em “Em um grande livro, Katya examinou os coloridos. Em um deles, ela viu um carrossel "há um som" k "e a letra K, os alunos podem retratar.

Demonstrar uma capital carta Na mesa. Em seguida, juntamente com as crianças, realize sua análise gráfica. Por exemplo, a letra E consiste em duas semi-ovais, a letra maiúscula L consiste em duas linhas oblíquas com bordas arredondadas na parte inferior e assim por diante.

Escreva uma capital carta no quadro e comente sobre suas ações. Por exemplo, você está estudando com alunos carta E, explique sua grafia com as seguintes palavras: “Coloco a caneta no meio da linha larga, passo para cima, arredondo para a direita e desço a linha inclinada até a linha inferior da linha de trabalho, arredondando para a direita, leve para a direita até o meio da linha larga, desça a linha escrita, desenho uma linha oblíqua até a linha inferior da linha de trabalho, arredondo esse elemento para a direita. Quando mostrado, toda escrita deve ser contínua!

Convide os alunos a traçar sua letra maiúscula carta no ar ou de acordo com um modelo em cadernos, construir a partir de fios ou escrever com uma caneta em papel vegetal de acordo com um modelo, etc.

Vá para os cadernos. Os alunos primeiro circulam as amostras propostas em cadernos e, em seguida, escrevem algumas letras por conta própria. Em seguida, as crianças podem comparar seu trabalho com a amostra. Para fazer isso, você precisa de um papel vegetal com uma letra inscrita anteriormente em seus cadernos.

Realizar uma pesquisa com os alunos, cujo objetivo será pronunciar os casos de escrever letras maiúsculas. Considere maneiras de combinar uma letra maiúscula com uma letra minúscula. Por exemplo, Sl é a conexão inferior, Co é a conexão do meio, St é a conexão superior.

Uma coluna é um suporte vertical arquitetonicamente projetado para as partes superiores de um edifício. Na arquitetura grega antiga - na maioria das vezes um pilar, redondo em seção transversal, apoiando a capital. A arquitetura antiga é diversificada e não é necessário ter uma educação em história da arte para distinguir entre os tipos de colunas gregas.

Instrução

As colunas ocupavam um lugar-chave na Grécia Antiga. Os gregos desenvolveram três ordens arquitetônicas, que diferiam principalmente nos estilos das colunas: dórica, jônica e coríntia. Qualquer ordem é constituída pela própria coluna (às vezes colocada na base), o estilóbato sobre o qual se apoiam as colunas e os capitéis, sobre os quais, por sua vez, repousa a arquitrave (viga portante) com friso decorativo e cornija.

Olá, meu nome é Ksenia, há vários anos moro na Grécia e ensino grego via Skype no site da empresa.
Você pode se familiarizar com o meu perfil de professor.

Na minha prática de ensino, muitas vezes me deparei com o fato de que os alunos acham difícil aprender o alfabeto grego. Talvez um problema semelhante, quando as letras gregas não querem ser lembradas e teimosamente confundidas com o latim (inglês), seja familiar para você. A experiência de superação desse obstáculo forneceu o material para o presente artigo. Espero que minhas dicas ajudem você a aprender o alfabeto grego.

Então, como você se lembra do alfabeto grego?

Antes de tudo, saiba que você não está sozinho e, em nenhum caso, deve ficar chateado, muito menos se desesperar! Dificuldades em lembrar o alfabeto é um fenômeno transitório, as letras logo deixarão de ser confusas, você só precisa praticar um pouco. Alguns de nós aprendem um novo material mais rapidamente, outros mais lentamente. Mostre um pouco de paciência e diligência, e depois de um tempo ler em grego não será difícil para você!

No processo de trabalhar no alfabeto grego, use todos os tipos de materiais de vídeo e áudio, por exemplo, este:

;

Ou assim, com exemplos de palavras:
a) ΦΩΝΗΤΙΚO ΑΛΦΑΒΗΤO ME ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

;

;

Agora, para maior clareza, vamos dividir as letras nos seguintes grupos:

O primeiro grupo são letras que não causam dificuldades. A maioria dessas cartas são:

Segundo grupo- b Letras, que muitas vezes são confundidas com as letras do alfabeto latino:

Para superar essa confusão, é necessário passar algum tempo lendo em grego.

Terceiro grupo- cartas estranhas e incomuns para nós:

	nome russo	Som na transcrição do russo

Esses rabiscos se fundem com outras letras ou se confundem, você precisa de treinamento para memorizar!

Atenção! Preste atenção especial às letras que transmitem sons que não existem em russo!

Vamos dar uma olhada no alfabeto novamente:

Como você pode ver, muitas letras e sons do alfabeto grego são familiares para você, resta praticar um pouco.

