Enviar seu bom trabalho na base de conhecimento é simples. Use o formulário abaixo

Estudantes, estudantes de pós-graduação, jovens cientistas que usam a base de conhecimento em seus estudos e trabalhos ficarão muito gratos a você.

Hospedado em http://www.allbest.ru/

Introdução

1. Aspectos teóricos

1.1 Estilos de linguagem

3. Estilos de linguagem

3.1 Estilo científico

3.2 Estilo formal de negócios

3.3 Estilo de jornal

3.4 Estilo artístico

3.5 Estilo coloquial

Bibliografia

Introdução

A Ucrânia, como muitos países do mundo, existe em condições de bilinguismo. A população da Ucrânia na fala coloquial usa principalmente sua língua nativa, ou seja, o ucraniano, e a segunda língua é o russo. Portanto, o estudo da língua russa é relevante não apenas na Rússia, mas também na Ucrânia.

A língua russa moderna - uma das línguas mais ricas do mundo - requer um estudo sério e cuidadoso.

Os altos méritos da língua russa são criados por seu enorme vocabulário, ampla polissemia de palavras, riqueza de sinônimos, tesouro inesgotável de formação de palavras, inúmeras formas de palavras, peculiaridades de sons, mobilidade de estresse, sintaxe clara e harmoniosa, variedade de recursos estilísticos.

A língua russa é um conceito amplo e abrangente. Leis e trabalhos científicos, romances e poemas, artigos de jornais e registros de tribunais são escritos nesta língua.

Nossa linguagem tem possibilidades inesgotáveis ​​de expressar os mais variados pensamentos, desenvolver diversos temas, criar obras de qualquer gênero. No entanto, é preciso utilizar os recursos linguísticos com habilidade, levando em consideração a situação de fala, os objetivos e o conteúdo do enunciado, seu direcionamento. Na fala oral, também selecionamos palavras e meios gramaticais, levando em consideração as condições de comunicação.

O recurso a meios linguísticos que têm um certo apego estilístico deve ser justificado, seu uso pode ser inadequado, a fala é um todo coerente e cada palavra nela, qualquer construção deve ser proposital, estilisticamente justificada. “Cada um dos oradores”, observou V.G. Belinsky, - diz ele, de acordo com o assunto de seu discurso, com a natureza da multidão que o escuta, com as circunstâncias do momento presente.

Não é à toa que às vezes dizem que "a palavra sai de moda". Se compararmos duas fileiras de palavras - inteligência, ratificação, excesso, investimento, conversão, prevalecer e engenhosidade, real, deixar escapar, um pouco, então não é tanto a variedade de seus significados lexicais que atrai a atenção, mas a diferença de coloração estilística: a natureza livresca da primeira e a segunda coloquial. Os meios gramaticais da língua também são estilisticamente opostos:

Formas variantes:

Tratores - tratores;

Eles acenam - eles acenam.

substantivos pessoais:

O condutor é um condutor.

Formas de formação de palavras:

Em vão - em vão;

Pela primeira vez - pela primeira vez, etc.

Os primeiros exemplos nestes pares são livrescos ou estilisticamente neutros;

A estratificação estilística dos meios linguísticos está associada ao seu apego a um estilo particular, que, por sua vez, se correlaciona com determinadas situações de comunicação. Para a avaliação estilística das palavras, suas formas, construções sintáticas, seu uso constante em livro ou discurso coloquial, em determinado estilo da língua, é importante. Compreender os estilos de linguagem e os estilos de fala permite captar e compreender as estreitas e muitas conexões entre eles e a cultura de fala da sociedade e do indivíduo.

Não há cultura do discurso - sem a capacidade de usar os estilos da linguagem, criar e. mudar estilos de fala. A conexão entre a cultura da fala e a doutrina dos estilos foi apontada por muitos cientistas, incluindo G.O. Vinokur, B. A. Larin, A. N. Gvozdev, V.V. Vinogradov e outros.

Os estilos de linguagem são os tipos de seu funcionamento, suas variantes estruturais e funcionais, correlacionados com os tipos de atividade social e. diferindo entre si em agregados e sistemas de diferenças no grau de atividade dos meios linguísticos, suficientes para seu reconhecimento intuitivo no processo de comunicação.

