A história foi escrita no outono de 1852, quando Turgenev morava em Spasskoye sob supervisão especial da polícia. O escritor trabalhou na "Pousada" com raro entusiasmo e a completou em menos de um mês. Antes do aparecimento da história impressa, foi vendida nas listas em círculos literários próximos a Turgenev em Moscou e São Petersburgo e rapidamente ganhou popularidade.

Em The Inn, Turgenev o artista foi um dos primeiros na Rússia a chamar a atenção para um tipo completamente novo que se desenvolveu nas condições de uma aldeia de servos - o tipo de kulak de aldeia, empresário, manda-chuva, que antecipou os Shchedrin Kolupaevs e Razuvaevs. Entre os heróis de Turgenev, Naum está especialmente próximo da história de mesmo nome "Notes of a Hunter" e Anna Kharlova de "The Steppe King Lear".

Segundo Turgenev, a história é baseada em um fato real, "arrancado da vida". ( Este material ajudará a escrever com competência sobre o tema da pousada. .. O resumo não deixa claro todo o significado da obra, por isso este material será útil para uma compreensão profunda da obra de escritores e poetas, bem como seus romances, contos, contos, peças de teatro, poemas.) A história que serviu de enredo da obra “aconteceu literalmente a 25 milhas” de Spassky – e “Naum está viva e florescendo até hoje” (Turgenev. Letters, vol. II, p. 103).

Um dos críticos mais exigentes de Turgenev, P. V. Annenkov, falou muito bem de The Inn, notando o aumento da habilidade artística do autor, que, em sua opinião, se manifestou de forma tão expressiva nesta história; “Esta é uma coisa madura, ponderada e executada com calma”, escreveu Aanepkov, “e, portanto, muito maravilhosa, muito mais maravilhosa que Mumu, sim, na minha opinião, e todas as anteriores. Nenhum deles teve tanto drama ainda (ibid., p. 468).

Para Annenkov, um homem de opiniões bastante conservadoras, seu julgamento posterior sobre a história é característico. Ele acreditava que a "direção polêmica" do Inn estava condenada na Rússia ("I. S. Turgenev. Artigos e materiais." Orel, 1960, p. 139). Mas aqui o crítico se mostrou míope, pois já era contemporâneo de Turgenev, o futuro “grande escritor polêmico” (na terminologia de Annenkov) Saltykov-Shchedrin estava ganhando força: alguns anos depois apareceriam seus “Ensaios Provinciais”.

O próprio Turgenev ficou muito satisfeito com a revisão de S. T. Aksakov, que “compreendeu tudo o que eu queria dizer tão corretamente” (Turgenev. Letters, vol. II, p. 140).

Em 10/22 de março, S. T. Aksakov escreveu a Turgenev que no "Inn" - "povo russo, o drama russo da vida, feio na aparência e alma incrível ..." (ver: Turgenev. Works, vol. V , página 609). Aksakov ficou encantado com a autenticidade de todos os heróis da história, o que agradou especialmente a Turgenev: “Sua avaliação de cada pessoa ... apenas me deixou orgulhoso”, respondeu o autor da Pousada (Turgenev. Letters, vol. II, página 140).

A aparição na imprensa da "Estalagem" não causou nenhuma crítica significativa. É importante, no entanto, notar que os contemporâneos perceberam a história em pé de igualdade com obras-primas de Turgenev como "Cantores" e "Biryuk" (ver: K. N. Leontiev. Sobre as histórias de Mark Vovchkya. - "Notas da Pátria", 1861, No. 3, pp. 11, 13). E mais uma coisa - não se pode ignorar tal fato: em resposta a um pedido (1874) da comissão do Comitê de Alfabetização da Sociedade de Agricultura de Moscou, o que Turgenev pode recomendar de suas obras para uma “edição especial para o povo” ”, o escritor respondeu: “Vou me permitir recomendar a comissão“ Notas de um caçador ”, “Mumu” ​​​​- e especialmente “Inn” (Turgenev. Letters, vol. X, p. 210).

Sobre as estepes Cherkassy... isto é, as estepes do sul da Ucrânia. no vernáculo na primeira metade do século XIX. o antigo nome dos ucranianos Cherkassy era frequentemente encontrado.

Levantar uma corda é levantar um barulho desnecessário, organizar uma briga. A palavra é frequentemente encontrada nas obras posteriores de Turgenev.

Página 454. ... um lacaio, docemente cochilando em um cavalo. - Konik - "na cabana de um camponês há um banco imóvel (loja) curto, largo e alto com uma caixa embaixo", onde eles colocam utensílios domésticos e dormem no banco de sentar. Mas a cônica muitas vezes pertencia às casas dos latifundiários provinciais da frente (ver: Turg. Sat., Issue III, pp. 175-176).

Procissão... até a Raiz...- O mosteiro perto de Kursk era chamado de Ermida da Raiz. Geralmente em um feriado da igreja, 8 de setembro, uma Feira de Raízes era realizada lá, que era especialmente popular entre os camponeses locais.

Se o dever de casa for sobre o tema: " Pousada. história. - análise artística. Turgenev Ivan Sergeevich acabou sendo útil para você, ficaremos gratos se você colocar um link para esta mensagem em sua página em sua rede social.

 

• (!LANG:Últimas notícias

• Categorias

• Notícia

• Ensaios relacionados

  Uma viagem à floresta. história. A história criativa desta história de Turgenev é bastante complicada. Sua ideia, com toda a probabilidade, remonta a 1850, a Mumu A história A história foi escrita na primavera de 1851, sob condições incomuns, “preso, em congresso” em St. A ideia da história remonta a Em fevereiro de 1869, quando Turgenev morava em Karlsruhe. A história foi concluída em maio de 1848, na época da intensificação da luta política, às vésperas da revolta de junho, Turgenev considerou mais importante retratar a vítima da filosofia do círculo, uma vez para L. A. Kassil o menino veio e contou-lhe sobre sua vida. O menino não tinha pais, todos os quatro

• Avaliação da redação

  O pastor do ribeiro cantou melancolicamente, angustiado, Seu infortúnio e sua perda são irreparáveis: Seu amado cordeiro Recentemente afogado em

  Jogos de role-playing para crianças. Cenários de jogos. "Passamos a vida com imaginação" Este jogo vai trazer o jogador mais observador e deixá-los

  Reações químicas reversíveis e irreversíveis. equilíbrio químico. Mudança no equilíbrio químico sob a influência de vários fatores 1. Equilíbrio químico no sistema 2NO(g)

  O nióbio em seu estado compacto é um metal paramagnético brilhante branco prateado (ou cinza em forma de pó) com uma rede cristalina cúbica de corpo centrado.

  Substantivo. A saturação do texto com substantivos pode se tornar um meio de representação linguística. O texto do poema de A. A. Fet "Sussurro, respiração tímida...", em seu

era perto dele, havia quase um moinho por perto; finalmente, era possível comer bem pela graça de uma cozinheira gorda e corada, que cozinhava pratos saborosos e gordurosos e não economizava em suprimentos; até a taverna mais próxima era considerada apenas meia versta; o proprietário guardava rapé, embora misturado com cinzas, mas um nariz extremamente afiado e agradavelmente corrosivo - em uma palavra, havia muitas razões pelas quais todos os tipos de convidados não eram transferidos para aquele pátio. Os transeuntes se apaixonaram por ele - isso é o principal; sem isso, sabe-se, nenhum negócio entrará em ação; e se apaixonou mais porque, como diziam na vizinhança, que o próprio dono era muito feliz e bem-sucedido em todos os seus empreendimentos, embora não merecesse sua felicidade, sim, é claro que quem tem sorte tem sorte.

Este proprietário era um comerciante, seu nome era Naum Ivanov. Era de estatura mediana, corpulento, ombros redondos e ombros largos; tinha uma cabeça grande e redonda, cabelos ondulados e já grisalhos, embora não parecesse ter mais de quarenta anos; seu rosto era cheio e fresco, sua testa baixa, mas branca e uniforme, e seus olhos pequenos, brilhantes e azuis, com os quais ele olhava muito estranhamente: carrancudo e ao mesmo tempo insolente, o que é bastante raro. Ele sempre baixava a cabeça e a virava com dificuldade, talvez porque seu pescoço fosse muito curto; andava fluentemente e não acenava, mas dava de ombros enquanto caminhava com as mãos cerradas. Quando ele sorria - e sorria com frequência, mas sem rir, como para si mesmo - seus grandes lábios se entreabriam desagradavelmente e mostravam uma fileira de dentes sólidos e brilhantes. Ele falou abruptamente e com uma espécie de som mal-humorado em sua voz. Ele raspou a barba, mas não seguiu o caminho alemão. Suas roupas consistiam em um cafetã longo e muito gasto, calças largas e sapatos nos pés descalços. Ele muitas vezes saía de casa a negócios, e tinha muitos deles - fazia cavalos, alugava terras, mantinha hortas, comprava jardins e em geral se dedicava a várias transações comerciais - mas suas ausências nunca duravam muito; como uma pipa, com a qual ele, especialmente na expressão de seus olhos, tinha muito em comum, ele voltou ao seu ninho. Ele sabia como manter este ninho em ordem; acompanhava o ritmo em todos os lugares, ouvia tudo e ordenava, distribuía,

soltou-se e pagou-se a si mesmo, e não deixou que ninguém ganhasse um tostão, mas também não levou muito.

Os convidados não falavam com ele, e ele próprio não gostava de desperdiçar palavras. “Eu preciso do seu dinheiro, e você precisa da minha comida”, ele explicou, como se arrancasse cada palavra, “não cabe a nós batizar crianças; o viajante comeu, se alimentou, não fique muito tempo. E você está cansado, então durma, não fale." Ele mantinha os trabalhadores altos e saudáveis, mas mansos e acomodados; tinham muito medo dele. Ele não tomava bebidas embriagadas na boca, mas nos grandes feriados dava-lhes uma moeda de dez centavos de vodca; em outros dias não ousavam beber. Pessoas como Naum logo ficam ricas...

Cerca de vinte anos antes da época a que atribuímos o início de nossa história, já existia uma pousada no mesmo local da estrada principal. É verdade que não tinha o telhado de tábuas vermelho-escuras, que dava à casa de Naum Ivanov a aparência de uma propriedade nobre; e ele era mais pobre em estrutura, e no quintal ele tinha galpões de palha e, em vez de paredes de madeira - vime; também não diferia em um frontão grego triangular em colunas cinzeladas; mas ainda era uma pousada em qualquer lugar - espaçosa, durável, quente - e os viajantes a visitavam de bom grado. Seu proprietário na época não era Naum Ivanov, mas um certo Akim Semyonov, um camponês de um proprietário de terras vizinho, Lizaveta Prokhorovna Kuntze, oficial do estado-maior. Este Akim era um camponês inteligente e corpulento que, em tenra idade, tendo entrado em uma carroça com dois cavalos ruins, voltou um ano depois com três decentes, e desde então quase toda a sua vida viajou pelas estradas, foi para Kazan e Odessa, para Orenburg e Varsóvia, e no exterior, para "Lipetsk" *, e caminhou até o final com dois trios de garanhões grandes e fortes atrelados a duas enormes carroças. Ele estava cansado, ou algo assim, de sua vida errante e sem-teto, ele queria começar uma família (durante uma de suas ausências sua esposa morreu; os filhos que também morreram), só que ele finalmente decidiu desistir de seu antigo ofício

* para Leipzig.

e começar uma pousada. Com a permissão de sua amante, ele se instalou em uma estrada, comprou meia dúzia de terras em seu nome e construiu uma pousada nela. As coisas correram bem. Ele tinha muito dinheiro para mobiliar; a experiência adquirida por ele durante longas peregrinações em todas as partes da Rússia serviu-lhe muito bem; sabia agradar aos transeuntes, sobretudo ao seu ex-irmão, os taxistas, dos quais conhecia muitos pessoalmente e que são especialmente valorizados pelos donos das estalagens: estas pessoas comem e consomem tanto para si e para os seus cavalos poderosos. A corte de Akimov ficou conhecida por centenas de verstas ao redor ... Eles o visitaram ainda mais voluntariamente do que Naum, que mais tarde o substituiu, embora Akim estivesse longe de ser igual a Naum em sua capacidade de administrar. O de Akim era mais antiquado, quente, mas não inteiramente limpo; e sua aveia veio leve ou encharcada, e a comida foi cozida com pecado pela metade; às vezes ele servia tal comida na mesa que seria melhor para ela ficar no forno, e não é que ele fosse mesquinho com a comida, mas senão a mulher o ignorava. Por outro lado, ele estava pronto para reduzir o preço e, talvez, não se recusasse a acreditar em dívidas, em uma palavra - ele era um homem bom, um anfitrião afetuoso. Para conversas, para refrescos, ele também era maleável; Atrás do samovar, às vezes uma hora será tão frouxa que você deixará as orelhas caírem, especialmente quando começar a falar de São Petersburgo, das estepes de Cherkassy ou mesmo do lado ultramarino; bem, e, claro, ele adorava beber com uma boa pessoa, só não para desgraça, mas mais para a sociedade - era assim que os transeuntes falavam dele. Ele foi muito favorecido pelos mercadores e em geral por todas aquelas pessoas que são chamadas pessoas do Antigo Testamento, aquelas pessoas que, sem se cingirem, não vão para a estrada, e não entram em um quarto sem se benzer, e não falam com uma pessoa sem cumprimentá-la com antecedência. A aparência de Akim por si só o favorecia: ele era alto, um pouco magro, mas muito bem construído, mesmo em seus anos de maturidade; o rosto era comprido, fino e regular, testa alta e aberta, nariz reto e fino e lábios pequenos. O olhar de seus olhos castanhos esbugalhados brilhava com mansidão amigável, cabelos finos e macios enrolados em anéis ao redor do pescoço; havia poucos deles no topo. Som

A voz de Akimov era muito agradável, embora fraca; na juventude cantava muito bem, mas as longas viagens ao ar livre, no inverno, incomodavam-lhe o peito. Mas ele falou muito suavemente e docemente. Quando ele ria, havia rugas em forma de raios ao redor de seus olhos, extremamente fofas de se olhar - apenas pessoas gentis podem ver essas rugas. Os movimentos de Akim eram em sua maioria lentos e não desprovidos de alguma confiança e cortesia importante, como um homem que experimentou e viu muito em sua vida.

Exatamente, Akim Semyonovich seria bom para todos, ou, como o chamavam na casa senhorial, onde ele costumava ir e sempre aos domingos, depois da missa - Akim Semenovich, - ele seria bom para todos, mesmo que apenas uma fraqueza, que já matou muitas pessoas na terra e, no final, o arruinou - fraqueza pelo sexo feminino. Amorousness Akim chegou ao extremo; seu coração não era capaz de resistir ao olhar de uma mulher, derreteu-se dele como a primeira neve de outono do sol... e ele já teve que pagar um preço justo por sua excessiva sensibilidade.

Durante o primeiro ano depois de se estabelecer na estrada principal, Akim estava tão ocupado construindo um quintal, mobiliando uma casa e todos os problemas que são inseparáveis ​​de toda festa de inauguração de casa, que ele definitivamente não teve tempo para pensar em mulheres, e se é que pensamentos pecaminosos vieram à sua mente, então ele imediatamente os afastou lendo vários livros sagrados, pelos quais ele tinha grande respeito (ele aprendeu a ler e escrever em sua primeira viagem), cantando salmos em voz baixa, ou algum outro temente a Deus ocupação. Além disso, ele já estava em seu quadragésimo sexto ano - e nestes verões todas as paixões visivelmente diminuem e esfriam, e o tempo para o casamento já passou. O próprio Akim começou a pensar que esse capricho, como ele disse, havia saltado dele ... sim, aparentemente, você não pode escapar de seu destino.

A proprietária de terras de Akimova, Lizaveta Prokhorovna Kuntze - uma oficial de estado-maior que permaneceu viúva depois de seu marido de origem alemã, era ela mesma nativa da cidade de Mitava, onde passou os primeiros anos de sua infância e onde teve uma família muito grande e pobre , com o qual ela, no entanto, pouco se importava,

especialmente porque um de seus irmãos, um oficial de infantaria do exército, entrou acidentalmente em sua casa e no segundo dia ficou tão furioso que quase matou a própria anfitriã, chamando-a: "Du, Lumpen-mamselle" 1 , entretanto, na véspera , ele mesmo a chamou em russo quebrado: "Irmã e benfeitora". Lizaveta Prokhorovna viveu quase sem descanso em sua bela propriedade, adquirida através do trabalho de seu marido, um ex-arquiteto; ela mesma conseguiu, e ela conseguiu muito mal. Lizaveta Prokhorovna não perdia a menor vantagem de si mesma, de tudo o que tirava proveito para si mesma; e nisso, e mesmo em sua extraordinária capacidade de gastar um centavo em vez de um centavo, sua natureza alemã se mostrou; em todos os outros aspectos ela se tornou muito russificada. Ela tinha um número significativo de domésticos; ela mantinha especialmente muitas meninas, que, no entanto, não comiam pão em vão: de manhã à noite, suas costas não se endireitavam no trabalho. Ela gostava de sair em uma carruagem, com lacaios de libré atrás; ela adorava ser fofocada e caluniada, e ela mesma era uma excelente fofoqueira; ela adorava exigir um homem com sua misericórdia e de repente atingi-lo com desgraça - em uma palavra, Lizaveta Prokhorovna se comportou exatamente como uma dama. Ela favorecia Akim, ele pagava-lhe umas dívidas muito significativas regularmente - ela falou graciosamente com ele e até, brincando, o convidou para visitá-la ... Mas era na casa do mestre que os problemas esperavam Akim.

Entre as empregadas de Lizaveta Prokhorovna havia uma garota de cerca de vinte anos, uma órfã chamada Dunyasha. Ela não era feia, esbelta e hábil; suas feições, embora erradas, podem agradar: a cor fresca de sua pele, cabelos loiros grossos, olhos cinzentos vivos, um nariz pequeno e redondo, lábios corados e, especialmente, algum tipo de expressão atrevida, meio zombeteira, meio provocativa dela. rosto - tudo isso era bastante doce à sua maneira. Além disso, apesar de sua orfandade, ela se comportava de forma rigorosa, quase altiva: ela vinha de pátios de pilares; seu falecido pai Arefiy foi governanta por trinta anos, e seu avô Stepan serviu como manobrista para um cavalheiro morto há muito tempo, um sargento da guarda e um príncipe. Ela se vestiu direitinho

1 "Sua puta" (Alemão).

e ostentava as mãos, que eram de fato extremamente belas. Dunyasha mostrava grande desprezo por todos os seus admiradores, ouvia suas cortesias com um sorriso autoconfiante e, se respondia, era principalmente com exclamações do tipo: sim! Como as! Eu me tornarei! Aqui está outra!.. Essas exclamações quase não saíram de sua língua. Dunyasha passou cerca de três anos em Moscou como aprendiz, onde adquiriu aquele tipo especial de travessuras e maneiras que distinguem as empregadas que estiveram nas capitais. Falava-se dela como uma menina orgulhosa (grandes elogios na boca das pessoas do pátio), que, embora tivesse visto as vistas, não se deixou cair. Ela também não costurava mal, mas por tudo isso, Lizaveta Prokhorovna não gostava muito dela devido à misericórdia de Kirílovna, a empregada principal, uma mulher não mais jovem, astuta e astuta. Kiríllovna desfrutou de grande influência sobre sua amante e foi muito habilmente capaz de eliminar rivais.

Akim vai se apaixonar por essa Dunyasha! Sim, eu nunca me apaixonei antes. Ele a viu pela primeira vez na igreja: ela havia acabado de voltar de Moscou ... então ele a encontrou várias vezes na mansão, finalmente passou a noite inteira com ela no balconista, onde foi convidado para um chá junto com outras pessoas honradas. Os pátios não o desdenhavam, embora ele não pertencesse à propriedade deles e usasse barba; mas ele era um homem educado, alfabetizado e, mais importante, com dinheiro; além disso, não se vestia como um camponês, usava uma túnica comprida de pano preto, botas de adolescente e um lenço no pescoço. É verdade que alguns dos servos falavam entre si que, dizem, ainda estava claro que ele não era nosso, mas quase o bajulavam aos olhos. Naquela noite, na casa do funcionário, Dunyasha finalmente conquistou o coração amoroso de Akim, embora resolutamente não respondesse uma única palavra a todos os seus discursos insinuantes e apenas ocasionalmente o olhasse de lado, como se perguntando por que esse camponês estava ali. Tudo isso só inflamou mais Akim. Ele foi para sua casa, pensou, pensou, e resolveu ganhar a mão dela... Então ela “secou ele pra ela!” Mas como descrever a raiva e a indignação de Dunyasha quando, cinco dias depois, Kiríllovna, chamando-a carinhosamente para seu quarto, anunciou a ela que Akim (e era claro que ele sabia como

que aquele homem barbudo e camponês Akim, com quem ela considerava um insulto sentar-se ao lado dela, a estava cortejando!

Dunyasha a princípio corou, depois foi forçada a rir, depois caiu em prantos, mas Kiríllovna lançou o ataque tão habilmente, tão claramente a fez sentir sua própria posição na casa, tão habilmente insinuou a aparência decente de Akim, riqueza e devoção cega, finalmente mencionou tão significativamente sobre o desejo de si mesma amante que Dunyasha saiu da sala já com o pensamento em seu rosto e, encontrando-se com Akim, apenas olhou atentamente em seus olhos, mas não se virou. Os presentes indescritivelmente generosos desse homem apaixonado dissiparam suas últimas perplexidades ... Lizaveta Prokhorovna, a quem Akim ofereceu cem pêssegos em uma grande bandeja de prata com alegria, concordou com seu casamento com Dunyasha, e esse casamento ocorreu. Akim não poupou despesas, e a noiva, que havia se sentado na despedida de solteira no dia anterior como uma mulher morta, e na manhã do casamento ela continuou chorando enquanto Kirílovna a vestia para a coroa, logo se consolou... dia deu-lhe o mesmo, quase melhor.

Então, Akim se casou; mudou seus filhotes para seu quintal... Eles começaram a viver. Dunyasha acabou sendo uma má dona de casa, um péssimo apoio para o marido. Ela não entrou em nada, estava triste, entediada, a menos que algum oficial que passasse prestasse atenção nela e fosse gentil com ela, sentada em um largo samovar; muitas vezes ela ia embora, agora para a cidade para fazer compras, depois para o pátio da mansão, ao qual se considerava a quatro verstas da estalagem. Na mansão ela descansou; lá ela estava cercada pelos seus; as meninas invejavam suas roupas; Kirílovna ofereceu-lhe chá; A própria Lizaveta Prokhorovna falou com ela... Mas mesmo essas visitas não foram sem sensações amargas para Dunyasha... Ela, por exemplo, como zeladora, não precisava mais usar chapéus e foi forçada a amarrar a cabeça com um lenço ... como a mulher de um comerciante, ela disse a sua astuta Kirílovna, como uma mulher pequeno-burguesa, pensou Dunyasha consigo mesma.

Mais de uma vez Akim se lembrou das palavras de seu único parente, um velho tio, um camponês, um feijão experiente e sem família:

Bem, irmão Akimushka, - ele disse a ele, encontrando-o na rua, - ouvi dizer que você está cortejando? ..

Bem, sim; que?

Ah, Akim, Akim! Você não é um irmão para nós camponeses agora, com certeza, - e ela também não é sua irmã.

Por que ela não é minha irmã?

E se apenas com isso - ele se opôs e apontou Akim para sua barba, que ele começou a cortar para agradar sua noiva - ele não concordou em raspá-la... Akim olhou para baixo; e o velho se virou, enrolou as abas de seu casaco de pele de carneiro rasgado nos ombros e foi embora, balançando a cabeça.

Sim, pensou mais de uma vez, Akim gemeu e suspirou... Mas seu amor por sua linda esposa não diminuiu; tinha orgulho dela - principalmente quando a comparava, sem falar com outras mulheres ou com sua ex-mulher, com quem foi casado por dezesseis anos -, mas com outras garotas de quintal: “Aqui, dizem, que pássaro temos caído! ..” A menor carícia dela lhe dava grande prazer... Talvez, ele pensou, ele se acostumasse, se acomodasse... Além disso, ela se comportava muito bem, e ninguém podia dizer uma palavra ruim sobre ela .

Assim se passaram vários anos. Dunyasha realmente acabou se acostumando com sua vida. Quanto mais velho Akim crescia, mais ele se apegava a ela e confiava nela; Seus camaradas, que não se casavam com mujiques, precisavam desesperadamente de sangue, ou estavam na pobreza, ou caíram em mãos indelicadas... E Akim ficou cada vez mais rico. Ele conseguiu tudo - a felicidade foi sorte para ele; apenas uma coisa o esmagou: Deus não lhe deu filhos. Dunyasha já atravessou mais de vinte e cinco anos; já todos começaram a chamá-la de Avdotya Arefyevna. Ainda assim, ela não se tornou uma verdadeira amante - mas se apaixonou por sua casa, dispensou suprimentos, cuidou do trabalhador ... É verdade que ela fez tudo isso de alguma forma, não observou, como deveria, limpeza e ordem; mas na sala principal da estalagem, junto ao retrato de Akim, estava pendurado o seu retrato, pintado a óleo e encomendado por ela ao pintor mais caseiro, filho do diácono da paróquia. Ela foi apresentada com um vestido branco, xale amarelo, seis colares de grandes pérolas no pescoço, brincos compridos nas orelhas e anéis em cada dedo. Foi possível reconhecê-la - embora

o pintor a retratou como muito forte e corada, e pintou seus olhos, em vez de cinza, preto e até um pouco oblíquo ... Akim não funcionou para ele: ele saiu um pouco escuro - à la Rembrandt - de modo que um um viajante diferente aparecia, acontecia, olhe e apenas cantarolou um pouco. Avdotya começou a se vestir de maneira bastante casual; ela joga um grande lenço sobre os ombros - e o vestido de alguma forma fica embaixo dele: a preguiça se apoderou dela, aquela preguiça suspirante, letárgica e sonolenta à qual o russo é muito propenso, especialmente quando sua existência está garantida ...

Com tudo isso, os negócios de Akim e sua esposa correram muito bem - eles viviam bem e eram conhecidos como cônjuges exemplares. Mas como um esquilo que limpa o nariz no exato momento em que o atirador o mira, uma pessoa não prevê seu infortúnio - e de repente se quebra, como se estivesse no gelo ...

Numa noite de outono, um mercador de mercadorias vermelhas parou na estalagem de Akim. Por vários desvios, ele fez seu caminho com duas carroças carregadas de Moscou a Kharkov; ele era um daqueles vendedores ambulantes que os proprietários, especialmente as esposas e filhas dos proprietários, às vezes aguardam com tanta impaciência. Com este mascate, um homem já idoso, cavalgavam dois camaradas, ou, para dizer mais corretamente, dois trabalhadores - um pálido, magro e corcunda, o outro um jovem, proeminente e bonito rapaz de cerca de vinte anos. Pediram o jantar, depois sentaram-se para tomar chá; o mascate pediu aos anfitriões para comer uma xícara com eles - os anfitriões não recusaram. Logo começou uma conversa entre os dois velhos (Akim tinha cinquenta e seis anos); o mascate perguntou sobre os latifundiários vizinhos - e ninguém melhor do que Akim poderia lhe dar todas as informações necessárias sobre eles; o operário corcunda foi sem cessar olhar as carroças e, por fim, retirou-se para dormir; Avdótia teve que conversar com outro trabalhador... Sentou-se ao lado dele e falou pouco, escutando mais o que ele lhe dizia; mas, aparentemente, ela gostava de seus discursos: seu rosto se iluminou, a cor brincava em suas bochechas, e ela ria com frequência e de bom grado. O jovem trabalhador estava sentado quase imóvel, a cabeça encaracolada inclinada para a mesa; falou baixinho, sem levantar a voz e sem pressa; mas

seus olhos, pequenos, mas corajosamente claros e azuis, olharam para Avdótia; a princípio ela se afastou deles, então ela mesma começou a olhar para o rosto dele. O rosto desse jovem rapaz era fresco e suave como uma maçã da Crimeia; muitas vezes sorria e brincava com os dedos brancos no queixo, que já estava coberto de penugem rala e escura. Expressava-se como um comerciante, mas muito livremente e com uma espécie de autoconfiança descuidada - e continuava a olhar para ela com o mesmo olhar fixo e insolente... no mínimo, disse-lhe:

Avdotya Arefyevna, não há ninguém melhor do que você no mundo; Eu pareço pronto para morrer por você.

Avdótia riu alto.

O que você está? Akim perguntou a ela.

Ora, eles contam coisas tão engraçadas”, disse ela sem muito, porém, constrangimento.

O velho mascate sorriu.

Hehe, sim, senhor; Meu Naum é tão brincalhão, senhor. Mas não dê ouvidos a ele.

Sim! Como as! Eu vou ouvi-los,” ela objetou, balançando a cabeça.

Heh heh, claro, senhor - observou o velho. “Bem, porém”, acrescentou com voz cantante, “pedimos perdão, senhor, estamos muito contentes, senhor, mas é hora de passar para o lado, senhor...” E levantou-se.

Muito satisfeito, senhor, e nós, senhor”, disse Akim e também se levantou, “para um deleite, isto é; No entanto, desejamos-lhe boa noite. Avdotyushka, levante-se.

Avdotya se levantou, como se relutantemente, Naum se levantou atrás dela... e todos se dispersaram.

Os anfitriões foram para um armário separado, que os serviu em vez de um quarto. Akim roncou imediatamente. Avdotya não conseguiu adormecer por um longo tempo ... No começo ela ficou deitada em silêncio, virando o rosto para a parede, depois começou a jogar e ligar a jaqueta quente, agora jogando fora, depois puxando o cobertor ... então ela caiu em um sono fino. De repente, uma voz masculina alta foi ouvida do pátio: ele cantou algum tipo de canção prolongada, mas não triste, cujas palavras não podiam ser decifradas. Avdotya abriu os olhos, apoiou-se nos cotovelos e começou a ouvir... A música continuou e continuou... Ela reluzia ruidosamente no ar de outono.

Akim levantou a cabeça.

Quem está cantando isso? - ele perguntou.

Não sei, ela respondeu.

Ele canta bem”, acrescentou, após uma pausa. - Bom. Que voz forte. Então eu cantava - continuou ele - e cantava bem, mas minha voz piorou. E este é bom. Para saber, muito bem, ele canta, Naum, ou algo assim, o nome dele é. - E ele virou do outro lado - suspirou e adormeceu novamente.

Por muito tempo a voz não parou... Avdotya continuou escutando e escutando; finalmente, ele de repente pareceu quebrar, mais uma vez gritou famosa, e lentamente congelou. Avdotya benzeu-se, deitou a cabeça no travesseiro... Meia hora se passou... Ela se levantou e começou a sair silenciosamente da cama...

Onde está você, esposa? Akim perguntou a ela durante o sono.

Ela parou.

Conserte a lâmpada do ícone, - ela disse, - algo não consegue dormir ...

E você reza - murmurou Akim, adormecendo.

Avdótia foi até a lâmpada, começou a endireitá-la e apagou-a acidentalmente; voltou e foi dormir. Tudo está quieto.

Na manhã seguinte, bem cedo, o mercador partiu em sua jornada com seus companheiros. Avdótia estava dormindo. Akim os viu partir de meia verst: ele teve que ir para o moinho. Voltando para casa, encontrou sua esposa já vestida e não sozinha: o jovem de ontem, Naum, estava com ela. Eles ficaram ao lado da mesa perto da janela e conversaram. Ao ver Akim, Avdótia saiu silenciosamente da sala, e Naum disse que ele havia voltado para pegar as luvas do mestre, que parecia ter esquecido no banco, e também foi embora.

Agora diremos aos leitores o que eles provavelmente adivinharam sem nós: Avdotya se apaixonou apaixonadamente por Naum. Como isso pode ter acontecido tão cedo é difícil de explicar; é tanto mais difícil que até então ela tenha se comportado impecavelmente, apesar de muitos casos e tentações para mudar sua fidelidade conjugal. Posteriormente, quando sua conexão com Naum se tornou pública, muitos na vizinhança explicaram que na primeira noite ele derramou uma poção de amor em sua xícara de chá (ainda acreditamos firmemente na realidade de tal remédio) e que isso poderia muito facilmente ser visto de Avdotya, que parecia logo começar a perder peso e ficar entediado.

