O termo "balada" vem da palavra provençal e significa "canção dançante". As baladas surgiram na Idade Média. Por origem, as baladas estão associadas a lendas, lendas folclóricas, combinam as características de uma história e uma música. Muitas baladas sobre um herói popular chamado Robin Hood existiam na Inglaterra nos séculos 14 e 15.

A balada é um dos principais gêneros na poesia do sentimentalismo e do romantismo. O mundo das baladas parece misterioso e enigmático. Eles são personagens brilhantes com personagens claramente definidos.

O gênero balada literária foi criado por Robert Burns (1759-1796). A base de sua poesia era a arte folclórica oral.

Uma pessoa está sempre no centro das baladas literárias, mas os poetas do século XIX que escolheram esse gênero sabiam que a força humana nem sempre permite responder a todas as perguntas, tornar-se o mestre soberano do próprio destino. Portanto, muitas vezes as baladas literárias são um poema de enredo sobre um destino fatídico, por exemplo, a balada "Rei da Floresta" do poeta alemão Johann Wolfgang Goethe.

A tradição da balada russa foi criada por Vasily Andreevich Zhukovsky, que escreveu ambas as baladas originais ("Svetlana", "Aeolian harp", "Achilles" e outras), e traduziu Burger, Schiller, Goethe, Uhland, Southey, Walter Scott. No total, Zhukovsky escreveu mais de 40 baladas.

Alexander Sergeevich Pushkin criou baladas como "The Song of the Prophetic Oleg", "The Bridegroom", "The Drowned Man", "The Raven Flies to the Raven", "There Lived a Poor Knight...". Além disso, seu ciclo de "Canções dos eslavos ocidentais" pode ser atribuído ao gênero balada.

Mikhail Yuryevich Lermontov tem baladas separadas. Este é o dirigível de Seydlitz, a princesa do mar.

O gênero balada também foi usado por Alexei Konstantinovich Tolstoy em seu trabalho. Ele chama suas baladas sobre os temas de seus épicos da antiguidade nativa ("Alyosha Popovich", "Ilya Muromets", "Sadko" e outros).

Seções inteiras de seus poemas foram chamadas de baladas, usando este termo mais livremente, A.A. Fet, K.K. Sluchevsky, V.Ya. Bryusov. Em suas "Experiências" Bryusov, falando de uma balada, aponta apenas duas de suas baladas do tipo lírico-épico tradicional: "O Rapto de Bertha" e "Adivinhação".

Uma série de baladas-paródias cômicas foram deixadas por Vl. Solovyov ("The Mysterious Sexton", "Knight Ralph's Autumn Walk" e outros)

Os acontecimentos do turbulento século 20 mais uma vez trouxeram à vida o gênero balada literária. A balada "Melancia" de E.Bagritsky, embora não conte sobre os turbulentos acontecimentos da revolução, nasceu justamente pela revolução, o romance da época.

Características da balada como gênero:

a presença de um enredo (há um clímax, um enredo e um desfecho)

combinação de real e fantástico

paisagem romântica (incomum)

motivo de mistério

enredo pode ser substituído por diálogo

concisão

combinação de começos líricos e épicos

No mundo moderno, não é particularmente popular e é algo muito incomum e refinado. Isso ocorre em grande parte porque essa forma de contar histórias é muito complexa e requer habilidade e talento real do autor. É muito fácil para uma pessoa familiarizada com o mundo literário explicar o que é uma balada.

canto folclórico

Uma balada é uma obra lírica com um enredo épico. Essa forma de narração dá ao escritor a oportunidade de usar um grande número de meios expressivos, realçar a emotividade do texto com a ajuda de aliteração e assonância, enfatizar a beleza da fala direta do personagem usando belas rimas. Na maioria das vezes, o enredo das baladas está associado ao folclore, algum tipo de histórias e lendas heróicas. Não é incomum encontrar músicas com o título "Ballad of a Hero", "Ballad of a Warrior" e afins. Sempre se supõe que a balada pode ser musicada, então é lida quase em uma voz cantante. Idealmente, a balada para a qual a música é escrita deve conter um grande número de assonâncias para o som mais suave.

