Frases declarativas são usadas para comunicar algo ao interlocutor ou leitor. Eles contêm uma declaração de um fato (frases afirmativas declarativas) ou uma negação de um fato (frases negativas declarativas). As sentenças declarativas são pronunciadas com voz mais baixa na última sílaba tônica. Em inglês, as sentenças declarativas têm ordem de palavras fixa, ou seja cada membro da frase tem seu próprio lugar específico.

Em russo, os membros de uma frase podem ocupar diferentes lugares em uma frase sem violar o significado geral da frase. Isso ocorre porque a relação entre as palavras em uma frase em russo é expressa principalmente por suas terminações. Assim, por exemplo, na frase Garoto apanhado peixe os membros da sentença podem ser organizados em uma ordem diferente: peixe apanhado mal garota, apanhado Garoto peixe, pegou um peixe Garoto etc.* Tais permutações são possíveis porque a relação entre as palavras nesta frase é determinada pelas terminações maiúsculas das palavras Garoto e peixe. Palavra Garoto fica no caso nominativo e, portanto, é o sujeito, permanecendo assim, onde quer que apareça na frase. Palavra peixe fica no caso acusativo sem uma preposição e, portanto, é um objeto direto. Também pode ocupar, como vimos, diferentes lugares em uma frase, mantendo-se como objeto direto.

Na frase em inglês correspondente O menino pegou um peixe, não é possível alterar a ordem das palavras. Se, por exemplo, o sujeito e o objeto forem reorganizados nele, o significado da frase será distorcido: Um peixe pegou o menino. Peixe pegou o menino, porque na primeira frase a palavra menino, sendo o sujeito, não tem outros traços distintivos além de seu lugar na frase antes do verbo. A palavra um peixe é um objeto direto em uma frase apenas porque vem depois do verbo capturado. Quando reorganizamos essas palavras, seu papel na frase muda de acordo: a palavra the boy aparece depois do verbo e, portanto, torna-se um objeto, e a palavra a fish ocorre antes do verbo e, portanto, torna-se o sujeito. Qualquer outra permutação resulta em um conjunto de palavras sem sentido: o menino pegou um peixe, o menino pegou um peixe e assim por diante.

Como o lugar de uma palavra determina seu papel em uma frase, ao construir uma frase em inglês, as palavras devem ser colocadas em uma ordem estritamente definida. A seguinte ordem de palavras é comum em frases declarativas em inglês: 1) sujeito, 2) predicado, 3) acréscimos, 4) circunstâncias:

Definição não tem um lugar permanente na frase e pode ficar com qualquer membro da frase expressa por um substantivo:

Um navio a vapor de 10.000 toneladas chegou ao porto. → Chegou ao porto um navio a vapor de 10.000 toneladas.
Nós recebemos um importante telegrama. → Recebemos um telegrama importante.
Eles vivem em um novo lar. → Eles moram em uma casa nova.

Assim, o esquema de ordem das palavras em uma sentença declarativa pode ser apresentado na forma de uma tabela.

* Mais comum, claro, é a ordem das palavras em uma frase menino pegou um peixe; uma ordem de palavras diferente desempenha um papel estilístico.

Na lição abaixo, veremos um tópico gramatical muito importante - a construção de frases declarativas em inglês. A construção de uma frase declarativa em russo é muito diferente do inglês. Portanto, tenha cuidado e preste bastante atenção a este tópico.

Primeiro, responda à pergunta - o que é uma sentença declarativa? Uma frase declarativa é uma frase que expressa a ideia da presença ou ausência de algum fenômeno real ou suposto. Assim, eles podem ser afirmativos ou negativos. Eles geralmente são pronunciados com uma entonação descendente.

A língua russa é caracterizada por uma ordem de palavras livre, ou seja, podemos reorganizar as palavras em uma frase e seu significado permanecerá o mesmo. Isso se deve ao fato de que o idioma russo possui um sistema desenvolvido de terminações de caso.

Por exemplo:

• O urso matou o coelho.
• A lebre foi morta pelo urso.

Como você pode ver, o significado da frase não mudou muito. Apenas a ênfase semântica depende de qual membro da sentença vem primeiro. Ou seja, em primeiro lugar é o que queremos enfatizar. A palavra "urso" está no caso nominativo e é o sujeito da frase, onde quer que apareça. A palavra "lebre" está no caso acusativo e é um objeto direto, onde quer que esteja.