Seja como for, mas apenas Naum começou a ser visto com bastante frequência no quintal de Akimov. A princípio viajou novamente com o mesmo mercador, e depois de três meses apareceu sozinho, com seus próprios bens; então espalhou-se o boato de que ele havia se estabelecido em uma das cidades vizinhas do condado, e desde então não havia passado uma semana sem que sua forte carroça pintada, puxada por um par de cavalos redondos, que ele próprio conduzia, aparecesse na estrada principal. Entre Akim e ele não havia amizade especial, e a hostilidade entre eles não era notada; Akim não prestou muita atenção a ele e sabia apenas sobre ele como um sujeito brilhante que rapidamente entrou em ação. Ele não suspeitou dos verdadeiros sentimentos de Avdótia e continuou a confiar nela como antes.

Assim se passaram mais dois anos.

Um dia, em um dia de verão, antes do jantar, à uma hora, Lizaveta Prokhorovna, que durante precisamente esses dois anos de repente enrugou e ficou amarela, apesar de todos os tipos de pomadas, rouge e branco, - Lizaveta Prokhorovna, com um cachorro e um guarda-chuva dobrável, saiu para passear em seu jardim alemão bem cuidado. Um pouco barulhenta com seu vestido engomado, ela caminhava a passos curtos pelo caminho de areia, entre duas fileiras de dálias estendidas em uma corda, quando de repente nossa velha conhecida Kirílovna a alcançou e relatou respeitosamente que algum mercador B ... Y queria ver ela sobre um assunto muito importante. Kirílovna continuou a desfrutar da graça do Senhor (em essência, ela é administrava a propriedade de Madame Kunze) e por algum tempo recebeu permissão para usar uma touca branca, que dava ainda mais nitidez aos traços delicados de seu rosto moreno.

Comerciante? - perguntou a senhora. - O que ele quer?

Não sei o que eles querem — protestou Kirílovna com voz insinuante —, só que parece que querem comprar alguma coisa de você, senhor.

Lizaveta Prokhorovna voltou à sala de estar, sentou-se em seu lugar de sempre, uma poltrona com uma cúpula, sobre a qual a hera se contorceu lindamente, e ordenou que chamassem o senhor mercador.

Nahum entrou, fez uma reverência e parou na porta.

Ouvi dizer que você quer comprar algo de mim? -

começou Lizaveta Prokhorovna e pensou consigo mesma: "Que homem bonito é este comerciante."

Exatamente assim.

O que exatamente?

Quer vender sua pousada?

Que quintal?

Sim, é na estrada principal, não muito longe daqui.

Sim, este quintal não é meu. Este é o quintal de Akimov.

Como não o seu? Sentado em sua terra, senhor.

Digamos - minha terra ... foi comprada em meu nome; sim, seu quintal.

Sim senhor. Então, você se importaria de vendê-lo para nós, senhor?

Como posso vendê-lo?

Sim senhor. E colocaríamos um bom preço, senhor.

Lizaveta Prokhorovna ficou em silêncio por um momento.

Realmente, é estranho,” ela começou novamente, “como você diz isso. O que você daria? ela adicionou. - Ou seja, peço isso não para mim, mas para Akim.

Sim, com todos os prédios, senhor, e o terreno, senhor, bem, sim, claro, e com o terreno que fica naquele pátio, dois mil rublos seriam dados, senhor.

Dois mil rublos! Isso não é suficiente, - Lizaveta Prokhorovna objetou.

Preços reais.

Você falou com Akim?

Por que devemos falar com eles? O quintal é seu, por isso nos dignamos a falar com você, senhor.

Sim, eu te disse... Realmente, é incrível como você não me entende!

Por que não entende, senhor; entenda, senhor.

Lizaveta Prokhorovna olhou para Naum, Naum olhou para Lizaveta Prokhorovna.

Então, como, senhor, - ele começou, - qual será sua proposta, isto é,?

De minha parte... - Lizaveta Prokhorovna mexeu-se em sua cadeira. - Em primeiro lugar, digo-lhe que dois mil não são suficientes, e em segundo lugar ...

Vamos jogar cem, por favor.

Lizaveta Prokhorovna levantou-se.

Vejo que você não está dizendo isso de forma alguma, já lhe disse que não posso vender este estaleiro e não vou vendê-lo. Eu não posso... isto é, eu não quero...

Naum sorriu e ficou em silêncio.

Bem, o que você quiser, senhor... - ele proferiu, dando de ombros ligeiramente, - pedimos seu perdão, senhor. E ele se curvou e segurou a maçaneta.

Lizaveta Prokhorovna virou-se para ele.

No entanto... – disse ela com uma hesitação quase imperceptível – você não vai embora ainda. - Ela ligou: Kirílovna apareceu do escritório. - Kirílovna, eles levaram o mercador para beber chá. Vejo você de novo", acrescentou ela, balançando a cabeça ligeiramente.

Naum curvou-se mais uma vez e saiu com Kirílovna.

Lizaveta Prokhorovna andou de um lado para o outro da sala algumas vezes e tocou novamente. Desta vez entrou o cossaco. Ela ordenou que ele ligasse para Kirílovna. Alguns momentos depois Kirílovna entrou, rangendo levemente em seus novos sapatos de cavalete.

Você já ouviu falar”, começou Lizaveta Prokhorovna com uma risada forçada, “o que esse mercador está me oferecendo? Tal, certo, um excêntrico!

Não, senhor, eu não ouvi... O que é, senhor? - E Kiríllovna estreitou ligeiramente os olhos negros de Kalmyk.

Ele quer comprar Akimov Yard de mim.

E daí?

Por que, como... E quanto a Akim? Eu dei para Akim.

E, perdoe-me, senhora, o que se digna a dizer? Este quintal não é seu? Não somos seus, somos? E tudo o que temos, não é seu, não é do mestre?

O que você está dizendo, Kirílovna, tenha piedade? - Lizaveta Prokhorovna pegou um lenço de cambraia e assoou o nariz nervosamente. - Akim comprou este quintal com seu próprio dinheiro.

Com seu próprio dinheiro? De onde ele tirou esse dinheiro? Não é por sua graça? Sim, e por isso ele usou a terra por tanto tempo... Afinal, tudo é por sua própria misericórdia. Você acha, senhora, que ele nunca mais terá dinheiro? Sim, ele é mais rico que você, por Deus, senhor.

Tudo isso é verdade, é claro; mas ainda não consigo... Como posso vender este estaleiro?

Por que não vender, senhor? - contínuo

Kirílovna. Felizmente, um comprador foi encontrado. Posso perguntar quanto eles oferecem a você?

Mais de dois mil rublos”, disse Lizaveta Prokhorovna calmamente.

Ele, senhora, dará mais se oferecer dois mil desde a primeira palavra. E então você se tornará com Akim; Jogue fora o desistente, ou algo assim. Ele ainda será grato.

Claro, será necessário reduzir o abandono. Mas não, Kirílovna, como posso vender ... - E Lizaveta Prokhorovna subiu e desceu a sala ... - Não, é impossível, não é bom ... não, por favor, não me diga isso de novo .. . e então eu fico com raiva...

Mas, apesar das proibições da agitada Lizaveta Prokhorovna, Kiríllovna continuou a falar e em meia hora voltou para Naum, que deixou no bufê para o samovar.

O que você vai me dizer, senhor, meu querido? disse Naum, elegantemente despejando sua xícara acabada em um pires.

Caso contrário, direi”, protestou Kirílovna, “que você vá até a patroa, ela está chamando você”.

Estou ouvindo, senhor - respondeu Naum, levantou-se e seguiu Kirílovna até a sala de estar.

A porta se fechou atrás deles... Quando finalmente aquela porta se abriu novamente e Naum, curvando-se, saiu dela de costas, o assunto já estava coordenado; O quintal de Akimov pertencia a ele: ele o comprou por dois mil e oitocentos rublos em notas. A nota fiscal deveria ser concluída o mais rápido possível e não ser divulgada até o momento; Lizaveta Prokhorovna recebeu cem rublos como depósito, e duzentos rublos foram para Kirillovna para mogarych. “Comprei barato”, pensou Naum, subindo no carrinho, “obrigado, a caixa saiu”.

No momento em que o negócio que contamos estava acontecendo na casa senhorial, Akim estava sentado sozinho em um banco sob sua janela e acariciando sua barba com um olhar de desagrado ... Dissemos acima que ele não suspeitava da disposição de sua esposa para Naum, embora gente boa mais de uma vez ele foi insinuado que era hora, dizem eles, de tomar uma decisão; é claro, ele mesmo às vezes percebia que por algum tempo sua amante parecia ter se tornado mais arisco, mas você sabe: o sexo feminino é frágil e

caprichoso. Mesmo quando realmente lhe parecia que algo estava errado em sua casa, ele apenas acenava com a mão; ele não queria, como dizem, levantar uma corda; a boa índole nele não diminuiu ao longo dos anos, e a preguiça cobrou seu preço. Mas naquele dia ele estava muito mal; no dia anterior, ele ouviu por acaso uma conversa na rua entre seu trabalhador e outra vizinha ...

Baba perguntou à trabalhadora por que ela não foi à festa à noite: “Eu, dizem, estava esperando por você”.

Sim, fui e fui, - objetou o trabalhador, - sim, foi um ato pecaminoso, me empurrei contra a anfitriã... de modo que ficou vazio para ela!

Engoli em seco... - a mulher repetiu com uma voz meio arrastada e apoiou a bochecha com a mão. - E onde você pegou ela, minha mãe?

E para os cultivadores de cânhamo, para os padres. A anfitriã, para saber, para ela própria, para Naum, saiu para o cânhamo, mas eu não conseguia ver no escuro, de um mês, ou algo assim, Deus sabe, simplesmente dei de cara com eles assim.

Eu pulei, - a mulher repetiu novamente. - Bem, o que é ela, minha mãe, com ele - de pé?

Não vale nada. Ele se levanta e ela se levanta. Ela me viu e disse: onde você está correndo? Foi para casa. Eu fui.

Fui. - Baba ficou em silêncio. "Bem, adeus, Fetinyushka", disse ela, e caminhou com dificuldade.

Essa conversa teve um efeito desagradável em Akim. Seu amor por Avdotya já havia esfriado, mas ainda assim ele não gostou das palavras do trabalhador. E ela disse a verdade: de fato, naquela noite, Avdótia foi até Naum, que a esperava em uma sombra sólida que caía na estrada de uma planta de cânhamo imóvel e alta. O orvalho umedeceu de cima a baixo cada um de seus talos; um cheiro forte e entorpecente estava por toda parte. A lua acaba de nascer, grande e carmesim em uma névoa enegrecida e opaca. Naum ouviu de longe os passos apressados ​​de Avdótia e foi ao seu encontro. Ela foi até ele, toda pálida de tanto correr; a lua brilhou em seu rosto.

Bem, você trouxe? Ele perguntou a ela.

Ela trouxe algo, - ela respondeu com uma voz indecisa, - mas o que, Naum Ivanovich ...

Vamos, se você trouxe, - ele a interrompeu e estendeu a mão ...

Ela tirou um pacote de debaixo de seu lenço. Naum imediatamente o pegou e o colocou no peito.

Naum Ivanovich — disse Avdótia lentamente e sem tirar os olhos dele... — Ah, Naum Ivanovich, vou arruinar minha querida para você...

Nesse momento, um trabalhador se aproximou deles.

Então, Akim sentou-se em um banco e acariciou a barba com desgosto. Avdotya continuou entrando na sala e saindo novamente. Ele apenas a seguiu com os olhos. Por fim, ela entrou novamente e, tendo pego uma jaqueta de banho no armário, já passou pela soleira - ele não aguentou e falou, como se fosse consigo mesmo:

Eu me pergunto, - ele começou, - por que as mulheres estão sempre fazendo barulho? Sentar-se assim para que no lugar, não exija isso deles. Não é da conta deles. Mas um lugar para fugir de manhã, seja à noite, eles adoram. Sim.

Avdótia ouviu até o fim o discurso do marido, sem mudar de posição; só com a palavra "à noite" ela mexeu um pouco a cabeça e pareceu pensar.

Você, Semyonitch", ela finalmente pronunciou com aborrecimento, "você sabe como você começa a falar, já aqui ...

Ela acenou com a mão e saiu, batendo a porta. Avdótia realmente não apreciava muito a eloquência de Akim, e costumava acontecer à noite, quando ele começava a argumentar com os transeuntes ou se entregava a histórias, ela bocejava silenciosamente ou ia embora. Akim olhou para a porta trancada... "Quando você começar a falar", ele repetiu em voz baixa... seu próprio irmão, e além disso...” E ele se levantou, pensou, e bateu com o punho na parte de trás da cabeça...

Alguns dias se passaram depois daquele dia de uma forma bastante estranha. Akim continuou olhando para sua esposa, como se estivesse prestes a dizer algo a ela; e ela, por sua vez, olhou-o desconfiada; além disso, ambos estavam forçosamente em silêncio; no entanto, esse silêncio era geralmente interrompido pelo comentário mal-humorado de Akim sobre alguma omissão na casa ou

sobre as mulheres em geral; A maior parte de Avdotya não lhe respondeu uma palavra. No entanto, com toda a fraqueza bem-humorada de Akim, uma explicação decisiva certamente teria se interposto entre ele e Avdotya, se, finalmente, não tivesse acontecido um incidente, após o qual todas as explicações eram inúteis.

Ou seja, uma manhã Akim e sua esposa estavam prestes a fazer um lanche da tarde (não havia um único transeunte na pousada, atrás do trabalho de verão), quando de repente a carroça pisou rapidamente na estrada e parou abruptamente na frente do alpendre. Akim olhou pela janela, franziu a testa e olhou para baixo: Naum estava saindo do carrinho, lentamente. Avdótia não o viu, mas quando sua voz ressoou no corredor, a colher tremeu levemente em sua mão. Ele ordenou que o trabalhador colocasse o cavalo no pátio. Finalmente a porta se abriu e ele entrou no quarto.

Bom", disse ele, e tirou o chapéu.

Ótimo - repetiu Akim com os dentes cerrados. De onde Deus o trouxe?

Na vizinhança, - ele se opôs e se sentou em um banco. - Eu sou da senhora.

Da senhora — disse Akim, ainda sem se levantar da cadeira. - A negócios, hein?

Sim, a negócios. Avdotya Arefyevna, nosso respeito a você.

Olá, Naum Ivanovich, - ela respondeu. Todos ficaram em silêncio.

O que você tem, guisado, para saber de que tipo, - começou Naum ...

Sim, guisado, - objetou Akim e de repente ficou pálido, - mas não sobre você.

Naum olhou para Akim com surpresa.

Por que não sobre mim?

Sim, isso é o que, mas sobre você. - Os olhos de Akim brilharam, e ele bateu na mesa com a mão. “Não tenho nada sobre você na minha casa, ouviu?

O que você é, Semyonitch, o que você é? O que aconteceu com você?

Nada comigo, mas tu Estou cansado disso, Naum Ivanovich, é isso. O velho se levantou e tremeu todo. - Dolorosamente muitas vezes começou a me arrastar, isso é o que.

Naum também se levantou.

Sim, irmão, o chá é uma loucura - disse ele com um sorriso. - Avdotya Arefyevna, qual é o problema com ele?

O que você está me dizendo? - perguntou Naum significativamente.

Saia daqui; é isso que estou lhe dizendo. Aqui está Deus, mas aqui está o limiar... entendeu? e isso vai ser ruim!

Naum deu um passo à frente.

Pais, não briguem, meus queridos - murmurou Avdotya, que até aquele momento estava sentada imóvel à mesa.

Naum olhou para ela.

Não se preocupe, Avdotya Arefievna, por que lutar! Eksta, irmão,” ele continuou, virando-se para Akim, “como você gritou". Право. Экой прыткой! Слыханное ли дело, из чужого дома выгонять, - прибавил с медленной расстановкой Наум, - да еще хозяина.!}

Como da casa de outra pessoa, - murmurou Akim. - Que dono?

E pelo menos eu.

E Naum cerrou os olhos e mostrou os dentes brancos.

Como você? Não sou o dono?

Você é tão estúpido, irmão. Eles dizem a você - eu sou o proprietário.

Akim revirou os olhos.

Sobre o que você está mentindo, como se tivesse comido muito meimendro ”, ele finalmente falou. - O que você está aqui, para o inferno, o proprietário?

Qual é o ponto de falar com você, - Naum gritou impaciente. “Está vendo este papel”, continuou ele, tirando do bolso uma folha de selo dobrada em quatro, “está vendo? Esta é uma nota de venda, você entende, uma nota de venda tanto do seu terreno quanto do seu quintal; Comprei-os de uma mulher pobre, comprei-os de Lizaveta Prokhorovna; ontem eles fizeram uma compra em B ... e - o dono está aqui, portanto, eu, e não você. Arrume seus pertences hoje”, acrescentou, colocando o papel de volta no bolso, “e amanhã para que seu espírito não esteja aqui, ouviu?

Akim ficou como se atingido por um trovão.

Ladrão”, ele gemeu por fim, “ladrão... Ei, Fedka, Mitka, esposa, esposa, agarre-o, agarre-o, segure-o!

Ele ficou completamente perdido.

Olhe, olhe, - disse Naum com uma ameaça, - olhe, meu velho, não seja estúpido...

Sim, vencê-lo, vencê-lo, esposa! Akim continuou repetindo com uma voz chorosa, indo em vão e impotente saindo de seu lugar. - Um assassino, um ladrão... Ela não é suficiente para você... e você quer tirar minha casa de mim e pronto... Não, espere um minuto... isso não pode ser... eu vou eu mesmo, eu mesmo te digo... Como... por que vender... Espera... espera...

E ele correu para a rua sem chapéu.

Onde, Akim Semyonitch, onde você está correndo, pai? Fetinya, a trabalhadora, falou ao encontrá-lo na porta.

À senhora! deixa para lá! À patroa... - gritou Akim e, ao ver a carroça de Naumov, que ainda não tinham conseguido trazer para o pátio, saltou para ela, agarrou as rédeas e, batendo com toda a força no cavalo, começou a galopar em direcção ao patrão. Jardim.

Mãe, Lizaveta Prohorovna, repetiu para si mesmo durante toda a viagem, por que tanta desgraça? Parece ser zeloso!

E, enquanto isso, ele continuou cortando e cortando o cavalo. Aqueles que o conheceram ficaram de lado e cuidaram dele por um longo tempo.

Em um quarto de hora Akim chegou à propriedade de Lizaveta Prokhorovna; galopou até a varanda, pulou do carrinho e cambaleou direto para o corredor.

O que você quer? murmurou o lacaio assustado, que cochilava docemente no cavalo.

Senhora, preciso ver a senhora - disse Akim em voz alta.

O lacaio ficou maravilhado.

Al o que aconteceu? ele começou...

Nada aconteceu, mas preciso ver a senhora.

Desculpa, o que? disse o lacaio cada vez mais atônito, e lentamente se endireitou.

Akim caiu em si... Era como se eles jogassem água fria nele.

Relate, Pyotr Evgrafych, à amante”, disse ele com uma reverência baixa, “que Akim, eles dizem, quer vê-los ...

Bem... eu vou... vou relatar... E você, você sabe, você está bêbado, espere, - o lacaio resmungou e saiu.

Akim olhou para baixo e parecia envergonhado... A determinação rapidamente desapareceu dele desde o momento em que entrou no corredor.

Lizaveta Prokhorovna também ficou envergonhada quando foi informada da chegada de Akim. Ela imediatamente ordenou que Kirílovna fosse chamada ao seu escritório.

Eu não posso aceitá-lo,” ela disse apressadamente, assim que ela apareceu, “Eu simplesmente não posso. O que vou dizer a ele? Eu lhe disse que ele certamente viria reclamar”, ela acrescentou com aborrecimento e excitação, “eu disse...

Por que você está tomando, senhor”, Kiríllovna objetou calmamente, “não é necessário, senhor. Por que você se preocuparia, por favor.

Sim, como pode ser?

Se me permite, falo com ele.

Lizaveta Prokhorovna levantou a cabeça.

Faça-me um favor, Kirílovna. Fale com ele. Você diz a ele... aí - bem, o que eu achei necessário... mas a propósito, que eu vou recompensá-lo... bem, aí, você já sabe. Por favor, Kirílovna.

Não se preocupe, senhora — protestou Kirílovna, e foi embora, rangendo os sapatos.

Ainda não havia transcorrido um quarto de hora quando os rangidos deles foram ouvidos novamente, e Kirílovna entrou no escritório com a mesma expressão calma no rosto, com a mesma inteligência astuta nos olhos.

Bem, o que, - sua senhora perguntou, - e Akim?

Nada senhor. Ele diz, senhor, que tudo está na vontade de sua misericórdia, se você fosse saudável e próspero, e com a idade dele se tornará.

E ele não reclamou?

De jeito nenhum. Por que ele deveria reclamar?

Por que ele veio? disse Lizaveta Prokhorovna, não sem alguma perplexidade.

E ele veio perguntar, senhor, até o prêmio, se Vossa Graça não lhe perdoasse o quitrent, para o próximo ano, ou seja...

Claro, perdoe, perdoe, - Lizaveta Prokhorovna pegou com vivacidade, - é claro. Com prazer. Em geral, diga a ele que eu o recompensarei.

Bem, obrigado, Kirílovna. E ele, eu vejo, é um bom homem. Espere, ela acrescentou, dê a ele isso de mim. - E ela tirou uma nota de três rublos da mesa de trabalho. - Aqui, pegue, dê a ele.

Estou ouvindo, senhor, protestou Kirílovna e, voltando calmamente para seu quarto, trancou calmamente a nota em um baú de ferro forjado que estava em sua cabeça; ela guardava todo o seu dinheiro nele, e havia muitos.

Kirílovna tranquilizou sua patroa com seu relatório, mas a conversa entre ela e Akim não ocorreu exatamente como ela a transmitiu; nomeadamente:

Ela ordenou que ele fosse chamado ao quarto de sua empregada. A princípio ele não foi até ela, declarando, além disso, que não queria ver Kirílovna, mas a própria Lizaveta Prokhorovna, mas finalmente ele obedeceu e passou pela varanda dos fundos para Kirílovna . Ele a deixou sozinha. Entrando na sala, ele imediatamente parou e encostou-se na parede perto da porta, queria falar... mas não podia.

Kirílovna olhou para ele atentamente.

Você, Akim Semyonitch,” ela começou, “você gostaria de ver a senhora?

Ele apenas acenou com a cabeça.

Isso é impossível, Akim Semyonitch. Sim, e por quê? Você não pode refazer o que fez, só você vai perturbá-los. Eles não podem aceitá-lo agora, Akim Semyonitch.

Eles não podem", ele repetiu, e fez uma pausa. "Então como," ele disse lentamente, "então a casa deveria desaparecer assim?"

Ouça, Akim Semyonitch. Você, eu sei, sempre foi uma pessoa prudente. Esta é a vontade do Senhor. E você não pode mudar isso. Você não vai mudar isso. O que vamos discutir com você aqui, porque isso não vai levar a nada. Não é?

Akim colocou as mãos atrás das costas.

Mas é melhor você pensar nisso”, continuou Kirílovna, “você não pediria à sua amante que lhe pagasse dívidas, ou algo assim...

Então, a casa vai desaparecer assim, - repetiu Akim na mesma voz.

Akim Semyonitch, estou lhe dizendo: é impossível. Você mesmo sabe disso melhor do que eu.

Sim. Pelo menos até onde ele foi, jarda?

Eu não sei disso, Akim Semyonitch; Eu não posso te dizer... Por que você está de pé assim,' ela acrescentou, 'sente-se.

Vamos ficar assim. Nosso negócio é camponês, agradecemos humildemente.

Que tipo de homem você é, Akim Semyonitch? Você é o mesmo comerciante, não pode nem ser comparado a um estaleiro, o que é você? Não mate em vão. Você gostaria de um pouco de chá?

Não obrigado, não é obrigatório. Então a casa ficou atrás de você”, acrescentou, separando-se da parede. - Obrigado por isso também. Pedimos perdão, senhor.

E ele se virou e saiu. Kirílovna ajeitou o avental e foi até a patroa.

E para saber, eu realmente me tornei um comerciante - disse Akim para si mesmo, parando em pensamento em frente ao portão. - Bom comerciante! Ele acenou com a mão e sorriu amargamente. - Nós vamos! Ir para casa!

E, esquecendo-se completamente do cavalo de Naum, no qual chegou, caminhou a pé pela estrada até a estalagem. Ele ainda não tinha conseguido mover a primeira verso, quando de repente ouviu o som de uma carroça ao lado dele.

Akim, Akim Semenych, alguém o chamou.

Levantou os olhos e viu um conhecido seu, o diácono da paróquia Efraim, apelidado de Mole, um homem baixo e encurvado, de nariz pontudo e olhos cegos. Ele estava sentado em uma carroça miserável, em um pedaço de palha, inclinando o peito contra a irradiação.

Casa, você vai? ele perguntou a Akim.

Akim parou.

Você quer uma carona?

E talvez me dê uma carona.

Ephraim deu um passo para o lado e Akim subiu em seu carrinho. Ephraim, que parecia embriagado, começou a chicotear seu cavalinho com as pontas das rédeas de corda; ela corria em um trote cansado, constantemente contraindo o focinho desenfreado.

Eles cavalgaram uma milha de distância sem dizer uma palavra um ao outro. Akim estava sentado com a cabeça baixa, e Ephraim apenas murmurou algo baixinho, agora incitando, depois segurando o cavalo.

Onde você foi sem chapéu, Semyonitch? perguntou de repente a Akim e, sem esperar resposta, continuou em voz baixa: Você é um galo; Eu te conheço e te amo por ser um galo; você não é um brigão, nem um desordeiro, nem um moleque; você é um construtor de casas, mas um galo e um galo - seria hora de você estar sob o comando disso, por Deus; porque este é um mau negócio ... Hurrah! - ele gritou de repente a plenos pulmões, - hurra! Viva!

Pare, pare, - uma voz de mulher foi ouvida perto, - pare!

Akim olhou ao redor. Uma mulher corria pelo campo em direção à carroça, tão pálida e desgrenhada que a princípio ele não a reconheceu.

Pare, pare,” ela gemeu novamente, ofegante e acenando com os braços.

Akim estremeceu: era sua esposa.

Ele agarrou as rédeas.

E por que parar, - Ephraim murmurou, - parar por uma mulher? Nós vamos!

Mas Akim abruptamente freou seu cavalo.

Nesse momento, Avdótia correu para a estrada e caiu de cara no pó.

Pai, Akim Semyonitch,” ela gritou, “porque ele me expulsou também!

Akim olhou para ela e não se moveu, apenas puxou as rédeas ainda mais.

Viva! Ephraim exclamou novamente.

Então ele te expulsou? disse Akim.

Ele me expulsou, pai, meu querido - respondeu, soluçando, Avdotya. - Expulso, pai. Ele diz que a casa agora é minha, então vá, eles dizem, saia.

Importante, assim é bom... importante! Efrem observou.

E você, chá, ia ficar? Akim disse amargamente, continuando a sentar no carrinho.

O que ficar! Sim, pai', pegou Avdotya, que estava prestes a se ajoelhar e bater no chão novamente, 'você não sabe, eu... me mate, Akim Semyonitch, me mate ali mesmo, na hora. ...'

Por que bater em você, Arefyevna! - Akim objetou desanimado, - você mesmo se derrotou! o que é aquilo?

Ora, o que você acha, Akim Semyonitch...

dinheiro... seu dinheiro... Afinal, eles não existem, seu dinheiro, então... Afinal, eu os peguei, maldito, do subsolo, todos eles para isso, o vilão, eu dei Naum , maldito... E por que você me disse onde você esconde seu dinheiro, maldito... Afinal, ele comprou um pátio com seu dinheiro... que vilão...

Akim agarrou sua cabeça com as duas mãos.

Quão! - gritou por fim, - todo o dinheiro também... e o dinheiro, e o quintal, e você é... Ah! Peguei no subsolo... peguei... Sim, vou te matar, sua cobra no buraco...

E ele pulou do carrinho...

Semenych, Semenych, não bata, não lute ”, murmurou Ephraim, cuja embriaguez começou a passar por um incidente tão inesperado.

Não, pai, mate-me, pai, mate-me, o maldito: bata-me, não dê ouvidos a ele - gritou Avdótia, deitada convulsivamente aos pés de Akimov.

Ele parou por um momento, olhou para ela, afastou-se alguns passos e sentou-se na grama perto da estrada.

Houve um leve silêncio. Avdotya virou a cabeça na direção dele.

Semenych, e Semenych, - Efrem falou, subindo na carroça, - você está cheio ... Afinal, você não pode evitar isso ... problema. Pah, que oportunidade”, continuou ele, como se pensasse para si mesmo, “que mulher maldita... Vá até ele, você”, acrescentou, inclinando-se sobre o jardim para Avdotya, “você vê, ele ficou louco.

Avdotya levantou-se, aproximou-se de Akim e novamente caiu a seus pés.

Akim se levantou e voltou para o carrinho. Ela agarrou a saia de seu cafetã.

Se afastou! ele gritou ferozmente e a empurrou para longe.

Onde está você? Ephraim perguntou a ele, vendo que ele estava sentado ao lado dele novamente.

E você queria me dar uma carona para o quintal, - disse Akim, - então me leve para o seu quintal... Você vê, o meu se foi. Você comprou de mim.

Vamos, vamos para o meu lugar. Que tal ela?

Akim não respondeu.

Mas eu, eu, - Avdotya pegou com um grito, - para quem você está me deixando... para onde eu vou?

E vá até ele, - Akim objetou sem se virar, - para quem você levou meu dinheiro... Vá, Efraim!

Efraim bateu no cavalo, a carroça rolou, Avdótia gemeu...

Efraim vivia um verst da corte de Akimov, em uma pequena casa, em um assentamento de padres, localizado perto de uma solitária igreja de cinco cúpulas, recentemente construída pelos herdeiros de um rico comerciante, em virtude de uma vontade espiritual. Ephraim não disse nada a Akim durante todo o caminho e apenas ocasionalmente balançou a cabeça e pronunciou palavras como: “Oh, você!” sim: "oh você!" Akim sentou-se imóvel, ligeiramente afastando-se de Ephraim. Finalmente eles chegaram. Ephraim saltou do carrinho primeiro. Uma menina de seis anos, de camisa com cinto baixo, correu ao seu encontro e gritou:

Pai! Pai!

Onde está sua mãe? Efraim perguntou a ela.

Dormindo em um canto.

Bem, deixe-o dormir. Akim Semyonitch, por que você não entra no quartinho?

(Deve-se notar que Efraim "o cutucou" apenas quando bêbado; Akim e não essas pessoas disseram: você.)

Akim entrou na cabana do diácono.

Aqui, no banco, por favor - disse Ephraim. “Vamos, seus atiradores”, gritou ele para outras três crianças, que, junto com dois gatos emaciados e manchados de cinzas, de repente apareceram de diferentes cantos da sala. - Sair! Gritar! Aqui, Akim Semyonitch, aqui,” ele continuou, sentando o convidado, “você não gostaria de algo?

O que posso te dizer, Ephraim, - Akim finalmente disse, - é possível vinho?

Efraim ficou surpreso.

Culpa? Imediatamente. Não tenho em casa, é vinho, mas agora estou fugindo para o padre Theodore. Ele sempre tem... eu fujo num piscar de olhos...

E ele pegou seu chapéu orelhudo.

Sim, traga mais, eu pago - gritou Akim atrás dele. - Ainda tenho dinheiro para isso.

Imediatamente! Ephraim repetiu mais uma vez, desaparecendo atrás

porta. Ele realmente voltou muito em breve com duas garrafas de damasco debaixo do braço, uma das quais já estava aberta, colocou-as na mesa, tirou duas xícaras verdes, um pão e sal.