A canção flui docemente

Para entender o que é uma balada, é preciso ler pelo menos um pequeno trecho de uma obra desse gênero. Normalmente as baladas não são facilmente percebidas pelo leitor moderno, assim como é inconveniente para ele perceber qualquer grande texto poético. A atenção é desviada para a forma da narração, e os acontecimentos descritos parecem ser passados ​​"pelos ouvidos", e um leitor despreparado vai mais notar a beleza da rima do que conseguir acompanhar os detalhes da trama e os motivos da narrativa. os personagens. Talvez por isso o gênero balada não seja muito comum, e poucos dos “não iniciados” saibam exatamente o que é uma balada. Para a maioria, está associado à literatura dos tempos antigos, quando a capacidade de usar um estilo elevado era uma obrigação para todos os autores. Hoje, a poesia se tornou muito mais simples, e isso também se aplica às letras das músicas. Muito mais atenção é dada ao design visual do videoclipe do que ao conteúdo textual da música moderna. No entanto, mesmo agora, baladas modernas e modernizadas estão nascendo, novamente devolvendo os ouvintes ao passado.

A França é o berço do gênero

É melhor explicar o que é uma balada de forma inteligível com um exemplo específico. Devemos começar pela literatura francesa, pois foi na França que nasceu esse tipo atraente de criatividade literária. Foi nesse estado que surgiu o gênero balada como resultado da abolição da canzone nas últimas décadas do século XIII. Podemos dizer que a canção de amor francesa "evoluiu" para algo mais sério e profundo, para um estilo com forma mais complexa e conteúdo extenso. Uma das primeiras baladas na França foi criada por La Fontaine, conhecido em todo o mundo por suas fábulas imortais. Suas baladas eram bastante simples em conteúdo e forma, então mais tarde foram impiedosamente criticadas por escritores de baladas mais experientes e sofisticados. Os mesmos humores, as mesmas propriedades das fábulas de Lafontaine, o escritor transferiu para suas baladas. Um bom exemplo de balada francesa, quase contemporânea, é La ballade de la nonne, de Victor Hugo. Sua habilidade em escrever obras desse gênero confirma mais uma vez a habilidade do escritor.

Baladas de Foggy Albion

O gênero balada também foi difundido na Inglaterra. Acredita-se que o próprio gênero foi trazido para as terras pelos conquistadores normandos. No território da Inglaterra, a balada adquiriu características ainda mais sérias, começou a tocar em tópicos sombrios e mudou significativamente de humor. Quem sabe, talvez o nevoeiro tenha feito o seu trabalho. No início, os britânicos cantaram Odin e depois passaram suavemente para o tema das façanhas dos heróis escoceses. Nessas baladas, observa-se com muita clareza o sabor nacional deste país, que não pode ser confundido com mais nada. Poucas pessoas não ouviram a história de Robin Hood, o príncipe dos ladrões que rouba os ricos e dá o saque aos pobres. Os britânicos também compuseram baladas sobre ele. As obras literárias inglesas no gênero balada também tratam extensivamente do tema das aventuras do Rei Arthur e seus cavaleiros. Mesmo agora, não é difícil imaginar como os heróis cansados ​​sentam-se confortavelmente ao redor do fogo, pegam alaúdes e cantam baladas uns para os outros sobre a busca do Santo Graal e a magia do grande Merlin Ambrosius.

Baladas alemãs duras

Como as britânicas, as baladas também preferiam a melancolia e a seriedade, de modo que as baladas alemãs se distinguem por uma atmosfera pesada. As melhores baladas da Alemanha foram criadas no auge do romantismo. Neste gênero, como Gottfried August Burger e Heinrich Heine tentaram sua caneta. O caráter alemão desses autores pode ser traçado mesmo em uma obra literária tão refinada como uma balada. A balada de Goethe chamada "Der Erlkönig" é muito famosa. Existem várias traduções deste título, mas "Rei dos Elfos" é a mais comumente vista. O enredo desta balada é muito triste e quase estereotipado severo em alemão. A balada descreve a morte de um menino, presumivelmente nas mãos desse mesmo rei elfo. Ao mesmo tempo, é impossível dizer com certeza que a balada tem um caráter místico. É possível que o menino estivesse morrendo de doença e ele simplesmente sonhasse com seres sobrenaturais com febre.