Agora vamos fazer o mesmo com a frase em inglês:

• O urso matou o coelho.
• O coelho matou o urso.

O rearranjo das palavras na frase em inglês mudou radicalmente seu significado. Agora a segunda frase é traduzida como "A lebre matou o urso". E tudo porque em inglês praticamente não há terminações de caso e a função de uma palavra é determinada pelo seu lugar na frase. Em inglês, o sujeito sempre vem antes do verbo. E a palavra após o verbo desempenhará as funções de um objeto direto. Portanto, na segunda versão em inglês, descobriu-se que a palavra "rabbit" se tornou o assunto.

Lembre-se da regra:

A ordem das palavras em uma sentença declarativa em inglês é direta (ou seja, primeiro o sujeito e depois o predicado) e estritamente fixa!

Regras para construir frases narrativas

Esquema de ordem de palavras em uma frase em inglês

EU	II	III	III	III
Sujeito	Predicado	indireto Adição	direto Adição	preposicional Adição
O meu nome	é Pedro.
EU	Curti		patinação.
Olga	comprado	o irmão dela	um carro	para um presente.
Meu irmão	ensina	Eu	nadar.

Seguindo as regras desse esquema, ao construir frases em inglês, a base gramatical é colocada em primeiro lugar, ou seja, o sujeito e o predicado. As adições seguem imediatamente após o predicado. O objeto indireto responde à pergunta “para quem?”, o objeto direto responde à pergunta “o quê?”, e o objeto preposicional responde à pergunta “para quê? Como as?".

Quanto às circunstâncias, as circunstâncias de lugar e tempo podem estar no final da frase ou em lugar zero antes do sujeito. Revise a tabela a seguir:

0	EU	II	III	III	III	4	4	4
Circunstância hora ou lugar	Sujeito	Predicado	indireto Adição	direto Adição	preposicional Adição	Circunstância curso de ação	Circunstância lugares	Circunstância Tempo
	Nós	Faz		nosso trabalho		com prazer.
Ontem	ele	ler		o texto		Nós vamos.
	EU	viu		dele			na escola	hoje.

De acordo com as regras, a definição pode ser com qualquer membro da frase, que é expressa por um substantivo. Não tem lugar fixo na sentença, nem altera o regime geral de obrigatoriedade da sentença declarativa. Por exemplo:

Se necessário, cada membro de uma frase expressa por um substantivo pode ter duas definições: esquerda (localizada à esquerda da palavra a que se refere) e definição à direita ou turnos atributivos (localizada à direita da palavra a que se refere) .

Ordem direta das palavras:

Inversão em uma frase declarativa

A inversão em inglês é uma mudança na ordem das palavras em relação ao sujeito e ao predicado. Ou seja, a localização do predicado (ou parte dele) na frente do sujeito é chamada de inversão.

Nas sentenças declarativas, observa-se a inversão:

1. Se o predicado é expresso pela rotatividade há/há (houve/houve, haverá, houve, pode haver, etc.).
Exemplos:

• Há um grande lago perto de nossa casa - Há um grande lago perto de nossa casa (há - predicado, um lago - sujeito)
• Não havia nada na mesa quando voltei - Não havia nada na mesa quando voltei

2. Em frases curtas expressando confirmação ou negação com as palavras so ou none - "So (Nem) do (have, am, can) I", que são traduzidas pelo volume de negócios "E eu também". Em tais sentenças réplicas, o sujeito é precedido pelo verbo auxiliar do (se o verbo principal estava no Present Simple ou Past Simple no predicado da sentença anterior) ou os verbos will, be, have e outros verbos auxiliares e modais (se eles estavam contidos no predicado da frase anterior).

• Ela sabe espanhol muito bem. − O irmão dela também. (Ela sabe muito bem espanhol. - Seu irmão também.)
• Gosto muito do sorvete. - Eu também. (Gosto de sorvete. - Eu também.)
• Eles chegaram tarde demais. - Nós também. (Eles chegaram tarde demais. - Nós também.)
• Ainda não comi este ace-creme. - Nem eu. (Ainda não comi esse sorvete. - Nem eu.)
• Ela não pode ir para casa agora. - Nem eu. (Ela não pode ir para casa agora. - Nem eu.)

3. Se a frase começa com advérbios aqui - aqui, ali - ali, agora, então, e o sujeito é expresso por um substantivo.

• Aqui estão os lápis que você estava procurando − Aqui estão os lápis que você estava procurando
• Aqui está um exemplo - Aqui está um exemplo

Se o sujeito é expresso por um pronome pessoal, a ordem direta das palavras é usada na frase.