Se o alfabeto grego ainda desafia a memorização com sua abordagem lógica séria, tente se lembrar de sua infância. Uma atitude positiva e bom humor é a chave para o sucesso!

Dica #1: Trabalhe com as músicas

Aqui estão algumas canções infantis sobre o alfabeto grego:

a) ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ | Το Τραγούδι της Αλφαβήτου

b) "Το τραγούδι της Αλφαβήτας" com legendas

c) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ

d) Μια τρελή τρελή Αλφαβήτα

As músicas não devem apenas ser ouvidas, mas cantadas ou até memorizadas!

Se você não está particularmente interessado em músicas infantis, aqui está uma música lírico-filosófica sobre o alfabeto (o vídeo está legendado):

Letra da música:

Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
σκόνη γίνεται κι η πέτρα - torna-se pó e pedra
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
μοιάζει η νίκη με την ήττα - a vitória é como a derrota

Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι

Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
πόσο αξίζει μια στιγμή - quão precioso é um momento
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
φεύγω μα σε καρτερώ - Estou saindo, mas estou esperando por você

Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
μοναξιά στην κορυφή - solidão no topo
με το χι, το ψι, το ωμέγα
μια παλικαριά `ναι ή φεύγα - coragem ou vôo

Dica nº 2:

Para melhor memorização, imprima o alfabeto grego em fotos e anexe as folhas no apartamento em local visível. No início do estudo, a transcrição também pode ser atribuída a letras, mas lembre-se de que nem todos os sons do alfabeto grego podem ser transmitidos em letras russas. Assim, para transmitir os sons δ e θ, você precisará usar a transcrição dos sons interdentais da língua inglesa.

Dica nº 3:

Tente "animar" as letras. Pense em como são as letras mais difíceis do alfabeto grego para você e desenhe uma figura em quadrinhos para cada letra. As idéias podem ser tiradas de uma série de desenhos animados gregos sobre as letras do alfabeto: mesmo que nesta fase de aprendizado você não entenda todo o texto do desenho animado, você definitivamente se lembrará da letra voadora e cantando!

(imagem de desenho animado)

Caricatura sobre a letra Ζ (Zita)

Caricatura sobre as letras ξ e ψ (Xi e Psi)

Dica nº 4:

Use programas para aprender o alfabeto.

Um bom recurso para aprender o alfabeto.

Dica nº 5:

E, finalmente, você pode usar as tarefas dos livros didáticos:

a) escrever cada carta várias vezes;

b) escreva as letras do alfabeto grego sob ditado em ordem e aleatoriamente.

As regras do alfabeto e da pronúncia são aprendidas, é hora de passar para a leitura. Vamos escrever sobre como praticar a leitura no próximo artigo.

Υ.Γ. Como você memorizou o alfabeto grego e quanto tempo levou para fazê-lo? Conte-nos nos comentários sobre sua experiência pessoal e escreva sua opinião sobre o artigo!

 Ouça a lição de áudio com explicações adicionais

Existem 24 letras em grego. Se você olhar para a tabela abaixo, você encontrará 3 letras "e" e mais 2 letras "cerca de". Eles lêem o mesmo. Antigamente no grego antigo, cada "e", por exemplo, foi lido de forma diferente. Na língua grega moderna moderna, apenas grafias diferentes dessas letras foram preservadas e todas são lidas da mesma maneira.

Também em russo há quase todos os sons da língua grega, exceto os sons δ , ζ (se você estiver familiarizado com o inglês, encontrará a semelhança desses sons em inglês) e γ (leia como ucraniano "G", então para falantes de russo não será difícil pronunciá-lo).

Eu também gostaria de chamar a atenção para o sotaque. Isto sempreé colocado em palavras (às vezes há palavras em que a ênfase não é colocada, por exemplo: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , mas muito poucos). Geralmente são palavras monossilábicas. É até considerado um erro não colocar o acento.

Um ponto muito importante em grego: a letra "cerca de" você precisa pronunciá-lo sem substituí-lo, como em russo, por "uma". Por exemplo, em russo a palavra "leite"é dito como "Malako". No grego "cerca de" leia sempre como "cerca de"(Imagine que você é da região de Vologda).