baladas do presente

A definição do gênero balada hoje é um pouco confusa. Nos tempos modernos, esse gênero literário tornou-se mais leve e simplificado, mas não perdeu sua autenticidade. Exemplos de tais obras, ou pelo menos canções semelhantes a uma balada, podem ser encontrados o tempo todo no trabalho de grupos folclóricos. Por exemplo, as bandas Fleur e Melnitsa às vezes usam a palavra "balada" diretamente em suas músicas, o que as torna mais românticas e refinadas. Às vezes, baladas são ouvidas em filmes sobre temas históricos ou heróicos, e às vezes você pode ouvi-las em jogos de computador. O melhor exemplo disso é o jogo relativamente novo The Elder Scrolls V: Skyrim, onde os bardos cantam lindas baladas sobre heróis e conquistadores locais. É improvável que um gênero literário com tamanha beleza perca completamente sua relevância.

Neste artigo, falaremos sobre um gênero literário como uma balada. O que é uma balada? Esta é uma obra literária escrita em forma de poesia ou prosa, que sempre tem um enredo pronunciado. Na maioria das vezes, as baladas têm uma conotação histórica e você pode aprender sobre certos personagens históricos ou míticos nelas. Às vezes, baladas são escritas para serem cantadas em produções teatrais. As pessoas se apaixonaram por esse gênero, em primeiro lugar, por causa do enredo interessante, que sempre tem uma certa intriga.

Ao criar uma balada, o autor se orienta seja pelo acontecimento histórico que o inspira, seja pelo folclore. Nesse gênero, personagens especialmente fictícios raramente estão presentes. As pessoas gostam de reconhecer os personagens que gostavam antes.

A balada como gênero literário possui as seguintes características:

• A presença da composição: introdução, parte principal, clímax, desfecho.
• Ter um enredo.
• A atitude do autor para com os personagens é transmitida.
• As emoções e sentimentos dos personagens são mostrados.
• Uma combinação harmoniosa de momentos reais e fantásticos da trama.
• Descrição das paisagens.
• A presença de mistério, enigmas na trama.
• Diálogos de personagens.
• Uma combinação harmoniosa de letras e épico.

Assim, descobrimos as especificidades desse gênero literário e demos uma definição do que é uma balada.

Da história do termo

Pela primeira vez, o termo "balada" foi usado em antigos manuscritos provençais já no século 13. Nesses manuscritos, a palavra "balada" foi usada para descrever movimentos de dança. Naquela época, essa palavra não significava nenhum gênero na literatura ou outras formas de arte.

Como forma literária poética, a balada começou a ser compreendida na França medieval apenas no final do século XIII. Um dos primeiros poetas que tentou escrever nesse gênero foi um francês chamado Jeannot de Lecurel. Mas, para aquela época, o gênero balada não era puramente poético. Tais poemas foram escritos para apresentações musicais. Os músicos dançaram ao som da balada, divertindo assim o público.

No século 14, um poeta chamado Guillaume fe Machaux escreveu mais de duzentas baladas e rapidamente se tornou famoso como resultado. Ele escreveu letras de amor, privando completamente o gênero de "dança". Após seu trabalho, a balada tornou-se um gênero puramente literário.

Com o advento da imprensa, as primeiras baladas impressas em jornais começaram a aparecer na França. As pessoas realmente gostavam deles. Os franceses adoravam se reunir com toda a família no final de um árduo dia de trabalho para curtir juntos o interessante enredo da balada.

Nas baladas clássicas, da época de Machaux, em uma estrofe do texto, o número de versos não ultrapassava dez. Um século depois, a tendência mudou e as baladas começaram a ser escritas em estrofes quadradas.

Uma das baladas mais famosas da época era Christina Pisanskaya, que, como Masho, escrevia baladas para impressão, e não para danças e danças. Ela ficou famosa por seu trabalho The Book of a Hundred Ballads.

Depois de algum tempo, esse gênero encontrou seu lugar na obra de outros poetas e escritores europeus. Quanto à literatura russa, a balada apareceu apenas no século XIX. Isso aconteceu devido ao fato de os poetas russos se inspirarem no romantismo alemão e, como os alemães da época descreviam suas experiências líricas em baladas, esse gênero rapidamente se espalhou por aqui também. Entre os poetas de baladas russos mais famosos estão Pushkin, Zhukovsky, Belinsky e outros.