O estilo funcional de uma língua é um tipo de linguagem literária que serve a uma ou outra esfera da vida pública e se caracteriza por uma certa peculiaridade na seleção e uso de meios linguísticos, dependendo das condições e objetivos da comunicação.

Distinguem-se os estilos funcional coloquial, oficial, científico, jornalístico e artístico da linguagem.

Cada estilo é caracterizado pelas seguintes características:

a) condições de comunicação;

b) o objetivo da comunicação;

c) formas (gêneros) em que existe;

d) um conjunto de ferramentas linguísticas e a natureza da sua utilização.

Os estilos funcionais de fala são as principais e maiores variedades de fala que se diferenciam em um conjunto de ferramentas linguísticas e se devem a diversas áreas da comunicação.

Compreender as conexões entre as qualidades comunicativas dos estilos de fala e de linguagem permite não só aprofundar a compreensão de alguns aspectos da cultura da fala, mas também possibilita ver com mais clareza aquelas áreas da fala que precisam ser aprimoradas e, consequentemente, a atenção do cientistas e escritores e suas recomendações práticas.

É por isso que o tema do curso funciona: Estilos funcionais da língua russa.

Este artigo examina os estilos funcionais da linguagem literária moderna. O objetivo do trabalho é caracterizar e analisar as características de cada um dos estilos funcionais. Para atingir esse objetivo, realizaremos as seguintes tarefas:

1) definição do conceito geral de estilo e suas principais funções na linguagem;

2) análise das características lexicais, morfológicas e sintáticas dos estilos funcionais;

3) identificar padrões de uso de um determinado estilo de linguagem na fala.

O trabalho usa as obras de cientistas, filólogos e linguistas famosos no campo do estudo da língua russa literária moderna. O objeto de estudo deste trabalho são as características da língua russa falada e literária.

O objeto de pesquisa neste trabalho é a divisão estilística da língua russa.

1. Aspectos teóricos

1.1 Estilos de linguagem

Uma variedade de linguagem (estilo de linguagem) usada em qualquer situação social típica - na vida cotidiana, na família, na esfera oficial dos negócios, etc., e difere de outras variedades da mesma linguagem em termos de vocabulário, gramática e fonética.

A definição de "estilo de linguagem" depende do alcance do próprio conceito de "linguagem", bem como do conceito central - a norma da linguagem. Se o discurso popular geralmente correto e não distorcido é reconhecido como a norma, então o estilo da linguagem é definido como uma variedade da linguagem comum (então o estilo da linguagem também será vernacular). Se a norma é entendida de forma mais restrita - apenas como discurso literariamente correto, então o estilo da linguagem é definido como um tipo de linguagem literária.

Assim, a classificação também varia. Estilo da língua: na primeira compreensão, distingue-se o estilo coloquial central - neutro da língua, em relação ao qual, os demais estilos da língua são caracterizados como estilisticamente "marcados", coloridos, na segunda - a camada neutra da língua é entendida como a parte comum de todos os estilos da língua, com a qual em diferentes proporções se conectam em cada estilo de língua por meios estilísticos "marcados".

Nas línguas nacionais desenvolvidas modernas, existem 3 maiores estilos de linguagem: coloquial neutro (ou, em outras classificações, coloquial), mais "alto" - livresco, mais "baixo" - coloquial familiar. Graças a isso, um mesmo objeto pode ser nomeado e descrito em diferentes registros de estilo (cf. "vida" - "ser" - "vida"), o que abre amplas possibilidades para o discurso artístico. Em cada um dos principais estilos da linguagem, são possíveis divisões mais particulares, mas já menos claras: no livro - científico, jornal-jornalístico, oficial-negócio, etc., no familiar-coloquial - na verdade coloquial-familiar, coloquial , jargão estudantil, etc.

Cada estilo de linguagem é tradicionalmente fixado pela tradição para uma situação social típica: livresco - para uma situação de comunicação oficial, neutro coloquial - para uma situação de serviço cotidiano, comunicação cotidiana, familiar-coloquial - para uma situação de intimidade, doméstica e familiar comunicação. Todos os estilos de linguagem e subdivisões são às vezes chamados em linguística de estilo funcional da linguagem, alguns pesquisadores consideram o discurso artístico como um dos estilos funcionais da linguagem - o estilo da linguagem da ficção como um todo.