		Lê como	Exemplo
Α	α	[uma]	μ α μ ά (mãe), έν α ς (um)
Β	β	[dentro]	β ι β λίο (livro), Χα β άη (Havaí)
Γ	γ	[G](como ucraniano "g")	γ άλα (leite), τσι γ άρο (cigarro)
Δ	δ	Som dublado interdental (como nas palavras inglesas isso, aquilo)	Κανα δ άς (Canadá), δ ρόμος (estrada)
Ε	ε	[e]	έ να (um), πατ έ ρας (pai)
Ζ	ζ	[h]	ζ ωή (vida), κα ζ ίνο (cassino)
Η	η	[e]	Αθ ή να (Atenas), ή taν (era)
Θ	θ	Som oco interdental (como na palavra inglesa think)	Θ εσσαλονίκη (Tessalônica), Θ ωμάς (Thomas)
Ι	ι	[e]	τσά ι (chá), παν ί (a roupa)
Κ	κ	[para]	κ αφές (café), κ ανό (canoa)
Λ	λ	[eu]	πι λ ότος (piloto), Λ ονδίνο (Londres)
Μ	μ	[m]	Μ αρία (Maria), μ ήλο (maçã)
Ν	ν	[n]	ν ησί (ilha), Ν αταλία (Natália)
Ξ	ξ	[ks]	τα ξ ί (táxi), ξ ένος (estrangeiro)
Ο	ο	[cerca de]	τρ ό π ο ς (caminho), μ ό λις (assim que)
Π	π	[P]	π ατάτα (batata), π ράγμα (coisa)
Ρ	ρ	[R]	Πέτ ρ ος (Pedro), κό ρ η (filha)
Σ	σ, ς	[com]	Α σ ία, Κώ σ τα ς (Ásia, Kostas) (ς - esta " com" é colocado apenas no final da palavra)
Τ	τ	[t](som sempre duro)	φ τ άνω (vir), φώ τ α (luz)
Υ	υ	[e]	ανάλυ ση (análise), λύ κος (lobo)
Φ	φ	[f]	φ έτα (queijo feta), φ ωνή (voz, som)
Χ	χ	[X]	χ αλί (tapete), χ άνω (perder)
Ψ	ψ	[ps]	ψ ωμί (pão), ψ άρι (peixe)
Ω	ω	[cerca de]	κάν ω (fazer), π ω ς (como)

Lendo combinações de letras

Existem muitas combinações de letras na língua grega (ou seja, sons resultantes de uma combinação de 2, 3 e até 4 letras). Há várias razões para isso. A primeira é novamente uma história extraída da língua grega antiga, quando os sons eram lidos de forma diferente da língua grega moderna. Sua ortografia foi preservada. A segunda razão é simplesmente a falta de letras no alfabeto. 24 letras pareciam aos gregos insuficientes para expressar pensamentos filosóficos. Portanto, eles criaram sons adicionais, combinando letras existentes entre si.

Observação! A ênfase nas combinações de 2 vogais é colocada na segunda letra. Se a ênfase recair na primeira letra da combinação, cada letra é lida separadamente.

	Lê como	Exemplo
αι	[e]	ν αι (sim), k αι (e)
ει	[e]	εί μαι (ser), Ει ρήνη (Irina)
οι	[e]	oικονομία (economia), αυτ οί (eles são homens")
ου	[s]	σ ού πα (sopa), ου ρά (fila)
αυ	[av](leia como [av] β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν ou vogal)	τρ αύ μα (lesão), αύ ριο (amanhã)
αυ	[af](leia como [af] κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ )	αυ τός (ele), ν αύ της (marinheiro)
ευ	[av](leia como [av] se este ditongo for seguido por uma letra sonora: β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν ou vogal)	Ευ ρώπη (Europa), ευ ρώ (euro)
ευ	[ef](leia como [ef], se este ditongo for seguido por uma letra surda: κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ )	ευ θεία (reto), ευ χαριστώ (obrigado)
τσ	[c]	τσ ίρκο (circo), κέ τσ απ (ketchup)
τζ	[dz]	τζ α τζ ίκι (tzatziki), Τζ ένη (Zeni)
γγ	[ng]	Α γγ λία (Inglaterra), α γγ ούρι (pepino)
γχ	[nx]	έλεγχ ος (cheque), σύγχ ρονος (moderno, síncrono)
γκ	[G](no início de uma palavra)	γκ ολ (gol), γκ ολφ (golfe)
ντ	[e](no início de uma palavra)	ντ ους (chuveiro), ντ ομάτα (tomate)
ντ	[nd](no meio de uma palavra)	κο ντ ά (próximo), τσά ντ α (bolsa)
μπ	[b](no início de uma palavra)	μπ ανάνα (banana), μπ ίρα (cerveja)
μπ	[mb](no meio de uma palavra)	λά μπ α (lâmpada), κολυ μπ ώ (nadar)
γκ	[ng](no meio de uma palavra)	κα γκ ουρό (canguru)
για, γεια	[EU]	Γιά ννης (Yannis), γεια σου (olá)
γιο, γιω	[yo]	Γιώ ργος (Yorgos), γιο ρτή (feriado)
γιου	[Yu]	Γιού ρι (Yuri)

Características da pronúncia de algumas consoantes em palavras

Letras γ , κ , λ , χ , ν são suavizados se forem seguidos por sons "eu", "e" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).