Entre os escritores mais famosos do mundo, cujas baladas, sem dúvida, ficaram para a história, podemos citar Goethe, Kamenev, Victor Hugo, Burger, Walter Scott e outros escritores de destaque.

No mundo moderno, além do gênero literário clássico, a balada também adquiriu suas raízes musicais primárias. No ocidente, há toda uma direção musical na música rock, que é chamada de "balada rock". As canções deste gênero cantam principalmente sobre o amor.

8 de janeiro de 2018

Entre os gêneros da literatura mundial, destacam-se as baladas, às quais os poetas românticos adoravam recorrer. Inicialmente, o gênero teve origem na poesia da Idade Média, mas depois foi repensado e adquiriu um novo som e significado. Oferecemos a você conhecer as principais características da balada, o que ajudará a diferenciá-la de outras obras poéticas.

Características distintas

O criador da balada literária é considerado Robert Burns, que se voltou ativamente para as histórias folclóricas, mas as vestiu de uma forma poética mais correta. Em suas obras, as características da própria música e uma história fascinante com enredo se entrelaçam harmoniosamente. Quais são as principais características de uma balada distinguida pela crítica literária?

• Os sentimentos do autor ou as sensações dos personagens são expressos de forma brilhante e expressiva.
• Um enredo é necessário, mas em alguns casos pode ser substituído por um diálogo em que haja alguma ação.
• Um elemento de mistério, misticismo, algo desconhecido é frequentemente usado, isso dá ao texto um som especial. Exemplos de tal construção do texto podem ser encontrados em Zhukovsky (por exemplo, "Svetlana", "Lenora" - a tradução do autor da obra de mesmo nome de Burger).
• Muitas vezes, a ação acontece contra o pano de fundo de uma paisagem impressionante: incrivelmente bela ou fantástica.

É igualmente importante notar que a característica distintiva da balada como gênero literário é a combinação em um único texto, muitas vezes de pequeno volume, de princípios épicos e líricos.

Diferença de outros gêneros

Considere como uma balada difere de gêneros semelhantes, épicos e contos de fadas. Por conveniência, o material é apresentado na forma de uma tabela.

Características distintivas do gênero balada

Comparar parâmetro	Balada	Bylina	História
Autoria	Há textos folclóricos e literários	Não há autor, os textos pertencem à arte popular oral	Há textos folclóricos e literários
Recurso de apresentação	Escrito em forma de verso. Uma linha de balada foi usada: versos pares e ímpares tinham um número diferente de paradas	Escrito em verso tônico, na maioria das vezes o número de acentos é de 2 a 4	Tanto a forma em prosa quanto em verso podem ser usadas, dependendo do desejo do autor.
Enredo	A presença da parcela é necessária
Heróis	Um herói pode ser qualquer pessoa com quem um evento digno de menção aconteceu.	Um herói positivo - a personificação da coragem e da justiça na mente das pessoas - um herói ou um príncipe. Ele sempre faz suas obras para o bem do povo. O herói negativo - a personificação das qualidades do mal, muitas vezes era uma criatura fictícia (The Nightingale the Robber)	Conto de fadas: os heróis eram reis, príncipes, criaturas fictícias, feiticeiros. Sobre os animais: existem representantes da vida selvagem, dotados de qualidades humanas. Família: pessoas comuns (camponeses, padres, soldados)
Cena	Contra o pano de fundo de uma paisagem misteriosa ou bela	Certifique-se de indicar claramente (Kyiv-grad)	O texto pode não mencionar o local
Tema	Um evento incomum na vida de qualquer pessoa, não necessariamente um herói. Embora haja uma camada separada de baladas heróicas (por exemplo, sobre Robin Hood)	Um evento de significado para toda a Rússia, com pathos patriótico, algo grande, uma vitória grandiosa	Absolutamente qualquer evento a mando do narrador

Usando a tabela, você pode entender os sinais de uma balada e distinguir rapidamente as obras desse gênero de quaisquer outras.