É disso que eu gosto - repetiu ele, sentando-se na frente de Akim. - Por que lamentar? - Ele serviu a ele e a si mesmo... e começou a conversar... O ato de Avdotya o intrigou. - Incrível, certo, o caso, - disse ele, - como isso aconteceu? Então, ele a enfeitiçou para ele... hein? Isto é o que significa observar estritamente uma esposa! Deve ser mantido em apertos apertados. Ainda assim, não é ruim para você ir para casa; porque aí, chá, você ainda tem muita coisa boa.

E muitos outros discursos semelhantes foram feitos por Efraim; quando bebia, não gostava de ficar calado.

Uma hora depois, foi isso que aconteceu na casa de Ephraim. Akim, que durante toda a bebedeira não respondeu às perguntas e comentários de seu falante mestre e só bebia copo após copo, dormiu no fogão, todo vermelho, dormiu um sono pesado e doloroso; as crianças ficaram maravilhadas com ele, mas Efraim... Ai! Efraim também dormia, mas apenas em um armário muito apertado e frio, onde sua esposa, uma mulher de constituição muito corajosa e forte, o trancou. Ele estava prestes a ir até ela, de capa, e começou a ameaçá-la ou a dizer-lhe alguma coisa, mas ele se expressou de forma tão incongruente e incompreensível que ela imediatamente percebeu o que estava acontecendo, pegou-o pela gola e o levou para onde ela estava. deveria estar. No entanto, ele dormiu no armário muito bem e até com calma. Hábito!

Kirillovna não transmitiu corretamente a Lizaveta Prokhorovna sua conversa com Akim ... O mesmo pode ser dito sobre Avdotya. Naum não a expulsou, embora ela tenha dito a Akim que ele a expulsou; ele não tinha o direito de expulsá-la... Ele foi obrigado a dar tempo aos antigos mestres para sair. Entre ele e Avdotya havia explicações de um tipo completamente diferente.

Quando Akim, gritando que ia até a patroa, saiu correndo para a rua, Avdótia virou-se para Naum, olhou para ele com os olhos arregalados e apertou as mãos.

Deus! - ela começou, - Naum Ivanovich, o que é isso? Já comprou nosso quintal?

A respeito? - ele se opôs. - Eu comprei isso.

Avdotya ficou em silêncio por um momento, e então de repente ela explodiu em chamas.

Então, para que você precisava do dinheiro?

Exatamente, por favor, senhor. Ege, sim, parece que seu marido montou no meu cavalo”, acrescentou, ouvindo o som das rodas. - Que bom sujeito!

Ora, depois disso é roubo”, gritou Avdotya, “afinal, este é o nosso dinheiro, o dinheiro do marido e nosso quintal ...

Não, senhor, Avdotya Arefyevna, - Naum a interrompeu, - o quintal não era seu, senhor, por que falar sobre isso; a corte ficava nas terras do senhor, portanto é do senhor, e o dinheiro era definitivamente seu; só você foi, pode-se dizer, tão gentil e os doou para mim, senhor; e permaneço grato a você e até, de vez em quando, os darei a você, se tal oportunidade surgir, senhor; mas eu não tenho que permanecer um golyak, por favor, julgue por si mesmo.

Naum disse tudo isso com muita calma e até com um pequeno sorriso.

Meu pai! - gritou Avdotya, - mas o que é? O que é isso? Sim, como vou mostrar meu marido na frente dos meus olhos depois disso? Você é um vilão”, ela acrescentou, olhando com ódio para o rosto jovem e fresco de Naum, “afinal, eu arruinei minha alma por você, porque me tornei uma ladra para você, porque você nos deixou entrar no mundo, você meio que vilão! Afinal, depois disso, a única coisa que me restava era colocar um burro no pescoço, um vilão, um enganador, você é meu destruidor ...

E ela soluçou em três riachos...

Não se preocupe, Avdotya Arefyevna”, disse Naum, “mas vou lhe dizer uma coisa: sua camisa está mais próxima do seu corpo; no entanto, é para isso que serve o lúcio no mar, Avdotya Arefievna, para que o cruciano não cochile.

Para onde vamos agora, para onde vamos? - Avdotya balbuciou com lágrimas.

E isso eu não posso dizer.

Sim, vou esfaqueá-lo, vilão; matança, matança...

Não, você não fará isso, Avdotya Arefyevna; por que dizer isso, mas só, eu vejo, é melhor eu sair daqui um pouco agora, senão você já está muito preocupado... Pedimos perdão; e amanhã vamos encerrar infalivelmente ... E você, deixe-me enviar seus trabalhadores para você hoje ”, acrescentou, enquanto isso

Avdotya continuou a repetir em meio às lágrimas que ela mataria a ele e a si mesma.

Sim, a propósito, eles estão vindo, - ele notou, olhando pela janela, - Caso contrário, talvez, algum tipo de problema, Deus me livre, vai acontecer... Assim será mais calmo. Você, faça-me um favor, pegue seus pertences hoje, senhor, e eles vão cuidar de você e ajudá-lo, talvez. Pedimos perdão.

Ele fez uma reverência, saiu e chamou os trabalhadores...

Avdotya caiu em um banco, depois deitou-se na mesa com o peito e começou a torcer as mãos, então de repente pulou e correu atrás do marido ... Nós contamos a data.

Quando Akim se afastou dela junto com Efraim, deixando-a sozinha no campo, a princípio ela chorou por muito tempo, sem sair de seu lugar. Depois de chorar o suficiente, ela foi para a propriedade do mestre. Foi amargo para ela entrar na casa, mais amargo ainda aparecer no quarto da menina. Todas as meninas correram para encontrá-la com participação e arrependimento. Ao vê-los, Avdotya não conseguiu conter as lágrimas; eles apenas jorraram de seus olhos inchados e avermelhados. Exausta, ela se sentou na primeira cadeira que encontrou. Eles correram atrás de Kirílovna. Kiríllovna veio e a tratou com muito carinho, mas ela não a deixou ir até a patroa, assim como não deixou Akim. A própria Avdótia não insistiu realmente em um encontro com Lizaveta Prokhorovna; ela veio para a casa do mestre apenas porque ela absolutamente não sabia onde reclinar a cabeça.

Kiríllovna mandou servir o samovar. Avdótia recusou-se a beber chá por muito tempo, mas finalmente cedeu aos pedidos e à persuasão de todas as meninas e bebeu mais quatro na primeira xícara. Quando Kirílovna viu que seu convidado havia se acalmado um pouco e só ocasionalmente tremia e soluçava fracamente, perguntou-lhe para onde pretendiam se mudar e o que queriam fazer com suas coisas. Avdótia começou a chorar novamente com essa pergunta e começou a assegurar que não precisava de nada mais do que a morte; mas Kirílovna, como uma mulher com cabeça, imediatamente a deteve e a aconselhou, sem perder tempo, a começar a transportar as coisas para a cabana do antigo Akimov na aldeia, onde

lá vivia seu tio, o mesmo velho que o dissuadiu de se casar; anunciou que, com a permissão da senhora, eles receberiam pessoas e cavalos para se levantarem e ajudá-los: lugar para você, e nós Será muito bom se você ficar conosco até conseguir novamente e conseguir uma casa. O principal é que não há necessidade de se desesperar. O Senhor deu, o Senhor tomou e dará novamente; tudo está em sua vontade. Lizaveta Prokhorovna, é claro, por suas próprias razões, teve que vender seu quintal, mas ela não o esquecerá e o recompensará: então ela ordenou que Akim Semyonitch dissesse ... Onde ele está agora?

Avdótia respondeu que, tendo-a conhecido, ele a ofendeu muito e foi ao diácono Efraim.

Para isso! Kirílovna se opôs significativamente. - Bem, eu entendo que é difícil para ele agora, talvez você não o encontre hoje. Como ser? Precisa arranjar. Malashka", acrescentou, virando-se para uma das empregadas, "pergunte aqui a Nikanor Ilitch: vamos conversar com ele.

Nikanor Ilitch, um homem de aparência muito magra, algo como um escriturário, apareceu imediatamente, ouviu obsequiosamente tudo o que Kiríllovna lhe disse, disse: "Será feito", saiu e ordenou. Avdotya recebeu três carroças com três camponeses; por sua própria vontade, um quarto se juntou a eles, que ele próprio anunciou a si mesmo que iria “falar com eles”, e ela foi com eles para a pousada, onde encontrou seus ex-trabalhadores e a trabalhadora Fetinya em grande constrangimento e horror. ..

Os recrutas de Naumov, três caras muito fortes, assim que chegaram de manhã, não foram a lugar nenhum e vigiaram o pátio com muita diligência, de acordo com a promessa de Naum, com tanta diligência que um carro novo de repente não tinha pneus ...

Foi amargo, amargo embalar a pobre Avdótia. Apesar da ajuda de uma pessoa inteligente, que, no entanto, só sabia andar com uma bengala na mão, olhar os outros e cuspir para o lado, ela não conseguiu sair naquele dia e pernoitou na pousada, implorando a Fetinya em adiantar-se para não sair do quarto. no entanto, ela cochilou apenas ao amanhecer

sonolência febril, e lágrimas escorriam por suas bochechas mesmo em seu sono.

Enquanto isso, Ephraim acordou mais cedo do que o normal em seu armário e começou a bater e pedir para sair. A princípio sua mulher não quis deixá-lo sair, declarando-lhe pela porta que ainda não havia dormido o suficiente; mas ele despertou sua curiosidade prometendo contar a ela o incidente extraordinário com Akim; ela puxou a trava. Ephraim contou a ela tudo o que sabia e terminou com uma pergunta: o que, dizem, ele acordou ou não?

E o Senhor o conhece - respondeu a esposa - vá e veja por si mesmo; Ainda não saiu do fogão. - Olha, vocês dois ficaram bêbados ontem; se você olhasse para si mesmo - seu rosto não parece um rosto, então, algum tipo de praga, mas que feno está enfiado em seu cabelo!

Nada que encheu, - objetou Ephraim e, passando a mão sobre a cabeça, entrou na sala. Akim não estava mais dormindo; sentou-se com as pernas penduradas no fogão; seu rosto também era muito estranho e desgrenhado. Parecia ainda mais enrugado porque Akim não tinha o hábito de beber muito.

Bem, Akim Semyonitch, como você dormiu, - começou Ephraim ...

Akim olhou para ele com um olhar nublado.

O que, irmão Ephraim, - ele falou com a voz rouca, - é possível de novo - aquele?

Ephraim rapidamente olhou para Akim... Naquele momento ele sentiu um estremecimento interior; um caçador parado sob a borda da floresta experimenta uma sensação semelhante ao ganido repentino de um cão na floresta, da qual, ao que parece, toda a fera já havia fugido.

De que outra forma? ele finalmente perguntou.

“A esposa verá”, pensou Ephraim, “talvez ela não o deixe entrar”. - Nada, você pode - disse em voz alta - ter paciência.

Ele saiu e, graças a medidas habilmente tomadas, conseguiu carregar imperceptivelmente uma grande garrafa sob o oco ...

Akim pegou esta garrafa... Mas Ephraim não começou a beber com ele, à maneira de ontem - ele estava com medo de sua esposa e, tendo anunciado a Akim que ele iria ver o que ele tinha

é feito e como seus pertences são embalados, e se ele está sendo roubado, - ele foi imediatamente para a pousada em seu cavalo desnutrido - e, no entanto, ele não se esqueceu de si mesmo, se levarmos em conta seu seio saliente.

Akim, logo após sua partida, já estava dormindo novamente como se tivesse sido morto no fogão... Mesmo assim não acordou, pelo menos não deu a impressão de que acordou, quando Efraim, que voltou horas depois, começou a empurrá-lo, a acordá-lo e a balbuciar sobre ele aquelas palavras extremamente inconsistentes de que tudo já se foi e se moveu, e os ícones, dizem, foram removidos, já se foram, e tudo já está acabou - e que todos estão procurando por ele, mas que ele, Efraim, ordenou e proibiu ... etc. No entanto, ele não balbuciou por muito tempo. Sua esposa novamente o levou para o armário, e ela mesma, com grande indignação tanto com o marido quanto com o convidado, por cuja graça o marido “embriagou-se”, deitou-se no quarto no piso ... , de acordo com seu costume, cedo, ela olhou para o fogão, Akim não estava mais nele ... Os segundos galos ainda não haviam cantado e a noite ainda estava tão escura que o próprio céu estava um pouco cinza diretamente acima, e ao longo nas bordas estava completamente mergulhado na escuridão - pois Akim já estava saindo dos portões das Casas dos diáconos. Seu rosto estava pálido, mas ele olhou em volta com cautela e seu andar não revelou um bêbado ... Ele caminhou na direção de sua antiga morada - uma pousada, que já havia finalmente chegado à posse do novo proprietário, Naum.

Naum também não dormiu no momento em que Akim saiu furtivamente da casa de Efraim. Ele não dormiu; estendendo um casaco de pele de carneiro sob ele, ele estava vestido em um banco. Não era sua consciência que o atormentava - não! com incrível compostura, ele estava presente pela manhã na embalagem e transporte de todos os pertences de Akimov e mais de uma vez ele mesmo falou com Avdotya, que estava tão desanimada que nem sequer o repreendeu ... Sua consciência estava em paz, mas ele estava ocupado com várias suposições e cálculos. Não sabia se teria sorte em sua nova carreira: até então nunca havia mantido uma estalagem e, na verdade, não tinha canto próprio; ele não dormiu. “O negócio começou bem”, pensou ele, “o que acontecerá a seguir...” Tendo enviado a última carroça com as mercadorias de Akimov antes da noite (Avdótia seguiu seu choro), ele examinou toda a

o pátio, todos os armários, adegas, galpões, subiu no sótão, ordenou repetidamente a seus trabalhadores que vigiassem com firmeza e, deixados sozinhos depois do jantar, ainda não conseguiam dormir. Aconteceu que nenhum transeunte passou a noite naquele dia; isso o deixou muito feliz. “Amanhã você precisa comprar um cachorro, sem falta, uma espécie de depois, do moleiro; Olha, eles levaram o deles ”, disse para si mesmo, jogando e virando de um lado para o outro, e de repente levantou rapidamente a cabeça ... Parecia-lhe que alguém passava por baixo da janela ... Ele escutou ... Nada . Apenas um gafanhoto às vezes estalava cautelosamente atrás do fogão, e um rato arranhava em algum lugar, e sua própria respiração era ouvida. Tudo estava quieto no quarto vazio, mal iluminado pelos raios amarelos de uma pequena lâmpada de vidro, que ele conseguiu pendurar e acender na frente do pequeno ícone no canto... Baixou a cabeça; Aqui ele ouviu de novo, como se o portão estivesse rangendo... então a cerca de vime estalou levemente... Ele não aguentou, deu um pulo, abriu a porta de outro quarto e gritou em voz baixa: "Fyodor, e Fiodor!" Ninguém lhe respondeu... Ele saiu para o corredor e quase caiu, tropeçando em Fyodor, que estava esparramado no chão. Chorando no sono, o trabalhador se mexeu; Naum o empurrou.

O que há, o que é necessário? Fedor começou...

Por que você está gritando, cale a boca - disse Naum em um sussurro. - Eka dorme, droga! Não ouviu nada?

Nada, ele respondeu. - E o que?

Onde os outros dormem?

Outros dormem onde mandam... Sim, talvez...

Cale a boca - siga-me.

Naum destrancou silenciosamente a porta da passagem para o pátio... Estava muito escuro no pátio... Os toldos com seus pilares só podiam ser distinguidos porque enegreciam ainda mais densamente na neblina negra...

Você não deveria ligar a lanterna? Fyodor falou em voz baixa.

Mas Naum acenou com a mão e prendeu a respiração... A princípio ele não ouviu nada, exceto aqueles sons noturnos que você quase sempre ouve em um lugar habitado: um cavalo mastigando aveia, um porco grunhiu fracamente uma vez em um sonho, um homem estava roncando em algum lugar; mas de repente um barulho suspeito chegou aos seus ouvidos, subindo bem no final do quintal, perto da cerca...

Parecia que alguém estava se sacudindo e girando e parecia estar respirando ou soprando... Naum olhou por cima do ombro para Fyodor e, descendo cautelosamente da varanda, foi em direção ao barulho... estremeceu... A dez passos dele , na densa escuridão, um ponto de fogo brilhou forte: era um carvão em brasa, e perto do próprio carvão apareceu por um momento a parte frontal do rosto de alguém com os lábios estendidos... Rápida e silenciosamente, como um gato a um rato , Naum correu para o fogo... Levantando-se apressadamente do chão, algum corpo comprido correu em sua direção e quase o derrubou, quase escorregou de suas mãos, mas ele se agarrou a ele com toda a força... " Fedor, Andrey , Petrushka! - ele gritou com todas as suas forças, - apresse-se aqui, aqui, pegou o ladrão, o incendiário ... ”O homem que ele agarrou se debateu e lutou ... mas Naum não o soltou ... Fyodor imediatamente saltou para sua ajuda.

Lanterna, lanterna! corra atrás da lanterna, acorde os outros, apresse-se! - Naum gritou para ele, - e enquanto eu posso lidar com isso sozinho - eu estou sentado nele... Depressa! Sim, pegue uma faixa para amarrá-lo.

Fyodor correu para dentro da cabana... O homem que estava sendo segurado por Naum de repente parou de bater...

Então, aparentemente, sua esposa, dinheiro e corte não são suficientes para você - você também quer me destruir ”, ele falou com uma voz maçante ...

Então é você, minha querida, - ele disse, - bem, espere um minuto!

Deixe ir - disse Akim. - Você não está satisfeito com Ali?

Mas amanhã vou te mostrar diante do tribunal como estou satisfeito... - E Naum abraçou Akim ainda mais forte.

Os trabalhadores vinham correndo com duas lanternas e cordas... "Faça-o em tricô!" - Naum ordenou bruscamente... Os trabalhadores agarraram Akim, ergueram-no, torceram-lhe os braços para trás... Um deles começou a praguejar, mas, reconhecendo o antigo dono da pousada, calou-se e apenas trocou olhares com os outros.

Olhe, olhe, - Naum continuou repetindo neste momento, movendo a lanterna sobre o chão, - aqui está o carvão na panela - olhe, ele arrastou um tição inteiro na panela, -

será necessário descobrir onde ele conseguiu essa panela... então ele quebrou os galhos... - E Naum pisou cuidadosamente o fogo com o pé. - Procure-o, Fedor! ele acrescentou, "ele tem mais alguma coisa lá?"

Fyodor procurou e sentiu Akim, que ficou imóvel e pendurou a cabeça no peito como se estivesse morto.

Há uma faca aqui - disse Fyodor, tirando uma velha pele de cozinha de trás do peito de Akim.

Ege, minha querida, então era para lá que você estava mirando - exclamou Naum. - Gente, vocês são testemunhas... ele queria me matar, botar fogo no quintal... Tranque ele até de manhã no porão, ele não vai pular de lá... eu mesmo vou vigiar a noite toda, e amanhã, de madrugada, vamos ao policial... E vocês são testemunhas, estão ouvindo?

Akim foi empurrado para o porão, a porta foi fechada atrás de nós... Naum designou dois trabalhadores para isso e não foi para a cama.

Enquanto isso, a esposa de Efremov, certificando-se de que seu convidado indesejado havia saído, começou a cozinhar, embora ainda estivesse amanhecendo no quintal ... Aquele dia era feriado. Sentou-se ao lado do fogão para acender a luz e viu que alguém já havia tirado o calor de lá; então ela perdeu uma faca - ela não encontrou uma faca; finalmente, de quatro de seus potes, um estava faltando. A esposa de Efremov tinha fama de ser uma mulher inteligente - e não sem razão. Ela ficou pensativa, parou por um momento e foi até o armário para o marido. Não foi fácil acordá-lo e mais difícil ainda explicar-lhe porque o acordaram... A tudo o que o diácono dizia, Efraim respondeu a mesma coisa:

Ele foi embora - bem, Deus o abençoe... o que eu sou? Ele tirou uma faca e um pote - bem, Deus o abençoe - mas e eu?

No entanto, por fim, ele se levantou e, depois de ouvir atentamente sua esposa, decidiu que isso não era uma coisa boa e que não poderia ficar assim.

Sim, - repetia o sacristão, - isso não é bom; assim ele, talvez, dê trabalho, por desespero... Já vi à noite que ele não dormiu, ficou deitado no fogão assim; não seria ruim para você, Efrem Alexandritch, visitar, ou algo assim...

Eu vou te dizer, Uliana Fyodorovna, o que eu vou relatar, - começou Efraim, - eu vou para a pousada agora; e você seja gentil, mãe, deixe-me ficar bêbado com um copo de vinho.

Uliana pensou nisso.

Bem, - ela finalmente decidiu, - eu lhe darei um pouco de vinho, Efrem Alexandritch; só você, olhe, não se entregue.

Calma, Uliana Fiodorovna.

E, refrescando-se com um copo, Ephraim foi para a estalagem.

Era madrugada quando ele dirigiu até o pátio, e já no portão havia uma carroça atrelada e um dos trabalhadores de Naum estava sentado na caixa, segurando as rédeas nas mãos.

Cadê? Efraim perguntou a ele.

Para a cidade - respondeu o trabalhador com relutância.

Por que é isso?

O trabalhador apenas deu de ombros e não respondeu. Ephraim saltou do cavalo e entrou na casa. Na passagem ele encontrou Naum, completamente vestido e usando um chapéu.

Parabéns pela inauguração do novo proprietário - disse Ephraim, que o conhecia pessoalmente. - Onde tão cedo?

Sim, há algo para parabenizar”, Naum objetou severamente. - No primeiro dia, mas quase queimou.

Efraim tremeu.

Como assim?

Sim, uma pessoa gentil foi encontrada, ele queria incendiá-la. Felizmente, eu realmente peguei; Agora vou levá-lo para a cidade.

Não é Akim?.. - Ephraim perguntou lentamente.

Quanto você sabe? Akim. Ele veio à noite com um tição em uma panela - e já entrou no quintal e plantou uma fogueira... Todos os meus caras foram testemunhas. Você quer ver? A propósito, é hora de levá-lo.

Pai, Naum Ivanovich, - Ephraim falou, - deixe-o ir, você não vai destruir o velho até o fim. Não leve este pecado à sua alma, Naum Ivanovich. Você pensa - um homem em desespero - perdido, então ...

Está cheio de mentiras - Nahum o interrompeu. - Quão! Eu vou deixá-lo sair! Sim, ele vai atear fogo em mim novamente amanhã ...

Não vai pegar fogo, Naum Ivanovich, acredite. Acredite, você mesmo ficará mais calmo assim - afinal, haverá perguntas, um tribunal - afinal, você mesmo sabe.

Então, qual é o tribunal? Não tenho nada a temer do tribunal.

Pai, Naum Ivanovich, como não ter medo do tribunal ...

Eh, está cheio; você, eu vejo, bêbado de manhã, e hoje é feriado.

Ephraim de repente começou a chorar.

Estou bêbado, mas estou dizendo a verdade", ele murmurou. - E você o perdoa pela festa de Cristo.

Bem, vamos, querida.

E Naum foi para a varanda.

Para Avdotya Arefyevna, perdoe-o - disse Efraim, seguindo-o.

Naum foi até o porão, escancarou a porta. Ephraim, com tímida curiosidade, esticou o pescoço por trás das costas de Naumov e mal viu Akim no canto do porão raso. Um ex-zelador rico, um homem respeitado no bairro, estava sentado com as mãos amarradas na palha, como um criminoso... Ao ouvir o barulho, levantou a cabeça... Parecia que ele havia emagrecido terrivelmente nos últimos dois anos. dias, especialmente esta noite - seus olhos fundos podiam ser vistos sob uma testa alta como cera, amarelada, seus lábios secos escurecidos... Todo o seu rosto mudou e assumiu uma expressão estranha: cruel e assustado.

Levante-se e saia, - disse Naum.

Akim se levantou e passou pela soleira.

Akim Semenych, - Yefrem gritou, - você arruinou sua cabecinha, minha querida! ..

Akim olhou para ele em silêncio.

Se eu soubesse por que você pediu vinho, não lhe daria; certo, não daria; parece que ele beberia tudo! Eh, Naum Ivanovich, - acrescentou Ephraim, agarrando Naum pela mão, - tenha piedade dele, deixe-o ir.

Que coisa, - Naum objetou com um sorriso. "Bem, saia," ele acrescentou, virando-se novamente para Akim... "O que você está esperando?"

Naum Ivanov... - começou Akim.

Naum Ivanov, - repetiu Akim, - ouça: eu sou o culpado; ele queria puni-lo; e Deus deve nos julgar com você. Você tirou tudo de mim, sabe, tudo até o fim. Agora você pode me arruinar, mas só eu vou te dizer isso: se você me deixar ir agora - bem! que assim seja! possui tudo! Concordo e desejo-lhe tudo de bom. E eu lhe digo como diante de Deus: deixe ir - você não vai culpar. Deus está com você!

Akim fechou os olhos e ficou em silêncio.

Como, como, - Naum objetou, - você pode acreditar!

E por Deus, você pode, - Ephraim falou, - realmente, você pode. Estou pronto para atestar por ele, por Akim Semenych, com minha cabeça - bem, certo!

Absurdo! exclamou Naum. - Vamos lá!

Akim olhou para ele.

Como você sabe, Naum Ivanov. Sua vontade. Você só toma muito em sua alma. Bem, se você não pode esperar, vamos lá...

Naum, por sua vez, olhou fixamente para Akim. “Realmente”, pensou consigo mesmo, “deixe-o ir para o inferno! Caso contrário, as pessoas provavelmente vão me comer dessa maneira. De Avdotya não haverá passagem ... ". Enquanto Naum raciocinava consigo mesmo, ninguém pronunciou uma palavra. O operário da carroça, que podia ver tudo pelo portão, apenas balançou a cabeça e deu um tapinha nas rédeas do cavalo. Os outros dois trabalhadores ficaram na varanda e também ficaram em silêncio.

Bem, escute, meu velho, - começou Naum, - quando eu deixar você ir e esses companheiros (apontando para os trabalhadores com a cabeça) eu não vou mandar você conversar, bem, você e eu vamos parar - você entende eu, - sai ... hein?

Eles dizem a você, possui tudo.

Você não me deve, e eu não devo a você.

Naum ficou em silêncio novamente.

E tome cuidado!

É assim que Deus é santo, - objetou Akim.

Afinal, eu sei de antemão que vou me arrepender, - disse Naum, - sim, não importa o quê! Venha aqui mãos.

Akim deu as costas para ele; Naum começou a desamarrá-lo.

Olha, velho, - acrescentou, puxando a corda das mãos, - lembre-se, eu poupei você, veja!

Você é meu querido, Naum Ivanovich, - murmurou o emocionado Efraim, - Deus tenha piedade de você!

Akim endireitou as mãos inchadas e frias e estava prestes a ir para o portão...

Naum de repente, como se costuma dizer, esperou - para saber, ele sentiu pena de deixar Akim sair ...

Você jura, olhe, - ele gritou atrás dele.

Akim virou-se e, olhando ao redor do quintal, disse tristemente:

Possuir tudo, para sempre indestrutível... adeus.

E ele silenciosamente saiu para a rua, acompanhado por Efraim. Naum acenou com a mão, ordenou que a carroça fosse desengatada e voltou para casa.

Onde você está, Akim Semyonitch, se não para mim? - exclamou Ephraim, vendo que Akim saiu da estrada principal para a direita.

Não, Efremushka, obrigado - respondeu Akim. - Vou ver o que minha esposa está fazendo.

Depois de olhar ... E agora seria necessário para a alegria - que ...

Não, obrigado, Ephraim... Já chega. Adeus. - E Akim foi sem olhar para trás.

Eca! Bem assim! - disse o diácono perplexo, - e eu ainda jurei por ele! Eu realmente não esperava isso”, acrescentou com aborrecimento, “depois de jurar por ele. Eca!

Lembrou-se de que se esqueceu de levar a faca e o pote, e voltou para a pousada... Naum mandou entregar suas coisas, mas nem pensou em tratá-lo. Completamente irritado e completamente sóbrio, ele veio para sua casa.

Bem, - sua esposa perguntou, - você achou?

Eu encontrei? - objetou Ephraim, - obviamente, ele encontrou: aqui estão seus pratos.

Akim? - com especial ênfase perguntou a sua esposa.

Ephraim acenou com a cabeça.

Akim. Mas que ganso ele é! Jurei por ele, sem mim ele teria desaparecido na prisão, mas pelo menos ele me trouxe uma xícara. Ulyana Fyodorovna, pelo menos você me respeita, me dê um copo.

Mas Ulyana Fedorovna não o respeitou e o expulsou de vista.

Enquanto isso, Akim caminhava com passos tranquilos pela estrada até a vila de Lizaveta Prokhorovna. Ele ainda não conseguia voltar a si; todo o seu interior estremeceu, como o de um homem que acaba de escapar da morte aparente. Ele não parecia acreditar em sua liberdade. Com um espanto surdo, olhou para os campos, para o céu, para as cotovias esvoaçando no ar quente. No dia anterior, na casa de Ephraim, ele não tinha dormido desde o jantar, embora permanecesse imóvel

no fogão; a princípio quis afogar no vinho a dor insuportável do ressentimento, a angústia do vexame, louco e impotente... mas o vinho não conseguiu vencê-lo até o fim; seu coração divergiu e ele começou a pensar em como retribuir seu vilão ... Ele pensou apenas em Naum, Lizaveta Prokhorovna não lhe ocorreu, ele se afastou mentalmente de Avdotya. Ao anoitecer, a sede de vingança explodiu nele em um frenesi, e ele, um homem de boa índole e fraco, esperou febrilmente pela noite e, como um lobo em presa, com fogo nas mãos, correu para destruir seu antigo casa... Mas eles o prenderam... o trancaram... A noite chegou. Por que ele não mudou de ideia naquela noite cruel! É difícil transmitir em palavras tudo o que acontece em uma pessoa nesses momentos, todo o tormento que ela experimenta; é ainda mais difícil porque esses tormentos são mudos e mudos até na própria pessoa... Pela manhã, antes da chegada de Naum e Efraim, parecia a Akim que era fácil... “Tudo está perdido! - pensou, - tudo foi por água abaixo! e acenou com a mão para tudo... Se ele tivesse nascido com uma alma cruel, naquele momento poderia ter se tornado um vilão; mas o mal não era característico de Akim. Sob o golpe de um infortúnio inesperado e imerecido, num sopro de desespero, decidiu por um processo criminal; isso o abalou profundamente e, não conseguindo, deixou-o com uma profunda fadiga... Sentindo-se culpado, ele se afastou de tudo o que era mundano e começou a rezar com amargura, mas com fervor. A princípio ele orou em um sussurro e, finalmente, talvez por acidente, ele disse em voz alta: “Senhor!” - e lágrimas jorraram de seus olhos... Ele chorou por um longo tempo e finalmente se acalmou... Seus pensamentos provavelmente mudariam se ele tivesse que pagar pela tentativa de ontem... Mas então ele de repente conseguiu a liberdade... e ele foi a um encontro com sua esposa semimorta, todo quebrado, mas calmo.

A casa de Lizaveta Prokhorovna ficava a um quilômetro e meio de sua aldeia, à esquerda da estrada rural pela qual Akim caminhava. Na curva que leva à propriedade do mestre, ele quase parou... e passou. Ele decidiu primeiro ir para sua antiga cabana para o tio do velho.

A cabana pequena e bastante dilapidada de Akimov estava localizada quase no final da aldeia; Akim andou a rua inteira sem encontrar uma alma. Todas as pessoas estavam

na hora do almoço. Apenas uma velha doente levantou a janela para cuidar dele, e a menina, que correu para o poço com um balde vazio, olhou para ele boquiaberta e também o seguiu com os olhos. A primeira pessoa que encontrou foi exatamente o tio que procurava. O velho estava sentado no monte sob a janela desde a manhã, cheirando tabaco e se aquecendo ao sol; ele não estava muito bem, por isso não ia à igreja; ele estava prestes a visitar outro, também um velho vizinho doente, quando de repente viu Akim... Ele parou, permitiu que ele se aproximasse e, olhando em seu rosto, disse:

Olá Akimushka!