O estilo de uma língua só pode ser onde o sistema linguístico oferece a oportunidade de escolher os meios linguísticos e, portanto, são uma categoria histórica, surgem junto com o conceito de norma. Os três principais estilos de linguagem têm três fontes históricas diferentes.

O estilo livresco da linguagem geralmente remonta em grande parte à linguagem literária e escrita da era anterior, muitas vezes diferente da linguagem cotidiana da parte principal da população, por exemplo, na Rússia à língua eslava da Igreja Antiga, na França, Itália, Espanha - ao latim, nas repúblicas da Ásia Central - ao Velho Uigur.

O estilo coloquial neutro da linguagem remonta à linguagem comum do povo, o estilo coloquial familiar da linguagem em grande parte - ao vernáculo urbano.

Uma divisão em três partes dos estilos de linguagem já existia na Roma Antiga, mas foi identificada lá com o gênero da literatura e foi realizada apenas dentro dos limites do livro e da fala escrita por meio de associações com vários objetos da realidade (por exemplo, “guerreiro ”, “cavalo”, “espada” - para estilo de linguagem “alto”, "agricultor", "boi", "arado" - para o meio, "pastor preguiçoso", "ovelha", "vara" - para "baixo" ).

A mesma realidade, via de regra, não poderia ser descrita em diferentes registros estilísticos.

O estudo dos estilos de linguagem ao longo da antiguidade e da Idade Média fez parte do círculo da retórica e da poética. Nos séculos 17-18. era o tema da "teoria dos três estilos", universalmente aceita na Europa (cf. os ensinamentos de M. V. Lomonosov na Rússia). No sentido moderno, o termo "estilo de linguagem":

1) Aparece nas línguas europeias no primeiro terço do século XIX, em conexão com as ideias gerais do historicismo, em meados do século XIX. o termo "Estilo de Linguagem" foi estabelecido (G. Spencer, H. Steinthal). Com o advento da semiótica, estabeleceu-se que a categoria Estilo (linguagem) desempenha um papel importante não apenas na literatura, mas onde quer que a linguagem seja utilizada, inclusive na ciência;

2) Maneira de falar ou escrever, forma de comportamento linguístico de uma pessoa em um determinado ambiente ou situação social (estilo de fala). Uma vez que os estilos de linguagem são uma generalização das características da fala de uma situação social típica, e o estilo da linguagem da fala é a escolha do falante ou escritor dos meios disponíveis a partir do estilo da linguagem, então o estilo da linguagem e o estilo da linguagem da fala é um e o mesmo fenômeno (estilo), apenas considerado pela estilística de diferentes ângulos;

3) O nível secundário de qualquer sistema de linguagem, incluindo uma linguagem artificial, decorrente da escolha preferencial de qualquer um de seus meios para um fim específico - informativo, avaliativo, prescritivo, etc., dentro de um dos três modos de uso da linguagem: semântico , sintático, pragmático.

1.2 Características gerais dos estilos de fala

Cada estilo funcional da língua literária russa moderna é um subsistema dela que as condições e objetivos da comunicação em alguma área da atividade social e tem um certo conjunto de meios linguísticos estilisticamente significativos.

Os estilos funcionais são heterogêneos, cada um deles é representado por uma série de variedades de gêneros, por exemplo, no estilo científico - monografias científicas e textos educativos, no estilo oficial - leis, referências, cartas comerciais, no jornal e no estilo publicitário - um artigo, um relatório, etc. variedades de gêneros são criadas pela diversidade do conteúdo do discurso e suas diferentes orientações comunicativas, ou seja, os objetivos da comunicação. São os objetivos da comunicação que ditam a escolha dos dispositivos estilísticos, a estrutura composicional do discurso para cada caso específico.

De acordo com as esferas de atividade social na língua russa moderna, distinguem-se os seguintes estilos funcionais: científico, oficial - comercial, jornal-jornalístico, artístico e coloquial-cotidiano.

Cada estilo funcional de fala tem suas próprias características típicas, sua própria gama de vocabulário e estruturas sintáticas, que são realizadas em um grau ou outro em cada gênero desse estilo.

