O clássico vivo da literatura japonesa, Haruki Murakami, justifica o princípio de Gustave Flaubert: "Seja simples na vida, e então você ficará furioso na criatividade". Murakami leva uma vida boa e comedida de uma pessoa que gosta de ser: acorda cedo, vai para a cama cedo, escreve muito, pratica muito esportes, participa de maratonas, às vezes viaja. E ele escreve um best-seller por ano.

O escritor tem poucas memórias de infância. Ele não gosta do conceito de "família": "É mais interessante percorrer a vida sozinho". Seu avô era um sacerdote budista. Meu pai ensina literatura japonesa na escola e também serve no templo. As tradições culturais são indiscutíveis para o pai - e causam a rebelião de Haruka. Ele para de falar com o pai, abandona os livros japoneses e começa a ler literatura estrangeira. Primeiro, russo na tradução, depois americano no original, comprando livros de bolso de segunda mão deixados por marinheiros de livreiros de segunda mão. Haruki está estudando inglês por conta própria.

Murakami está estudando teatro clássico (grego) no Departamento de Artes da Universidade Waseda. Mas ele prefere passar o tempo lendo roteiros de filmes estrangeiros. Tenta criar seu script - não funciona. No entanto, no futuro, os críticos chamarão o estilo especial de Murakami de "método do cinema": os heróis de seus livros estão assistindo a tudo como se fossem uma câmera de cinema. Talvez seja assim que a contemplação tradicional da literatura japonesa se manifeste em uma nova encarnação high-tech.

Enquanto estuda, Haruki se casa com uma colega, Yoko. Em 1974, eles abriram um bar de jazz em Tóquio, onde os historiadores da arte têm que trabalhar duro e não em sua especialidade. O menu do bar inclui rolinhos de repolho com carne, para os quais Murakami corta finamente uma cesta inteira de cebolas todas as manhãs. O escritor ri que ainda pode cortar muitas cebolas muito rapidamente sem derramar uma única lágrima. Poucos dos visitantes gostam em um bar de jazz, o proprietário recebe de resmungos. Mas isso o ensina a “manter o rabo erguido” e trabalhar, não reagindo nem mesmo às críticas mais duras.

Em 1978, enquanto desfruta de um jogo de beisebol e bebe cerveja no Estádio Jingu, Murakami de repente sente que é hora de escrever um livro. E começa... em inglês. Um ano depois, o autor publica "Ouça a canção do vento" (afinal, em japonês). É distribuído em grande circulação para estreia e traz ao autor o primeiro prêmio nacional.

Amigos se recusam a acreditar que Murakami escreveu algo. A principal tradição na literatura japonesa é o shi-sesetsu, um diário, um romance sobre si mesmo. E Murakami é apenas Murakami! O próprio autor garantiu mais tarde que os leitores realmente adormeceriam com um romance sobre sua vida: "Apesar de toda a minha bagagem de escrita, quase nunca experimentei aventuras verdadeiramente emocionantes na vida real". No entanto, mesmo personagens fictícios têm os traços e predileções do autor. Murakami geralmente escreve na primeira pessoa. É difícil escrever na terceira pessoa, porque então ele sente "algo como um deus": "Mas eu não quero ser um deus".

Quando Murakami começou a publicar regularmente, vendeu o bar de jazz. E em 1986, ele realizou seu antigo sonho de "sair do país". Ele está desapontado com o Japão: "Eu odeio alguns sistemas aqui." Junto com sua esposa, ele viaja para a Itália, Grécia, vive na capital da Grã-Bretanha, depois nos EUA, onde leciona em várias universidades. E ele escreve muito.

Aos 33 anos, ele para de fumar e começa a correr. Mais tarde, à observação do jornalista de que 33 anos é a idade de Cristo na crucificação, o escritor responde: "Sério? Eu não sabia. Mas é como reencarnação, certo?" Aliás, Murakami é realista e não acredita nos poderes do céu, reencarnação, Tarô ou horóscopos. "Mas quando escrevo - escrevo misticismo. É muito estranho."

Em 1996, o escritor retorna à sua terra natal, chocado com duas tragédias nacionais que aconteceram um ano antes: um ataque com gás no metrô de Tóquio, organizado pela seita Aum Shinrikyo, e um terremoto em Kobe, onde Haruki Murakami cresceu.