Ótimo - respondeu Akim e, contornando o velho, entrou no portão de sua cabana... Seus cavalos, uma vaca, uma carroça estavam no pátio; imediatamente suas galinhas estavam andando... Ele entrou silenciosamente na cabana. O velho o seguiu. Akim sentou-se em um banco e se apoiou nele com os punhos. O velho olhou para ele com pena enquanto ele estava na porta.

Onde está a amante? perguntou Akim.

E na mansão, - o velho objetou habilmente. - Ela está aqui. Aqui eles colocam seu gado, e que baús eram, e ela está lá. Al ir atrás dela?

Akim ficou em silêncio.

Vá", disse ele finalmente.

Ei, tio, tio, - disse ele com um suspiro, enquanto tirava o chapéu do prego, - você se lembra do que me disse na véspera do casamento?

Tudo é a vontade de Deus, Akimushka.

Lembre-se, você me disse isso, eles dizem, eu não sou seu irmão para vocês, e agora esses são os tempos que chegaram .... O próprio gol tornou-se como um falcão.

Não se cansa de gente ruim”, respondeu o velho, “mas se alguém pudesse lhe ensinar uma boa lição, cavalheiro, por exemplo, o que ou alguma outra autoridade, caso contrário, do que ele deveria ter medo? O lobo conhece o aperto do lobo. - E o velho colocou o chapéu e foi.

Avdotya tinha acabado de voltar da igreja quando foi informada de que o tio de seu marido estava perguntando por ela. Até então ela raramente o tinha visto; ele não ia à estalagem e geralmente tinha fama de excêntrico: amava o tabaco de paixão e era cada vez mais calado.

Ela saiu para ele.

O que você quer, Petrovich, tudo o que aconteceu?

Nada aconteceu, Avdótia Arefyevna; seu marido está perguntando.

Ele voltou?

Devolvida.

Onde ele está?

E na aldeia, ele se senta em uma cabana.

Avdotya tornou-se tímida.

O que, Petrovich, - ela perguntou, olhando-o diretamente nos olhos, - ele está com raiva?

Não o veja ficando com raiva.

Avdótia olhou para baixo.

Bem, vamos, - disse ela, colocou um grande lenço, e ambos partiram. Eles caminharam em silêncio por todo o caminho até a aldeia. Quando eles começaram a se aproximar da cabana, Avdótia foi tomada por tal medo que seus joelhos tremeram.

Pai, Petrovich, ela disse, você vem primeiro... Diga a ele que eu, eles dizem, vim.

Petrovich entrou na cabana e encontrou Akim sentado em pensamentos profundos no mesmo lugar onde o havia deixado.

O que, - disse Akim, levantando a cabeça, - ou você não veio?

Ela veio, disse o velho. - Parado no portão...

Bem, mande-a aqui.

O velho saiu, acenou com a mão para Avdótia, disse-lhe: "Vá", e sentou-se novamente no monte. Avdótia destrancou a porta tremendo, cruzou a soleira e parou.

Akim olhou para ela.

Bem, Arefyevna, - ele começou, - o que vamos fazer com você agora?

Culpada, ela sussurrou.

Eh, Arefyevna, somos todos pecadores. O que há para interpretar!

Foi ele, o vilão, que matou nós dois, - Avdotya falou com uma voz retumbante, e lágrimas escorriam pelo seu rosto. - Você, Akim Semenych, não deixe assim, pegue algum dinheiro dele. Você não tem pena de mim. Estou pronto para mostrar sob juramento que lhe emprestei o dinheiro. Lizaveta Prokhorovna estava livre para vender nosso quintal, ele está nos roubando por algo ... Pegue dinheiro dele.

Eu não tenho que pegar dinheiro dele,” Akim objetou carrancudo. - Nós acertamos com ele.

Avdótia ficou maravilhada:

Como assim?

Sim então. Você sabe, - continuou Akim, e seus olhos se iluminaram, - você sabe onde eu passei a noite? Você não sabe? No porão de Naum, pés e mãos amarrados como uma ovelha, foi onde passei a noite. Eu queria colocar fogo no quintal dele, mas ele me pegou, Naum alguma coisa; habilidoso ele machuca! E hoje ele ia me levar para a cidade, mas ele realmente teve misericórdia de mim; então eu não recebo nenhum dinheiro dele. E como vou conseguir dinheiro dele... E quando, ele dirá, eu peguei dinheiro emprestado com você? O que vou dizer: minha esposa os cavou no subsolo e os levou para você? Ele está mentindo, ele vai dizer sua esposa. Ali você, Arefyevna, pouca publicidade? É melhor ficar em silêncio, eles dizem para você ficar em silêncio.

Eu sou o culpado, Semyonitch, eu sou o culpado - sussurrou novamente amedrontada Avdótia.

Esse não é o ponto, - objetou Akim, após uma pausa, - mas o que vamos fazer com você? Agora não temos dinheiro em casa... dinheiro também...

Vamos nos dar bem de alguma forma, Akim Semyonitch; Perguntaremos a Lizaveta Prokhorovna, ela nos ajudará, Kirílovna me prometeu.

Não, Arefyevna, você mesmo a pergunta junto com sua Kirílovna; você é uma baga de campo. Eu vou te dizer uma coisa: você fica aqui, com Deus; Eu não vou ficar aqui. Felizmente, não temos filhos, e talvez eu não esteja perdido sozinho. Uma cabeça não é pobre.

O que você é, Semenych, você está indo para o carrinho de novo?

Akim riu amargamente.

Eu sou um bom motorista, não há nada a dizer! Aqui encontrei um jovem. Não, Arefyevna, não é como se casar; O velho não serve para isso. Eu só não quero ficar aqui, é isso; Não quero ser cutucada com os dedos... entendeu? Irei rezar pelos meus pecados, Arefyevna, é para lá que irei.

Quais são seus pecados, Semyonitch? Avdotya disse timidamente.

Sobre eles, esposa, eu mesmo sei.

Mas a quem você vai me deixar, Semyonitch? Como posso viver sem marido?

Para quem eu vou deixar você? Eh, Arefyevna, como você diz, certo. Você realmente precisa de um marido como eu, e até velho, e até arruinado. Quão! Você deu a volta antes, você vai dar a volta e avançar. E o bem que ainda nos resta, leve para você, bem, isso! ..

Como você sabe, Semyonitch — retorquiu Avdótia com tristeza —, você sabe disso melhor.

É isso. Só não pense que estou com raiva de você, Arefyevna. Não há nada para ficar com raiva, quando é mais ainda... Primeiro, era preciso pegar. Eu mesmo sou culpado - e punido. (Akim suspirou.) Adoro andar de bicicleta, adoro carregar trenós. Meus velhos verões, é hora de pensar na sua querida. O próprio Senhor me iluminou. Veja bem, eu, um velho tolo, queria viver com minha jovem esposa para meu próprio prazer... Não, velho irmão, você primeiro reza, mas bate a testa no chão, mas seja paciente e rápido... E agora vá, minha mãe. Estou muito cansado, durmo um pouco.

E Akim se esticou, gemendo, no banco.

Avdotya estava prestes a dizer alguma coisa, parou, olhou, virou-se e foi embora... Ela não esperava que fosse sair tão barato.

O que, você não bateu? - Petrovich perguntou a ela, sentada, toda curvada, no monte, quando ela o alcançou. Avdotya passou silenciosamente. “Olha, você não me bateu”, disse o velho para si mesmo, sorriu, bagunçou a barba e cheirou o tabaco.

Akim cumpriu sua intenção. Arrumou seus negócios às pressas e, poucos dias depois da conversa que transmitimos, entrou, vestido à moda de viagem, para se despedir de sua esposa, que se instalou por um tempo na ala da casa do patrão. A despedida não durou muito... Imediatamente, Kirílovna, que havia acontecido, aconselhou Akim a ir até a amante; ele veio até ela. Lizaveta Prokhorovna recebeu-o com algum embaraço, mas o admitiu favoravelmente em sua mão e perguntou para onde ele pretendia ir? Ele respondeu que iria primeiro para Kiev, e de lá para onde Deus desse. Ela o elogiou e o soltou. Desde então, ele raramente se mostrava em casa, embora nunca se esquecesse de trazer a amante prosvir com as felicitações tiradas ...

ainda um rosto fino e esbelto: e o santuário de St. Sergius, e nas Costas Brancas, e no Deserto de Optina, e no remoto Valaam; ele esteve em todos os lugares...

Este ano, ele passou por você nas fileiras de inúmeras pessoas caminhando em procissão atrás do ícone da Mãe de Deus em Raiz; no ano seguinte, você o encontrou sentado, com uma mochila nos ombros, junto com outros andarilhos, na varanda de São Nicolau, o Milagroso, em Mtsensk ... Ele vinha a Moscou quase toda primavera ...

Ele vagou de ponta a ponta com seu passo tranquilo, sem pressa, mas incessante - dizem que ele visitou a própria Jerusalém ... Ele parecia completamente calmo e feliz, e as pessoas que conseguiam conversar com ele falavam muito de sua piedade e humildade.

Enquanto isso, a economia de Naumov estava indo da melhor maneira possível. Ele rapidamente e inteligentemente começou a trabalhar e, como se costuma dizer, subiu íngreme. Todos na vizinhança sabiam por que meios ele conseguiu uma estalagem, também sabiam que Avdótia lhe dera o dinheiro do marido; ninguém amava Naum por seu temperamento frio e áspero ... Eles falaram sobre ele com reprovação, como se ele uma vez respondesse ao próprio Akim, que lhe pedia esmola debaixo de sua janela, que Deus, eles dizem, daria, e não suportou nada; mas todos concordavam que não havia pessoa mais feliz do que ele; seu pão nasceu melhor que o de um vizinho; as abelhas enxameiam mais; as galinhas até corriam com mais frequência, o gado nunca ficava doente, os cavalos não mancavam ... Avdótia não pôde ouvir seu nome por muito tempo (ela aceitou a oferta de Lizaveta Prokhorovna e novamente entrou em seu serviço como costureira-chefe); mas no final seu desgosto diminuiu um pouco; dizem que a necessidade a obrigou a recorrer a ele, e ele lhe deu cem rublos .... Não vamos julgá-la com muita severidade: a pobreza torce qualquer um, e a súbita reviravolta em sua vida a deixou muito velha e humilhada: é difícil acreditar como logo ela ficou feia, como ela afundou e perdeu o ânimo ...

Como tudo acabou? o leitor perguntará.

Mas o que. Naum, tendo sido um gerente de sucesso por quinze anos, vendeu seu quintal com lucro para outro comerciante ... Ele nunca teria se separado de seu quintal, se não fosse por

aconteceu a seguinte circunstância, aparentemente insignificante: duas manhãs seguidas, seu cachorro, sentado sob as janelas, uivava longa e lamentosamente; saiu pela segunda vez à rua, olhou atentamente para o cão uivante, abanou a cabeça, foi à cidade e no mesmo dia acordou um preço com um comerciante que há muito regateava para a sua corte... uma semana depois, ele partiu para algum lugar distante - fora da província; o novo proprietário mudou-se para o seu lugar, e daí? Na mesma noite, o quintal foi totalmente queimado, nem uma única célula sobreviveu, e o herdeiro de Naumov permaneceu um mendigo. O leitor pode facilmente imaginar quais rumores surgiram no bairro por ocasião desse incêndio ... Aparentemente, ele levou sua “tarefa” com ele, todos diziam ... Há rumores sobre ele que ele estava envolvido no comércio de grãos e ficou muito rico. Mas por quanto tempo? Esses pilares não caíram e, mais cedo ou mais tarde, um mau fim chega a uma má ação. Não há muito a dizer sobre Lizaveta Prokhorovna: ela ainda está viva e, como muitas vezes acontece com pessoas desse tipo, não mudou em nada, nem envelheceu demais, apenas como se estivesse mais seca; além disso, a mesquinhez nela aumentou extremamente, embora seja difícil entender para quem ela guarda tudo, não tendo filhos e não sendo apegada a ninguém. Em uma conversa, ela frequentemente menciona Akim e garante que, desde que aprendeu todas as suas qualidades, passou a respeitar muito o camponês russo. Kirílovna a pagou com dinheiro decente e casou-se, por amor, com um jovem garçom louro, de quem sofre um tormento amargo; Avdótia ainda vive nos aposentos das mulheres com Lizaveta Prokhorovna, mas desceu mais alguns degraus, veste-se muito mal, quase suja, e não há vestígios dos modos capitais de uma empregada elegante, dos hábitos de um zelador próspero ... Ninguém a nota, e ela mesma está feliz por ninguém a notar; o velho Petrovich morreu, mas Akim ainda está vagando - e só Deus sabe quanto tempo mais ele terá que vagar!

Turgenev I.S. Pousada / / I.S. Turgenev. Obras e cartas completas em trinta volumes. M.: Nauka, 1980. T. 4. S. 273-320.

Na grande B ... ª estrada, quase à mesma distância das duas cidades do condado por onde passa, até há pouco tempo havia uma vasta estalagem, muito conhecida por taxistas triplos, camponeses de escolta, caixeiros de mercado, comerciantes-comerciantes e , em geral, a todos os numerosos e diversos viajantes que circulam pelas nossas estradas em qualquer época do ano. Antigamente todo mundo entrava naquele pátio; a não ser que uma espécie de carruagem de latifundiário, atrelada por seis cavalos caseiros, passasse solenemente, o que, no entanto, não impedia nem o cocheiro nem o lacaio nos calcanhares com algum sentimento e atenção especiais de olhar para o alpendre, que era demasiado familiar para eles; ou algum shank em uma carroça miserável e com três moedas em uma bolsa em seu peito, tendo alcançado um rico quintal, incitou seu cavalo cansado, apressando-se a passar a noite em assentamentos sob a estrada principal, ao proprietário camponês, que , além de feno e pão, você não encontrará nada, mas não pagará um centavo extra. Além de sua localização favorável, a pousada, de que começamos a falar, levava muitas coisas: água excelente em dois poços profundos com rodas rangentes e tinas de ferro acorrentadas; um pátio espaçoso com galpões de tábuas sólidas sobre pilares grossos; um suprimento abundante de aveia boa na adega; uma cabana quente com um enorme fogão russo, ao qual longos porcos estavam presos como ombros heróicos e, finalmente, dois quartos bastante limpos, com pedaços de papel vermelho-lilás, um tanto rasgados nas paredes ao fundo, um sofá de madeira pintada, o mesmo cadeiras e dois vasos de gerânio nas janelas, que, no entanto, nunca destrancadas e esmaecidas com anos de poeira. Esta pousada oferecia outras conveniências: a ferraria ficava perto dela, havia quase um moinho ali mesmo; finalmente, era possível comer bem pela graça de uma cozinheira gorda e corada, que cozinhava pratos saborosos e gordurosos e não economizava em suprimentos; até a taverna mais próxima era considerada apenas meia versta; o proprietário guardava rapé, embora misturado com cinzas, mas um nariz extremamente afiado e agradavelmente corrosivo - em uma palavra, havia muitas razões pelas quais todos os tipos de convidados não eram transferidos para aquele pátio. Os transeuntes se apaixonaram por ele - isso é o principal; sem isso, sabe-se, nenhum negócio entrará em ação; e ele se apaixonou mais porque, como diziam no bairro, que o próprio dono era muito feliz e bem-sucedido em todos os seus empreendimentos, embora não merecesse muito sua felicidade, sim, é claro quem tem sorte - muita sorte.

Este proprietário era um comerciante, seu nome era Naum Ivanov. Era de estatura mediana, corpulento, ombros redondos e ombros largos; tinha uma cabeça grande e redonda, cabelos ondulados e já grisalhos, embora não parecesse ter mais de quarenta anos; seu rosto era cheio e fresco, sua testa baixa, mas branca e uniforme, e seus olhos pequenos, brilhantes e azuis, com os quais ele olhava muito estranhamente: carrancudo e ao mesmo tempo insolente, o que é bastante raro. Ele sempre baixava a cabeça e a virava com dificuldade, talvez porque seu pescoço fosse muito curto; andava fluentemente e não acenava, mas dava de ombros enquanto caminhava com as mãos cerradas. Quando ele sorria - e sorria com frequência, mas sem rir, como para si mesmo - seus grandes lábios se entreabriam desagradavelmente e mostravam uma fileira de dentes sólidos e brilhantes. Ele falou abruptamente e com uma espécie de som mal-humorado em sua voz. Ele raspou a barba, mas não seguiu o caminho alemão. Suas roupas consistiam em um cafetã longo e muito gasto, calças largas e sapatos nos pés descalços. Ele muitas vezes saía de casa a negócios, e tinha muitos deles - fazia cavalos, alugava terras, mantinha hortas, comprava jardins e em geral se dedicava a várias transações comerciais - mas suas ausências nunca duravam muito; como uma pipa, com a qual ele, especialmente na expressão de seus olhos, tinha muito em comum, ele voltou ao seu ninho. Ele sabia como manter esse ninho em ordem: ele se mantinha em todos os lugares, ouvia tudo e mandava, entregava, soltava e se pagava, e não deixava ninguém gastar um centavo, mas também não pegava muito.

Os convidados não falavam com ele, e ele próprio não gostava de desperdiçar palavras. “Eu preciso do seu dinheiro, e você precisa da minha comida”, ele explicou, como se arrancasse cada palavra, “não cabe a nós batizar crianças; o viajante comeu, se alimentou, não fique muito tempo. E você está cansado, então durma, não fale." Ele mantinha os trabalhadores altos e saudáveis, mas mansos e acomodados; tinham muito medo dele. Ele não tomava bebidas embriagadas na boca, mas nos grandes feriados dava-lhes uma moeda de dez centavos de vodca; em outros dias não ousavam beber. Pessoas como Naum logo ficam ricas...

Cerca de vinte anos antes da época a que atribuímos o início de nossa história, já existia uma pousada no mesmo local da estrada principal. É verdade que não tinha o telhado de tábuas vermelho-escuras, que dava à casa de Naum Ivanov a aparência de uma propriedade nobre; e era mais pobre em estrutura, e no pátio tinha galpões de palha e, em vez de paredes de madeira - vime; também não diferia em um frontão grego triangular em colunas cinzeladas; mas ainda era uma pousada em qualquer lugar - espaçosa, durável, quente - e os viajantes a visitavam de bom grado. Seu proprietário na época não era Naum Ivanov, mas um certo Akim Semyonov, um camponês de um proprietário de terras vizinho, Lizaveta Prokhorovna Kuntze, oficial do estado-maior. Este Akim era um mujique inteligente e corpulento, que, em tenra idade, tendo entrado em uma carroça com dois cavalos ruins, retornou um ano depois com três decentes, e desde então quase toda a sua vida viajou pelas estradas para Kazan e Odessa, para Orenburg e Varsóvia, e no exterior, para Lipetsk, e no final ele caminhou com duas troikas de garanhões grandes e fortes atrelados a duas carroças enormes. Estaria ele cansado, ou algo assim, de sua vida errante e sem-teto, ele queria começar uma família (durante uma de suas ausências sua esposa morreu; os filhos que também morreram), só que ele finalmente decidiu desistir de seu antigo ofício e iniciar um pátio de pousada. Com a permissão de sua amante, ele se instalou em uma estrada, comprou meia dúzia de terras em seu nome e construiu uma pousada nela. As coisas correram bem. Ele tinha muito dinheiro para mobiliar; a experiência adquirida por ele durante longas peregrinações em todas as partes da Rússia serviu-lhe muito bem; sabia agradar aos transeuntes, sobretudo ao seu ex-irmão, os taxistas, dos quais conhecia muitos pessoalmente e que são especialmente valorizados pelos donos das estalagens: estas pessoas comem e consomem tanto para si e para os seus cavalos poderosos. A corte de Akimov ficou conhecida por centenas de verstas ao redor ... Eles o visitaram ainda mais voluntariamente do que Naum, que mais tarde o substituiu, embora Akim estivesse longe de ser igual a Naum em sua capacidade de administrar. O de Akim era mais à moda antiga, quente, mas não inteiramente limpo; e sua aveia veio leve ou encharcada, e a comida foi cozida com pecado pela metade; às vezes eles serviam tanta comida na mesa com ele que seria melhor ela ficar no forno mesmo, e não é que ele fosse avarento com a comida, mas senão a mulher o ignorava. Por outro lado, ele estava pronto para reduzir o preço e, talvez, não se recusasse a acreditar em dívidas, em uma palavra - ele era um homem bom, um anfitrião afetuoso. Para conversas, para refrescos, ele também era maleável; Atrás do samovar, às vezes uma hora será tão frouxa que você deixará as orelhas caírem, especialmente quando começar a falar de São Petersburgo, das estepes de Cherkassy ou mesmo do lado ultramarino; bem, e, claro, ele adorava beber com uma boa pessoa, só não para desgraça, mas mais para a sociedade - era assim que os transeuntes falavam dele. Ele foi muito favorecido pelos mercadores e em geral por todas aquelas pessoas que são chamadas pessoas do Antigo Testamento, aquelas pessoas que, sem se cingirem, não vão para a estrada, e não entram em um quarto sem se benzer, e não falam com uma pessoa sem cumprimentá-la com antecedência. A aparência de Akim por si só o favorecia: ele era alto, um pouco magro, mas muito bem construído, mesmo em seus anos de maturidade; o rosto era comprido, fino e regular, testa alta e aberta, nariz reto e fino e lábios pequenos. O olhar de seus olhos castanhos esbugalhados brilhava com mansidão amigável, cabelos finos e macios enrolados em anéis ao redor do pescoço: havia poucos deles no topo de sua cabeça. O som da voz de Akimov era muito agradável, embora fraco; na juventude cantava muito bem, mas as longas viagens ao ar livre, no inverno, incomodavam-lhe o peito. Mas ele falou muito suavemente e docemente. Quando ele ria, havia rugas em forma de raios ao redor de seus olhos, extremamente fofas de se olhar - apenas pessoas gentis podem ver essas rugas. Os movimentos de Akim eram em sua maioria lentos e não desprovidos de alguma confiança e cortesia importante, como um homem que experimentou e viu muito em sua vida.

Exatamente, Akim Semyonovich seria bom para todos, ou, como o chamavam na mansão, onde ele costumava ir e sempre aos domingos, depois da missa - Akim Semenovich, - ele seria bom para todos, se apenas uma fraqueza o fizesse não segui-lo, o que já matou muitas pessoas na terra e, no final, o arruinou - fraqueza pelo sexo feminino. Amorousness Akim chegou ao extremo; seu coração não era capaz de resistir ao olhar de uma mulher, derreteu-se dele como a primeira neve de outono do sol... e ele já teve que pagar um preço justo por sua excessiva sensibilidade.

Durante o primeiro ano depois de se estabelecer na estrada principal, Akim estava tão ocupado construindo um quintal, mobiliando uma casa e todos os problemas que são inseparáveis ​​de toda festa de inauguração de casa, que ele definitivamente não teve tempo para pensar em mulheres, e se é que pensamentos pecaminosos vieram à sua mente, então ele imediatamente os afastou lendo vários livros sagrados, pelos quais ele tinha grande respeito (ele aprendeu a ler e escrever em sua primeira viagem), cantando salmos em voz baixa, ou algum outro temente a Deus ocupação. Além disso, ele já estava em seu quadragésimo sexto ano - e nestes verões todas as paixões visivelmente diminuem e esfriam, e o tempo para o casamento já passou. O próprio Akim começou a pensar que esse capricho, como ele o expressou, havia saltado dele ... sim, aparentemente, você não poderia escapar de seu destino.

A ex-proprietária de Akimova, Lizaveta Prokhorovna Kuntze, oficial de estado-maior que ficou viúva depois de seu marido de origem alemã, era ela mesma natural da cidade de Mitava, onde passou os primeiros anos de sua infância e onde teve uma família muito grande e família pobre, da qual ela, no entanto, pouco cuidou, especialmente porque um de seus irmãos, oficial de infantaria do exército, acidentalmente entrou em sua casa e no segundo dia ficou tão furioso que quase matou a própria anfitriã, chamando-a: " Du, Lumpenmamsell", entre o dia anterior, ele mesmo a chamou em russo quebrado: "Irmã e benfeitora". Lizaveta Prokhorovna viveu quase sem descanso em sua bela propriedade, adquirida através do trabalho de seu marido, um ex-arquiteto; ela mesma conseguiu, e ela conseguiu muito mal. Lizaveta Prokhorovna não perdia a menor vantagem de si mesma, de tudo o que tirava proveito para si mesma; e nisso, e mesmo em sua extraordinária capacidade de gastar um centavo em vez de um centavo, sua natureza alemã se mostrou; em todos os outros aspectos ela se tornou muito russificada. Ela tinha um número significativo de domésticos; ela mantinha especialmente muitas meninas, que, no entanto, não comiam pão em vão: de manhã à noite, suas costas não se endireitavam no trabalho. Ela gostava de sair em uma carruagem, com lacaios de libré atrás; ela adorava ser fofocada e caluniada, e ela mesma era uma excelente fofoqueira; ela adorava exigir um homem com sua misericórdia e de repente atingi-lo com desgraça - em uma palavra, Lizaveta Prokhorovna se comportou exatamente como uma dama. Ela favorecia Akim, ele pagava-lhe umas dívidas muito significativas regularmente, - ela falou graciosamente com ele e até, brincando, o convidou para visitá-la ... Mas era na casa do mestre que os problemas esperavam Akim.

Entre as empregadas de Lizaveta Prokhorovna havia uma garota de cerca de vinte anos, uma órfã chamada Dunyasha. Ela não era feia, esbelta e hábil; suas feições, embora erradas, podiam ser apreciadas: a cor fresca de sua pele, cabelos louros grossos, olhos cinzentos vivos, um nariz pequeno e redondo, lábios corados e, especialmente, algum tipo de expressão atrevida, meio zombeteira, meio provocativa no rosto. seu rosto - tudo isso era bastante doce à sua maneira. Além disso, apesar de sua orfandade, comportava-se com severidade, quase altivez: vinha de pátios com pilares; seu falecido pai Arefiy foi governanta por trinta anos, e seu avô Stepan serviu como manobrista para um cavalheiro morto há muito tempo, um sargento da guarda e um príncipe. Ela se vestia bem e exibia as mãos, que eram de fato extremamente bonitas. Dunyasha mostrava grande desprezo por todos os seus admiradores, ouvia suas cortesias com um sorriso autoconfiante e, se respondia, era principalmente com exclamações do tipo: sim! Como as! Eu me tornarei! Aqui está outra!.. Essas exclamações quase não saíram de sua língua. Dunyasha passou cerca de três anos em Moscou como aprendiz, onde adquiriu aquele tipo especial de travessuras e maneiras que distinguem as empregadas que estiveram nas capitais. Falava-se dela como uma menina orgulhosa (grandes elogios na boca das pessoas do pátio), que, embora tivesse visto as vistas, não se deixou cair. Ela também não costurava mal, mas por tudo isso, Lizaveta Prokhorovna não gostava muito dela devido à misericórdia de Kirílovna, a empregada principal, uma mulher não mais jovem, astuta e astuta. Kiríllovna desfrutou de grande influência sobre sua amante e foi muito habilmente capaz de eliminar rivais.

Akim vai se apaixonar por essa Dunyasha! Sim, eu nunca me apaixonei antes. Ele a viu pela primeira vez na igreja: ela havia acabado de voltar de Moscou ... então ele a encontrou várias vezes na mansão, finalmente passou a noite inteira com ela no balconista, onde foi convidado para um chá junto com outras pessoas honradas. Os pátios não o desdenhavam, embora ele não pertencesse à propriedade deles e usasse barba; mas ele era um homem educado, alfabetizado e, mais importante, com dinheiro; além disso, não se vestia como um camponês, usava uma túnica comprida de pano preto, botas de adolescente e um lenço no pescoço. É verdade que alguns dos servos falavam entre si que, dizem, ainda estava claro que ele não era nosso, mas quase o bajulavam aos olhos. Naquela noite, na casa do funcionário, Dunyasha finalmente conquistou o coração amoroso de Akim, embora resolutamente não respondesse uma única palavra a todos os seus discursos insinuantes e apenas ocasionalmente o olhasse de lado, como se perguntando por que esse camponês estava ali. Tudo isso só inflamou mais Akim. Ele foi até sua casa, pensou, pensou, e resolveu pegar na mão dela... Então ela “secou” ele pra ela! Mas como se pode descrever a raiva e a indignação de Dunyasha quando, cinco dias depois, Kiríllovna, chamando-a carinhosamente ao seu quarto, anunciou-lhe que Akim (e era claro que ele sabia como ir direto ao assunto), que aquele homem barbudo e mujique Akim, com quem ela até considerou sentar ao lado de um insulto, ela a cortejou!

Dunyasha a princípio corou, depois foi forçada a rir, depois caiu em prantos, mas Kiríllovna lançou o ataque tão habilmente, tão claramente a fez sentir sua própria posição na casa, tão habilmente insinuou a aparência decente de Akim, riqueza e devoção cega, finalmente mencionou tão significativamente sobre o desejo de si mesma amante que Dunyasha saiu da sala já com o pensamento em seu rosto e, encontrando-se com Akim, apenas olhou atentamente em seus olhos, mas não se virou. Os presentes indescritivelmente generosos desse homem apaixonado dissiparam suas últimas perplexidades ... Lizaveta Prokhorovna, a quem Akim ofereceu cem pêssegos em uma grande bandeja de prata, concordou com seu casamento com Dunyasha, e esse casamento ocorreu. Akim não poupou despesas, e a noiva, que se sentara na despedida de solteira no dia anterior como se estivesse morta, e na manhã do casamento chorava o tempo todo enquanto Kirílovna a vestia para a coroa, logo foi consolada... igual, quase melhor.

Então, Akim se casou; mudou seus filhotes para seu quintal... Eles começaram a viver. Dunyasha acabou sendo uma má dona de casa, um péssimo apoio para o marido. Ela não entrou em nada, estava triste, entediada, a menos que algum oficial que passasse prestasse atenção nela e fosse gentil com ela, sentada em um largo samovar; muitas vezes ela ia embora, agora para a cidade para fazer compras, depois para o pátio da mansão, ao qual se considerava a quatro verstas da estalagem. Na mansão ela descansou; lá ela estava cercada pelos seus; as meninas invejavam suas roupas; Kirílovna ofereceu-lhe chá; A própria Lizaveta Prokhorovna falou com ela... Mas mesmo essas visitas não foram sem sensações amargas para Dunyasha... Ela, por exemplo, como zeladora, não precisava mais usar chapéus e foi forçada a amarrar a cabeça com um lenço ... como a esposa de um comerciante, disse-lhe a astuta Kirílovna, uma mulher pequeno-burguesa, pensou Dunyasha consigo mesma.

"Pousada"

Na grande estrada B ..., quase à mesma distância das duas cidades do condado por onde passa, até há pouco tempo havia uma vasta estalagem, muito conhecida por trio taxistas, camponeses de comboio, caixeiros de mercadores, comerciantes-comerciantes e, em geral, a todos os transeuntes numerosos e heterogéneos, que circulam pelas nossas estradas em qualquer época do ano. Antigamente todo mundo entrava naquele pátio; a não ser que uma espécie de carruagem de latifundiário, atrelada por seis cavalos caseiros, passasse solenemente, o que, no entanto, não impedia nem o cocheiro nem o lacaio nos calcanhares com algum sentimento e atenção especiais de olhar para o alpendre, que era demasiado familiar para eles; ou algum shank em uma carroça miserável e com três moedas em uma bolsa em seu peito, tendo alcançado um rico quintal, incitou seu cavalo cansado, apressando-se a passar a noite em assentamentos sob a estrada principal, ao proprietário camponês, que , além de feno e pão, você não encontrará nada, mas não pagará um centavo extra. Além de sua localização favorável, a pousada que começamos a falar. levou muitos: água excelente em dois poços profundos com rodas rangendo e baldes de ferro em correntes; um quintal espaçoso com galpões de tábuas contínuas sobre pilares grossos: um suprimento abundante de boa aveia no porão; uma cabana quente com um enorme fogão russo, ao qual longos javalis se inclinavam como ombros heróicos, e finalmente dois quartos bastante limpos, com pedaços de papel vermelho-púrpura, um tanto rasgados nas paredes por baixo, um sofá de madeira pintada, as mesmas cadeiras e dois vasos de gerânio nas janelas, que, no entanto, nunca destrancados e escurecidos com anos de poeira. Esta pousada oferecia outras conveniências: a ferraria ficava perto dela, havia quase um moinho ali mesmo; finalmente, era possível comer bem pela graça de uma cozinheira gorda e corada, que cozinhava pratos saborosos e gordurosos e não economizava em suprimentos; até a taverna mais próxima era considerada apenas meia versta; o proprietário guardava rapé, embora misturado com cinzas, mas um nariz extremamente afiado e agradavelmente corrosivo - em uma palavra, havia muitas razões pelas quais todos os tipos de convidados não eram transferidos para aquele pátio. Os transeuntes se apaixonaram por ele - isso é o principal; sem isso, sabe-se, nenhum negócio entrará em ação; e se apaixonou mais porque, como diziam na vizinhança, que o próprio dono era muito feliz e bem-sucedido em todos os seus empreendimentos, embora não merecesse sua felicidade, sim, é claro que quem tem sorte tem sorte.