Para a atribuição de estilos funcionais de fala, existem os seguintes fundamentos:

Esfera da atividade humana (ciência, direito, política, arte, vida cotidiana);

O papel específico do destinatário do texto (estudante, instituição, leitor de jornais ou revistas, adulto, criança, etc.);

A finalidade do estilo (educação, estabelecimento de relações jurídicas, impacto, etc.);

O uso predominante de um determinado tipo de fala (narração, descrição, raciocínio);

Uso preferencial de uma ou outra forma de fala (escrita, oral);

Tipo de discurso (monólogo, diálogo, polílogo);

Tipo de comunicação (pública ou privada)

Um conjunto de gêneros (para um estilo científico - um ensaio, um livro didático etc., para um estilo oficial de negócios - uma lei, uma referência etc.);

Características do estilo.

Assim, vemos que o uso de um ou outro estilo da língua russa depende da situação em que é usado. Cada situação dita o uso de um estilo particular.

2. O conceito de estilos funcionais

Os estilos funcionais podem ser divididos em dois grupos associados a tipos específicos de fala. O primeiro grupo, que inclui os estilos de negócios científicos, jornalísticos e oficiais (o estilo literário e artístico será discutido mais adiante), caracteriza-se pelo discurso de monólogo. Para o segundo grupo, formado por vários tipos de estilo conversacional, a fala dialógica é uma forma típica. O primeiro grupo é de estilos de livros, o segundo é de estilo coloquial. A escolha de uma das opções sinônimas possíveis está mais frequentemente associada precisamente à diferenciação entre o livro e os meios de linguagem coloquial.

Dos estilos funcionais e dos tipos de fala (na compreensão acima deste termo), é necessário distinguir entre as formas de fala - escrita e oral. Eles convergem com os estilos no sentido de que os estilos livrescos tendem a ser escritos, e os estilos coloquiais são verbais (mas isso não é necessário). Assim, uma oratória ou uma palestra sobre um tema científico está associada a estilos de livros, mas tem a forma de discurso oral. Por outro lado, uma carta particular sobre assuntos cotidianos tem sinais claros de um estilo conversacional, mas se concretiza na escrita.

Em conclusão, apontamos que a seleção de estilos de acordo com o princípio da expressividade dos meios linguísticos não possui fundamentação teórica suficiente. A totalidade de tais "estilos" como "solene (ou retórico)", "oficial (frio)", "intimamente afetuoso", "humorístico", "sátiro (zombador)" não forma um sistema integral. A coloração expressiva, que se manifesta mais claramente no vocabulário, não pode servir de “base lógica para dividir” o conceito de “estilo funcional”, não pode ser um princípio de classificação.

Ao mesmo tempo, ao caracterizar os recursos estilísticos de uma língua, sem dúvida, leva-se em conta o colorido, tanto estilístico (associado à atribuição de meios linguísticos a um ou outro estilo funcional, limitando assim seu uso desmotivado), quanto expressivo (associado a a expressividade e a natureza emocional dos meios linguísticos correspondentes). ).

As diferenças mais importantes entre os estilos funcionais podem ser mostradas com exemplos específicos. Vamos comparar vários textos sobre o mesmo tema que possuem signos de estilos diferentes.

Tempestade - um fenômeno atmosférico que consiste em descargas elétricas entre as chamadas nuvens cumulonimbus (trovoadas) ou entre nuvens e a superfície da Terra, bem como objetos localizados nela. Estas descargas - relâmpagos - são acompanhadas por precipitação em forma de aguaceiro (às vezes com granizo) e ventos fortes (às vezes até uma rajada). Uma tempestade é observada em clima quente durante a rápida condensação do vapor de água sobre a terra superaquecida, bem como em massas de ar frio movendo-se para uma superfície subjacente mais quente.

O texto é dominado por palavras e frases de natureza terminológica (fenômeno atmosférico, descargas elétricas, nuvens cumulonimbus, precipitação, rajadas, condensação, vapor de água, massas de ar). O restante das palavras é usado em um sentido nominativo direto, não há meios figurativos de linguagem, emocionalidade do discurso. Sintaticamente, o texto é uma combinação de frases simples típicas do gênero de um artigo enciclopédico (estilo científico).