• Nege você está - Aqui está você
• Aqui está

4. Com os verbos had, were, should em uma cláusula condicional sem união.

• Se você encontrá-lo na cidade, peça para ele me ligar - Se você encontrá-lo na cidade, peça para ele me ligar

5. Nas palavras que introduzem o discurso direto, quando essas palavras vêm após o discurso direto e o sujeito é expresso por um substantivo.

• "Quem pode ler o texto?" - perguntou o professor - "Quem pode ler o texto?" a professora perguntou

Se o sujeito em palavras que introduzem o discurso direto é expresso por um pronome pessoal, a inversão não é usada.

• "Quem pode ler o texto?" - perguntou - "Quem pode ler o texto?" - ele perguntou

Ao lembrar as regras para construir frases declarativas em inglês, você poderá expressar corretamente seus pensamentos. O principal é lembrar como é a ordem direta das palavras em inglês, ou seja, aprender o esquema. Boa sorte no aprendizado de inglês!

(5 classificações, média: 4,20 de 5)

Em qualquer idioma, a ordem das palavras em uma frase ajuda a expressar um pensamento logicamente e também desempenha uma função gramatical e muitas vezes expressiva. Sabendo disso, você pode traduzir corretamente a fala de outra pessoa, construir suas próprias declarações, colocar ênfase lógica, etc. Neste artigo, você aprenderá qual é a ordem das palavras em uma frase em inglês e do que ela depende.

Informação geral

Para começar, vamos nos familiarizar com os princípios básicos nos quais nos basearemos ao considerar este tópico.

A ordem das palavras em uma frase em inglês é fixa. Isso significa que cada um de seus membros está em um determinado lugar. E se ele se move, então também de acordo com as regras.

Em uma afirmação afirmativa, o sujeito sempre vem primeiro, depois o predicado. Por exemplo: Ela gosta de sanduíches. O sujeito pode ser expresso não apenas por um pronome, mas também por um substantivo, inclusive com palavras dependentes.

As pessoas dançam na rua.

Um menino feliz sorriu.

Observe que uma frase em inglês não pode prescindir de um sujeito. Está contido até mesmo por aquelas declarações que em russo poderiam ser chamadas de impessoais e indefinidamente pessoais.

Quente - Está quente.

Ele está com frio - Ele está com frio.

Imagem esquemática

A ordem das palavras em uma frase em inglês pode ser representada como um esquema padrão: sujeito + predicado + membros secundários (o quê? quem? + onde? onde? + quando?).

Se você considerar cuidadosamente os exemplos a seguir, verá exatamente essa sequência. Um ou outro membro menor da sentença pode estar ausente, mas a ordem é preservada.

Uma mulher visita sua mãe em um hospital no domingo.

Fiz um bolo ontem à noite.

Os homens de roupas brancas viajaram para a China em agosto.

A ordem das palavras em uma frase em inglês é tal que os membros principais ocupam uma posição fixa. Os secundários podem se mover, mas o fazem de acordo com certas regras.

Onde está o complemento

Este membro da frase pode ser direto e indireto. A primeira variedade responde às perguntas: “O quê?” e quem?". O segundo tipo de adições responde a várias perguntas: “Para quem?”, “Para quem?” “Com quem?”, “Com o quê?”, “Sobre o quê?”, “Sobre quem?” etc. Por exemplo, na frase Você me deu um livro o objeto direto é a palavra livro, e o objeto indireto sou eu.

Se houver tais membros, a ordem das palavras na frase em inglês pode mudar um pouco. No exemplo acima, o objeto indireto vem primeiro e depois o objeto direto. Mas eles também podem mudar de lugar se a preposição to for usada. Então a frase ficaria assim: Você me deu um livro.

Qual é a posição da circunstância

Este membro da frase é bastante móvel. Ele pode ter três posições fixas, dependendo de qual pergunta está respondendo.

1. A circunstância do lugar (“Onde?”) Pode ser colocada no início ou no final da frase.

No cinema conheci Jack.

Conheci Jack no cinema.

2. A circunstância do tempo ("Quando?") pode ocupar as mesmas duas posições: o fim e o começo.

Eu o conheci ontem.

Ontem eu o conheci.

3. A circunstância do curso da ação (“Como?”) Geralmente é colocada após o objeto direto, mas antes do indireto.

Você joga tênis muito bem.