Este proprietário era um comerciante, seu nome era Naum Ivanov. Era de estatura mediana, corpulento, ombros redondos e ombros largos; tinha uma cabeça grande e redonda, cabelos ondulados e já grisalhos, embora não parecesse ter mais de quarenta anos; seu rosto era cheio e fresco, sua testa baixa, mas branca e uniforme, e seus olhos pequenos, brilhantes e azuis, com os quais ele olhava muito estranhamente: carrancudo e ao mesmo tempo insolente, o que é bastante raro. Ele sempre baixava a cabeça e a virava com dificuldade, talvez porque seu pescoço fosse muito curto; andava fluentemente e não acenava, mas dava de ombros enquanto caminhava com as mãos cerradas. Quando ele sorria - e sorria com frequência, mas sem rir, como para si mesmo - seus grandes lábios se entreabriam desagradavelmente e mostravam uma fileira de dentes sólidos e brilhantes. Ele falou abruptamente e com uma espécie de som mal-humorado em sua voz. Ele raspou a barba, mas não seguiu o caminho alemão. Suas roupas consistiam em um cafetã longo e muito gasto, calças largas e sapatos nos pés descalços. Ele muitas vezes saía de casa a negócios, e tinha muitos deles - fazia cavalos, alugava terras, mantinha hortas, comprava jardins e em geral se dedicava a vários giros comerciais - mas suas ausências nunca duravam muito; como uma pipa, com a qual ele, especialmente na expressão de seus olhos, tinha muito em comum, ele voltou ao seu ninho. Ele sabia como manter este ninho em ordem; acompanhava tudo, escutava tudo e mandava, entregava, soltava e se pagava, não deixava ninguém gastar um centavo, mas também não pegava muito.

Os convidados não falavam com ele, e ele próprio não gostava de desperdiçar palavras. “Preciso do seu dinheiro e você precisa da minha comida”, explicou ele, como se arrancasse cada palavra, “não cabe a nós batizar crianças; o viajante comeu, se alimentou, não fique muito tempo. Ele mantinha os trabalhadores altos e saudáveis, mas mansos e acomodados; tinham muito medo dele. Ele não tomava bebidas embriagadas na boca, mas nos grandes feriados dava-lhes uma moeda de dez centavos de vodca; em outros dias não ousavam beber. Pessoas como Naum logo ficam ricas...

Cerca de vinte anos antes da época a que atribuímos o início de nossa história, já existia uma pousada no mesmo local da estrada principal. É verdade que não tinha o telhado de tábuas vermelho-escuras, que dava à casa de Naum Ivanov a aparência de uma propriedade nobre; e ele era mais pobre em estrutura, e no quintal ele tinha galpões de palha e, em vez de paredes de madeira - vime; também não diferia em um frontão grego triangular em colunas cinzeladas; mas ainda era uma pousada em qualquer lugar - espaçosa, durável, quente - e os viajantes a visitavam de bom grado. Seu proprietário na época não era Naum Ivanov, mas um certo Akim Semyonov, um camponês de um proprietário de terras vizinho, Lizaveta Prokhorovna Kupce, oficial do estado-maior. Este Akim era um mujique inteligente e corpulento, que, em tenra idade, tendo entrado em uma carroça com dois cavalos ruins, retornou um ano depois com três decentes, e desde então quase toda a sua vida viajou pelas estradas para Kazan e Odessa, para Orenburg e para Varsóvia, e no exterior, para "Lipetsk" (para Leipzig.), e caminhou até o final com dois trios de garanhões grandes e fortes atrelados a duas enormes carroças. Estaria ele cansado, ou algo assim, de sua vida errante e sem-teto, ele queria começar uma família (durante uma de suas ausências sua esposa morreu; os filhos que também morreram), só que ele finalmente decidiu desistir de seu antigo ofício e iniciar um pátio de pousada. Com a permissão de sua amante, ele se instalou em uma estrada, comprou meia dúzia de terras em seu nome e construiu uma pousada nela. As coisas correram bem. Ele tinha muito dinheiro para mobiliar; a experiência adquirida por ele durante longas peregrinações em todas as partes da Rússia serviu-lhe muito bem; sabia agradar aos transeuntes, sobretudo ao seu ex-irmão, os taxistas, dos quais conhecia muitos pessoalmente e que são especialmente valorizados pelos donos das estalagens: estas pessoas comem e consomem tanto para si e para os seus cavalos poderosos. A corte de Akimov ficou conhecida por centenas de verstas ao redor ... Eles o visitaram ainda mais voluntariamente do que Naum, que mais tarde o substituiu, embora Akim estivesse longe de ser igual a Naum em sua capacidade de administrar. O de Akim era mais antiquado, quente, mas não inteiramente limpo; e sua aveia veio leve ou encharcada, e a comida foi cozida com pecado pela metade; às vezes ele servia tal comida na mesa que seria melhor para ela ficar no forno, e não é que ele fosse mesquinho com a comida, mas senão a mulher o ignorava. Por outro lado, ele estava pronto para reduzir o preço e, talvez, não se recusasse a acreditar em dívidas, em uma palavra - ele era um homem bom, um anfitrião afetuoso. Para conversas, para refrescos, ele também era maleável; Atrás do samovar, às vezes uma hora será tão frouxa que você deixará as orelhas caírem, especialmente quando começar a falar de São Petersburgo, das estepes de Cherkassy ou mesmo do lado ultramarino; bem, e, claro, ele adorava beber com uma boa pessoa, só não para desgraça, mas mais para a sociedade - era assim que os transeuntes falavam dele. Ele foi muito favorecido pelos mercadores e em geral por todas aquelas pessoas que são chamadas pessoas do Antigo Testamento, aquelas pessoas que, sem se cingirem, não vão para a estrada, e não entram em um quarto sem se benzer, e não falam com uma pessoa sem cumprimentá-la com antecedência. Já a aparência de Akim estava a seu favor: ele era alto, um pouco magro, mas muito bem construído, mesmo em seus anos de maturidade: seu rosto era longo, fino e regular, testa alta e aberta, nariz reto e fino e lábios pequenos . O olhar de seus olhos castanhos esbugalhados brilhava com mansidão amigável, cabelos finos e macios enrolados em anéis ao redor do pescoço: havia poucos deles no topo de sua cabeça. O som da voz de Akimov era muito agradável, embora fraco; na juventude cantava muito bem, mas as longas viagens ao ar livre, no inverno, incomodavam-lhe o peito. Mas ele falou muito suavemente e docemente. Quando ele ria, havia rugas em forma de raios ao redor de seus olhos, extremamente fofas de se olhar - apenas pessoas gentis podem ver essas rugas. Os movimentos de Akim eram em sua maioria lentos e não desprovidos de alguma confiança e cortesia importante, como um homem que experimentou e viu muito em sua vida.

Exatamente, Akim Semyonovich seria bom para todos, ou, como o chamavam na mansão, onde ele costumava ir e sempre aos domingos, depois da missa - Akim Semenovich, - ele seria bom para todos, mesmo que apenas uma fraqueza, que já Ela matou muitas pessoas na terra, e no final ela o matou também - fraqueza pelo sexo feminino. Amorousness Akim chegou ao extremo; seu coração não era capaz de resistir ao olhar de uma mulher, derreteu-se dele como a primeira neve de outono do sol... e ele já teve que pagar um preço justo por sua excessiva sensibilidade.

Durante o primeiro ano depois de se estabelecer na estrada principal, Akim estava tão ocupado construindo um quintal, mobiliando uma casa e todos os problemas que são inseparáveis ​​de toda festa de inauguração de casa, que ele definitivamente não teve tempo para pensar em mulheres, e se é que pensamentos pecaminosos vieram à sua mente, então ele imediatamente os afastou lendo vários livros sagrados, pelos quais ele tinha grande respeito (ele aprendeu a ler e escrever em sua primeira viagem), cantando salmos em voz baixa, ou algum outro temente a Deus ocupação. Além disso, ele já estava em seu quadragésimo sexto ano - e nestes verões todas as paixões visivelmente diminuem e esfriam, e o tempo para o casamento já passou. O próprio Akim começou a pensar que esse capricho, como ele disse, havia saltado dele ... sim, aparentemente, você não pode escapar de seu destino.

A proprietária de terras de Akimova, Lizaveta Prokhorovna Kuntze - uma oficial do estado-maior que permaneceu viúva depois de seu marido de origem alemã, era ela mesma nativa da cidade de Mitava, onde passou os primeiros anos de sua infância e onde teve uma família muito grande e pobre , sobre o qual ela, no entanto, pouco se importava, especialmente porque um de seus irmãos, um oficial de infantaria do exército, acidentalmente entrou em sua casa e no segundo dia ficou tão furioso que quase bateu na própria anfitriã, chamando-a: "Du, Lumpen -mamselle" ("Você, prostituta" (alemão).), enquanto no dia anterior ele mesmo a chamou em russo quebrado: "Irmã e benfeitora". Lizaveta Prokhorovna viveu quase sem descanso em sua bela propriedade, adquirida através do trabalho de seu marido, um ex-arquiteto; ela mesma conseguiu, e ela conseguiu muito mal. Lizaveta Prokhorovna não perdia a menor vantagem de si mesma, de tudo o que tirava proveito para si mesma; e nisso, e mesmo em sua extraordinária capacidade de gastar um centavo em vez de um centavo, sua natureza alemã se mostrou; em todos os outros aspectos ela se tornou muito russificada. Ela tinha um número significativo de domésticos; ela mantinha especialmente muitas meninas, que, no entanto, não comiam pão em vão: de manhã à noite, suas costas não se endireitavam no trabalho. Ela gostava de sair em uma carruagem, com lacaios de libré atrás; ela adorava ser fofocada e caluniada, e ela mesma era uma excelente fofoqueira; ela adorava exigir um homem com sua misericórdia e de repente atingi-lo com desgraça - em uma palavra, Lizaveta Prokhorovna se comportou exatamente como uma dama. Ela favorecia Akim, ele pagava-lhe umas dívidas muito significativas regularmente - ela falou graciosamente com ele e até, brincando, o convidou para visitá-la ... Mas era na casa do mestre que os problemas esperavam Akim.

Entre as empregadas de Lizaveta Prokhorovna havia uma garota de cerca de vinte anos, uma órfã chamada Dunyasha. Ela não era feia, esbelta e hábil; suas feições, embora erradas, podem agradar: a cor fresca de sua pele, cabelos loiros grossos, olhos cinzentos vivos, um nariz pequeno e redondo, lábios corados e, especialmente, algum tipo de expressão atrevida, meio zombeteira, meio provocativa dela. rosto - tudo isso era bastante doce à sua maneira. Além disso, apesar de sua orfandade, comportava-se com severidade, quase altivez: vinha de pátios com pilares; seu falecido pai Arefiy foi governanta por trinta anos, e seu avô Stepan serviu como manobrista para um cavalheiro morto há muito tempo, um sargento da guarda e um príncipe. Ela se vestia bem e exibia as mãos, que eram de fato extremamente bonitas. Dunyasha mostrava grande desprezo por todos os seus admiradores, ouvia suas cortesias com um sorriso autoconfiante e, se respondia, era principalmente com exclamações do tipo: sim! Como as! Eu me tornarei! Aqui está outra!.. Essas exclamações quase não saíram de sua língua. Dunyasha passou cerca de três anos em Moscou como aprendiz, onde adquiriu aquele tipo especial de travessuras e maneiras que distinguem as empregadas que estiveram nas capitais. Falava-se dela como uma menina orgulhosa (grandes elogios na boca das pessoas do pátio), que, embora tivesse visto as vistas, não se deixou cair. Ela também não costurava mal, mas por tudo isso, Lizaveta Prokhorovna não gostava muito dela devido à misericórdia de Kirílovna, a empregada principal, uma mulher não mais jovem, astuta e astuta. Kirílovna desfrutou de grande influência sobre sua amante e foi muito habilmente capaz de eliminar seus rivais.

Akim vai se apaixonar por essa Dunyasha! Sim, eu nunca me apaixonei antes. Ele a viu pela primeira vez na igreja: ela havia acabado de voltar de Moscou ... então ele a encontrou várias vezes na mansão, finalmente passou a noite inteira com ela no balconista, onde foi convidado para um chá junto com outras pessoas honradas. Os pátios não o desdenhavam, embora ele não pertencesse à propriedade deles e usasse barba; mas ele era um homem educado, alfabetizado e, mais importante, com dinheiro; além disso, não se vestia como um camponês, usava uma túnica comprida de pano preto, botas de adolescente e um lenço no pescoço. É verdade que alguns dos servos falavam entre si que, dizem, ainda estava claro que ele não era nosso, mas quase o bajulavam aos olhos. Naquela noite, na casa do funcionário, Dunyasha finalmente conquistou o coração amoroso de Akim, embora resolutamente não respondesse uma única palavra a todos os seus discursos insinuantes e apenas ocasionalmente o olhasse de lado, como se perguntando por que esse camponês estava ali. Tudo isso só inflamou mais Akim. Ele foi até sua casa, pensou, pensou, e resolveu ganhar a mão dela... Então ela "secou" ele pra ela! Mas como descrever a raiva e a indignação de Dunyasha. quando, cinco dias depois, Kiríllovna, chamando-a carinhosamente ao seu quarto, anunciou-lhe que Akim (e era óbvio que ele sabia ir direto ao assunto), que aquele homem barbudo e camponês Akim, com quem ela pensava sentar-se ao lado ao ressentimento, ele a está cortejando!

Dunyasha a princípio corou, depois foi forçada a rir, depois caiu em prantos, mas Kiríllovna lançou o ataque tão habilmente, tão claramente a fez sentir sua própria posição na casa, tão habilmente insinuou a aparência decente de Akim, riqueza e devoção cega, finalmente mencionou tão significativamente sobre o desejo de si mesma amante que Dunyasha saiu da sala já com o pensamento em seu rosto e, encontrando-se com Akim, apenas olhou atentamente em seus olhos, mas não se virou. Os presentes indescritivelmente generosos desse homem apaixonado dissiparam suas últimas perplexidades ... Lizaveta Prokhorovna, a quem Akim ofereceu cem pêssegos em uma grande bandeja de prata com alegria, concordou com seu casamento com Dunyasha, e esse casamento ocorreu. Akim não poupou despesas, e a noiva, que havia se sentado na despedida de solteira no dia anterior como uma mulher morta, e na manhã do casamento ela continuou chorando enquanto Kirílovna a vestia para a coroa, logo se consolou... dia deu-lhe o mesmo, quase melhor.

Então, Akim se casou; mudou seus filhotes para seu quintal... Eles começaram a viver. Dunyasha acabou sendo uma má dona de casa, um péssimo apoio para o marido. Ela não entrou em nada, estava triste, entediada, a menos que algum oficial que passasse prestasse atenção nela e fosse gentil com ela, sentada em um largo samovar; muitas vezes ela ia embora, agora para a cidade para fazer compras, depois para o pátio da mansão, ao qual se considerava a quatro verstas da estalagem. Na mansão ela descansou; lá ela estava cercada pelos seus; as meninas invejavam suas roupas; Kirílovna ofereceu-lhe chá; A própria Lizaveta Prokhorovna falou com ela... Mas mesmo essas visitas não foram sem sensações amargas para Dunyasha... Ela, por exemplo, como zeladora, não precisava mais usar chapéus e foi forçada a amarrar a cabeça com um lenço ... como a mulher de um comerciante, disse-lhe a astuta Kirílovna, como uma mulher pequeno-burguesa, pensou Dunyasha consigo mesma.

Mais de uma vez Akim se lembrou das palavras de seu único parente, um velho tio, um camponês, um feijão experiente e sem família:

Bem, irmão Akimushka, - ele disse a ele, encontrando-o na rua, - ouvi dizer que você está cortejando? ..

Bem, sim; que?

Ah, Akim, Akim! Você não é um irmão para nós camponeses agora, com certeza, - e ela também não é sua irmã.

Por que ela não é minha irmã?

E se apenas com isso - ele objetou e apontou Akim para sua barba, que ele começou a aparar para agradar sua noiva - ele não concordou em raspá-la... Akim olhou para baixo; e o velho se virou, enrolou as abas de seu casaco de pele de carneiro rasgado nos ombros e foi embora, balançando a cabeça.

Sim, pensou mais de uma vez, Akim gemeu e suspirou... Mas seu amor por sua linda esposa não diminuiu; orgulhava-se dela - sobretudo quando a comparava, para não falar com outras mulheres ou com a sua ex-mulher, com quem foi casado durante dezasseis anos - mas com outras raparigas do quintal: as suas carícias davam-lhe grande prazer... Talvez, pensou, ele iria se acostumar, se acomodar... Além disso, ela se comportou muito bem, e ninguém podia falar mal dela.

Assim se passaram vários anos. Dunyasha realmente acabou se acostumando com sua vida. Quanto mais velho Akim crescia, mais ele se apegava a ela e confiava nela; Seus camaradas, que não se casavam com mujiques, precisavam desesperadamente de sangue, ou estavam na pobreza, ou caíram em mãos indelicadas... E Akim ficou cada vez mais rico. Ele conseguiu tudo - a felicidade foi sorte para ele; apenas uma coisa o esmagou: Deus não lhe deu filhos. Dunyasha já atravessou mais de vinte e cinco anos; já todos começaram a chamá-la de Avdotya Arefyevna. Ainda assim, ela não se tornou uma verdadeira amante - mas se apaixonou por sua casa, dispensou suprimentos, cuidou do trabalhador ... É verdade que ela fez tudo isso de alguma forma, não observou, como deveria, limpeza e ordem; mas na sala principal da estalagem, junto ao retrato de Akim, estava pendurado o seu retrato, pintado a óleo e encomendado por ela ao pintor mais caseiro, filho do diácono da paróquia. Ela foi apresentada com um vestido branco, xale amarelo, seis colares de grandes pérolas no pescoço, brincos compridos nas orelhas e anéis em cada dedo. Foi possível reconhecê-la - embora o pintor a retratasse como muito roliça e corada e pintasse seus olhos, em vez de cinza, preto e até um pouco oblíquo ... Akim não conseguiu: ele saiu um pouco escuro - à la Rembrandt , - para que um certo passante subisse, desse uma olhada e só murmurasse um pouco. Avdotya começou a se vestir de maneira bastante casual; ela joga um grande lenço sobre os ombros - e o vestido de alguma forma fica embaixo dele: a preguiça se apoderou dela, aquela preguiça suspirante, letárgica e sonolenta à qual o russo é muito propenso, especialmente quando sua existência está garantida ...

Com tudo isso, os negócios de Akim e sua esposa correram muito bem - eles viviam bem e eram conhecidos como cônjuges exemplares. Mas como um esquilo que limpa o nariz no exato momento em que o atirador o mira, uma pessoa não prevê seu infortúnio - e de repente se quebra, como se estivesse no gelo ...

Numa noite de outono, um mercador de mercadorias vermelhas parou na estalagem de Akim. Por vários desvios, ele fez seu caminho com duas carroças carregadas de Moscou a Kharkov; ele era um daqueles vendedores ambulantes que os proprietários, especialmente as esposas e filhas dos proprietários, às vezes aguardam com tanta impaciência. Com este mascate, um homem já idoso, cavalgavam dois camaradas, ou, para dizer mais corretamente, dois trabalhadores - um pálido, magro e corcunda, o outro um jovem, proeminente e bonito rapaz de cerca de vinte anos. Pediram o jantar, depois sentaram-se para tomar chá; o mascate pediu aos anfitriões para comer uma xícara com eles - os anfitriões não recusaram. Logo começou uma conversa entre os dois velhos (Akim tinha cinquenta e seis anos); o mascate perguntou sobre os latifundiários vizinhos - e ninguém melhor do que Akim poderia lhe dar todas as informações necessárias sobre eles; o operário corcunda foi sem cessar olhar as carroças e, por fim, retirou-se para dormir; Avdótia teve que conversar com outro trabalhador... Sentou-se ao lado dele e falou pouco, escutando mais o que ele lhe dizia; mas, aparentemente, ela gostava de seus discursos: seu rosto se iluminou, a cor brincava em suas bochechas, e ela ria com frequência e de bom grado. O jovem trabalhador estava sentado quase imóvel, a cabeça encaracolada inclinada para a mesa; falou baixinho, sem levantar a voz e sem pressa; mas seus olhos, pequenos, mas audaciosamente claros e azuis, piscaram e olharam para Avdotya; a princípio ela se afastou deles, então ela mesma começou a olhar para o rosto dele. O rosto desse jovem rapaz era fresco e suave como uma maçã da Crimeia; muitas vezes sorria e brincava com os dedos brancos no queixo, que já estava coberto de penugem rala e escura. Expressava-se como um comerciante, mas muito livremente e com uma espécie de autoconfiança descuidada - e continuava a olhar para ela com o mesmo olhar fixo e insolente... no mínimo, disse-lhe:

Avdotya Arefyevna, não há ninguém melhor do que você no mundo; Eu pareço pronto para morrer por você.

Avdótia riu alto.

O que você está? Akim perguntou a ela.

Ora, eles contam coisas tão engraçadas”, disse ela sem muito, porém, constrangimento.

O velho mascate sorriu.

Hehe, sim, senhor; Meu Naum é tão brincalhão, senhor. Mas não dê ouvidos a ele.

Sim! Como as! Eu vou ouvi-los,” ela objetou, balançando a cabeça.

Heh, claro, senhor - observou o velho.

Muito satisfeito, senhor, e nós, senhor, - disse Akim, e também se levantou, - para um deleite, isto é; No entanto, desejamos-lhe boa noite. Avdotyugaka, levante-se.

Avdotya se levantou, como se relutantemente, Naum se levantou atrás dela... e todos se dispersaram.

Os anfitriões foram para um armário separado, que os serviu em vez de um quarto. Akim roncou imediatamente. Avdotya não conseguiu adormecer por um longo tempo... No começo ela ficou quieta, virando o rosto para a parede, então ela começou a jogar e ligar a jaqueta quente, ora jogando fora, ora puxando o cobertor... então ela cochilou em uma sonolência fina. De repente, uma voz masculina alta foi ouvida do pátio: ele cantou algum tipo de canção prolongada, mas não triste, cujas palavras não podiam ser decifradas. Avdotya abriu os olhos, apoiou-se nos cotovelos e começou a ouvir... A música continuou e continuou... Ela reluzia ruidosamente no ar de outono.

Akim levantou a cabeça.

Quem está cantando isso? - ele perguntou.

Não sei, ela respondeu.

Ela canta bem", acrescentou, depois de uma pausa. "Muito bem. Que voz forte. Então eu costumava cantar no meu tempo”, continuou ele, “e cantava bem, mas minha voz se deteriorou. E este é bom. Você sabe, muito bem, ele canta, Naum, ou algo assim, o nome dele é .- E ele virou do outro lado - suspirou e adormeceu novamente.

Por muito tempo a voz não parou... Avdotya continuou escutando e escutando; finalmente, ele de repente pareceu quebrar, mais uma vez gritou famosa, e lentamente congelou. Avdotya benzeu-se, deitou a cabeça no travesseiro... Meia hora se passou... Ela se levantou e começou a sair silenciosamente da cama...

Onde está você, esposa? Akim perguntou a ela durante o sono.

Ela parou.

Conserte a lâmpada do ícone, - ela disse, - algo não consegue dormir ...

E você reza - murmurou Akim, adormecendo.

Avdótia foi até a lâmpada, começou a endireitá-la e apagou-a acidentalmente; voltou e foi dormir. Tudo está quieto.

Na manhã seguinte, bem cedo, o mercador partiu em sua jornada com seus companheiros. Avdótia estava dormindo. Akim os viu partir de meia verst: ele teve que ir para o moinho. Voltando para casa, encontrou sua esposa já vestida e não sozinha: o jovem de ontem, Naum, estava com ela. Eles ficaram ao lado da mesa perto da janela e conversaram. Ao ver Akim, Avdótia saiu silenciosamente da sala, e Naum disse que ele havia voltado para pegar as luvas do mestre, que parecia ter esquecido no banco, e também foi embora.

Agora diremos aos leitores o que eles provavelmente adivinharam sem nós: Avdotya se apaixonou apaixonadamente por Naum. Como isso pode ter acontecido tão cedo é difícil de explicar; é tanto mais difícil que até então ela tenha se comportado impecavelmente, apesar de muitos casos e tentações para mudar sua fidelidade conjugal. Posteriormente, quando sua conexão com Naum se tornou pública, muitos na vizinhança explicaram que na primeira noite ele derramou uma poção de amor em sua xícara de chá (ainda acreditamos firmemente na realidade de tal remédio) e que isso poderia muito facilmente ser visto de Avdotya, que parecia logo começar a perder peso e ficar entediado.

Seja como for, mas apenas Naum começou a ser visto com bastante frequência no quintal de Akimov. A princípio viajou novamente com o mesmo mercador, e depois de três meses apareceu sozinho, com seus próprios bens; então espalhou-se o boato de que ele havia se estabelecido em uma das cidades vizinhas do condado, e desde então não havia passado uma semana sem que sua forte carroça pintada, puxada por um par de cavalos redondos, que ele próprio conduzia, aparecesse na estrada principal. Entre Akim e ele não havia amizade especial, e a hostilidade entre eles não era notada; Akim não prestou muita atenção a ele e sabia apenas sobre ele como um sujeito brilhante que rapidamente entrou em ação. Ele não suspeitou dos verdadeiros sentimentos de Avdótia e continuou a confiar nela como antes.

Assim se passaram mais dois anos.

Um dia, em um dia de verão, antes do jantar, à uma hora, Lizaveta Prokhorovna, que durante exatamente esses dois anos de repente enrugou e ficou amarela, apesar de todos os tipos de pomadas, blush e cal, - Lizaveta Prokhorovna, com um cachorro e um guarda-chuva dobrável, saiu para passear em seu jardim alemão bem cuidado. Um pouco barulhenta com seu vestido engomado, ela caminhava a passos curtos pelo caminho de areia, entre duas fileiras de dálias estendidas em uma corda, quando de repente nossa velha conhecida Kirílovna a alcançou e relatou respeitosamente que algum mercador B ... Y queria ver ela sobre um assunto muito importante. Kiríllovna, como antes, desfrutou da graça de seu mestre (em essência, ela administrava a propriedade de Madame Kunze) e por algum tempo recebeu permissão para usar um gorro branco, que dava ainda mais nitidez aos traços delicados de seu rosto moreno.

Comerciante? - perguntou a senhora - O que ele quer?

Não sei o que eles querem — protestou Kirílovna com voz insinuante —, só que parece que querem comprar alguma coisa de você, senhor.

Lizaveta Prokhorovna voltou à sala de estar, sentou-se em seu lugar de sempre, uma poltrona com uma cúpula, sobre a qual a hera se contorceu lindamente, e ordenou que chamassem o senhor mercador.

Nahum entrou, fez uma reverência e parou na porta.

Ouvi dizer que você quer comprar algo de mim? - começou Lizaveta Prokhorovna e pensou consigo mesma; "Que homem bonito é este comerciante."

Exatamente assim.

O que exatamente?

Quer vender sua pousada?

Que quintal?

Sim, isso é na estrada, não muito longe daqui,

Sim, este quintal não é meu. Este é o quintal de Akimov.

Como não o seu? Sentado em sua terra, senhor.

Digamos que minha terra... foi comprada em meu nome; sim, seu quintal.

Sim senhor. Então, você se importaria de vendê-lo para nós, senhor?

Como posso vendê-lo?

Sim senhor. E colocaríamos um bom preço, senhor. Lizaveta Prokhorovna ficou em silêncio por um momento.

Realmente, é estranho,” ela começou novamente, “como você diz. O que você daria? ela acrescentou: “Ou seja, não estou pedindo isso para mim, mas para Akim.

Sim, com todos os prédios, senhor, e o terreno, senhor, bem, sim, claro, e com o terreno que fica naquele pátio, dois mil rublos seriam dados, senhor.

Dois mil rublos! Não é suficiente - objetou Lizaveta Prokhorovna.

Preços reais.

Você falou com Akim?

Por que devemos falar com eles? O quintal é seu, por isso nos dignamos a falar com você, senhor.

Sim, eu te disse... Realmente, é incrível como você não me entende!

Por que não entende, senhor; entenda, senhor.

Lizaveta Prokhorovna olhou para Naum, Naum olhou para Lizaveta Prokhorovna.

Então, como, senhor, - ele começou, - qual será sua proposta, isto é,?

De minha parte ... - Lizaveta Prokhorovna se mexeu na cadeira. - Em primeiro lugar, digo-lhe que dois mil não são suficientes e, em segundo lugar ...

Vamos jogar cem, por favor. Lizaveta Prokhorovna levantou-se.

Vejo que você não está dizendo isso de forma alguma, já lhe disse que não posso vender este estaleiro e não vou vendê-lo. Eu não posso... isto é, eu não quero...

Naum sorriu e ficou em silêncio.

Bem, o que você quiser, senhor,” ele pronunciou, dando de ombros levemente, “nós pedimos seu perdão, senhor.” E ele se curvou e segurou a maçaneta.

Lizaveta Prokhorovna virou-se para ele.

No entanto ... - ela disse com uma hesitação quase imperceptível, - você ainda não vai embora. - Ela ligou: Kiríllovna apareceu do escritório. - Kiríllovna, eles estavam ordenando que o Sr. Mercador tomasse chá. Vejo você de novo", acrescentou ela, balançando a cabeça ligeiramente.

Naum curvou-se mais uma vez e saiu com Kirílovna.

Lizaveta Prokhorovna andou de um lado para o outro da sala algumas vezes e tocou novamente. Desta vez entrou o cossaco. Ela ordenou que ele ligasse para Kirílovna. Alguns momentos depois Kirílovna entrou, rangendo levemente em seus novos sapatos de cavalete.

Você já ouviu falar”, começou Lizaveta Prokhorovna com uma risada forçada, “o que esse mercador está me oferecendo? Tal, certo, um excêntrico!

Não, senhor, eu não ouvi... O que é, senhor? - E Kiríllovna estreitou ligeiramente os olhos negros de Kalmyk.

Ele quer comprar Akimov Yard de mim.

E daí?

Por que, como... E quanto a Akim? Eu dei para Akim.

E, perdoe-me, senhora, o que se digna a dizer? Este quintal não é seu? Não somos seus, somos? E tudo o que temos, não é seu, não é do mestre?

O que você está dizendo, Kirílovna, tenha piedade? - Lizaveta Prokhorovna pegou um lenço de cambraia e assoou o nariz nervosamente - Akim comprou este quintal com seu próprio dinheiro.

Com seu próprio dinheiro? De onde ele tirou esse dinheiro? Não é por sua graça? Sim, e por isso ele usou a terra por tanto tempo... Afinal, tudo é por sua própria misericórdia. Você acha, senhora, que ele nunca mais terá dinheiro? Sim, ele é mais rico que você, por Deus, senhor.

Tudo isso é verdade, é claro; mas ainda não consigo... Como posso vender este estaleiro?

Por que não vender, senhor? - continuou Kirílovna - Felizmente, o comprador foi encontrado. Posso perguntar quanto eles oferecem a você?