Ainda faltavam dez verstas até a aldeia mais próxima, e uma grande nuvem roxa escura, que vinha de Deus sabe de onde, sem o menor vento, mas se movia rapidamente em nossa direção. O sol, ainda não escondido pelas nuvens, ilumina sua figura sombria e as listras cinzentas que vão dela até o horizonte. De vez em quando, relâmpagos piscam ao longe e ouve-se um leve estrondo, intensificando-se gradualmente, aproximando-se e transformando-se em repiques intermitentes, envolvendo todo o céu... Sinto-me terrível, e sinto como o sangue circula mais rápido em minhas veias. Mas agora as nuvens avançadas já começam a cobrir o sol, agora ele olha pela última vez, ilumina o lado terrivelmente sombrio do horizonte e desaparece. Todo o bairro muda de repente e assume um caráter sombrio. Aqui o bosque de álamos tremeu, as folhas se tornaram uma espécie de cor branco-lama, brilhantemente proeminentes contra o fundo lilás das nuvens, elas farfalham e giram, as copas das grandes bétulas começam a balançar e tufos de grama seca voam pela estrada . Andorinhas andorinhas de peito branco, como se com a intenção de nos parar, pairam ao redor da britzka e voam sob o peito do cavalo, gralhas com asas desgrenhadas de alguma forma voam de lado ao vento ... Relâmpagos piscam como se na britzka mesmo, cegando os olhos... No mesmo segundo, um estrondo majestoso é ouvido acima da própria cabeça, que, como se subindo cada vez mais alto, cada vez mais largo, ao longo de uma enorme linha espiral, gradualmente se intensifica e se transforma em um ensurdecedor crack, fazendo involuntariamente tremer e prender a respiração. A ira de Deus! Quanta poesia neste pensamento popular!..

Sentimentos ansiosos de angústia e medo aumentaram em mim com a intensificação da trovoada, mas quando chegou o majestoso momento de silêncio, geralmente precedendo a eclosão de uma tempestade, esses sentimentos chegaram a tal ponto que, se esse estado continuasse por mais um quarto de uma hora, tenho certeza de que teria morrido de emoção.

Um relâmpago ofuscante, enchendo instantaneamente toda a cavidade com uma luz ígnea, faz os cavalos parar e, sem o menor intervalo, é acompanhado por um trovão tão ensurdecedor que parece que toda a abóbada do céu está desmoronando acima de nós... Um grande relâmpago uma gota de chuva caiu pesadamente no topo de couro da britzka... outra, uma terceira, uma quarta, e de repente, como se alguém estivesse tamborilando sobre nós, e toda a vizinhança ressoou com o som constante de chuva caindo...

A chuva oblíqua, impelida por um vento forte, caía como baldes... Os relâmpagos brilhavam mais e mais pálidos, e os trovões já não eram tão marcantes por trás do ruído uniforme da chuva.

Mas então a chuva fica mais fina, a nuvem começa a se separar em nuvens onduladas, clareando no lugar onde o sol deveria estar, e através das bordas branco-acinzentadas da nuvem mal se vê um pedaço de azul claro. Um minuto depois, um tímido raio de sol já brilhava nas poças da estrada, nas raias de chuva fina e direta que caía, como por uma peneira, e no verde lavado e brilhante da grama da estrada.

Ao contrário do primeiro texto, cuja tarefa era revelar o conceito de "tempestade" apontando para as características essenciais do fenômeno, o segundo texto destina-se a um propósito diferente - criar uma imagem vívida e pitoresca com a ajuda de meios linguísticos, reproduzindo figurativamente a passagem de uma tempestade. Se a imagem desenhada na tela é estática e é percebida apenas no espaço, então a descrição da tempestade na passagem acima se dá em dinâmica, desenvolve-se no tempo, a partir do momento em que aparecem os primeiros sinais de uma tempestade iminente e termina com seu término.

Para criar uma imagem, são necessárias tintas e cores, e elas são apresentadas em uma variedade no texto “listras cinza, fundo roxo, luz ardente, azul claro”. Não apenas os tons principais foram usados, mas também tons de cores “nuvem roxa escura, cor branco-nublada, bordas branco-acinzentadas da nuvem”. A impressão visual é reforçada por combinações como iluminar brilhantemente, nuvens destacando-se brilhantemente contra um fundo lilás, relâmpagos, deslumbrando os olhos ...