Por exemplo:

γ η (terra), γ ελώ (risos) κ ενό (geral, vazio), κ ήπος (jardim), γ υναίκα (mulher, esposa), χ ίλια (mil), ό χ ι (não), κ ιλό (quilograma) .

σ é lido como ζ , se as seguintes consoantes estão depois de σ: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .

Por exemplo:

Ι σ ραήλ (Israel), κό σ μος (espaço, pessoas), κουρα σ μένος (cansado), σ βήνω (desligar), ι σ λάμ (Islã), ο άντρα ς μου (meu marido).

Todas as consoantes duplas são lidas como uma.

Por exemplo:

Σά ββ ατο (sábado), ε κκ λησία (igreja), παρά λλ ηλος (paralelo), γρα μμ άριο (grama), Ά νν α (Anna), ι ππ όδρομος (hipódromo), Κα σσ άνδρα (Cassandra), Α ττ ική (Ática).

Esta regra não se aplica à combinação γγ (ver regra de leitura acima).

O conjunto de letras no sistema grego. lang., localizado na ordem aceita (veja a tabela abaixo). Letras G. a. usado em publicações em russo. lang. como tapete de símbolos. e físico designações. No original, as letras G. a. é costume colocar em um círculo de vermelho ... ... Dicionário de publicação

alfabeto grego- Os gregos primeiro usaram letras consoantes. Em 403 aC. e. sob o Arconte Euclides, o alfabeto grego clássico é introduzido em Atenas. Consistia em 24 letras: 17 consoantes e 7 vogais. As letras foram introduzidas pela primeira vez para representar vogais; α, ε, η… Dicionário de termos linguísticos T.V. Potro

Koppa (alfabeto grego)- Este artigo é sobre a letra grega. Para o sinal numérico cirílico, veja o artigo Kopp (cirílico) alfabeto grego Α α alfa Β β beta ... Wikipedia

língua grega- Nome próprio: Ελληνικά Países: Grécia ... Wikipedia

grego- idioma Nome próprio: Ελληνικά Países: Grécia, Chipre; comunidades nos EUA, Canadá, Austrália, Alemanha, Grã-Bretanha, Suécia, Albânia, Turquia, Ucrânia, Rússia, Armênia, Geórgia, Cazaquistão, Itália ... Wikipedia

Alfabeto- é o fenômeno mais recente na história da escrita. Este nome denota uma série de caracteres escritos dispostos em uma certa ordem constante e transmitindo aproximadamente completa e precisamente todos os elementos sonoros individuais dos quais a linguagem dada é composta ... Enciclopédia de Brockhaus e Efron

Alfabeto- Este termo tem outros significados, veja Alfabeto (significados). Wikcionário tem uma entrada para "alfabeto" Alfabeto... Wikipedia

Alfabeto- [grego. ἀλφάβητος, dos nomes das duas primeiras letras do alfabeto grego alpha e beta (grego moderno vita)] um sistema de sinais escritos que transmitem a imagem sonora das palavras da língua através de símbolos que representam elementos sonoros individuais. Invenção…… Dicionário Enciclopédico Linguístico

Alfabeto- é o fenômeno mais recente na história da escrita (ver Carta). Este nome denota uma série de caracteres escritos dispostos em uma certa ordem constante e transmitindo aproximadamente completa e precisamente todos os elementos sonoros individuais, dos quais ... ... Dicionário Enciclopédico F.A. Brockhaus e I.A. Efron

ALFABETO- um conjunto de letras ou caracteres semelhantes utilizados na escrita, em que cada letra representa um ou mais fonemas. Os alfabetos não eram a base mais antiga da escrita, tendo-se desenvolvido a partir de hieróglifos ou imagens escritas utilizadas, ... ... Símbolos, sinais, emblemas. Enciclopédia

Livros

• Compre por 762 UAH (somente na Ucrânia)
• Introdução ao grego antigo. Livro didático para bacharelado acadêmico, Titov O.A .. O livro aborda uma breve história do desenvolvimento da língua grega desde os tempos antigos até os dias atuais, dá o alfabeto grego, regras de leitura, tipos e características de definição de estresse. ... Compre para 608 rublos
• Introdução ao grego antigo 2ª ed., rev. e adicional Livro didático para bacharelado acadêmico, Oleg Anatolyevich Titov. O livro didático aborda um breve histórico do desenvolvimento da língua grega desde a antiguidade até os dias atuais, apresenta o alfabeto grego, regras de leitura, tipos e características do acento. ...