Vídeos relacionados

Textos de Zhukovsky

Este poeta romântico gostava tanto do gênero em questão que foi apelidado de brincadeira de "balada". Ele escreveu um grande número de traduções e seus próprios textos, que ainda são interessantes para o leitor devido ao seu estilo descomplicado e enredo fascinante. Quais são as principais características das baladas de Zhukovsky?

• Em muitos testes, o motivo da luta entre o mal e o bem soa, e as simpatias do autor estão do lado deste último, mas a vitória muitas vezes vai para personagens negativos (a garota Lyudmila na obra de mesmo nome morreu apenas porque ela queria ficar com seu amante para sempre).
• A presença de poder sobrenatural, um componente místico (adivinhação, fantasmas, criaturas fantásticas - tudo isso torna os textos interessantes para o leitor moderno).
• Um grande número de diálogos que facilitam ainda mais a percepção do texto.
• Um papel especial é desempenhado pela descrição da natureza, às vezes a paisagem se torna uma espécie de personagem.

Um sinal de baladas temáticas de amor é a profunda penetração e expressão no texto poético dos mais finos tons de sentimentos.

Aqui está um exemplo de Svetlana:

Como posso, amigas, cantar?

Caro amigo distante;

estou destinado a morrer

Na tristeza solitária.

O ano passou voando - não há novidades;

Ele não me escreve;

Oh! e eles só têm uma luz vermelha,

Eles só respiram no coração...

Você não vai se lembrar de mim?

Onde, de que lado você está?

Onde é sua morada?

Eu rezo e derramo lágrimas!

Acalme minha tristeza

Anjo reconfortante.

O texto transmite todas as experiências de Svetlana, seus anseios, dúvidas e a esperança de que seu amado ainda volte para ela.

"Rei da Floresta"

Consideremos as características de uma balada em The Forest Tsar, de Zhukovsky, uma pequena obra construída em forma de diálogo. Que características permitem atribuir o texto às baladas?

• A presença de um enredo que tem uma certa dinâmica.
• Grande papel dos diálogos.
• Expressão de sentimentos: lendo uma balada, começa-se a vivenciar o horror que uma criança e seu pai sentem pela presença do Rei da Floresta.
• O componente místico é o próprio rei, a morte de um bebê.

Finalmente, apesar de a obra ser completa em significado, ela mantém um elemento de mistério. Tais sinais de uma balada podem ser encontrados em The Forest Tsar, de Zhukovsky.

A balada é um gênero incrível que agora perdeu sua popularidade imerecidamente. Esses textos poéticos permitem tanto contar sobre um evento inusitado quanto expressar a atitude em relação aos heróis da história.

Características do gênero balada

V. A. Zhukovsky apresentou ao leitor russo um dos gêneros mais amados dos românticos da Europa Ocidental - a balada. E embora o gênero balada tenha aparecido na literatura russa muito antes de Zhukovsky, foi ele quem lhe deu charme poético e o tornou popular. Além disso, ele fundiu a poética do gênero balada com a estética do romantismo e, como resultado, o gênero balada se transformou no signo mais característico do romantismo.

O que é uma balada? E por que exatamente esse gênero atraiu Zhukovsky? Uma balada é uma curta história poética de natureza predominantemente heróico-histórica ou fantástica. A apresentação de uma trama pronunciada na balada é liricamente colorida. Zhukovsky escreveu 39 baladas, das quais apenas cinco são originais, o restante são traduções e arranjos.

Começo do século XIX. Zhukovsky está decepcionado com a vida, sua alma sofre de felicidade insatisfeita com sua namorada, desde tenra idade ele sente constantemente a amargura da desigualdade social. Ele é constantemente confrontado com questões sociais. Trata-se de um movimento dezembrista, que ele é obrigado a perceber sob dois pontos de vista: tanto como amigo de muitos dezembristas e pessoas de seu meio, quanto como cortesão próximo da família real. Tudo isso levou Zhukovsky a embarcar no caminho da solução ética de problemas agudos. Desde o início de seu trabalho de balada, Zhukovsky lutou por uma personalidade moralmente pura.

O tema principal de suas baladas é crime e castigo, bem e mal. O herói constante das baladas é uma personalidade forte que se livrou das restrições morais e cumpre sua vontade pessoal, visando alcançar um propósito puramente egoísta. Recordemos a balada "Warwick" - a tradução original da balada Sau-ti de mesmo nome. Warwick tomou o trono matando seu sobrinho, o herdeiro legítimo do trono. E tudo porque Warwick quer reinar.