Os detalhes da imagem são criados com a ajuda de inúmeras definições que esclarecem as características dos objetos “nuvens à frente, grandes bétulas, grama seca, asas desgrenhadas, uma enorme linha espiral, relâmpago ofuscante, uma grande queda, chuva inclinada, vento forte, nuvens onduladas, chuva fina e direta, verde brilhante”. Algumas frases se repetem, reforçando a impressão de "um estrondo majestoso, um estalo ensurdecedor, um som uniforme de chuva". Não menos eficaz é o método de "injeção" - a repetição da mesma palavra expressivamente colorida "figura sombria de uma nuvem, lado terrivelmente sombrio do horizonte, caráter sombrio da vizinhança".

A descrição da trovoada tem um caráter emocional pronunciado, que é ainda mais acentuado pela narrativa em primeira pessoa: os acontecimentos são refratados pela percepção do menino-narrador. Ao leitor é transmitido o estado de espírito do herói, expresso pelas palavras: “Sinto-me péssimo, e sinto como o sangue circula mais rápido nas minhas veias. Sentimentos ansiosos de melancolia e medo aumentaram em mim junto com a intensificação da tempestade, parece que toda a abóbada do céu está desmoronando acima de nós ... ".

A natureza subjetiva da narração é reforçada pelo uso repetido de uma partícula modal, como se indicasse que o narrador não está interessado em uma reprodução realista do que é descrito, mas na transferência de impressões e experiências pessoais (como se com o intenção de nos parar, relâmpagos como se estivessem na própria britzka, um estrondo que, como se subisse cada vez mais alto, de repente, como se alguém estivesse tamborilando sobre nós).

Vários meios figurativos e expressivos da linguagem são usados ​​no texto: os epítetos “andorinhas de peito branco, o majestoso estrondo, o tímido raio de sol”, a metáfora “o bosque de álamos tremeu”, comparações “chuva leve caindo como se através de uma peneira, a chuva caiu como um balde”, anáfora “ Mas agora as nuvens avançadas já estão começando a cobrir o sol, aqui ele olha pela última vez ... Aqui o bosque de álamos tremeu, ”paralelismo“ subindo mais alto e mais alto, mais amplo e mais amplo, ”as exclamações“ A ira de Deus: Quanta poesia há neste simples pensamento popular!...".

Um papel significativo é atribuído à instrumentação sonora - a seleção de sons que reproduzem fenômenos naturais e criam uma imagem auditiva (por exemplo, a repetição do som (r) em combinações de repiques intermitentes, trovões crepitantes, repiques de trovão). A impressão de aumento de sons é criada pelo acúmulo de consoantes sibilantes nos particípios "um estrondo que gradualmente se intensifica, se aproxima e se transforma em repiques intermitentes, envolvendo todo o céu". A estrutura sintática do texto é caracterizada pela predominância de frases complexas: das 19 frases, 13 são complexas e 6 são simples.

Na passagem em consideração, o estilo do autor individual de L.N. Tolstoi. Este é, em primeiro lugar, um uso frequente na descrição dos elementos da fala coloquial. Tal é a virada Deus sabe onde, o uso do modo imperativo (imperativo) no sentido do modo condicional “se esse estado continuasse por mais um quarto de hora, tenho certeza de que morreria de excitação, ou seja, em o significado de "se este estado continuasse por mais um quarto de hora ...". Em segundo lugar, o estilo de L. Tolstoy é caracterizado pela repetição das mesmas palavras, o que serve para enfatizar quaisquer detalhes na descrição, para criar uma espécie de coloração expressiva: , pavimento limpo, lavado, passado casas bonitas e limpas para aquela casa no fosso em que Mariette vivia. O porteiro com um uniforme excepcionalmente limpo abriu a porta do saguão.

Como informa nosso correspondente, ontem uma tempestade sem precedentes passou sobre as regiões centrais da região de Penza. Em vários lugares, postes de telégrafo foram derrubados, fios foram arrancados e árvores centenárias foram arrancadas. Incêndios eclodiram em duas aldeias como resultado de um raio. Soma-se a isso outro desastre natural: chuvas fortes em alguns lugares causaram graves inundações. Alguns danos foram causados ​​à agricultura. A comunicação ferroviária e rodoviária entre regiões vizinhas foi temporariamente interrompida.