Para os tradicionalistas japoneses, Murakami significa "cheirando a óleo". Para uma nação que não comia leite, isso significa tudo estranho. Murakami, dizem eles, ri daqueles que constroem uma carreira e suprimem tudo o que é pessoal em nome dos interesses da comunidade. É verdade. Os personagens de Murakami são forasteiros desempregados e despreocupados. O escritor tem certeza de que o trabalho do amanhecer ao anoitecer destrói uma pessoa. Seus personagens são ativos em um sentido diferente. Eles comem, bebem, ouvem música, limpam suas casas, perdem gatos, lêem, sentam no gramado do parque ou no poço. Eles tendem a se associar com mulheres misteriosas e resistir ao Mal, mesmo que seja em sua própria cabeça.

Murakami admite: "Sou um individualista, e não é fácil para pessoas assim no Japão. Tenho karaokêfobia, fobia de associação, fobia de conhecer ex-alunos, quem é fobia de codorna e uma velha fobia de homem". Mas não importa o que Murakami "cheirasse", ele se considera um verdadeiro escritor japonês. No entanto, um que moderniza a literatura nacional.

Murakami, brincando, chama o gênero de suas obras de "sushi noir" (por analogia com "art noir"), já que não há nada pior para os japoneses do que arroz escurecido. Há muita escuridão, comida e música em seus livros.

"Escuridão dentro do homem" é um tema favorito. A trama é impulsionada pela energia do subconsciente humano. Mas o autor não o analisa, mas o exibe. Isso mostra a "japonesidade" de Murakami. Não há Mal no Oriente - há o Incompreensível. Muitas vezes está dentro de nós mesmos, e é impossível conhecê-lo completamente. Se falamos sobre o mundo exterior ao redor dos personagens, cada romance tem seu próprio Monstro, cujo propósito e propósito também estão além da consciência humana. Daí a essência não totalmente compreendida dos livros de Murakami.

Devido à timidez e medo de decepção, Murakami não se relê. Mas às vezes ele pode pegar seu próprio livro em inglês e de repente se empolgar com a leitura, porque a tradução refrescou o texto e o enredo já foi esquecido pelo autor. E então a pergunta do tradutor "Então, como você avalia meu trabalho?" pega o escritor de surpresa.

Murakami traduziu para o japonês Fitzgerald, Carver, Irving, Salinger, Le Guinn. Ele publicou vários guias sobre música ocidental, coquetéis e culinária. Gosta de gatos e jazz. Sua coleção de registros inclui 40.000 cópias. Escritor favorito - Dostoiévski. O livro favorito é Os Irmãos Karamazov. Murakami também gosta de perder tempo assim. "A própria vida, em um grau ou outro, é uma perda de tempo", diz ele.

Haruki Murakami nasceu em Kyoto, a antiga capital do Japão, na família de um professor de filologia clássica. Ele estudou no Departamento de Drama Clássico na Universidade Waseda e dirigiu um bar de jazz em Tóquio. Começou a escrever aos 29 anos e desde então publica em média um romance por ano, acordando às seis da manhã e deitando-se às 10 da noite. Aos 33 anos, ele parou de fumar e começou a se exercitar, correndo e nadando diariamente.

"Compor música e escrever romances é um direito maravilhoso dado a uma pessoa e, ao mesmo tempo, um grande dever."

H. Murakami

Tendo saído do Japão para o Ocidente, ele, que era fluente em inglês, pela primeira vez na história da literatura japonesa, começou a olhar sua terra natal com os olhos de um europeu: "... 5 anos e, de repente, enquanto morava lá, inesperadamente quis escrever sobre o Japão e os japoneses. Às vezes sobre o passado, às vezes sobre como as coisas são agora. É mais fácil escrever sobre seu país quando você está longe. À distância , você pode ver o seu país como ele é. Antes disso, de alguma forma eu não queria escrever sobre o Japão. Eu só queria escrever sobre mim e meu mundo", ele lembrou em uma de suas entrevistas, que ele realmente não gosta de dar.

"O objetivo final que alcanço nos romances está no romance de Dostoiévski "Os Irmãos Karamazov".