Mais de dois mil rublos”, disse Lizaveta Prokhorovna calmamente.

Ele, senhora, dará mais se oferecer dois mil desde a primeira palavra. E então você se tornará com Akim; Jogue fora o desistente, ou algo assim. Ele ainda será grato.

Claro, será necessário reduzir o abandono. Mas não, Kiríllovna, como posso vender ... - II Lizaveta Prokhorovna subiu e desceu a sala ... - Não, é impossível, não é bom ... não, por favor, não me diga mais isso .. . e então eu fico com raiva...

Mas, apesar das proibições da agitada Lizaveta Prokhorovna, Kiríllovna continuou a falar e em meia hora voltou para Naum, que deixou no bufê para o samovar.

O que você vai me dizer, senhor, meu querido? disse Naum, elegantemente despejando sua xícara acabada em um pires.

Caso contrário, direi a você”, objetou Kirílovna, “vá falar com a patroa, ela está ligando para você”.

Estou ouvindo, senhor, respondeu Naum, levantou-se e seguiu Kirílovna até a sala de visitas.

A porta se fechou atrás deles... Quando finalmente aquela porta se abriu novamente e Naum, curvando-se, saiu dela de costas, o assunto já estava coordenado; O quintal de Akimov pertencia a ele: ele o comprou por dois mil e oitocentos rublos em notas. A nota fiscal deveria ser concluída o mais rápido possível e não ser divulgada até o momento; Lizaveta Prokhorovna recebeu cem rublos como depósito, e duzentos rublos foram para Kirillovna para mogarych. “Comprei barato”, pensou Naum, subindo no carrinho, “obrigado, a caixa saiu”.

No momento em que o negócio que contamos estava acontecendo na casa senhorial, Akim estava sentado sozinho em um banco sob sua janela e acariciando sua barba com um olhar de desagrado ... Dissemos acima que ele não suspeitava da disposição de sua esposa para Naum, embora gente boa mais de uma vez ele foi insinuado que era hora, dizem eles, de tomar uma decisão; é claro, ele mesmo às vezes notava que por algum tempo sua amante parecia ter se tornado mais arisco, mas você sabe: o sexo feminino é frágil e caprichoso. Mesmo quando realmente lhe parecia que algo estava errado em sua casa, ele apenas acenava com a mão; ele não queria, como dizem, levantar uma corda; a boa índole nele não diminuiu ao longo dos anos, e a preguiça cobrou seu preço. Mas naquele dia ele estava muito mal; no dia anterior, ele ouviu por acaso uma conversa na rua entre seu trabalhador e outra vizinha ...

Baba perguntou à trabalhadora por que ela não foi à festa à noite: “Eu, dizem, estava esperando por você”.

Sim, fui e fui, - objetou o trabalhador, - sim, foi um ato pecaminoso, me empurrei contra a anfitriã... de modo que ficou vazio para ela!

Ela se chupou... - a mulher repetiu com uma voz meio arrastada e apoiou a bochecha com a mão.- E onde você chupou ela, minha mãe?

E para os cultivadores de cânhamo, para os padres. A anfitriã, para saber, para ela própria, para Naum, saiu para o cânhamo, mas eu não conseguia ver no escuro, de um mês, ou algo assim, Deus sabe, simplesmente dei de cara com eles assim.

Ela correu, - a mulher repetiu de novo - Bem, e o que ela, minha mãe, está com ele - em pé?

Não vale nada. Ele se levanta e ela se levanta. Ela me viu e disse: onde você está correndo? foi para casa. Eu fui.

Ela foi.— A mulher ficou em silêncio.— Bem, adeus, Fetinyushka, - ela disse e se arrastou pelo caminho.

Essa conversa teve um efeito desagradável em Akim. Seu amor por Avdotya já havia esfriado, mas ainda assim ele não gostou das palavras do trabalhador. E ela disse a verdade: de fato, naquela noite, Avdótia foi até Naum, que a esperava em uma sombra sólida que caía na estrada de uma planta de cânhamo imóvel e alta. O orvalho umedeceu de cima a baixo cada um de seus talos; um cheiro forte e entorpecente estava por toda parte. A lua acaba de nascer, grande e carmesim em uma névoa enegrecida e opaca. Naum ouviu de longe os passos apressados ​​de Avdótia e foi ao seu encontro. Ela foi até ele, toda pálida de tanto correr; a lua brilhou em seu rosto.

Bem, você trouxe? Ele perguntou a ela.

Ela trouxe algo, - ela respondeu com uma voz indecisa, - mas o que, Naum Ivanovich ...

Vamos, se você trouxe ”, ele a interrompeu e estendeu a mão ...

Ela tirou um pacote de debaixo de seu lenço. Naum imediatamente o pegou e o colocou no peito.

Naum Ivanovich — disse Avdótia lentamente e sem tirar os olhos dele... — Ah, Naum Ivanovich, vou arruinar minha querida para você...

Nesse momento, um trabalhador se aproximou deles.

Então, Akim sentou-se em um banco e acariciou a barba com desgosto. Avdotya continuou entrando na sala e saindo novamente. Ele apenas a seguiu com os olhos. Por fim, ela entrou novamente e, tendo pego uma jaqueta de banho no armário, já passou pela soleira - ele não aguentou e falou, como se fosse consigo mesmo:

Eu me pergunto, - ele começou, - por que as mulheres estão sempre fazendo barulho? Sentar-se assim para que no lugar, não exija isso deles. Não é da conta deles. Mas um lugar para fugir de manhã, seja à noite, eles adoram. Sim.

Avdótia ouviu até o fim o discurso do marido, sem mudar de posição; só com a palavra "noite" ela mexeu um pouco a cabeça e pareceu pensar.

Você, Semyonitch", ela finalmente pronunciou com aborrecimento, "você sabe como você começa a falar, já aqui ...

Ela acenou com a mão e saiu, batendo a porta. Avdótia realmente não apreciava muito a eloquência de Akimov e, às vezes, à noite, quando ele começava a argumentar com os transeuntes ou a contar histórias, ela bocejava silenciosamente ou ia embora. Akim olhou para a porta trancada... "Quando você começar a falar", ele repetiu em voz baixa... E ele se levantou, pensou, e deu um soco na nuca...

Alguns dias se passaram depois daquele dia de uma forma bastante estranha. Akim continuou olhando para sua esposa, como se estivesse prestes a dizer algo a ela; e ela, por sua vez, olhou-o desconfiada; além disso, ambos estavam forçosamente em silêncio; no entanto, esse silêncio era geralmente interrompido pelo comentário mal-humorado de Akim sobre alguma omissão na casa ou sobre as mulheres em geral; A maior parte de Avdotya não lhe respondeu uma palavra. No entanto, com toda a fraqueza bem-humorada de Akim, uma explicação decisiva certamente teria se interposto entre ele e Avdotya, se, finalmente, não tivesse acontecido um incidente, após o qual todas as explicações eram inúteis.

Ou seja, uma manhã Akim e sua esposa estavam prestes a fazer um lanche da tarde (não havia um único transeunte na pousada, atrás do trabalho de verão), quando de repente a carroça pisou rapidamente na estrada e parou abruptamente na frente do alpendre. Akim olhou pela janela, franziu a testa e olhou para baixo: Naum estava saindo do carrinho, lentamente. Avdótia não o viu, mas quando sua voz ressoou no corredor, a colher tremeu levemente em sua mão. Ele ordenou que o trabalhador colocasse o cavalo no pátio. Finalmente a porta se abriu e ele entrou no quarto.

Bom", disse ele, e tirou o chapéu.

Ótimo - repetiu Akim por entre os dentes - De onde Deus o trouxe?

Na vizinhança, - ele objetou, e sentou-se no banco.- Eu sou da patroa.

Da patroa - disse Akim, ainda sem se levantar da cadeira - A negócios ou o quê?

Sim, a negócios. Avdotya Arefyevna, nosso respeito a você.

Olá, Naum Ivanovich, - ela respondeu. Todos ficaram em silêncio.

O que você tem, guisado, para saber de que tipo, - começou Naum ...

Sim, guisado, - objetou Akim e de repente ficou pálido, - mas não sobre você.

Naum olhou para Akim com surpresa.

Por que não sobre mim?

Sim, isso não é sobre você.- Os olhos de Akim brilharam, e ele bateu a mão na mesa.- Não tenho nada sobre você na casa, ouviu?

O que você é, Semyonitch, o que você é? O que aconteceu com você?

Não há nada de errado comigo, mas estou cansado de você, Naum Ivanovich, é isso... O velho se levantou e tremeu todo.

Naum também se levantou.

Sim, irmão, o chá é uma loucura - disse ele com um sorriso - Avdotya Arefyevna, qual é o problema com ele?

O que você está me dizendo? - perguntou Naum significativamente.

Saia daqui; é isso que estou lhe dizendo. Aqui está Deus, mas aqui está o limiar... entendeu? e isso vai ser ruim!

Naum deu um passo à frente.

Pais, não briguem, meus queridos - gaguejou Avdótia, que até aquele momento estava sentada imóvel à mesa.

Naum olhou para ela.

Não se preocupe, Avdotya Arefievna, por que lutar! Eksta, irmão,” ele continuou, virando-se para Akim, “como você gritou. Direita. Que rapidinha! Já se ouviu falar em sair da casa de outra pessoa, - Naum acrescentou com um arranjo lento, - e até mesmo o dono.

Como da casa de outra pessoa - murmurou Akim - Que dono?

E pelo menos eu.

E Naum cerrou os olhos e mostrou os dentes brancos.

Como você? Não sou o dono?

Você é tão estúpido, irmão. Eles dizem a você - eu sou o proprietário.

Akim revirou os olhos.

Sobre o que você está mentindo, como se tivesse comido muito meimendro - ele finalmente falou - O que diabos você é, o dono?

O que posso dizer a você, - Naum gritou impaciente - Você está vendo este papel - continuou ele, tirando do bolso uma folha de selo dobrada em quatro, - está vendo? Esta é uma nota de venda, você entende, uma nota de venda tanto do seu terreno quanto do seu quintal; Comprei-os do proprietário da terra, comprei-os de Lizaveta Prokhorovna; ontem eles fizeram uma nota fiscal em B... e - o dono está aqui, portanto, eu, e não você. Hoje arrume seus pertences”, acrescentou, colocando o papel de volta no bolso, “e amanhã para que seu espírito não esteja aqui, ouviu?

Akim ficou como se atingido por um trovão.

Um ladrão, ele finalmente gemeu, um ladrão... Ei, Fedka, Mitka, esposa, esposa, agarre-o, agarre-o - segure-o!

Ele ficou completamente perdido.

Olha, olha, - disse Naum com uma ameaça, - olha, velho, não seja tolo...

Sim, vencê-lo, vencê-lo, esposa! - repetiu Akim com voz chorosa, indo em vão e impotente saindo de seu lugar - Um assassino, um ladrão... Você não tem o suficiente dela... e quer tirar minha casa de mim e isso é tudo. .. Não, pare... isso não pode ser talvez... Eu mesmo vou, eu mesmo te digo... Como... o que vender... Espere... espere.. .

E ele correu para a rua sem chapéu.

Onde, Akim Semyonitch, onde você está correndo, pai? Fetinya, a trabalhadora, falou ao encontrá-lo na porta.

À senhora! deixa para lá! À dona... - gritou Akim e, vendo a carroça de Naumov, que ainda não tinham conseguido trazer para o pátio, saltou para ela, agarrou as rédeas e, golpeando o cavalo com toda a força, partiu a galope para o pátio do mestre.

Mãe, Lizaveta Prokhorovna, ele repetia para si mesmo durante toda a viagem, por que tanta desgraça? Parece ser zeloso!

E, enquanto isso, ele continuou cortando e cortando o cavalo. Aqueles que o conheceram ficaram de lado e cuidaram dele por um longo tempo.

Em um quarto de hora Akim chegou à propriedade de Lizaveta Prokhorovna; galopou até a varanda, pulou do carrinho e cambaleou direto para o corredor.

O que você quer? murmurou o lacaio assustado, que cochilava docemente no cavalo.

Senhora, preciso ver a senhora, disse Akim em voz alta.

O lacaio ficou maravilhado.

Al o que aconteceu? ele começou...

Nada aconteceu, mas preciso ver a senhora.

Desculpa, o que? disse o lacaio cada vez mais atônito, e lentamente se endireitou.

Akim caiu em si... Era como se eles jogassem água fria nele.

Relate, Pyotr Yevgrafych, à amante”, disse ele com uma reverência baixa, “que Akim, eles dizem, quer vê-los ...

Tudo bem... eu vou... vou relatar... E você, você sabe, você está bêbado, espere um minuto,' o lacaio resmungou e saiu.

Akim olhou para baixo e parecia envergonhado... A determinação rapidamente desapareceu dele desde o momento em que entrou no corredor.

Lizaveta Prokhorovna também ficou envergonhada quando foi informada da chegada de Akim. Ela imediatamente ordenou que Kirílovna fosse chamada ao seu escritório.

Eu não posso aceitá-lo,” ela começou apressadamente, assim que ela apareceu, “Eu simplesmente não posso. O que vou dizer a ele? Eu lhe disse que ele certamente viria reclamar”, ela acrescentou com aborrecimento e excitação, “eu disse...

Por que você está tomando, senhor”, Kiríllovna objetou calmamente, “não é necessário, senhor. Por que você se preocuparia, por favor.

Sim, como pode ser?

Se me permite, falo com ele.

Lizaveta Prokhorovna levantou a cabeça.

Faça-me um favor, Kirílovna. Fale com ele. Você diz a ele... aí - bem, o que eu achei necessário... mas a propósito, que eu vou recompensá-lo... bem, aí, você já sabe. Por favor, Kirílovna.

Não se preocupe, senhora — protestou Kiríllovna, e foi embora, rangendo os sapatos.

Ainda não havia transcorrido um quarto de hora quando os rangidos deles foram ouvidos novamente, e Kirílovna entrou no escritório com a mesma expressão calma no rosto, com a mesma inteligência astuta nos olhos.

Bem, o que, - sua senhora perguntou, - e Akim?

Nada senhor. Ele diz, senhor, que tudo está na vontade de sua misericórdia, se você fosse saudável e próspero, e com a idade dele se tornará.

E ele não reclamou?

De jeito nenhum. Por que ele deveria reclamar?

Por que ele veio? disse Lizaveta Prokhorovna, não sem alguma perplexidade.

E ele veio perguntar, senhor, até o prêmio, se Vossa Graça não lhe perdoasse o quitrent, para o próximo ano, ou seja...

Claro, perdoar, perdoar, - Lizaveta Prokhorovna pegou com vivacidade, - é claro. Com prazer. Em geral, diga a ele que eu o recompensarei. Nós vamos. obrigado, Kirílovna. E ele, eu vejo, é um bom homem. Espere", acrescentou ela, "dê-lhe isso de mim." E ela tirou uma nota de três rublos de sua mesa de trabalho. "Aqui, pegue, dê para ele."

Estou ouvindo, senhor, protestou Kirílovna, e, voltando calmamente para seu quarto, ela trancou calmamente a nota em um baú de ferro forjado que estava em sua cabeça; ela guardava todo o seu dinheiro nele, e havia muitos.

Kirílovna tranquilizou sua patroa com seu relatório, mas a conversa entre ela e Akim não ocorreu exatamente como ela a transmitiu; nomeadamente:

Ela ordenou que ele fosse chamado ao quarto de sua empregada. A princípio, ele não foi até ela, declarando, além disso, que não queria ver Kirílovna, mas a própria Lizaveta Prokhorovna, mas finalmente obedeceu e atravessou a varanda dos fundos para Kirílovna. Ele a deixou sozinha. Entrando na sala, ele imediatamente parou e encostou-se na parede perto da porta, queria falar... mas não podia.

Kirílovna olhou para ele atentamente.

Você, Akim Semyonitch,” ela começou, “quer ver a senhora?

Ele apenas acenou com a cabeça.

Isso é impossível, Akim Semyonitch. Sim, e por quê? Você não pode refazer o que fez, só você vai perturbá-los. Eles não podem aceitá-lo agora, Akim Semyonitch.

Eles não podem,” ele repetiu, e fez uma pausa.

Ouça, Akim Semyonitch. Você, eu sei, sempre foi uma pessoa prudente. Esta é a vontade do Senhor. E você não pode mudar isso. Você não vai mudar isso. O que vamos discutir com você aqui, porque isso não vai levar a nada. Não é?

Akim colocou as mãos atrás das costas.

Mas é melhor você pensar nisso”, continuou Kirílovna, “você não pediria à sua senhora que lhe pagasse uma desistência, ou algo assim...

Então, a casa vai desaparecer assim, - repetiu Akim na mesma voz.

Akim Semyonitch, estou lhe dizendo: é impossível. Você mesmo sabe disso melhor do que eu.

Sim. Pelo menos até onde ele foi, jarda?

Eu não sei disso, Akim Semyonitch; Eu não posso te dizer... Por que você está de pé assim,' ela acrescentou, 'sente-se.

Vamos ficar assim. Nosso negócio é camponês, agradecemos humildemente.

Que tipo de homem você é, Akim Semyonitch? Você é o mesmo comerciante, não pode nem ser comparado a um estaleiro, o que é você? Não mate em vão. Você gostaria de um pouco de chá?

Não obrigado, não é obrigatório. Então a casa ficou atrás de você - acrescentou ele, separando-se da parede - Obrigado por isso também. Pedimos perdão, senhor.

E ele se virou e saiu. Kirílovna ajeitou o avental e foi até a patroa.

E para saber, eu realmente me tornei um mercador - disse Akim para si mesmo, parando pensativo em frente ao portão - Bom mercador! Ele acenou com a mão e sorriu amargamente. Ir para casa!

E, esquecendo-se completamente do cavalo de Naum, no qual chegou, caminhou a pé pela estrada até a estalagem. Ele ainda não tinha conseguido mover a primeira verso, quando de repente ouviu o som de uma carroça ao lado dele.

Akim, Akim Semenych, alguém o chamou.

Levantou os olhos e viu um conhecido seu, o diácono da paróquia Efraim, apelidado de Mole, um homem baixo e encurvado, de nariz pontudo e olhos cegos. Ele estava sentado em uma carroça miserável, em um pedaço de palha, inclinando o peito contra a irradiação.

Casa, você vai? ele perguntou a Akim.

Akim parou.

Você quer uma carona?

E talvez me dê uma carona.

Ephraim deu um passo para o lado e Akim subiu em seu carrinho. Ephraim, que parecia embriagado, começou a chicotear seu cavalinho com as pontas das rédeas de corda; ela corria em um trote cansado, constantemente contraindo o focinho desenfreado.

Eles cavalgaram uma milha de distância sem dizer uma palavra um ao outro. Akim estava sentado com a cabeça baixa, e Ephraim apenas murmurou algo baixinho, agora incitando, depois segurando o cavalo.

Onde você foi sem chapéu, Semyonitch? perguntou de repente a Akim e, sem esperar resposta, continuou em voz baixa: Você é um galo; Eu te conheço e te amo por ser um galo; você não é um matador, não é um brigão, não é fácil de lidar; você é um construtor de casas, mas um galo e um galo - seria hora de você estar sob o comando disso, por Deus; porque este é um mau negócio ... Hurrah! - ele gritou de repente a plenos pulmões, - hurra! Viva!

Pare, pare, - a voz de uma mulher soou perto, - pare!

Akim olhou ao redor. Uma mulher corria pelo campo em direção à carroça, tão pálida e desgrenhada que a princípio ele não a reconheceu.

Pare, pare,” ela gemeu novamente, ofegante e acenando com os braços.

Akim estremeceu: era sua esposa. Ele agarrou as rédeas.

E por que parar, - Ephraim murmurou, - parar por uma mulher? Nós vamos!

Mas Akim abruptamente freou seu cavalo. Nesse momento, Avdótia correu para a estrada e caiu de cara no pó.

Pai, Akim Semyonitch, ela gritou, ele me expulsou também!

Akim olhou para ela e não se moveu, apenas puxou as rédeas ainda mais.

Viva! Ephraim exclamou novamente.

Então ele te expulsou? disse Akim.

Ele me expulsou, pai, meu querido - respondeu Avdotya, soluçando - Ele me expulsou, pai. Ele diz que a casa agora é minha, então vá, eles dizem, saia.

Importante, assim é bom... importante! Efrem observou.

E você, chá, ia ficar? Akim disse amargamente, continuando a sentar no carrinho.

O que ficar! Sim, pai, - pegou Avdotya, que estava prestes a se ajoelhar e cair de novo no chão, - você não sabe, porque eu... Mate-me, Akim Semyonitch, mate-me ali mesmo, na hora. ..

Por que bater em você, Arefyevna! - objetou Akim desanimado, - você mesmo se derrotou! o que é aquilo?

Ora, o que você acha, Akim Semenych ... Afinal, dinheiro ... seu dinheiro ... Afinal, não há nenhum, seu dinheiro ... Afinal, eu os peguei, amaldiçoado, do subsolo, todos para aquele vilão - então, você deu para Naum, droga... E por que você me disse onde você esconde seu dinheiro, droga... Afinal, ele comprou um pátio com seu dinheiro... vilão...

Akim agarrou sua cabeça com as duas mãos.

Quão! - gritou por fim, - todo o dinheiro também... e o dinheiro, e o quintal, e você é... Ah! Peguei no subsolo... peguei... Sim, vou te matar, sua cobra no buraco...

E ele pulou do carrinho...

Semenych, Semyonych, não bata, não lute - murmurou Ephraim, cuja embriaguez começou a passar por um incidente tão inesperado.

Não, pai, mate-me, pai, mate-me, o maldito: bata-me, não dê ouvidos a ele - gritou Avdótia, deitada convulsivamente aos pés de Akimov.

Ele parou por um momento, olhou para ela, afastou-se alguns passos e sentou-se na grama perto da estrada.

Houve um leve silêncio. Avdotya virou a cabeça na direção dele.

Semenych, e Semenych, - Ephraim falou, subindo na carroça, - você está cheio ... Afinal, você não pode evitar isso ... problema. Pah, que oportunidade", continuou como se pensasse para si mesmo, "que mulher maldita... Vá até ele, você", acrescentou, inclinando-se sobre o jardim para Avdotya, "você vê, ele está atordoado.

Avdotya levantou-se, aproximou-se de Akim e novamente caiu a seus pés.

Akim se levantou e voltou para o carrinho. Ela agarrou a saia de seu cafetã.

Se afastou! ele gritou ferozmente e a empurrou para longe.

Onde está você? Ephraim perguntou a ele, vendo que ele estava sentado ao lado dele novamente.

E você queria me dar uma carona até o quintal, - disse Akim, - então me leve para o seu quintal... O meu se foi. Você comprou de mim.

Vamos, vamos para o meu lugar. Que tal ela?

Akim não respondeu.

E eu, eu, - Avdotya pegou com um grito, - para quem você está me deixando... para onde eu vou?

E vá até ele, - Akim objetou sem se virar, - para quem você levou meu dinheiro... Vá, Efraim!

Efraim bateu no cavalo, a carroça rolou, Avdótia gemeu...

Efraim vivia um verst da corte de Akimov, em uma pequena casa, em um assentamento de padres, localizado perto de uma solitária igreja de cinco cúpulas, recentemente construída pelos herdeiros de um rico comerciante, em virtude de uma vontade espiritual. Ephraim não disse nada a Akim durante todo o caminho, e apenas ocasionalmente balançou a cabeça e pronunciou palavras como: "Oh, você!" sim: "oh você!" Akim sentou-se imóvel, ligeiramente afastando-se de Ephraim. Finalmente eles chegaram. Ephraim saltou do carrinho primeiro. Uma menina de seis anos, de camisa com cinto baixo, correu ao seu encontro e gritou:

Pai! Pai!

Onde está sua mãe? Efraim perguntou a ela.

Dormindo em um canto.

Bem, deixe-o dormir. Akim Semyonitch, por que você não entra no quartinho?

(Deve-se notar que Efraim "o cutucou" apenas quando ele estava bêbado; e não essas pessoas disseram a Akim: você.) Akim entrou na cabana do diácono.

Aqui, no banco, por favor - disse Ephraim. - Vamos, seus atiradores - gritou ele para outras três crianças, que, junto com dois gatos magros e manchados de cinzas, de repente apareceram de diferentes cantos da sala. Fora! Gritar! Aqui, Akim Semyonitch, aqui — continuou ele, sentando o convidado —, você não gostaria de algo?

O que posso lhe dizer, Ephraim, - Akim finalmente disse, - é possível beber vinho?

Efraim ficou surpreso.

Culpa? Imediatamente. Não tenho em casa, é vinho, mas agora estou fugindo para o padre Theodore. Ele sempre... Instantaneamente "correndo...

E ele pegou seu chapéu orelhudo.

Sim, traga mais, eu pago - gritou Akim atrás dele - Ainda terei dinheiro para isso.

Imediatamente! Ephraim repetiu mais uma vez, desaparecendo atrás da porta. Ele realmente voltou muito em breve com duas garrafas de damasco debaixo do braço, uma das quais já estava aberta, colocou-as na mesa, tirou duas xícaras verdes, um pão e sal.

Isso é o que eu amo - repetiu ele, sentando-se na frente de Akim - Por que lamentar? - Serviu a ele e a si mesmo... e começou a conversar... O ato de Avdotya o intrigou. Então, ele a enfeitiçou para ele... hein? Isto é o que significa observar estritamente uma esposa! Deve ser mantido em apertos apertados. Ainda assim, não é ruim para você ir para casa; porque aí, chá, você ainda tem muita coisa boa.

E muitos outros discursos semelhantes foram feitos por Efraim; quando bebia, não gostava de ficar calado.

Uma hora depois, foi isso que aconteceu na casa de Ephraim. Akim, que durante toda a bebedeira não respondeu às perguntas e comentários de seu falante mestre e só bebia copo após copo, dormiu no fogão, todo vermelho, dormiu um sono pesado e doloroso; as crianças ficaram maravilhadas com ele, mas Efraim... Ai! Efraim também dormia, mas apenas em um armário muito apertado e frio, onde sua esposa, uma mulher de constituição muito corajosa e forte, o trancou. Ele estava prestes a ir até ela, de capa, e começou a ameaçá-la ou a dizer-lhe alguma coisa, mas ele se expressou de forma tão incongruente e incompreensível que ela imediatamente percebeu o que estava acontecendo, pegou-o pela gola e o levou para onde ela estava. deveria estar. No entanto, ele dormiu no armário muito bem e até com calma. Hábito!

Kirillovna não transmitiu corretamente a Lizaveta Prokhorovna sua conversa com Akim ... O mesmo pode ser dito sobre Avdotya. Naum não a expulsou, embora ela tenha dito a Akim que ele a expulsou; ele não tinha o direito de expulsá-la... Ele foi obrigado a dar tempo aos antigos mestres para sair. Entre ele e Avdotya havia explicações de um tipo completamente diferente.

Quando Akim, gritando que ia até a patroa, saiu correndo para a rua, Avdótia virou-se para Naum, olhou para ele com os olhos arregalados e apertou as mãos.

Deus! - ela começou, - Naum Ivanovich, o que é? Já comprou nosso quintal?

A respeito? - ele se opôs - Eu comprei.

Avdotya ficou em silêncio por um momento, e então de repente ela explodiu em chamas.

Então, para que você precisava do dinheiro?

Exatamente, por favor, senhor. Ege, sim, parece que seu marido montou no meu cavalo”, acrescentou, ouvindo o som das rodas. “Que bom sujeito!

Ora, depois disso é roubo”, gritou Avdotya, “é o nosso dinheiro, o dinheiro do meu marido e o nosso quintal...

Não, senhor, Avdotya Arefyevna, - Naum a interrompeu, - o quintal não era seu, senhor, por que falar sobre isso; a corte ficava nas terras do senhor, portanto é do senhor, e o dinheiro era definitivamente seu; só você foi, pode-se dizer, tão gentil e os doou para mim, senhor; e permaneço grato a você e até, de vez em quando, os darei a você, se tal oportunidade surgir, senhor; mas eu não tenho que permanecer um golyak, por favor, julgue por si mesmo.

Naum disse tudo isso com muita calma e até com um pequeno sorriso.

Meu pai! - gritou Avdotya, - mas o que é? O que é isso? Sim, como vou mostrar meu marido na frente dos meus olhos depois disso? Você é um vilão”, ela acrescentou, olhando com ódio para o rosto jovem e fresco de Naum, “afinal, eu arruinei minha alma por você, porque me tornei uma ladra para você, porque você nos deixou dar a volta ao mundo, seu tipo de vilão! Afinal, depois disso, a única coisa que me restava era colocar um burro no pescoço, um vilão, um enganador, você é meu destruidor ...

E ela soluçou em três riachos...

Não se preocupe, Avdotya Arefyevna”, disse Naum, “mas vou lhe dizer uma coisa: sua própria camisa está mais próxima do seu corpo; no entanto, é para isso que serve o lúcio no mar, Avdotya Arefievna, para que o cruciano não cochile.

Para onde vamos agora, para onde vamos? - Avdotya balbuciou com lágrimas.

E isso eu não posso dizer.

Sim, vou esfaqueá-lo, vilão; matança, matança...

Não, você não fará isso, Avdotya Arefyevna; por que dizer isso, mas só, eu vejo, é melhor eu sair daqui um pouco agora, senão você já está muito preocupado... Pedimos perdão; e amanhã vamos terminar infalivelmente... E deixe-me enviar meus trabalhadores para você hoje ”, acrescentou, enquanto isso

Avdotya continuou a repetir em meio às lágrimas que ela mataria a ele e a si mesma.

Sim, a propósito, eles estão vindo - ele notou, olhando pela janela - Caso contrário, talvez, algum tipo de problema, Deus me livre, vai acontecer... Assim será mais calmo. Você, faça-me um favor, pegue sua costura hoje, senhor, e eles vão cuidar de você e ajudá-lo, talvez. Pedimos perdão.

Ele fez uma reverência, saiu e chamou os trabalhadores...

Avdotya caiu em um banco, depois deitou-se na mesa com o peito e começou a torcer as mãos, então de repente pulou e correu atrás do marido ... Nós contamos a data.

Quando Akim se afastou dela junto com Efraim, deixando-a sozinha no campo, a princípio ela chorou por muito tempo, sem sair de seu lugar. Depois de chorar o suficiente, ela foi para a propriedade do mestre. Foi amargo para ela entrar na casa, mais amargo ainda aparecer no quarto da menina. Todas as meninas correram para encontrá-la com participação e arrependimento. Ao vê-los, Avdotya não conseguiu conter as lágrimas; eles apenas jorraram de seus olhos inchados e avermelhados. Exausta, ela se sentou na primeira cadeira que encontrou. Eles correram atrás de Kirílovna. Kiríllovna veio e a tratou com muito carinho, mas ela não a deixou ir até a patroa, assim como não deixou Akim. A própria Avdótia não insistiu realmente em um encontro com Lizaveta Prokhorovna; ela veio para a casa do mestre apenas porque ela absolutamente não sabia onde reclinar a cabeça.

Kiríllovna mandou servir o samovar. Avdótia recusou-se a beber chá por muito tempo, mas finalmente cedeu aos pedidos e à persuasão de todas as meninas e bebeu mais quatro na primeira xícara. Quando Kirílovna viu que seu convidado havia se acalmado um pouco e só ocasionalmente tremia e soluçava fracamente, perguntou-lhe para onde pretendiam se mudar e o que queriam fazer com suas coisas. Avdótia começou a chorar novamente com essa pergunta e começou a assegurar que não precisava de nada mais do que a morte; mas Kirílovna, como uma mulher com cabeça, imediatamente a deteve e aconselhou-a, sem perder tempo, a começar a transportar as coisas para a cabana do antigo Akimov na aldeia, onde morava seu tio, o mesmo velho que tentou dissuadi-lo de se casar ; anunciou que, com a permissão da patroa, eles receberiam pessoas e cavalos para se levantarem e ajudá-los: um lugar para você, e nós será muito agradável se você ficar conosco até que você consiga novamente e adquira uma casa. O principal é não desanimar. O Senhor deu, o Senhor tomou e dará novamente; tudo está na vontade Dele. Lizaveta Prokhorovna, é claro, por suas próprias razões deveria ter vendido seu quintal, mas ela não vai te esquecer e vai te recompensar: então ela mandou dizer a Akim Semyonitch... Onde ele está agora?