Ela sorriu feliz para ele.

Esta posição é alterada apenas em casos raros, para criar um efeito expressivo. Então a circunstância do modo de ação é colocada em primeiro lugar na sentença.

Um lugar importante na língua inglesa é ocupado por frases interrogativas e negativas. Eles serão discutidos mais adiante.

Como fazer uma pergunta

A ordem das palavras em uma frase interrogativa em inglês tem suas próprias nuances. E depende do tipo de pergunta: geral, especial, alternativa, disjuntiva e pergunta ao sujeito. Vamos nos debruçar sobre cada um deles com mais detalhes.

1. A pergunta ao sujeito é a mais simples, pois a ordem das palavras não muda nele. Tudo o que você precisa fazer é substituir o assunto por uma palavra interrogativa adequada. Por exemplo:

Ele está feliz - Quem está feliz?

Eles foram nadar - Quem foi nadar?

A única coisa complicada sobre esse tipo de frase é não confundi-la com uma pergunta especial. Afinal, eles são semelhantes apenas à primeira vista.

2. A pergunta especial também usa palavras interrogativas. Mas é dado a qualquer membro da sentença, exceto ao sujeito. E a ordem das palavras nesta frase é invertida. Primeiro o predicado (mais precisamente, sua parte expressa pelo verbo auxiliar), depois o sujeito.

Onde você vai?

O que você está fazendo?

3. A pergunta geral também tem uma ordem inversa das palavras. Em frases interrogativas em inglês, isso é uma ocorrência bastante comum. Em primeiro lugar, neste caso, são colocados tipos especiais de verbos: auxiliares (do, does, did, is, are, was, were, will, etc.)

Você gosta de ler?

Essa caneta é vermelha?

Ele virá hoje?

Você pode correr rápido?

Nos casos em que to be atua como verbo semântico, não é necessário adicionar um auxiliar a ele:

Ela estava em casa ontem à noite?

Você vai ser feliz?

4. Uma pergunta alternativa sugere uma ordem inversa das palavras. Começa como uma pergunta geral, mas termina com uma estrutura ou (ou):

Você gosta de inverno ou verão?

5. A questão divisória consiste em duas partes: a frase em si (sem alterações) e a “cauda” (traduzida para o russo como “não é?”). Se a primeira parte da pergunta for afirmativa, a segunda deve ser negativa (e vice-versa):

Você mora aqui, não é?

Ele não é seu irmão, é?

Assim, é o tipo de pergunta que determina a ordem das palavras nas frases interrogativas. Em inglês, cada variedade tem suas próprias características.

Há mais um tipo de propostas - negativas. Vamos ver que ordem de palavras eles usam.

Como formular uma negativa

Tudo é bem simples aqui: a partícula negativa not é adicionada aos verbos auxiliares e modais já conhecidos por nós. E as seguintes formas são obtidas: não (não), não (não), não sou, não é (não é), não é (não é), não foi (não foi), não foram (não foram), não serão (não), não (não), não podem (não podem), não devem (não devem), etc.

A ordem das palavras em frases negativas é direta. Um verbo auxiliar (modal) com a partícula not é colocado antes do predicado.

Ela não está triste.

Eles não podem entender.

Ele não deve se preocupar.

Muitos fatores afetam a ordem das palavras em uma frase em inglês, mas ela tem apenas duas variedades - direta e indireta. Cada parte da proposta tem seu próprio lugar.

Esquema 1: Sujeito + verbo auxiliar ou normal + objeto + circunstância

1. O sujeito é a pessoa ou objeto que realiza a ação. Assunto é:

1.1. Substantivo.

Por exemplo: O sal é branco. O sal é branco.

Um menino está aqui. O menino está aqui.

1.2. Pronome pessoal (respondendo às perguntas quem?, o quê?).

Por exemplo: Ela é médica. Ela é médica.

1.3. Sujeito formal (isso, ali, um).

Por exemplo: Pode-se fazê-lo. Pode ser feito.

Há algumas carteiras na sala de aula. Há várias mesas no auditório.

Está escuro. Escuro.

2. Predicado. O predicado é um verbo na forma simples, correspondendo ao infinitivo do verbo sem a partícula to.

Por exemplo: Ele mora em Rostov. Ele mora em Rostov.

To be pode ser um verbo normal em uma frase e desempenhar o papel de um predicado.

Por exemplo: sou médico. Eu sou médico.