H. Murakami

Murakami foi um dos primeiros a abrir os olhos de centenas de milhares de leitores para o Japão moderno com sua subcultura jovem alternativa, não muito diferente do ambiente semelhante em Moscou, Nova York, Londres ou Istambul. Seu herói é um jovem vadio, preocupado em encontrar uma garota com orelhas de formato incomum. Gosta de comer bem: mistura cebolinha e vitela frita com ameixas salgadas, acrescenta atum seco, mistura de algas e camarão em vinagre, tempera com wasabi rábano com rabanete ralado, óleo de girassol e aromas com batata cozida, alho e picadinho salame. Sem nenhum propósito especial, ele dirige um carro pela cidade e compartilha perguntas candentes com os leitores: por que o Subaru japonês é mais confortável que o Maserati italiano, como os inválidos de um braço cortam o pão e por que milagre "o gordo Boy George se tornou um superstar "? Murakami destrói os valores habituais japoneses com seu trabalho, como o desejo de viver em harmonia com o mundo exterior, não se destacar do meio ambiente e ser obcecado por uma carreira. Ele quebra as tradições com prazer, pelo qual desprezamos muitos japoneses, adeptos de fundações antigas e hábitos "corretos".

"Eu gosto de perder tempo. Há tantas coisas no mundo que eu amo - jazz, gatos... Garotas, talvez. Livros. Tudo isso me ajuda a sobreviver."

"Fenômenos sobrenaturais e incompreensíveis que aparecem em meus romances são uma metáfora até o fim."

H. Murakami

Ele é o último romântico, olhando com tristeza de esperanças não cumpridas para o cano frio de um revólver na mão de um mercenário e convencido do poder do bem.

"Pessoalmente, gosto de praticar esportes todos os dias e colecionar discos antigos de jazz."
H. Murakami "

Pertenço à geração de idealistas dos anos 60. Nós realmente acreditávamos que o mundo seria um lugar melhor se nos esforçássemos o suficiente. Tentamos muito - mas, de certa forma, ainda perdemos. No entanto, procuro levar o sentimento desse idealismo por toda a minha vida. E ainda acredito que o idealismo é capaz de fazer muitas coisas boas no futuro ... "- gosta de repetir o autor de muitos livros traduzidos para 20 idiomas estrangeiros, incluindo o russo.

"O que me interessa é uma espécie de tema vivo da escuridão dentro de uma pessoa."
H. Murakami

Ele ama a cultura pop: os Rolling Stones, os Doors, David Lynch, filmes de terror, Stephen King, Raymond Chandler, detetives - tudo o que não é reconhecido pela comunidade intelectual e estetas intelectuais dos círculos boêmios esclarecidos.

"É possível que, na época da rápida mudança de valores, o que escrevi tenha sido do agrado de muitos leitores [na Rússia]."
H. Murakami

Ele está mais próximo em espírito dos rapazes e garotas de bares barulhentos, que se apaixonam por um dia, uma hora e lembram de seus hobbies apenas enquanto correm em uma motocicleta estrondosa. Talvez seja por isso que em uma mulher ele esteja mais interessado em ouvidos incomuns do que em olhos. Pois ele não quer fingir e permanece ele mesmo em qualquer situação, com qualquer pessoa. Então ele se apaixonou em todo o mundo. É assim que eles o amam na Rússia.

Nascido em 12 de janeiro de 1949 na antiga capital do Japão, Kyoto. Avô - um sacerdote budista, mantinha um pequeno templo. Meu pai ensinava língua e literatura japonesas na escola e, em seu tempo livre, também se dedicava à iluminação budista. Em 1950, a família mudou-se para a cidade de Ashiya, um subúrbio do porto de Kobe (prefeitura de Hyogo).

Em 1968 ingressou no Departamento de Artes Teatrais da Universidade Waseda, especializando-se em drama clássico (grego). Eu particularmente não gostava da escola. Ele passou a maior parte do tempo no University Theatre Museum, lendo roteiros de filmes americanos.

Em 1971 casou-se com sua colega Yoko, com quem ainda vive. Sem filhos.

Ele está sempre relutante em compartilhar os detalhes de sua vida pessoal. “Tudo o que eu queria dizer às pessoas, eu conto nos meus livros.”

Em abril de 1978, enquanto assistia a um jogo de beisebol, percebi que poderia escrever um romance. Ainda não sabe por quê. "Eu acabei de descobrir - isso é tudo." Comecei a ficar depois que o bar fechou a noite e a escrever textos em um processador de texto simples.