Avdótia respondeu que, tendo-a conhecido, ele a ofendeu muito e foi ao diácono Efraim.

Para isso! - Kiríllovna objetou significativamente - Bem, eu entendo que é difícil para ele agora, talvez você não o encontre hoje. Como ser? Precisa arranjar. Malashka", acrescentou, virando-se para uma das empregadas, "pergunte aqui a Nikanor Ilitch: vamos conversar com ele.

Nikanor Ilitch, um homem de aparência muito magra, algo como um escriturário, apareceu imediatamente, ouviu obsequiosamente tudo o que Kiríllovna lhe disse, disse: "Será feito", saiu e ordenou. Avdotya recebeu três carroças com três camponeses; por sua própria vontade, um quarto se juntou a eles, que anunciou a si mesmo que iria "falar com eles", e ela foi com eles para a pousada, onde encontrou seus ex-trabalhadores e o trabalhador Fetinya em grande constrangimento e horror. ..

Os recrutas de Naumov, três caras muito fortes, assim que chegaram de manhã, não foram a lugar nenhum e vigiaram o pátio com muita diligência, de acordo com a promessa de Naum, com tanta diligência que um carro novo de repente não tinha pneus ...

Foi amargo, amargo embalar a pobre Avdótia. Apesar da ajuda de uma pessoa inteligente, que, no entanto, só sabia andar com uma bengala na mão, olhar para os outros e cuspir para o lado, ela não conseguiu sair naquele dia e passou a noite na pousada, implorando Fetinya com antecedência para não sair de seus aposentos; no entanto, ela adormeceu apenas ao amanhecer em um sono febril, e lágrimas escorriam por suas bochechas mesmo em seu sono.

Enquanto isso, Ephraim acordou mais cedo do que o normal em seu armário e começou a bater e pedir para sair. A princípio sua mulher não quis deixá-lo sair, declarando-lhe pela porta que ainda não havia dormido o suficiente; mas ele despertou sua curiosidade prometendo contar a ela o incidente extraordinário com Akim; ela puxou a trava. Ephraim contou a ela tudo o que sabia e terminou com uma pergunta: o que, dizem, ele acordou ou não?

E o Senhor o conhece - respondeu a esposa - vá e veja por si mesmo; Ainda não saí do fogão.” “Olha, vocês dois ficaram bêbados ontem; se você olhasse para si mesmo - seu rosto não parece um rosto, então, algum tipo de praga, mas que feno está enfiado em seu cabelo!

Nada que encheu, - objetou Ephraim e, passando a mão sobre a cabeça, entrou na sala. Akim não estava mais dormindo; sentou-se com as pernas penduradas no fogão; seu rosto também era muito estranho e desgrenhado. Parecia ainda mais enrugado porque Akim não tinha o hábito de beber muito.

Bem, Akim Semyonitch, como você dormiu, - começou Ephraim ...

Akim olhou para ele com um olhar nublado.

O que, irmão Ephraim, - ele falou com a voz rouca, - é possível de novo - aquele?

Ephraim rapidamente olhou para Akim... Naquele momento ele sentiu um estremecimento interior; um caçador parado sob a borda da floresta experimenta uma sensação semelhante ao ganido repentino de um cão na floresta, da qual, ao que parece, toda a fera já havia fugido.

De que outra forma? ele finalmente perguntou.

“A esposa vai ver,” pensou Ephraim, “talvez ela não o deixe entrar.” “Nada, você pode,” ele disse em voz alta, “seja paciente.

Ele saiu e, graças a medidas habilmente tomadas, conseguiu carregar imperceptivelmente uma grande garrafa sob o oco ...

Akim pegou esta garrafa ... Mas Ephraim não bebeu com ele, como fez ontem - ele estava com medo de sua esposa e, tendo anunciado a Akim que ele iria ver o que ele estava fazendo e como seus pertences estavam embalados, e se o estavam roubando, - imediatamente foi para a hospedaria em seu cavalo desnutrido a cavalo - e, no entanto, ele não se esqueceu de si mesmo, se levarmos em conta seu seio saliente.

Akim, logo após sua partida, já estava dormindo novamente como se tivesse sido morto no fogão... Mesmo assim não acordou, pelo menos não deu a impressão de que acordou, quando Efraim, que voltou horas depois, começou a empurrá-lo, a acordá-lo, a balbuciar sobre ele aquelas palavras extremamente inconsistentes de que tudo já se foi e se moveu, e as imagens, dizem, foram retiradas, já se foram, e tudo já está acabou - e que todos estão procurando por ele, mas que ele, Efraim, ordenou e proibiu ... e assim por diante No entanto, ele não balbuciou por muito tempo. Sua esposa novamente o levou ao armário, e ela mesma, com grande indignação tanto com o marido quanto com o convidado, por cuja graça o marido "embriagou-se", deitou-se no quarto no piso ... , de acordo com seu costume, cedo, ela olhou no fogão, Akim não estava mais nele ... O segundo galo ainda não havia cantado e a noite ainda estava tão escura que o próprio céu estava um pouco cinza diretamente acima, e ao longo nas bordas estava completamente mergulhado na escuridão - pois Akim já estava saindo dos portões das Casas dos diáconos. Seu rosto estava pálido, mas ele olhou em volta com cautela e seu andar não revelou um bêbado ... Ele caminhou na direção de sua antiga morada - uma pousada, que já havia finalmente chegado à posse do novo proprietário, Naum.

Naum também não dormiu no momento em que Akim saiu furtivamente da casa de Efraim. Ele não dormiu; estendendo um casaco de pele de carneiro sob ele, ele estava vestido em um banco. Não era sua consciência que o atormentava - não! com incrível compostura, ele estava presente pela manhã na embalagem e transporte de todos os pertences de Akimov e mais de uma vez ele mesmo falou com Avdotya, que estava tão desanimada que nem sequer o repreendeu ... Sua consciência estava em paz, mas ele estava ocupado com várias suposições e cálculos. Ele não sabia se teria sorte em sua nova carreira: até então nunca havia mantido uma pousada e, na verdade, não tinha seu próprio canto; ele não dormiu. “O negócio começou bem”, pensou ele, “o que acontecerá a seguir...” Tendo enviado a última carroça com as mercadorias de Akimov antes do anoitecer (Avdótia a seguiu chorando), ele examinou todo o pátio, todos os claustros, adegas, galpões, subiu no sótão, ordenou repetidamente a seus trabalhadores que vigiassem com firmeza e, deixados sozinhos após o jantar, ainda não conseguiam dormir. Aconteceu que nenhum transeunte passou a noite naquele dia; isso o deixou muito feliz. "Com certeza você deve comprar um cachorro amanhã, um pouco mais tarde, do moleiro; você vê, eles levaram o deles", disse ele para si mesmo, jogando e virando de um lado para o outro, e de repente levantou a cabeça agilmente ... ele que alguém passou debaixo da janela... Ele escutou... Nada. Apenas um gafanhoto às vezes estalava cautelosamente atrás do fogão, e um rato arranhava em algum lugar, e sua própria respiração era ouvida. Tudo estava quieto no quarto vazio, mal iluminado pelos raios amarelos de uma pequena lâmpada de vidro, que ele conseguiu pendurar e acender na frente do pequeno ícone no canto... Baixou a cabeça; Aqui ele ouviu novamente, como se o portão tivesse sido zerado... então a cerca de vime estalou levemente... Ele não aguentou, deu um pulo, abriu a porta de outro quarto e gritou em voz baixa: "Fyodor , e Fiodor!" Ninguém lhe respondeu... Ele saiu para o corredor e quase caiu, tropeçando em Fyodor, que estava esparramado no chão. Chorando no sono, o trabalhador se mexeu; Naum o empurrou.

O que há, o que é necessário? Fedor começou...

Por que você está gritando, cale a boca - disse Naum em um sussurro - Eka durma, droga! Não ouviu nada?

Nada - respondeu - E o quê?

Onde os outros dormem?

Outros dormem onde mandam... Sim, talvez...

Cale a boca - siga-me.

Naum destrancou silenciosamente a porta da passagem para o pátio... Estava muito escuro no pátio... Os toldos com seus pilares só podiam ser distinguidos porque enegreciam ainda mais densamente na neblina negra...

Você não deveria ligar a lanterna? Fyodor falou em voz baixa.

Mas Naum acenou com a mão e prendeu a respiração... A princípio ele não ouviu nada, exceto aqueles sons noturnos que você quase sempre ouve em um lugar habitado: um cavalo mastigando aveia, um porco grunhiu fracamente uma vez em um sonho, um homem estava roncando em algum lugar; mas de repente um barulho suspeito chegou aos seus ouvidos, subindo bem no final do quintal, perto da cerca...

Parecia que alguém estava se sacudindo e girando e parecia estar respirando ou soprando... Naum olhou por cima do ombro para Fyodor e, descendo cautelosamente da varanda, foi em direção ao barulho... estremeceu... A dez passos dele, na densa escuridão, uma ponta de fogo brilhou forte: era um carvão em brasa, e perto do próprio carvão apareceu por um momento a parte frontal do rosto de alguém com os lábios estendidos... Rápida e silenciosamente, como um gato em um rato, Naum correu para o fogo... Apressadamente "correndo do chão, algum corpo comprido correu em sua direção e quase o derrubou, quase escorregou de suas mãos, mas ele se agarrou a ele com todas as suas forças..." Fedor, Andrey , Petrushka! - gritou ele com toda a força, - apresse-se aqui, aqui, pegou o ladrão, o incendiário... O homem que ele agarrou se debateu e lutou... mas Naum não o soltou... ajuda.

Lanterna, lanterna! corra atrás da lanterna, acorde os outros, apresse-se! - Naum gritou para ele, - e enquanto eu posso lidar com isso sozinho - eu estou sentado nele... Depressa! Sim, pegue uma faixa para amarrá-lo.

Fyodor correu para dentro da cabana... O homem que estava sendo segurado por Naum de repente parou de bater...

Então, aparentemente, sua esposa, dinheiro e corte não são suficientes para você - você também quer me destruir ”, ele falou com uma voz maçante ...

Então é você, minha querida, - ele disse, - bem, espere um minuto!

Deixe-me ir - disse Akim. - Ali não é suficiente para você?

Mas amanhã vou te mostrar diante do tribunal como estou satisfeito... - E Naum abraçou Akim ainda mais forte.

Os trabalhadores vinham correndo com duas lanternas e cordas... "Faça-o em tricô!" - Naum ordenou bruscamente... Os trabalhadores agarraram Akim, ergueram-no, torceram-lhe os braços para trás... Um deles começou a praguejar, mas, reconhecendo o antigo dono da pousada, calou-se e apenas trocou olhares com os outros.

Olha, olha, - Naum ficou repetindo naquele momento, movendo a lanterna sobre o chão, - aqui está o carvão na panela - veja, ele arrastou um tição inteiro na panela, - será necessário descobrir onde ele conseguiu esta panela... aqui está ele quebrou... - e Naum pisou cuidadosamente o fogo com o pé.- Procure-o, Fiódor! ele acrescentou, "ele tem mais alguma coisa lá?"

Fyodor procurou e sentiu Akim, que ficou imóvel e pendurou a cabeça no peito como se estivesse morto.

Há uma faca aqui - disse Fyodor, tirando uma velha faca de cozinha do peito de Akim.

Ege, minha querida, era para lá que você estava mirando - exclamou Naum. - Gente, vocês são testemunhas... ele queria me matar, botar fogo no quintal... Tranque ele no porão até de manhã, ele vai. Não pule de lá... Guarda Eu mesmo estarei lá a noite toda, e amanhã, com um pouco de luz, vamos levá-lo ao policial... E vocês são testemunhas, estão ouvindo?

Akim foi empurrado para o porão, a porta foi fechada atrás dele... Naum designou dois trabalhadores para ela e não foi para a cama.

Enquanto isso, a esposa de Efremov, certificando-se de que seu convidado indesejado havia saído, começou a cozinhar, embora ainda estivesse amanhecendo no quintal ... Aquele dia era feriado. Sentou-se ao lado do fogão para acender a luz e viu que alguém já havia tirado o calor de lá; então ela perdeu uma faca - ela não encontrou uma faca; finalmente, de quatro de seus potes, um estava faltando. A esposa de Efremov tinha fama de ser uma mulher inteligente - e não sem razão. Ela ficou pensativa, parou por um momento e foi até o armário para o marido. Não foi fácil acordá-lo e mais difícil ainda explicar-lhe porque o acordaram... A tudo o que o diácono dizia, Efraim respondeu a mesma coisa:

Ele foi embora - bem, Deus o abençoe... o que eu sou? Ele tirou uma faca e um pote - bem, Deus o abençoe - mas e eu?

No entanto, por fim, ele se levantou e, depois de ouvir atentamente sua esposa, decidiu que isso não era uma coisa boa e que não poderia ficar assim.

Sim, - repetia o sacristão, - isso não é bom; assim ele, talvez, dê trabalho, por desespero... Já vi à noite que ele não dormiu, ficou deitado no fogão assim; não seria ruim para você, Efrem Alexandritch, visitar, ou algo assim...

Vou lhe dizer, Uliana Fyodorovna, que vou relatar, - começou Efraim, - agora irei para a estalagem; e você seja gentil, mãe, deixe-me ficar bêbado com um copo de vinho.

Uliana pensou nisso.

Bem, ela finalmente decidiu, vou lhe dar um pouco de vinho, Efrem Alexandritch; só você, olhe, não se entregue.

Calma, Uliana Fiodorovna.

E, refrescando-se com um copo, Ephraim foi para a estalagem.

Era madrugada quando ele dirigiu até o pátio, e já no portão havia uma carroça atrelada e um dos trabalhadores de Naum estava sentado na caixa, segurando as rédeas nas mãos.

Cadê? Efraim perguntou a ele.

Para a cidade - respondeu o trabalhador com relutância.

Por que é isso?

O trabalhador apenas deu de ombros e não respondeu. Ephraim saltou do cavalo e entrou na casa. Na passagem ele encontrou Naum, completamente vestido e usando um chapéu.

Parabéns pela inauguração do novo proprietário - disse Ephraim, que o conhecia pessoalmente - Onde é tão cedo?

Sim, há algo para parabenizar - Naum objetou severamente - No primeiro dia, mas ele quase queimou.

Efraim tremeu.

Como assim?

Sim, uma pessoa gentil foi encontrada, ele queria incendiá-la. Felizmente, eu realmente peguei; Agora vou levá-lo para a cidade.

Não é Akim?.. - Ephraim perguntou lentamente.

Quanto você sabe? Akim. Ele veio à noite com um tição em uma panela - e já entrou no quintal e plantou uma fogueira... Todos os meus caras foram testemunhas. Você quer ver? A propósito, é hora de levá-lo.

Pai, Naum Ivanovich, - Efrem falou, - deixe-o ir, você não vai destruir o velho até o fim. Não tome este pecado em sua alma, Naum Ivanovich. Você pensa - um homem em desespero - perdido, então ...

Cheio de mentiras - Naum o interrompeu - Como! Eu vou deixá-lo sair! Sim, ele vai atear fogo em mim novamente amanhã ...

Não vai pegar fogo, Naum Ivanovich, acredite. Acredite, você mesmo ficará mais calmo assim - afinal, haverá perguntas, um tribunal - afinal, você mesmo sabe.

Então, qual é o tribunal? Não tenho nada a temer do tribunal.

Pai, Naum Ivanovich, como não ter medo do tribunal ...

Eh, está cheio; você, eu vejo, bêbado de manhã, e hoje é feriado.

Ephraim de repente começou a chorar.

Estou bêbado, mas estou dizendo a verdade - murmurou - E você o perdoa pelo feriado de Cristo.

Bem, vamos, querida.

E Naum foi para a varanda.

Por Avdotya Arefyevna, perdoe-o ”, disse Efraim, seguindo-o.

Naum foi até o porão, escancarou a porta. Ephraim, com tímida curiosidade, esticou o pescoço por trás das costas de Naumov e mal viu Akim no canto do porão raso. Um ex-zelador rico, um homem respeitado no bairro, estava sentado com as mãos amarradas na palha, como um criminoso... Ao ouvir o barulho, levantou a cabeça... Parecia que ele havia emagrecido terrivelmente no passado dois dias, especialmente durante esta noite - podia ser visto sob uma testa alta como cera, amarelada, lábios secos escurecidos... Todo o seu rosto mudou e assumiu uma expressão estranha: cruel e assustado.

Levante-se e saia, - disse Naum. Akim se levantou e passou pela soleira.

Akim Semenych, - Yefrem gritou, - você arruinou sua cabecinha, minha querida! ..

Akim olhou para ele em silêncio.

Se eu soubesse por que você pediu vinho, não lhe daria; certo, não daria; parece que ele beberia tudo! Eh, Naum Ivanovich, - acrescentou Ephraim, agarrando Naum pela mão, - tenha piedade dele, deixe-o ir.

Que coisa - Naum objetou com um sorriso - Bem, saia - acrescentou, voltando-se novamente para Akim... - O que você está esperando?

Naum Ivanov... - começou Akim.

Naum Ivanov, - repetiu Akim, - ouça: eu sou o culpado; ele queria puni-lo; e Deus deve nos julgar com você. Você tirou tudo de mim, sabe, tudo até o fim. Agora você pode me arruinar, mas só eu vou te dizer isso: se você me deixar ir agora - bem! que assim seja! possui tudo! Concordo e desejo-lhe tudo de bom. E eu lhe digo como diante de Deus: deixe ir - você não vai culpar. Deus está com você!

Akim fechou os olhos e ficou em silêncio.

Como, como, - Naum objetou, - você pode acreditar!

E por Deus, você pode, - Ephraim falou, - realmente, você pode. Estou pronto para atestar por ele, por Akim Semenych, com minha cabeça - bem, certo!

Absurdo! - exclamou Naum - Vamos! Akim olhou para ele.

Como você sabe, Naum Ivanov. Sua vontade. Você só toma muito em sua alma. Bem, se você não pode esperar, vamos lá...

Naum, por sua vez, olhou fixamente para Akim. "Mas realmente", pensou consigo mesmo, "deixe-o ir para o inferno! Caso contrário, talvez, as pessoas me comerão assim. Não haverá passagem de Avdotya ...". Enquanto Naum raciocinava consigo mesmo, ninguém pronunciou uma palavra. O operário da carroça, que podia ver tudo pelo portão, apenas balançou a cabeça e deu um tapinha nas rédeas do cavalo. Os outros dois trabalhadores ficaram na varanda e também ficaram em silêncio.

Bem, escute, meu velho, - começou Naum, - quando eu deixar você ir e esses bons companheiros (apontando para os trabalhadores com a cabeça) eu não vou mandar você conversar, bem, você e eu vamos parar - você me entender, - sai ... hein?

Eles dizem a você, possui tudo.

Você não me deve, e eu não devo a você.

Naum ficou em silêncio novamente.

E tome cuidado!

É assim que Deus é santo, objetou Akim.

Afinal, eu sei de antemão que vou me arrepender, - disse Naum, - sim, não importa o quê! Venha aqui mãos.

Akim deu as costas para ele; Naum começou a desamarrá-lo.

Olha, velho, - acrescentou, puxando a corda das mãos, - lembre-se, eu poupei você, veja!

Você é meu querido, Naum Ivanovich, - murmurou o emocionado Efraim, - o Senhor tenha piedade de você!

Akim endireitou as mãos inchadas e frias e estava prestes a ir para o portão...

Naum de repente, como se costuma dizer, esperou - para saber, ele sentiu pena de deixar Akim sair ..

Você jura, olhe, - ele gritou atrás dele.

Akim virou-se e, olhando ao redor do quintal, disse tristemente:

Possuir tudo, para sempre indestrutível... adeus.

E ele silenciosamente saiu para a rua, acompanhado por Efraim. Naum acenou com a mão, ordenou que a carroça fosse desengatada e voltou para casa.

Onde você está, Akim Semyonitch, se não para mim? - exclamou Ephraim, vendo que Akim saiu da estrada principal para a direita.

Não, Efremushka, obrigado - respondeu Akim - Vou ver o que minha esposa está fazendo.

Depois de olhar ... E agora seria necessário para a alegria - que ...

Não, obrigado, Ephraim... Já chega. Adeus.- E Akim foi sem olhar para trás.

Eca! Bem assim! - disse o diácono perplexo, - e eu ainda jurei por ele! Eu realmente não esperava isso”, acrescentou com aborrecimento, “depois de jurar por ele. Eca!

Lembrou-se de que se esqueceu de levar a faca e o pote, e voltou para a pousada... Naum mandou entregar suas coisas, mas nem pensou em tratá-lo. Completamente irritado e completamente sóbrio, ele veio para sua casa.

Bem, - sua esposa perguntou, - você achou?

Eu encontrei? - objetou Ephraim, - aparentemente, ele encontrou: aqui estão seus pratos.

Akim? - com especial ênfase perguntou a sua esposa.

Ephraim acenou com a cabeça.

Akim. Mas que ganso ele é! Jurei por ele, sem mim ele teria desaparecido na prisão, mas pelo menos ele me trouxe uma xícara. Ulyana Fyodorovna, pelo menos você me respeita, me dê um copo.

Mas Ulyana Fedorovna não o respeitou e o expulsou de vista.

Enquanto isso, Akim caminhava com passos tranquilos pela estrada para a aldeia de Lizaveta Prokhorovna, mas ainda não conseguia voltar a si; todo o seu interior estremeceu, como o de um homem que acaba de escapar da morte aparente. Ele não parecia acreditar em sua liberdade. Com um espanto surdo, olhou para os campos, para o céu, para as cotovias esvoaçando no ar quente. No dia anterior, na casa de Ephraim, ele não tinha dormido desde o jantar, embora estivesse imóvel no fogão; a princípio quis afogar no vinho a dor insuportável do ressentimento, a angústia do vexame, louco e impotente... mas o vinho não conseguiu vencê-lo até o fim; seu coração divergiu e ele começou a pensar em como retribuir seu vilão ... Ele pensou apenas em Naum, Lizaveta Prokhorovna não lhe ocorreu, ele se afastou mentalmente de Avdotya. Ao anoitecer, a sede de vingança explodiu nele em um frenesi, e ele, um homem de boa índole e fraco, esperou febrilmente pela noite e, como um lobo em presa, com fogo nas mãos, correu para destruir seu antigo casa... Mas eles o prenderam... o trancaram... A noite chegou. Por que ele não mudou de ideia naquela noite cruel! É difícil transmitir em palavras tudo o que acontece em uma pessoa nesses momentos, todo o tormento que ela experimenta; é ainda mais difícil porque esses tormentos são mudos e mudos até na própria pessoa... Pela manhã, antes da chegada de Naum e Efraim, Akim parecia se sentir tranquilo... "Tudo se foi!" - pensou ele, - tudo foi ao vento!" e acenou com a mão para tudo... Se ele tivesse nascido com uma alma cruel, naquele momento poderia ter se tornado um vilão; mas o mal não era característico de Akim. Sob o golpe de um infortúnio inesperado e imerecido, num sopro de desespero, decidiu por um processo criminal; isso o abalou profundamente e, não conseguindo, deixou-o com uma profunda fadiga... Sentindo-se culpado, ele se afastou de tudo o que era mundano e começou a rezar com amargura, mas com fervor. A princípio ele orou em um sussurro e, finalmente, talvez por acaso, disse em voz alta: "Senhor!" - e lágrimas jorraram de seus olhos... Ele chorou por um longo tempo e finalmente se acalmou... Seus pensamentos provavelmente mudariam se ele tivesse que pagar pela tentativa de ontem... Mas então ele de repente conseguiu a liberdade... e ele foi a um encontro com sua esposa semimorta, todo quebrado, mas calmo.

A casa de Lizaveta Prokhorovna ficava a um quilômetro e meio de sua aldeia, à esquerda da estrada rural pela qual Akim caminhava. Na curva que leva à propriedade do mestre, ele quase parou... e passou. Ele decidiu primeiro ir para sua antiga cabana para o tio do velho.

A cabana pequena e bastante dilapidada de Akimov estava localizada quase no final da aldeia; Akim andou a rua inteira sem encontrar uma alma. Todas as pessoas estavam jantando. Apenas uma velha doente levantou a janela para cuidar dele, e a menina, que correu para o poço com um balde vazio, olhou para ele boquiaberta e também o seguiu com os olhos. A primeira pessoa que encontrou foi exatamente o tio que procurava. O velho estava sentado no monte sob a janela desde a manhã, cheirando tabaco e se aquecendo ao sol; ele não estava muito bem, por isso não ia à igreja; ele estava prestes a visitar outro, também um velho vizinho doente, quando de repente viu Akim... Ele parou, permitiu que ele se aproximasse e, olhando em seu rosto, disse:

Olá Akimushka!

Ótimo - respondeu Akim e, contornando o velho, entrou no portão de sua cabana... Seus cavalos, uma vaca, uma carroça estavam no pátio; imediatamente suas galinhas estavam andando... Ele entrou silenciosamente na cabana. O velho o seguiu. Akim sentou-se em um banco e se apoiou nele com os punhos. O velho olhou para ele com pena enquanto ele estava na porta.

Onde está a amante? perguntou Akim.

E na mansão, - o velho objetou habilmente - Ela está lá. Aqui eles colocam seu gado, e que baús eram, e ela está lá. Al ir atrás dela?

Akim ficou em silêncio.

Vá", disse ele finalmente.

Ei, tio, tio, - disse ele com um suspiro, enquanto tirava o chapéu do prego, - você se lembra do que me disse na véspera do casamento?

Tudo é a vontade de Deus, Akimushka.

Lembre-se, você me disse isso, eles dizem, eu não sou seu irmão para vocês, mas agora que tempos chegaram .... O objetivo em si tornou-se como um falcão.

Não se cansa de gente ruim, - respondeu o velho, - mas ele, um inescrupuloso, se alguém pudesse lhe ensinar uma boa lição, senhor, por exemplo, o que ou alguma outra autoridade, senão o que ele deveria ter medo de? O lobo, então ele conhece o aperto de um lobo.- E o velho colocou o chapéu e partiu.

Avdotya tinha acabado de voltar da igreja quando foi informada de que o tio de seu marido estava perguntando por ela. Até então ela raramente o tinha visto; ele não ia à estalagem e geralmente tinha fama de excêntrico: amava o tabaco de paixão e era cada vez mais calado.

Ela saiu para ele.

O que você quer, Petrovich, tudo o que aconteceu?

Nada aconteceu, Avdótia Arefyevna; seu marido está perguntando.

Ele voltou?

Devolvida.

Onde ele está?

E na aldeia, ele se senta em uma cabana.

Avdotya tornou-se tímida.

O que, Petrovich, - ela perguntou, olhando-o diretamente nos olhos, - ele está com raiva?

Não o veja ficando com raiva. Avdótia olhou para baixo.

Bem, vamos, - disse ela, colocou um grande lenço, e ambos partiram. Eles caminharam em silêncio por todo o caminho até a aldeia. Quando eles começaram a se aproximar da cabana, Avdótia foi tomada por tal medo que seus joelhos tremeram.

Pai, Petrovich, ela disse, você vem primeiro... Diga a ele que eu, eles dizem, vim.

Petrovich entrou na cabana e encontrou Akim sentado em pensamentos profundos no mesmo lugar onde o havia deixado.

O que, - disse Akim, levantando a cabeça, - ou você não veio?

Ela veio, - o velho objetou. - No portão está...

Bem, mande-a aqui.

O velho saiu, acenou com a mão para Avdótia, disse-lhe: "Vá", e sentou-se novamente no monte. Avdótia destrancou a porta tremendo, cruzou a soleira e parou.

Akim olhou para ela.

Bem, Arefyevna, - ele começou, - o que vamos fazer com você agora?

Culpada, ela sussurrou.

Eh, Arefyevna, somos todos pecadores. O que há para interpretar!

Foi ele, o vilão, que matou nós dois, - Avdotya falou com uma voz retumbante, e lágrimas escorriam pelo seu rosto. Você não tem pena de mim. Estou pronto para mostrar sob juramento que lhe emprestei o dinheiro. Lizaveta Prokhorovna estava livre para vender nosso quintal, ele está nos roubando por algo ... Pegue dinheiro dele.

Eu não tenho que pegar dinheiro com ele ", Akim objetou mal-humorado. "Nós o pagamos.

Avdótia ficou maravilhada:

Como assim?

Sim então. Você sabe, - continuou Akim, e seus olhos se iluminaram, - você sabe onde eu passei a noite? Você não sabe? No porão de Naum, amarrado pelas mãos, pela ioga, como um carneiro, foi onde passei a noite. Eu queria colocar fogo no quintal dele, mas ele me pegou, Naum alguma coisa; habilidoso ele machuca! E hoje ele ia me levar para a cidade, mas ele realmente teve misericórdia de mim; então eu não recebo nenhum dinheiro dele. E como vou conseguir dinheiro dele... E quando, ele dirá, eu peguei dinheiro emprestado com você? O que vou dizer: minha esposa os desenterrou debaixo do meu chão e os levou para você? Ele está mentindo, ele vai dizer sua esposa. Ali você, Arefyevna, pouca publicidade? É melhor ficar em silêncio, eles dizem para você ficar em silêncio.

Eu sou o culpado, Semyonitch, eu sou o culpado", sussurrou o assustado Avdótia novamente.

Esse não é o ponto, - objetou Akim, após uma pausa, - mas o que vamos fazer com você? Agora não temos dinheiro em casa... dinheiro também...

Vamos nos dar bem de alguma forma, Akim Semyonitch; Perguntaremos a Lizaveta Prokhorovna, ela nos ajudará, Kirílovna me prometeu.

Não, Arefyevna, você mesmo a pergunta junto com sua Kirílovna; você é uma baga de campo. Eu vou te dizer uma coisa: você fica aqui, com Deus; Eu não vou ficar aqui. Felizmente, não temos filhos, e talvez eu não esteja perdido sozinho. Uma cabeça não é pobre.

O que você é, Semenych, você está indo para o carrinho de novo?

Akim riu amargamente.

Eu sou um bom motorista, não há nada a dizer! Aqui encontrei um jovem. Não, Arefyevna, não é como se casar; O velho não serve para isso. Eu só não quero ficar aqui, é isso; Não quero ser cutucada com os dedos... entendeu? Irei rezar pelos meus pecados, Arefyevna, é para lá que irei.

Quais são seus pecados, Semyonitch? Avdotya disse timidamente.

Sobre eles, esposa, eu mesmo sei.

Mas a quem você vai me deixar, Semyonitch? Como posso viver sem marido?

Para quem eu vou deixar você? Eh, Arefyevna, como você diz, certo. Você realmente precisa de um marido como eu, e até velho, e até arruinado. Quão! Você deu a volta antes, você vai dar a volta e avançar. E o bem que ainda nos resta, leve para você, bem, isso! ..

Como você sabe, Semyonitch — retorquiu Avdótia com tristeza —, você sabe disso melhor.

É isso. Só não pense que estou com raiva de você, Arefyevna. Não há nada para ficar com raiva, quando é mais ainda... Primeiro, era preciso pegar. Eu mesmo sou culpado - e punido. (Akim suspirou.) Adoro andar de bicicleta, adoro carregar trenós. Meus velhos verões, é hora de pensar na sua querida. O próprio Senhor me iluminou. Veja bem, eu, um velho tolo, queria viver com minha jovem esposa para meu próprio prazer... Não, velho irmão, você primeiro reza, mas bate a testa no chão, mas seja paciente e rápido... E agora vá, minha mãe. Estou muito cansado, durmo um pouco.

E Akim se esticou, gemendo, no banco.

Avdotya estava prestes a dizer alguma coisa, parou, olhou, virou-se e foi embora... Ela não esperava que fosse sair tão barato.

O que, você não bateu? - Petrovich perguntou a ela, sentada, toda curvada, no monte, quando ela o alcançou. Avdótia passou silenciosamente: "Olha, você não me bateu", disse o velho para si mesmo, sorriu, bagunçou a barba e cheirou o tabaco.