Além disso, o verbo to be pode ser usado como um verbo auxiliar. Nesse caso, não desempenha um papel independente na frase, mas carrega uma carga construtiva e não é traduzida.

Por exemplo: Você está lendo? Você está lendo?

Se houver um verbo normal na sentença declarativa, não há verbo auxiliar nos tempos presente e passado.

3. Adição. Responde às perguntas de quem?, o quê?, a quem?, o quê? A adição é não preposicional, indireta, direta e indireta preposicional.

Por exemplo: dei-lhe um livro. Dei-lhe um livro (ela é um objeto indireto não preposicional e o livro é um objeto direto). Um objeto não preposicional indireto deve vir antes de um objeto direto.

Eu dei um livro para ela. Eu dei o livro para ela. (um livro é um objeto direto, para ela é um objeto indireto preposicional). O objeto preposicional indireto deve vir depois do objeto direto.

4. Circunstância. Existem circunstâncias de curso de ação que respondem à pergunta Como? - Como ?, lugares respondendo a pergunta Onde - Onde?, e tempo respondendo a pergunta Quando? - Quando?

Se houver mais de uma circunstância na sentença, indica-se primeiro a circunstância do modo de agir, depois a circunstância do lugar e por último a circunstância do tempo.

Nota: adjetivos de tempo e lugar podem ser colocados antes do assunto.

Esquema 2: Circunstância + sujeito + predicado + objeto + circunstância.

Por exemplo: Ontem assisti TV com prazer em casa. Gostei de ver TV em casa ontem (com prazer é um modo de ação, em casa é um lugar, ontem é um tempo).

A ordem das palavras é direta se o sujeito vier antes do predicado:

Ele ajuda seu pai todos os dias.

Todos os dias ela lê periódicos.

Frases declarativas sempre têm ordem direta das palavras.

Assim, em uma frase declarativa:

O sujeito é usado antes do predicado.

A definição preposicional deve ser colocada antes da palavra que está sendo definida.

A circunstância pode estar na frase apenas no início e no final.

O objeto vem depois do predicado.

II. Sentença interrogativa.

As frases interrogativas são gerais, especiais, alternativas e disjuntivas.

As respostas gerais são "sim" ou "não".

Esquemas de ordem de palavras em perguntas gerais:

Esquema 3: Verbo auxiliar + sujeito + verbo semântico

Ele mora em Rostov?

Se o predicado for representado pelos verbos to be e to have, então não haverá verbo auxiliar na frase.

Ele estava em casa ontem?

Ela tem um cachorro?

Esquema 4: Verbo modal + sujeito + verbo semântico

Devemos aprender inglês?

As perguntas especiais devem começar com uma palavra interrogativa.

Esquema 5: palavra interrogativa + verbo auxiliar + sujeito + objeto + verbo semântico + circunstância

De onde ele é?

Qual é o nome dela?

As perguntas são chamadas de alternativas, em que há uma partícula ou - ou:

Diagrama 6: Pergunta geral + ou + alternativa.

Ele é professor ou médico?

Uma pergunta disjuntiva contém uma afirmação ou negação + uma pergunta breve.

Esquema 7: frase declarativa + verbo auxiliar correspondente (em pessoa e número) ao predicado da frase principal + not + sujeito na forma de pronome.

Ele é médico, não é?

III. Frase negativa.

Esquema 8: Sujeito + verbo auxiliar + not + predicado + objeto + circunstância

Ele não é um doutor.

Tendo perdido casos na Idade Média, a língua inglesa desenvolveu uma ordem padrão para a construção de uma frase, que garante a clareza do significado de cada palavra e de todo o enunciado. Hoje vamos analisar a ordem das palavras no tipo mais comum de frase - narrativa.
Em uma frase declarativa em inglês, ambos os membros principais estão necessariamente presentes: o sujeito(geralmente este é um substantivo ou pronome pessoal que responde à pergunta "Quem? O quê?"; há também um isto) e predicado(ou um verbo puro, respondendo à pergunta "O que ele está fazendo? O que (c) fez? O que ele fará?", ou uma combinação de um verbo com um substantivo, respondendo à pergunta "Quem é? Quem é este? Quem são eles?", Ou uma combinação de um verbo com adjetivo respondendo à pergunta "O quê? O quê? O quê? O quê?").
Se não houver outros membros, exceto o sujeito e o predicado, na frase, ela é chamada incomum. Aqui estão alguns exemplos de tais propostas.
Com um verbo em sua forma pura (em diferentes tempos):
Eles enviaram"Eles enviam (normalmente/regularmente)."
Eles estão enviando"Eles estão enviando (agora ou muito em breve)."
Eles enviaram"Eles enviaram."
Eles enviaram"Eles enviaram."
Eles vão enviar"Eles vão enviar."
Com uma combinação de verbo + substantivo:
Nós somos os campeões"Nós somos campeões".
Papai é professor"Papai é professor."
Com uma combinação de verbo + adjetivo:
Grama é verde"A grama é verde."
meninas são bonitas"As meninas são lindas."
O sujeito inglês sempre precede o verbo, e não vice-versa. Em inglês, é impossível construir frases como as russas "eu vejo", "ela é uma atleta" ou "fruta vermelha".