Em 1979, foi publicada a história “Ouça a canção do vento” - a primeira parte do chamado. "A Trilogia Rato". Murakami recebeu o Prêmio Literário Gunzo Shinjin-sho por isso, um prestigioso prêmio concedido anualmente pela revista Gunzo a aspirantes a escritores japoneses. um pouco mais tarde - o prêmio nacional "Noma" para o mesmo. Até o final do ano, o romance premiado estava esgotado em uma circulação inédita para uma estreia - mais de 150.000 cópias em capa grossa. Depois de terminar The Rat Trilogy em 1981, Murakami vendeu sua licença para dirigir um bar e passou a escrever profissionalmente.

Depois de fechar seu bar de jazz, ele parou de fumar e começou a praticar vários esportes ao mesmo tempo. Todos os anos, duas ou três vezes ele participa de maratonas em várias cidades do mundo - Nova York, Sydney, Sapporo, etc. No início dos anos 90. apresentou um pequeno talk show para notívagos em um dos canais comerciais de TV em Tóquio, falando sobre música ocidental e subcultura. Ele lançou vários álbuns de fotos "gourmet" e guias de música ocidental, coquetéis e culinária. Ele ainda adora jazz e, embora “tem havido mais clássicos ultimamente”, ele é conhecido por sua coleção de 40.000 discos de jazz.

Nos últimos 25 anos, ele traduziu para o japonês brilhante as obras de Fitzgerald, Irving, Salinger, Capote, Paul Theroux, Tim O'Brien, todas as histórias de Carver, assim como os contos de fadas de Van Alsburg e Ursula Le Guin. .

Em 2002, fundou o clube de viagens Tokyo Surume (Tokyo Dried Cuttlefish) com amigos, cujo objetivo principal é viajar pelos cantos do mundo, que são pouco pisoteados pelos japoneses, com reportagens subsequentes em revistas de Tóquio. . Em particular, é também por isso que ele não gosta de publicar suas fotografias, de modo que é menos provável que seja reconhecido pessoalmente onde chega não oficialmente.

Ele trabalha em um Macintosh e muitas vezes assedia sua secretária, uma fã da Microsoft, por escolher o formato errado ao salvar os arquivos.

Em 2003, suas histórias e romances foram traduzidos para 18 idiomas do mundo.

O melhor livro de Haruki Murakami é determinado por cada leitor individualmente. Ele é um clássico da atuação, e cada uma de suas criações é única à sua maneira. Os fãs de misticismo vão adorar o romance "Hunting for Sheep", onde a entidade paranormal "ovelha", incutindo nas pessoas, destrói suas personalidades. Nas resenhas dos leitores da edição americana, Haruki foi chamado de nada menos que "o criador de mitos do milênio".

Os fãs de fantasia vão adorar "País das Maravilhas sem freios ...", onde o leitor encontrará uma cidade de cativos e um herói com habilidades incomuns. Rebeldes e pessoas que preferem "ir contra a maré" vão escolher o romance O último romance marcou a fama do autor no Japão e a situação financeira pessoal. Afinal, a tiragem da publicação foi de 2 milhões de exemplares!As resenhas dos leitores marcam este livro como o mais realista entre todas as obras de sua autoria.

Versões de avaliações: americano e russo

O melhor livro de Haruki Murakami segundo o New York Times é o romance de fantasia Kafka on the Beach, que conta as aventuras e experiências emocionais de Tamura, de 15 anos, que saiu de casa. Os leitores definem o significado deste livro como uma saga de solidão. A solidão espiritual de uma pessoa é muitas vezes absurda. Então Tamur inventa uma pessoa com a mesma opinião para si - o Corvo, e em qualquer mulher ele procura subconscientemente uma mãe morta ou uma irmã com a mesma opinião (que ele não teve). De fato, como observam os leitores do romance, esse sentimento é subjetivo. Na realidade, uma pessoa solitária deve prestar mais atenção às pessoas brilhantes que conhece na vida.

De acordo com as editoras russas, a palma na obra de Murakami pertence ao romance de três volumes mais vendido "Mil noivas cento e oitenta e quatro". Os muitos problemas sociais de Haruki Murakami estão refletidos neste trabalho - este é o que mais lucrou!" - dirão os livreiros, e à sua maneira também estarão certos.

Os conhecedores dedicados de sua obra, como é costume em seu ambiente, preferirão o mais recente e sensacional romance do autor "Tsukuru Tazaki incolor e os anos de suas andanças", sobre a reavaliação de sua personalidade por um engenheiro de 36 anos, superar uma crise de meia-idade. A categoria etária dos leitores também se juntará a eles, argumentando que o melhor livro de Haruki Murakami é este romance.