Akim cumpriu sua intenção. Arrumou seus negócios às pressas e, poucos dias depois da conversa que transmitimos, entrou, vestido à moda de viagem, para se despedir de sua esposa, que se instalou por um tempo na ala da casa do patrão. A despedida não durou muito... Imediatamente, Kirílovna, que havia acontecido, aconselhou Akim a ir até a amante; ele veio até ela. Lizaveta Prokhorovna recebeu-o com algum embaraço, mas o admitiu favoravelmente em sua mão e perguntou para onde ele pretendia ir? Ele respondeu que iria primeiro para Kiev, e de lá para onde Deus desse. Ela o elogiou e o soltou. Desde então, ele raramente se mostrava em casa, embora nunca se esquecesse de trazer a amante prosvir com os parabéns retirados ... : e santuários de st. Sergius, e nas Costas Brancas, e no Deserto de Optina, e no remoto Valaam; ele esteve em todos os lugares...

Este ano, ele passou por você nas fileiras de inúmeras pessoas, caminhando em procissão atrás do ícone da Mãe de Deus a Raiz; no ano seguinte, você o encontrou sentado, com uma mochila nos ombros, junto com outros andarilhos, na varanda de São Nicolau, o Milagroso, em Mtsensk ... Ele vinha a Moscou quase toda primavera ...

Ele vagou de ponta a ponta com seu passo tranquilo, sem pressa, mas incessante - dizem que ele visitou a própria Jerusalém ... Ele parecia completamente calmo e feliz, e as pessoas que conseguiam conversar com ele falavam muito de sua piedade e humildade.

Enquanto isso, a economia de Naumov estava indo da melhor maneira possível. Ele rapidamente e inteligentemente começou a trabalhar e, como se costuma dizer, subiu íngreme. Todos na vizinhança sabiam por que meios ele conseguiu uma estalagem, também sabiam que Avdótia lhe dera o dinheiro do marido; ninguém amava Naum por seu temperamento frio e áspero ... Eles falaram sobre ele com reprovação, como se ele uma vez respondesse ao próprio Akim, que lhe pedia esmola debaixo de sua janela, que Deus, eles dizem, daria, e não suportou nada; mas todos concordavam que não havia pessoa mais feliz do que ele; seu pão nasceu melhor que o de um vizinho; as abelhas enxameiam mais; as galinhas até corriam com mais frequência, o gado nunca ficava doente, os cavalos não mancavam ... Avdótia não pôde ouvir seu nome por muito tempo (ela aceitou a oferta de Lizaveta Prokhorovna e novamente entrou em seu serviço como costureira-chefe); mas no final seu desgosto diminuiu um pouco; dizem que a necessidade a obrigou a recorrer a ele, e ele lhe deu cem rublos... é difícil acreditar como logo ela ficou feia como ela afundou e perdeu o coração ...

Como tudo acabou? o leitor perguntará.

Mas o que. Naum, que administrava com sucesso há quinze anos, vendeu lucrativamente seu quintal para outro comerciante... as janelas, arrastadas e uivando melancolicamente; saiu pela segunda vez à rua, olhou atentamente para o cão uivante, abanou a cabeça, foi à cidade e no mesmo dia acordou um preço com um comerciante que há muito regateava para a sua corte... uma semana depois, ele partiu para algum lugar distante - fora da província; o novo dono mudou-se para sua casa, e daí? Na mesma noite, o quintal foi totalmente queimado, nem uma única célula sobreviveu, e o herdeiro de Naumov permaneceu um mendigo. O leitor pode facilmente imaginar quais rumores surgiram no bairro por ocasião desse incêndio ... Aparentemente, ele levou sua “tarefa” com ele, todos diziam ... Há rumores sobre ele que ele estava envolvido no comércio de grãos e ficou muito rico. Mas por quanto tempo? Esses pilares não caíram e, mais cedo ou mais tarde, um mau fim chega a uma má ação. Não há muito a dizer sobre Lizaveta Prokhorovna: ela ainda está viva e, como muitas vezes acontece com pessoas desse tipo, não mudou em nada, nem envelheceu demais, apenas como se estivesse mais seca; além disso, a mesquinhez nela aumentou extremamente, embora seja difícil entender para quem ela guarda tudo, não tendo filhos e não sendo apegada a ninguém. Em uma conversa, ela menciona muitas vezes Akim e garante que, desde que aprendeu todas as suas qualidades, passou a respeitar muito o camponês russo. Kiríllovna pagou-a com dinheiro decente e se casou, por amor, com um jovem garçom loiro, do qual ele sofre tormento amargo; Avdótia ainda vive nos aposentos das mulheres com Lizaveta Prokhorovna, mas desceu mais alguns degraus, veste-se muito mal, quase suja, e não há mais vestígios dos costumes metropolitanos de uma empregada elegante, dos hábitos de uma próspera o zelador percebe, e ela mesma fica feliz que eles não a notem; o velho Petrovich morreu, mas Akim ainda está vagando - e só Deus sabe quanto tempo mais ele terá que vagar!

Ivan Turgenev - Pousada, leia o texto

Veja também Turgenev Ivan - Prosa (histórias, poemas, romances ...):

AVENTURAS DO SUBTENENTE BUBNOV
ROMAN para Alexei Alexandrovich Bakunin, um descendente de Batoriev, agora subeducado ...

fantasmas
Fantasia I Fiquei muito tempo sem dormir e continuei virando de lado...

-------
| coleção de sites
|-------
| Ivan Sergeevich Turgenev
| Pousada
-------

Na grande B ... ª estrada, quase à mesma distância das duas cidades do condado por onde passa, até há pouco tempo havia uma vasta estalagem, muito conhecida por taxistas triplos, camponeses de escolta, caixeiros de mercado, comerciantes-comerciantes e , em geral, a todos os numerosos e diversos viajantes que circulam pelas nossas estradas em qualquer época do ano. Antigamente todo mundo entrava naquele pátio; a não ser que uma espécie de carruagem de latifundiário, atrelada por seis cavalos caseiros, passasse solenemente, o que, no entanto, não impedia nem o cocheiro nem o lacaio nos calcanhares com algum sentimento e atenção especiais de olhar para o alpendre, que era demasiado familiar para eles; ou algum shank em uma carroça miserável e com três moedas em uma bolsa em seu peito, tendo alcançado um rico quintal, incitou seu cavalo cansado, apressando-se a passar a noite em assentamentos sob a estrada principal, ao proprietário camponês, que , além de feno e pão, você não encontrará nada, mas não pagará um centavo extra. Além de sua localização favorável, a pousada, de que começamos a falar, levava muitas coisas: água excelente em dois poços profundos com rodas rangentes e tinas de ferro acorrentadas; um pátio espaçoso com galpões de tábuas sólidas sobre pilares grossos; um suprimento abundante de aveia boa na adega; uma cabana quente com um enorme fogão russo, ao qual longos porcos estavam presos como ombros heróicos e, finalmente, dois quartos bastante limpos, com pedaços de papel vermelho-lilás, um tanto rasgados nas paredes ao fundo, um sofá de madeira pintada, o mesmo cadeiras e dois vasos de gerânio nas janelas, que, no entanto, nunca destrancadas e esmaecidas com anos de poeira. Esta pousada oferecia outras conveniências: a ferraria ficava perto dela, havia quase um moinho ali mesmo; finalmente, era possível comer bem pela graça de uma cozinheira gorda e corada, que cozinhava pratos saborosos e gordurosos e não economizava em suprimentos; até a taverna mais próxima era considerada apenas meia versta; o proprietário guardava rapé, embora misturado com cinzas, mas um nariz extremamente afiado e agradavelmente corrosivo - em uma palavra, havia muitas razões pelas quais todos os tipos de convidados não eram transferidos para aquele pátio. Os transeuntes se apaixonaram por ele - isso é o principal; sem isso, sabe-se, nenhum negócio entrará em ação; e ele se apaixonou mais porque, como diziam no bairro, que o próprio dono era muito feliz e bem-sucedido em todos os seus empreendimentos, embora não merecesse muito sua felicidade, sim, é claro quem tem sorte - muita sorte.
Este proprietário era um comerciante, seu nome era Naum Ivanov. Era de estatura mediana, corpulento, ombros redondos e ombros largos; tinha uma cabeça grande e redonda, cabelos ondulados e já grisalhos, embora não parecesse ter mais de quarenta anos; seu rosto era cheio e fresco, sua testa baixa, mas branca e uniforme, e seus olhos pequenos, brilhantes e azuis, com os quais ele olhava muito estranhamente: carrancudo e ao mesmo tempo insolente, o que é bastante raro.

Ele sempre baixava a cabeça e a virava com dificuldade, talvez porque seu pescoço fosse muito curto; andava fluentemente e não acenava, mas dava de ombros enquanto caminhava com as mãos cerradas. Quando ele sorria - e sorria com frequência, mas sem rir, como para si mesmo - seus grandes lábios se entreabriam desagradavelmente e mostravam uma fileira de dentes sólidos e brilhantes. Ele falou abruptamente e com uma espécie de som mal-humorado em sua voz. Ele raspou a barba, mas não seguiu o caminho alemão. Suas roupas consistiam em um cafetã longo e muito gasto, calças largas e sapatos nos pés descalços. Ele muitas vezes saía de casa a negócios, e tinha muitos deles - fazia cavalos, alugava terras, mantinha hortas, comprava jardins e em geral se dedicava a várias transações comerciais - mas suas ausências nunca duravam muito; como uma pipa, com a qual ele, especialmente na expressão de seus olhos, tinha muito em comum, ele voltou ao seu ninho. Ele sabia como manter esse ninho em ordem: ele se mantinha em todos os lugares, ouvia tudo e mandava, entregava, soltava e se pagava, e não deixava ninguém gastar um centavo, mas também não pegava muito.
Os convidados não falavam com ele, e ele próprio não gostava de desperdiçar palavras. “Eu preciso do seu dinheiro, e você precisa da minha comida”, ele explicou, como se arrancasse cada palavra, “não cabe a nós batizar crianças; o viajante comeu, se alimentou, não fique muito tempo. E você está cansado, então durma, não fale." Ele mantinha os trabalhadores altos e saudáveis, mas mansos e acomodados; tinham muito medo dele. Ele não tomava bebidas embriagadas na boca, mas nos grandes feriados dava-lhes uma moeda de dez centavos de vodca; em outros dias não ousavam beber. Pessoas como Naum logo ficam ricas...
Cerca de vinte anos antes da época a que atribuímos o início de nossa história, já existia uma pousada no mesmo local da estrada principal. É verdade que não tinha o telhado de tábuas vermelho-escuras, que dava à casa de Naum Ivanov a aparência de uma propriedade nobre; e era mais pobre em estrutura, e no pátio tinha galpões de palha e, em vez de paredes de madeira - vime; também não diferia em um frontão grego triangular em colunas cinzeladas; mas ainda era uma pousada em qualquer lugar - espaçosa, durável, quente - e os viajantes a visitavam de bom grado. Seu proprietário na época não era Naum Ivanov, mas um certo Akim Semenov, um camponês de um proprietário de terras vizinho, Lizaveta Prokhorovna Kuntze, oficial do estado-maior. Este Akim era um mujique inteligente e corpulento que, em tenra idade, tendo partido em uma carroça com dois cavalos ruins, retornou um ano depois com três decentes, e desde então quase toda a sua vida viajou pelas estradas para Kazan e Odessa, para Orenburg e Varsóvia, e no exterior, para Lipetsk, e no final ele caminhou com duas troikas de garanhões grandes e fortes atrelados a duas carroças enormes. Estaria ele cansado, ou algo assim, de sua vida errante e sem-teto, ele queria começar uma família (durante uma de suas ausências sua esposa morreu; os filhos que também morreram), só que ele finalmente decidiu desistir de seu antigo ofício e iniciar um pátio de pousada. Com a permissão de sua amante, ele se instalou em uma estrada, comprou meia dúzia de terras em seu nome e construiu uma pousada nela. As coisas correram bem. Ele tinha muito dinheiro para mobiliar; a experiência adquirida por ele durante longas peregrinações em todas as partes da Rússia serviu-lhe muito bem; sabia agradar aos transeuntes, sobretudo ao seu ex-irmão, os taxistas, dos quais conhecia muitos pessoalmente e que são especialmente valorizados pelos donos das estalagens: estas pessoas comem e consomem tanto para si e para os seus cavalos poderosos. A corte de Akimov ficou conhecida por centenas de verstas ao redor ... Eles o visitaram ainda mais voluntariamente do que Naum, que mais tarde o substituiu, embora Akim estivesse longe de ser igual a Naum em sua capacidade de administrar. O de Akim era mais à moda antiga, quente, mas não inteiramente limpo; e sua aveia veio leve ou encharcada, e a comida foi cozida com pecado pela metade; às vezes eles serviam tanta comida na mesa com ele que seria melhor ela ficar no forno mesmo, e não é que ele fosse avarento com a comida, mas senão a mulher o ignorava. Por outro lado, ele estava pronto para reduzir o preço e, talvez, não se recusasse a acreditar em dívidas, em uma palavra - ele era um homem bom, um anfitrião afetuoso. Para conversas, para refrescos, ele também era maleável; Atrás do samovar, às vezes uma hora será tão frouxa que você deixará as orelhas caírem, especialmente quando começar a falar de São Petersburgo, das estepes de Cherkassy ou mesmo do lado ultramarino; bem, e, claro, ele gostava de beber com uma boa pessoa, só não para desgraça, mas mais para a sociedade - era assim que os transeuntes falavam dele. Ele foi muito favorecido pelos mercadores e em geral por todas aquelas pessoas que são chamadas pessoas do Antigo Testamento, aquelas pessoas que, sem se cingirem, não vão para a estrada, e não entram em um quarto sem se benzer, e não falam com uma pessoa sem cumprimentá-la com antecedência. A aparência de Akim por si só o favorecia: ele era alto, um pouco magro, mas muito bem construído, mesmo em seus anos de maturidade; o rosto era comprido, fino e regular, testa alta e aberta, nariz reto e fino e lábios pequenos. O olhar de seus olhos castanhos esbugalhados brilhava com mansidão amigável, cabelos finos e macios enrolados em anéis ao redor do pescoço: havia poucos deles no topo de sua cabeça. O som da voz de Akimov era muito agradável, embora fraco; na juventude cantava muito bem, mas as longas viagens ao ar livre, no inverno, incomodavam-lhe o peito. Mas ele falou muito suavemente e docemente. Quando ele ria, havia rugas em forma de raios ao redor de seus olhos, extremamente fofas de se olhar - apenas pessoas gentis podem ver essas rugas. Os movimentos de Akim eram em sua maioria lentos e não desprovidos de alguma confiança e cortesia importante, como um homem que experimentou e viu muito em sua vida.
Exatamente, Akim Semyonovich seria bom para todos, ou, como o chamavam na mansão, onde ele costumava ir e sempre aos domingos, depois da missa - Akim Semenovich, - ele seria bom para todos, se apenas uma fraqueza o fizesse não segui-lo, o que já matou muitas pessoas na terra e, no final, o arruinou - fraqueza pelo sexo feminino. Amorousness Akim chegou ao extremo; seu coração não era capaz de resistir ao olhar de uma mulher, derreteu-se dele como a primeira neve de outono do sol... e ele já teve que pagar um preço justo por sua excessiva sensibilidade.
Durante o primeiro ano depois de se estabelecer na estrada principal, Akim estava tão ocupado construindo um quintal, mobiliando uma casa e todos os problemas que são inseparáveis ​​de toda festa de inauguração de casa, que ele definitivamente não teve tempo para pensar em mulheres, e se é que pensamentos pecaminosos vieram à sua mente, então ele imediatamente os afastou lendo vários livros sagrados, pelos quais ele tinha grande respeito (ele aprendeu a ler e escrever em sua primeira viagem), cantando salmos em voz baixa, ou algum outro temente a Deus ocupação. Além disso, ele já estava em seu quadragésimo sexto ano - e nestes verões todas as paixões visivelmente diminuem e esfriam, e o tempo para o casamento já passou. O próprio Akim começou a pensar que esse capricho, como ele o expressou, havia saltado dele ... sim, aparentemente, você não poderia escapar de seu destino.
A ex-proprietária de Akimova, Lizaveta Prokhorovna Kuntze, oficial de estado-maior que ficou viúva depois de seu marido de origem alemã, era ela mesma natural da cidade de Mitava, onde passou os primeiros anos de sua infância e onde teve uma família muito grande e família pobre, da qual ela, no entanto, pouco cuidou, especialmente porque um de seus irmãos, oficial de infantaria do exército, acidentalmente entrou em sua casa e no segundo dia ficou tão furioso que quase matou a própria anfitriã, chamando-a: " Du, Lumpenmamsell", entre o dia anterior, ele mesmo a chamou em russo quebrado: "Irmã e benfeitora". Lizaveta Prokhorovna viveu quase sem descanso em sua bela propriedade, adquirida através do trabalho de seu marido, um ex-arquiteto; ela mesma conseguiu, e ela conseguiu muito mal. Lizaveta Prokhorovna não perdia a menor vantagem de si mesma, de tudo o que tirava proveito para si mesma; e nisso, e mesmo em sua extraordinária capacidade de gastar um centavo em vez de um centavo, sua natureza alemã se mostrou; em todos os outros aspectos ela se tornou muito russificada. Ela tinha um número significativo de domésticos; ela mantinha especialmente muitas meninas, que, no entanto, não comiam pão em vão: de manhã à noite, suas costas não se endireitavam no trabalho. Ela gostava de sair em uma carruagem, com lacaios de libré atrás; ela adorava ser fofocada e caluniada, e ela mesma era uma excelente fofoqueira; ela adorava exigir um homem com sua misericórdia e de repente atingi-lo com desgraça - em uma palavra, Lizaveta Prokhorovna se comportou exatamente como uma dama. Ela favorecia Akim, ele pagava-lhe umas dívidas muito significativas regularmente, - ela falou graciosamente com ele e até, brincando, o convidou para visitá-la ... Mas era na casa do mestre que os problemas esperavam Akim.
Entre as empregadas de Lizaveta Prokhorovna havia uma garota de cerca de vinte anos, uma órfã chamada Dunyasha. Ela não era feia, esbelta e hábil; suas feições, embora erradas, podiam ser apreciadas: a cor fresca de sua pele, cabelos louros grossos, olhos cinzentos vivos, um nariz pequeno e redondo, lábios corados e, especialmente, algum tipo de expressão atrevida, meio zombeteira, meio provocativa no rosto. seu rosto - tudo isso era bastante doce à sua maneira. Além disso, apesar de sua orfandade, comportava-se com severidade, quase altivez: vinha de pátios com pilares; seu falecido pai Arefiy foi governanta por trinta anos, e seu avô Stepan serviu como manobrista para um cavalheiro morto há muito tempo, um sargento da guarda e um príncipe. Ela se vestia bem e exibia as mãos, que eram de fato extremamente bonitas. Dunyasha mostrava grande desprezo por todos os seus admiradores, ouvia suas cortesias com um sorriso autoconfiante e, se respondia, era principalmente com exclamações do tipo: sim! Como as! Eu me tornarei! Aqui está outra!.. Essas exclamações quase não saíram de sua língua. Dunyasha passou cerca de três anos em Moscou como aprendiz, onde adquiriu aquele tipo especial de travessuras e maneiras que distinguem as empregadas que estiveram nas capitais. Falava-se dela como uma menina orgulhosa (grandes elogios na boca das pessoas do pátio), que, embora tivesse visto as vistas, não se deixou cair. Ela também não costurava mal, mas por tudo isso, Lizaveta Prokhorovna não gostava muito dela devido à misericórdia de Kirílovna, a empregada principal, uma mulher não mais jovem, astuta e astuta. Kiríllovna desfrutou de grande influência sobre sua amante e foi muito habilmente capaz de eliminar rivais.
Akim vai se apaixonar por essa Dunyasha! Sim, eu nunca me apaixonei antes. Ele a viu pela primeira vez na igreja: ela havia acabado de voltar de Moscou ... então ele a encontrou várias vezes na mansão, finalmente passou a noite inteira com ela no balconista, onde foi convidado para um chá junto com outras pessoas honradas. Os pátios não o desdenhavam, embora ele não pertencesse à propriedade deles e usasse barba; mas ele era um homem educado, alfabetizado e, mais importante, com dinheiro; além disso, não se vestia como um camponês, usava uma túnica comprida de pano preto, botas de adolescente e um lenço no pescoço. É verdade que alguns dos servos falavam entre si que, dizem, ainda estava claro que ele não era nosso, mas quase o bajulavam aos olhos. Naquela noite, na casa do funcionário, Dunyasha finalmente conquistou o coração amoroso de Akim, embora resolutamente não respondesse uma única palavra a todos os seus discursos insinuantes e apenas ocasionalmente o olhasse de lado, como se perguntando por que esse camponês estava ali. Tudo isso só inflamou mais Akim. Ele foi até sua casa, pensou, pensou, e resolveu pegar na mão dela... Então ela “secou” ele pra ela! Mas como se pode descrever a raiva e a indignação de Dunyasha quando, cinco dias depois, Kiríllovna, chamando-a carinhosamente ao seu quarto, anunciou-lhe que Akim (e era claro que ele sabia como ir direto ao assunto), que aquele homem barbudo e mujique Akim, com quem ela até considerou sentar ao lado de um insulto, ela a cortejou!
Dunyasha a princípio corou, depois foi forçada a rir, depois caiu em prantos, mas Kiríllovna lançou o ataque tão habilmente, tão claramente a fez sentir sua própria posição na casa, tão habilmente insinuou a aparência decente de Akim, riqueza e devoção cega, finalmente mencionou tão significativamente sobre o desejo de si mesma amante que Dunyasha saiu da sala já com o pensamento em seu rosto e, encontrando-se com Akim, apenas olhou atentamente em seus olhos, mas não se virou. Os presentes indescritivelmente generosos desse homem apaixonado dissiparam suas últimas perplexidades ... Lizaveta Prokhorovna, a quem Akim ofereceu cem pêssegos em uma grande bandeja de prata, concordou com seu casamento com Dunyasha, e esse casamento ocorreu. Akim não poupou despesas, e a noiva, que se sentara na despedida de solteira no dia anterior como se estivesse morta, e na manhã do casamento chorava o tempo todo enquanto Kirílovna a vestia para a coroa, logo foi consolada... igual, quase melhor.
Então, Akim se casou; mudou seus filhotes para seu quintal... Eles começaram a viver. Dunyasha acabou sendo uma má dona de casa, um péssimo apoio para o marido. Ela não entrou em nada, estava triste, entediada, a menos que algum oficial que passasse prestasse atenção nela e fosse gentil com ela, sentada em um largo samovar; muitas vezes ela ia embora, agora para a cidade para fazer compras, depois para o pátio da mansão, ao qual se considerava a quatro verstas da estalagem. Na mansão ela descansou; lá ela estava cercada pelos seus; as meninas invejavam suas roupas; Kirílovna ofereceu-lhe chá; A própria Lizaveta Prokhorovna falou com ela... Mas mesmo essas visitas não foram sem sensações amargas para Dunyasha... Ela, por exemplo, como zeladora, não precisava mais usar chapéus e foi forçada a amarrar a cabeça com um lenço ... como a esposa de um comerciante, disse-lhe a astuta Kirílovna, uma mulher pequeno-burguesa, pensou Dunyasha consigo mesma.
Mais de uma vez Akim se lembrou das palavras de seu único parente, um velho tio, um camponês, um feijão experiente e sem família:
“Bem, irmão Akimushka”, ele disse a ele, encontrando-o na rua, “ouvi dizer que você está cortejando? ..
- Bem, sim; que?
- Ah, Akim, Akim! Você não é um irmão para nós camponeses agora, com certeza, - e ela também não é sua irmã.
Por que ela não é minha irmã?
- E pelo menos com isso - objetou e apontou para Akim a barba, que começou a cortar para agradar a noiva - ele não concordou em raspá-la... Akim olhou para baixo; e o velho se virou, enrolou as abas de seu casaco de pele de carneiro rasgado nos ombros e foi embora, balançando a cabeça.
Sim, pensou mais de uma vez, Akim gemeu e suspirou... Mas seu amor por sua linda esposa não diminuiu; tinha orgulho dela - sobretudo quando a comparava, sem falar com outras mulheres ou com sua ex-mulher, com quem estava casado há dezesseis anos -, mas com outras moças de quintal: “Aqui, dizem, que pássaro nós caíram! ..” A menor carícia dela lhe dava grande prazer ... Talvez, ele pensou, ele se acostumasse, se acomodasse ... Além disso, ela se comportou muito bem, e ninguém poderia dizer uma palavra ruim sobre sua.
Assim se passaram vários anos. Dunyasha realmente acabou se acostumando com sua vida. Quanto mais velho Akim crescia, mais ele se apegava a ela e confiava nela; seus camaradas, que não se casavam com camponeses, precisavam de sangue, ou estavam na pobreza, ou caíram em mãos indelicadas... E Akim foi ficando cada vez mais rico. Ele teve sucesso em tudo - ele teve sorte; apenas uma coisa o esmagou: Deus não lhe deu filhos. Dunyasha já atravessou mais de vinte e cinco anos; já todos começaram a chamá-la de Avdotya Arefyevna. Ainda assim, ela não se tornou uma verdadeira amante - mas se apaixonou por sua casa, dispensou suprimentos, cuidou do trabalhador ... É verdade que ela fez tudo isso de alguma forma, não observou, como deveria, limpeza e ordem; mas na sala principal da estalagem, junto ao retrato de Akim, estava pendurado o seu retrato, pintado a óleo e encomendado por ela ao pintor mais caseiro, filho do diácono da paróquia. Ela foi apresentada com um vestido branco, xale amarelo, seis colares de grandes pérolas no pescoço, brincos compridos nas orelhas e anéis em cada dedo. Foi possível reconhecê-la - embora o pintor a retratasse como muito roliça e corada e pintasse seus olhos, em vez de cinza, preto e até um pouco oblíquo ... Ele não teve sucesso em Akim: ele saiu um pouco escuro - à la Rembrandt, - assim um transeunte diferente aparecia, costumava olhar, e apenas cantarolava um pouco. Avdotya começou a se vestir de maneira bastante casual; ela jogará um grande lenço sobre os ombros - e o vestido de alguma forma ficará embaixo dele: a preguiça tomou conta dela, aquela preguiça suspirante, letárgica e sonolenta, à qual o russo é muito propenso, especialmente quando sua existência está garantida ... Com tudo isso, os assuntos de Akim e sua esposa correram muito bem - eles viviam bem e eram conhecidos como cônjuges exemplares. Mas como um esquilo que limpa o nariz no exato momento em que o atirador aponta para ele, uma pessoa não prevê seu infortúnio - e de repente ele cai, como se estivesse no gelo ...
Numa noite de outono, um mercador de mercadorias vermelhas parou na estalagem de Akim. Por vários desvios, ele fez seu caminho com duas carroças carregadas de Moscou a Kharkov; ele era um daqueles vendedores ambulantes que os proprietários, especialmente as esposas e filhas dos proprietários, às vezes aguardam com tanta impaciência. Com este mascate, um homem idoso, havia dois camaradas, ou, para dizer mais corretamente, dois trabalhadores - um pálido, magro e corcunda, o outro um jovem, proeminente e bonito rapaz de cerca de vinte anos. Pediram o jantar, depois sentaram-se para tomar chá; o mascate pediu aos anfitriões para comer uma xícara com eles - os anfitriões não recusaram. Logo começou uma conversa entre os dois velhos (Akim tinha cinquenta e seis anos); o mascate perguntou sobre os latifundiários vizinhos - e ninguém melhor do que Akim poderia lhe dar todas as informações necessárias sobre eles; o operário corcunda foi sem cessar olhar as carroças e, por fim, retirou-se para dormir; Avdótia teve que conversar com outro trabalhador... Ela sentou-se ao lado dele e falou pouco, ouvia mais o que ele lhe dizia; mas, aparentemente, ela gostava de seus discursos: seu rosto se iluminou, a cor brincava em suas bochechas, e ela ria com frequência e de bom grado. O jovem trabalhador estava sentado quase imóvel, a cabeça encaracolada inclinada para a mesa; falou baixinho, sem levantar a voz e sem pressa; por outro lado, seus olhos, pequenos, mas audaciosamente brilhantes e azuis, fitavam Avdótia; a princípio ela se afastou deles, então ela mesma começou a olhar para o rosto dele. O rosto desse jovem rapaz era fresco e suave como uma maçã da Crimeia; muitas vezes sorria e brincava com os dedos brancos no queixo, que já estava coberto de penugem rala e escura. Expressava-se como um comerciante, mas muito livremente e com uma espécie de autoconfiança descuidada - e continuava a olhar para ela com o mesmo olhar fixo e insolente... no mínimo, disse-lhe:
- Avdotya Arefyevna, não há ninguém melhor que você no mundo; Eu pareço pronto para morrer por você.
Avdótia riu alto.
- O que você está? Akim perguntou a ela.
"Sim, eles contam coisas tão engraçadas", disse ela, sem muito constrangimento, no entanto.
O velho mascate sorriu.
- Hehe, sim, senhor; Meu Naum é tão brincalhão, senhor. Mas não dê ouvidos a ele.
- Sim! Como as! Eu vou ouvi-los,” ela objetou, balançando a cabeça.
"Heh, claro, senhor", disse o velho. “Bem, porém”, acrescentou com voz cantante, “pedimos perdão, senhor, estamos muito contentes, senhor, mas é hora de passar para o lado, senhor...” E levantou-se.
“Muito satisfeito, senhor, e nós, senhor,” disse Akim, e também se levantou, “para um presente, isto é; No entanto, desejamos-lhe boa noite. Avdotyushka, levante-se.
Avdotya se levantou, como se relutantemente, Naum se levantou atrás dela... e todos se dispersaram.
Os anfitriões foram para um armário separado, que os serviu em vez de um quarto. Akim roncou imediatamente. Avdotya não conseguiu adormecer por um longo tempo... No começo ela ficou quieta, virando o rosto para a parede, então ela começou a jogar e ligar a jaqueta quente, agora jogando fora, depois puxando o cobertor... então ela caiu em um sono fino. De repente, uma voz masculina alta foi ouvida do pátio: ele cantou algum tipo de canção prolongada, mas não triste, cujas palavras não podiam ser decifradas. Avdotya abriu os olhos, apoiou-se nos cotovelos e começou a ouvir... A música continuou e continuou... Ela reluzia ruidosamente no ar de outono.
Akim levantou a cabeça.
- Quem canta? - ele perguntou.
“Eu não sei,” ela respondeu.
“Ele canta bem”, acrescentou, após uma pausa. - Bom. Que voz forte. Então cantei no meu tempo”, continuou ele, “e cantei bem, mas minha voz se deteriorou. E este é bom. Para saber, muito bem, ele canta, Naum, ou algo assim, o nome dele é. - E ele virou do outro lado, suspirou e adormeceu novamente.
Por muito tempo a voz não parou... Avdotya escutou e escutou; finalmente, ele de repente pareceu quebrar, mais uma vez gritou famosa, e lentamente congelou. Avdotya benzeu-se, deitou a cabeça no travesseiro... Meia hora se passou... Ela se levantou e começou a sair silenciosamente da cama...
Onde está você, esposa? Akim perguntou a ela durante o sono.
Ela parou.
“Conserte a lâmpada do ícone”, disse ela, “algo não consegue dormir ...
"E você reza", murmurou Akim, adormecendo. Avdótia foi até a lâmpada, começou a endireitá-la e apagou-a acidentalmente; voltou e foi dormir. Tudo está quieto.
Na manhã seguinte, bem cedo, o mercador partiu em sua jornada com seus companheiros. Avdótia estava dormindo. Akim os viu partir de meia verst: ele teve que ir para o moinho. Voltando para casa, encontrou sua esposa já vestida e não sozinha: o jovem de ontem, Naum, estava com ela. Eles ficaram ao lado da mesa perto da janela e conversaram. Ao ver Akim, Avdótia saiu silenciosamente da sala, e Naum disse que ele havia voltado para pegar as luvas do mestre, que parecia ter esquecido no banco, e também foi embora.