Uma sentença que contém, além do sujeito e do predicado, outros membros (secundários) é chamada difundido. Você pode iniciá-lo com o sujeito ou com o advérbio de tempo, que responde à pergunta "Quando?" e pode ser expresso por um advérbio ou pela combinação de uma preposição com um substantivo. Exemplos:
Hoje ele viaja"Hoje ele viaja."
De manhã tomamos café da manhã"Nós tomamos café da manhã."
Observe que, ao traduzir a última frase, transferimos a frase em inglês de manhã um advérbio russo "de manhã" e o phrasal verb inglês tomar café da manhã- um verbo russo comum "café da manhã".
A circunstância do tempo também pode encerrar a sentença. As frases acima podem ser reescritas como Ele viaja hoje e Tomamos café da manhã- o significado não mudará muito.

A circunstância de frequência, a circunstância de probabilidade (possivelmente, aparentemente, etc.), bem como as palavras já, ainda, apenas, até, quase, quase. No entanto, se o predicado for expresso na forma do verbo ser, então todas as palavras mencionadas neste parágrafo são colocadas após o predicado. E se o verbo-predicado consiste em duas partes, então elas estão encravadas entre essas partes. Exemplos:
Ela raramente dança tango"Ela raramente dança o tango."
A estação de metrô é evidentemente em algum lugar aqui"A estação de metrô está obviamente por aqui em algum lugar."
Os corredores estavam quase exaustos"Os corredores estavam quase exaustos."
Minha irmã não costuma me visitar"Minha irmã não me visita com frequência."
Eu só estou pedindo seu conselho"Só estou pedindo seu conselho."

Após o predicado em sequência, vá:
- adição não preposicional do caso dativo (respondendo à pergunta "Para quem? Para quê?");
- adição não preposicional do caso acusativo (respondendo à pergunta "Quem? O quê?");
- objeto preposicional (substantivo ou pronome com preposição);
- circunstância do modo de ação (respondendo à pergunta "Como? Como?");
- circunstância do local (respondendo à pergunta "Onde? Onde? Onde");
- circunstância de causa ou propósito (respondendo à pergunta "Por quê? Por quê?");
- advérbio de tempo (respondendo à pergunta "Quando?"; deixe-me lembrá-lo que também pode ser no início de uma frase).
Qualquer um desses membros menores pode estar ausente; é importante ser capaz de organizar em ordem aqueles que estão disponíveis. Exemplos:
Os compradores fretaram um navio a vapor com tripulação na Inglaterra para o transporte de mercadorias"Os compradores fretaram um navio tripulado da Inglaterra para transportar mercadorias" (esta frase contém uma adição não preposicional do caso acusativo um navio a vapor, objeto preposicional com uma tripulação, circunstância do lugar na Inglaterra e circunstância de propósito para envio de mercadorias) .
Não enviamos seus dados aos compradores por e-mail"Não enviamos seus dados por e-mail aos compradores" (aqui encontramos o objeto não preposicional do caso dativo os compradores, objeto acusativo não preposicional nossos detalhes e circunstância da ação por email) .
Os vendedores receberam um telegrama nosso devido a feriados muito tarde"Os vendedores receberam um telegrama nosso por causa das férias muito tarde" (aqui há uma adição não preposicional do caso acusativo um telegrama, objeto preposicional de nós, causas das circunstâncias devido a feriados e circunstância do tempo tarde demais) .
Eu o conheci por acaso no teatro há alguns dias"Eu o conheci por acaso no teatro há alguns dias" (aqui a adição não preposicional do caso acusativo dele, modo de operação por acaso, circunstância do lugar no Teatro e circunstância do tempo vários dias atrás).
Para alunos avançados eu recomendo a seção