Melhor livro de resenhas da Internet

Haverá aqueles leitores que preferirão a todas as obras do autor o romance "Crônicas de um Pássaro Mecânico", que conta sobre a busca de seu próprio "eu" pelo ex-funcionário do escritório de advocacia Toru Okada e a restauração do seu próprio mundo destruído.

As pessoas são atraídas pelo livro pela capacidade do protagonista de “ir além”, de olhar seu ser de um ângulo diferente.

Vale ressaltar que quase todos os leitores de seus romances se distinguem pela leveza e imagética do estilo do autor do escritor. Seus livros são realmente difíceis de largar.

Os críticos literários sabem que Haruki Murakami escreveu os melhores livros de forma muito dinâmica. As críticas dos leitores são favoráveis ​​às obras deste autor, escritas onde quer que tenha vivido e trabalhado:

• em Kokubunji;
• enquanto vivia na Europa (na Itália, Grécia, Grã-Bretanha);
• nos Estados Unidos (no estado de Nova Jersey e depois na Califórnia);
• retornando à sua terra natal.

O início do trabalho de Murakami. Livros icônicos

Milhões de leitores no mundo são conhecedores dedicados de seu trabalho. Embora haja quem não se impressione com sua lógica oriental especial. O escritor Haruki Murakami tornou-se bastante singular. Aconteceu por capricho. Ele, um cara de trinta anos que gosta de jazz e maratona, uma vez jogando beisebol, de repente sentiu uma vocação - escrever prosa. Senti a necessidade de criar de forma clara e motivadora. Foi isso que o levou a escrever. A primeira obra dos japoneses, o romance “Ouça a canção do vento”, foi publicada e premiada com um prêmio literário. Foi seguido pelo romance "Pinball 1973". No entanto, o próprio Murakami avalia essas duas obras como um “teste da caneta”. O próprio autor considera o romance “Sheep Hunting” o primeiro sucesso criativo. Segundo os leitores, o autor conseguiu criar uma atmosfera de imprevisibilidade da trama do romance.

O próprio título do livro no contexto da morfologia japonesa contém um momento atípico: os substantivos na Terra do Sol Nascente são extremamente raramente usados ​​no plural. O fato de se usar a palavra “ovelha” e não “ovelha”, para os japoneses já significa incerteza, incerteza das consequências.

Nos Estados Unidos, para onde foi convidado (American Center for the Study of Foreign Cultures and Literature), o escritor sentiu a necessidade de escrever sobre o Japão. De fato, o destino dos criadores é paradoxal. Enquanto esteve no Japão, acompanhou de perto a cultura do Ocidente e, depois de partir para o Ocidente, começou a escrever sobre sua terra natal.

Além do Atlântico, houve sua transição para um estágio qualitativamente novo de criatividade. A base para isso foi a nova visão do escritor de suas realidades nativas japonesas - através dos olhos de um ocidental. Embora, por outro lado, o escritor estivesse confortável nos Estados Unidos. Ele trabalhou extensivamente no campo universitário, tornando-se professor adjunto na Universidade de Princeton. Suas obras são publicadas em milhões de cópias.

O retorno do melhor escritor do Japão

No entanto, um ano depois de escrever "Crônicas do Pássaro Mecânico", em 1995, o escritor retorna repentinamente ao Japão. Obviamente, o coração do escritor, neto de um sacerdote budista e filho de um filólogo, respondeu assim ao ataque desumano de sarin da seita criminosa "Aum Shinrikyo" e ao terremoto que praticamente destruiu a cidade de sua infância, Kobe (Prefeitura de Hyogo).

O escritor decidiu morar no Japão e se estabeleceu em Tóquio em 1996. A experiência americana de publicidade permitiu que ele se tornasse o apresentador dos afiados programas jornalísticos de televisão de Haruki Murakami. Ele escreve seu famoso "Underground" - entrevistas coletadas de mais de 70 pessoas que sofreram nas mãos de fanáticos e assassinos no metrô. As resenhas das obras desse autor de natureza documental (ele fez prosa sobre o tema do dia) eram naquela época as mais numerosas. Os leitores notaram que Murakami, o documentário, é tão versátil e profundo quanto Murakami, o romancista...

O trabalho na televisão nos anos 90 fez dele uma das pessoas mais populares de seu país. Em 2001, ele criou Radio Murakami, uma coleção de contos extremamente popular no Japão, escrita no estilo de uma conversa franca e calorosa com o leitor.