Segundo Zhukovsky, o crime é causado por paixões individualistas: ambição, ganância, ciúme, auto-afirmação egoísta. O homem não conseguiu se conter, sucumbiu às paixões, e sua consciência moral acabou enfraquecendo. Sob a influência das paixões, uma pessoa esquece seu dever moral. Mas o principal nas baladas ainda não é um ato de crime, mas suas consequências - a punição de uma pessoa. O criminoso nas baladas de Zhukovsky é punido, via de regra, não pelas pessoas. A punição vem da consciência de uma pessoa. Assim, na balada "Castelo Smalholm" ninguém puniu o assassino do barão e sua esposa, eles vão voluntariamente aos mosteiros, porque sua consciência os atormenta. Mas a vida monástica também não lhes traz alívio moral e consolo: a esposa está triste, o mundo não lhe é caro, e o barão "é tímido com as pessoas e calado". Ao cometer um crime, eles próprios se privam da felicidade e das alegrias da vida.

Mas mesmo quando a consciência não desperta no criminoso, a punição ainda vem a ele. De acordo com Zhukovsky, vem, por assim dizer, das profundezas da vida. A consciência está em silêncio para o ganancioso bispo Gatton, que incendiou o celeiro com os pobres famintos e pensou com satisfação cínica que ele havia livrado a terra faminta de ratos gananciosos (balada "O Julgamento de Deus sobre o Bispo").

"A natureza nas baladas de Zhukovsky é justa, e ela mesma assume a função de vingança - pelo crime: o rio Avon, no qual o pequeno herdeiro do trono foi afundado, transbordou, transbordou e o criminoso Warwick se afogou em furioso ondas. Ratos começaram uma guerra contra o bispo Gatton e o mataram.,

No mundo da balada, a natureza não quer absorver o mal em si, preservá-lo, ela o destrói, o afasta para sempre do mundo do ser. O mundo balada de Zhukovsky argumentando que na vida muitas vezes há um duelo entre o bem e o mal. No final, o bom e elevado princípio moral sempre vence), o JjbcV pp de Zhukovsky é uma retribuição justa. O poeta acredita firmemente que um ato vicioso será certamente punido. E o principal nas baladas de Zhukovsky é o triunfo da lei moral.

Um lugar especial entre as obras de Zhukovsky é ocupado por baladas dedicadas ao amor: "Lyudmila", "Svetlana", "harpa eólia" e outras. O principal aqui para o poeta é tranquilizar, colocar no verdadeiro caminho um homem apaixonado que experimentou uma tragédia no amor. Zhukovsky aqui também exige a contenção de desejos e paixões egoístas.

A infeliz Lyudmila é cruelmente condenada porque se entrega à paixão, ao desejo de ser feliz a todo custo com seu amado. A paixão do amor e a amargura da perda do noivo a cegam tanto que ela esquece suas obrigações morais para com outras pessoas. Zhukovsky, por meios românticos, procura provar quão irracional e até perigoso para uma pessoa é esse desejo egoísta pela própria felicidade apesar de tudo:

Caixão, aberto;
viver plenamente;
Coração duplo
não amar.

Assim exclama Lyudmila, perturbada pela dor. O caixão se abre e o morto pega Lyudmila nos braços. O horror da heroína é terrível: eles se transformam em pedra, seus olhos escurecem, o sangue esfria. E já é impossível recuperar a vida que ela rejeitou tão irracionalmente. Mas a terrível balada de Zhukovsky é cheia de vida. O poeta prefere a vida real, apesar de enviar severas provações a uma pessoa.