Em casa, clássicos ocidentais (principalmente americanos) - obras de Raymond Carver, Francis Fitzgerald, John Irving - são traduzidos para o japonês por Haruki Murakami. As principais resenhas de livros de literatura clássica de Murakami são um guia para o mundo dos livros para milhões de japoneses. Por exemplo, a circulação de "O apanhador no campo de centeio" em sua tradução esgotou no Japão não pior do que qualquer best-seller.

A obra de popularização literária do clássico está invariavelmente no centro das atenções dos leitores japoneses. Muitas cartas são escritas para ele, e ele, obrigado a manter uma secretária para classificá-las, responde-as na medida do possível.

em vez de uma conclusão. Murakami desenvolve a pós-modernidade

No entanto, no início do século XXI, atuando principalmente no gênero documentário, o clássico não se afastou em nada da prosa artística, do estilo pós-moderno. Apenas fez uma pausa. Os conhecedores de seu trabalho estavam esperando ... E eles não estavam enganados. Murakami como romancista está em constante e conceitualmente mudando. Parece que seu potencial criativo com a idade, como um bom vinho, só é enriquecido.

Desde 2008, ele trabalha em um romance inovador sobre nosso mundo semi-virtual. A ideia de “engolir todo o caos” de nossas vidas e mostrar como ele se desenvolve está incorporada na trilogia “Mil noivas cento e oitenta e quatro”. Como sempre convincente na tentativa de compreender as leis da realidade efêmera Haruki Murakami. As críticas às obras do escritor nunca foram tão entusiasmadas. A primeira tiragem da primeira parte da trilogia esgotou em apenas 9 horas! O tema da busca de diretrizes psicológicas acabou sendo uma demanda no mundo cosmopolita de valores morais, sociais e espirituais vagos.

E em 2013, o público leitor compra novamente a circulação, mas do próximo romance - "Tsukuru Tazaki incolor e os anos de suas andanças".

Qual é o seu segredo criativo? Quando os jornalistas mais uma vez lhe fazem essa pergunta, Haruki Murakami, mais uma vez, sorrindo, responde: “Bem, é claro, no jazz!” (é sabido que ele adora e ouve constantemente essa música). E então o mestre, depois de uma pausa, acrescenta: “Se não fosse por ele, talvez eu não tivesse escrito nada...”

Haruki Murakami, durante sua vida, ganhou o status de um clássico não só da literatura japonesa, mas também mundial. Até hoje, ele não sabe a resposta exata para a questão de como decidiu se tornar escritor, afirma que inicialmente acreditou em suas próprias habilidades literárias. Para Murakami, escrever é tão natural quanto respirar.

Infância e juventude

No que diz respeito à sua biografia pessoal, o escritor, como um verdadeiro japonês, é reservado e evasivo. Murakami nasceu em 12 de janeiro de 1949 no Japão, perto de Kyoto, na vila de Kayako. A parte masculina da família estava envolvida na iluminação no campo do budismo. Meu pai ensinava língua e literatura japonesas na escola. Avô - um sacerdote budista - serviu como reitor no templo. A infância de Haruki foi passada na cidade portuária de Kobe. Depois veio o interesse pela literatura e música americana e europeia.

Em 1968, o nome de Murakami apareceu na lista de estudantes da prestigiosa Universidade Waseda. Haruki escolheu se especializar em Drama Clássico. Murakami não sentia nenhum desejo especial de ler roteiros antigos e estava francamente entediado durante seus estudos. No entanto, depois de se formar na universidade, ele defendeu com sucesso seu diploma em drama moderno. Como estudante, participou de protestos contra a Guerra do Vietnã.

Em 1971, Haruki casou-se com Yoko Takahashi, com quem estudou juntos. Murakami transformou sua paixão pelo jazz em negócios ao abrir o Peter Cat Jazz Bar em Tóquio em 1974. A instituição funciona com sucesso há 7 anos. Um dia, enquanto estava sentado no estádio assistindo a um jogo de beisebol, Haruki de repente percebeu que podia escrever livros. Desde então, Murakami tem permanecido cada vez mais no bar depois do expediente, trabalhando nos primeiros rascunhos de trabalhos futuros.

Literatura

A primeira história, "Ouça a Canção do Vento", publicada em 1979, recebeu o Prêmio Gunzoshinjin-se Jovem Escritor Japonês e o Prêmio Noma da principal revista literária Bungei. O livro é conhecido como a primeira parte da "Trilogia Rat". O próprio Murakami, em relação às suas primeiras obras, era da opinião de que eram fracas e indignas da atenção dos leitores estrangeiros. O que os leitores não concordaram, observando o estilo original do jovem escritor.

Em 1980, saiu a continuação da trilogia - a história "Pinball 1973". Dois anos depois, a parte final viu a luz - um romance chamado "Hunting for Sheep". O trabalho também foi premiado com o Prêmio Noma. O desenvolvimento de Haruki Murakami como escritor começou com este trabalho. Neste momento, Murakami decidiu vender o bar e se concentrar na obra literária. As taxas de escrita permitiram-lhe viajar pela Europa e América.

Haruki retornou à sua terra natal apenas em 1996. Mas mesmo antes de partir, ele publicou quatro coleções de contos (Slow Boat to China, A Good Day for the Kangaroo, Firefly, Burn the Barn and Other Stories, The Deadly Heat of the Carousel with Horses), um livro de contos de fadas, O Natal de uma Ovelha, e um romance no gênero de fantasia "País das Maravilhas sem freios e o Fim do Mundo". O romance recebe outro prestigioso prêmio literário - o Prêmio Junichiro Tanizaki.

Viajar pela Grécia e Itália inspirou Murakami a escrever o romance "Floresta Norueguesa". O romance, que trouxe fama mundial ao escritor, é considerado por leitores e críticos o melhor da obra de Murakami. A publicação vendeu dois milhões de cópias, na Europa e nos Estados Unidos tornou-se um cult.

O protagonista fala sobre sua vida estudantil nos anos 60, quando os protestos estudantis cresciam, o rock and roll ganhava popularidade e ele namorava duas garotas ao mesmo tempo. O romance é narrado em primeira pessoa, mas o autor alegou que não era autobiográfico. É só que é conveniente para ele.

Em 1988, Haruki mudou-se para Londres. Lá, o escritor terminou as últimas páginas da continuação da "Trilogia Rat" - o romance "Dance, Dance, Dance". No Japão, em 1990, outra coleção de contos, Teletubbies Strike Back, foi publicada. Em 1991, Murakami aceitou uma oferta para lecionar na Universidade de Princeton, nos Estados Unidos. Mais tarde, ele recebeu o grau de professor associado. No Japão, na época, foi publicada uma edição em oito volumes das obras do escritor escritas nos últimos 10 anos.

Morando na América, Murakami tinha vontade de falar sobre seu país natal e seus habitantes, o que antes não gostava de fazer. Como Haruki admitiu em uma entrevista, somente depois de deixar sua terra natal é que se pode realmente apreciá-la de longe. Em 1992 Haruki Murakami mudou-se para a Califórnia, onde lecionou literatura moderna na Howard Taft University. Na terra natal do escritor, o romance "Sul da Fronteira, Oeste do Sol" chegou a tempo do lançamento. O herói da história, como o autor em sua juventude, é o dono de um bar de jazz.

Em 1994, o romance místico Clockwork Bird Chronicles foi publicado em Tóquio, combinando diferentes formas e considerado o mais difícil na obra de Murakami. Um ano depois, uma sequência do romance foi lançada. O ano de 1995 no Japão será lembrado pelo terremoto em Kobe e pelo ataque com gás dos radicais de Aum Shinrikyo. Em 1996, o escritor retornou ao Japão e se instalou em sua capital. Sob a impressão dos trágicos acontecimentos, Murakami escreveu os documentários "Underground" e "Promised Land".

Em 1999, ocorreu a publicação do romance "My Favorite Sputnik", um ano depois - uma coletânea de contos "All God's Children Can Dance". Em 2001, a família Murakami instalou-se no litoral, na aldeia de Oiso, onde ainda vive.

As obras de Murakami foram traduzidas para 20 idiomas, incluindo russo. Em 2002, "Wonderland without brakes" foi lançado na Rússia, em 2003 o próprio escritor visitou o país. Ao mesmo tempo, no Japão, publicou o décimo romance consecutivo, os dois volumes Kafka on the Beach. O romance foi premiado com o World Fantasy Award (WFA).

Quase todos os anos, Murakami lança um livro. Em 2005, uma coleção de contos "Tokyo Legends" foi lançada. Inclui tanto novas histórias quanto aquelas escritas nos anos oitenta. Em 2007, uma espécie de livro de memórias chamado “Do que eu falo quando falo de corrida” é publicado. Em 2010, o livro foi traduzido para o russo.