A balada "Svetlana" está próxima de "Lyudmila" em seu enredo, mas também é profundamente diferente. Esta balada é um arranjo livre da balada do poeta alemão G. A. Burger "Lenora". Conta como uma garota se pergunta sobre seu noivo: ele foi para longe e não envia notícias há muito tempo. E de repente ele aparece em um sonho encantador inspirado pela adivinhação. Darling chama a noiva para se casar, eles galopam pela nevasca em cavalos loucos. Mas o noivo de repente se transforma em um homem morto e quase arrasta a noiva para o túmulo. No entanto, tudo acaba bem: um despertar se instala, o noivo aparece na realidade, vivo, e o casamento desejado e alegre é realizado. Zhukovsky vai longe do original, introduzindo um sabor nacional russo na balada: ele inclui uma descrição da adivinhação na "noite da Epifania", sinais e costumes:

Uma vez uma véspera de Epifania
As meninas adivinharam:
Sapato atrás do portão.
Tirando os pés, jogando
Neve capinada, sob a janela
ouvido, alimentado
Grão de frango contado,
A cera ardente foi afogada
Em uma tigela de água limpa
Eles colocam um anel de ouro,
brincos de esmeralda,
Espalhe quadros brancos
E eles cantaram em sintonia sobre a tigela
As músicas são submissas.

O poeta reproduz um mundo feminino atraente e elegante, no qual o chinelo, os brincos de esmeralda e o anel de ouro são significativos.

A balada não apenas contou sobre um episódio da vida de uma jovem criatura, mas apresentou seu mundo interior. A balada toda é cheia de vida, movimento, tanto interno quanto externo, uma espécie de azáfama feminina. O mundo espiritual de Svetlana também está cheio de movimentos. Ela então recusa os jogos batismais e concorda em se juntar aos adivinhos; ela tem medo e espera receber a notícia desejada e, em um sonho, é dominada pelos mesmos sentimentos: medo, esperança, ansiedade, confiança .. ao noivo. Seus sentimentos são extremamente tensos, as sensações são agravadas, seu coração responde a tudo. A balada é escrita em um ritmo rápido: os cavalos da balada estão correndo, a menina e o noivo estão correndo sobre eles, e seu coração está partido.

Interessante na balada "Svetlana" e cores. Todo o texto está permeado de branco: é, antes de tudo, neve, cuja imagem surge imediatamente, desde as primeiras linhas, a neve com que Svetlana sonha, uma nevasca sobre o trenó, uma nevasca ao redor. Em seguida, um lenço branco usado durante a adivinhação, uma mesa coberta com uma toalha branca, uma pomba branca como a neve e até um lençol de neve que cobre o morto. A cor branca está associada ao nome da heroína: Svetlana, luz e: pi-nvrodno - luz branca. Zhukovsky tem branco aqui, sem dúvida um símbolo de pureza e pureza.

A segunda cor contrastante na balada não é preta, mas sim escura: escura no espelho, escura é a distância da estrada pela qual os cavalos correm. A cor negra da terrível noite da balada, a noite dos crimes e castigos, é suavizada e iluminada nesta balada.

Assim, neve branca, noite escura e pontos brilhantes de luz de velas ou olhos - este é um tipo de fundo romântico na balada "Svetlana".

E ainda o charme da balada está na imagem da jovem Svetlana apaixonada. Seus medos se dissiparam, ela não é culpada de nada. Mas o poeta, fiel aos seus princípios éticos, advertiu o jovem ser sobre o vício das sagas da oração. A fé na providência se transforma em fé na vida:

Sorria minha linda
Para minha balada
Tem grandes maravilhas.
Muito pouco estoque.
Aqui estão minhas baladas:
“O melhor amigo para nós nesta vida é
A bênção do remanso construtor:
Aqui o infortúnio é um sonho falso;
A felicidade é um despertar."

Então, usando o exemplo das melhores e principais baladas de V. A. Zhukovsky, tentamos analisar os princípios básicos do gênero balada. Devo dizer que, depois de Zhukovsky, os escritores russos se voltaram ativamente para esse gênero: este é A. S. Pushkin "The Song do Profético Oleg" (1822), e M. Yu. Lermontov "Dirigível" (1828), "Sereia" (1836), e A. Tolstoy "Vasily Shibanem" (1840).

Com o tempo, o gênero adquiriu clichês, o que deu origem a inúmeras paródias: “A Balada Alemã” de Kozma Prutkov (1854) é uma paródia da balada de Schiller traduzida por Zhukovsky “Knight Togenvorg”. Em 1886, várias paródias de baladas foram escritas por Vl. Solovyov: "Visão", "O Misterioso Sextão".