2009 é significativo com a publicação de uma nova trilogia "1T84". As duas primeiras partes do livro esgotaram no primeiro dia de venda. Na obra, Murakami abordou temas de extremismo religioso, discrepâncias nas visões de diferentes gerações, uma combinação de realidade e ilusão. O terceiro volume do ensaio, publicado em 2010, também se tornou um best-seller.

Com alguma interrupção, em 2013, foi lançado o drama filosófico "Colorless Tsukuru Tazaki and his vagueing years". Este é um romance sobre a vida de um engenheiro de projeto de estação ferroviária solitário. Quando criança, Tsukuru tinha amigos. Mas com o tempo, por razões desconhecidas, os amigos se afastaram dele. E apenas uma nova namorada convence Tsukuru a encontrar amigos e descobrir os motivos do rompimento. O best-seller tem tradicionalmente recebido respostas entusiasmadas dos fãs da literatura moderna, mais uma vez bateu o recorde de vendas, desta vez no site da Amazon.

Em 2014, foi publicada uma coletânea de contos "Homens sem Mulheres". Os personagens principais dos romances são homens estranhos e femme fatales, e o tema principal é a relação entre eles, perdas e ganhos. Haruki Murakami traduz as obras de autores europeus para sua língua nativa. Graças a ele, os japoneses conheceram Raymond Carver, Truman Capote, John Irving,. A tradução de Murakami de The Catcher in the Rye quebrou recordes de vendas de literatura traduzida no Japão no início do século XXI.

Vida pessoal

Haruki Murakami é casado com a mesma mulher há mais de 40 anos. A esposa do escritor Yoko Takahashi é cantora e atriz. Não há filhos na família. Aos 33 anos, Murakami parou de fumar, se interessou por natação, beisebol, corridas longas (participa de maratonas). Ele percebeu seu interesse e amor pela cultura ocidental em vários álbuns de fotos e guias.

Murakami é conhecido por ser um grande amante da música. O escritor publicou o livro Jazz Portraits em dois volumes. Os ensaios são ilustrações literárias para uma exposição de pinturas de músicos do cineasta e roteirista Makoto Wada. Nos livros, Murakami falou sobre 55 artistas de jazz favoritos. E sua própria coleção de registros, segundo informações não verificadas, inclui mais de 40 mil exemplares.

Haruki Murakami agora

Em 2016, o escritor e tradutor japonês recebeu o Literary Name Award com a frase "Por uma combinação ousada de narrativa clássica, cultura pop, tradição japonesa, realismo fantástico e reflexão filosófica". Esperava-se que Murakami também fosse agraciado com o Prêmio Nobel de Literatura. Mas no final, o prêmio foi para a cantora americana.

As profecias sobre o escritor não se cumpriram e em 2017 outro escritor japonês recebeu o prêmio. Em fevereiro de 2017, o próximo romance de Haruki Murakami, The Assassination of the Commander, foi publicado, com uma circulação inicial de 1 milhão de cópias. O livro tradicionalmente causou um rebuliço entre os fãs do escritor.

Bibliografia

• 1979 - "Ouça a canção do vento"
• 1982 - "Caça às ovelhas"
• 1985 - "País das Maravilhas sem freios e o Fim do Mundo"
• 1986 - "Invasão repetida na padaria"
• 1987 - "Floresta Norueguesa"
• 1992 - "Sul da Fronteira, Oeste do Sol"
• 1996 - "Fantasmas de Lexington"
• 2000 - "Todos os filhos de Deus podem dançar"
• 2002 - "Kafka na praia"
• 2005 - "Lendas de Tóquio"
• 2009 - "1T84 (Mil noivas cento e oitenta e quatro)"
• 2013 - "Incolor Tsukuru Tazaki e os anos de suas andanças"
• 2014 - "Homens sem mulheres"
• 2017 - "Assassinato do Comandante"

Citações

Quanto mais velha uma pessoa é, mais coisas em sua vida não podem mais ser corrigidas.

Um mundo sem amor é como o vento do lado de fora da janela. Não toque, não respire.

Eu não gosto de ficar sozinho. Só não faço amizades desnecessárias. Para não se decepcionar com as pessoas mais uma vez.

A memória aquece uma pessoa por dentro. E, ao mesmo tempo, rasgá-lo.

Mover-se eficientemente na direção errada é ainda pior do que não se mover.