O texto é típico para os materiais do jornal variedade do estilo jornalístico. Suas características:

1) "economia" de meios linguísticos, brevidade de apresentação com saturação informativa;

2) a seleção de palavras e construções com ênfase em sua inteligibilidade (o uso das palavras em seu significado direto, a predominância de construções sintáticas simples);

3) a presença de uma rotatividade de clichês (ou seja, expressões usadas com frequência, padrões de fala: como nossos correspondentes relatam);

Gostaríamos de informar que ontem, pouco depois da meia-noite, uma forte tempestade varreu o centro regional - a cidade de Nizhny Lomov e a paisagem circundante, com duração de cerca de uma hora. A velocidade do vento atingiu 30-35 metros por segundo. Danos materiais significativos foram causados ​​à propriedade das aldeias de Ivanovka, Shepilovo e Vyazniki, estimados, segundo dados preliminares, em centenas de milhares de rublos. Houve incêndios causados ​​por raios. A construção de uma escola secundária na aldeia de Burkova foi bastante danificada e sua restauração exigirá grandes reparos. O rio Bad, que transbordou devido às fortes chuvas, inundou uma área significativa. Não houve vítimas humanas. Uma comissão especial foi formada por representantes da administração distrital, médicos, seguros e outras organizações para apurar a extensão dos danos causados ​​pelo desastre natural e prestar assistência à população afetada. “As medidas tomadas serão imediatamente informadas”.

Este texto, como o anterior, é caracterizado por uma “secura” de apresentação: em ambos, apenas os fatos são relatados, os sentimentos do autor não são expressos em nenhum lugar, seu estilo individual não é manifestado. Eles também são reunidos pela concisão, compacidade de apresentação, uso de palavras apenas em seu significado direto e uma estrutura sintática simples. Mas o texto 4 se distingue por uma maior precisão da mensagem - dando nomes específicos, dados digitais. Ele usa palavras e expressões características do estilo oficial de negócios (causados ​​danos materiais significativos, propriedade da aldeia, calculada de acordo com dados preliminares, ocorreu, grandes reparos, uma área significativa, uma comissão especial, medidas tomadas), substantivos verbais ( restauração, esclarecimento, provisão), nomes oficiais (administração distrital), expressões clichês (chamamos a sua atenção, serão relatados imediatamente).

Bem, a tempestade passou sobre nós hoje! Acredite em mim, não sou um homem tímido, e mesmo assim morri de medo.

No começo tudo estava tranquilo, normal, eu estava prestes a ir para a cama, quando de repente um relâmpago ofuscante brilhou e um trovão ressoou, mas com tanta força que nossa casa inteira estremeceu. Eu já me perguntava se o céu acima de nós havia se quebrado em pedaços que estavam prestes a cair na minha cabeça infeliz. E então os abismos do céu se abriram, além de tudo, nosso riacho inofensivo inchou, inchou e encheu tudo ao redor com sua água lamacenta. E muito perto, como se costuma dizer - à mão, nossa escola brilhou. Tanto os velhos quanto os jovens - todos saíram das cabanas, empurrando, gritando, o gado rugindo - essas são as paixões! Ainda bem que eu estava assustado naquela hora, sim, graças a Deus, tudo acabou logo (de uma carta particular).

Este texto tem sinais claros de um estilo conversacional. Ele contém vocabulário coloquial e fraseologia (um homem de não uma dúzia tímida - "corajoso", bang - "faça um som forte e agudo", quase - "agora", o abismo do céu se abriu - sobre chuva forte, em mão - "muito perto", e velhos e jovens - "todos sem distinção de idade", acotovelam - "estão apaixonados", gritando - sobre pessoas, essas são as paixões - "sobre algo que causa medo, horror, eu estava realmente assustado, graças a Deus), e as palavras com sufixos avaliativos (silishcha, casa, pequeno rio, água) e forma verbal coloquial (derramado). A sintaxe do texto é caracterizada pelo uso de uniões e construções conectivas (e aí eu me assustei, mas com tanta força), a construção de frases de acordo com o modelo ia ser... de repente, o uso do infinitivo na função do predicado (e bem, preencha), o uso de uma combinação introdutória (se você acredita) . O texto é muito emocional, inclui frases exclamativas. Deve-se salientar que na fala dialógica todas essas características são reforçadas e complicadas por outras características do estilo conversacional.

No exemplo dos textos, vemos que cada estilo da língua russa tem uma série de diferenças devido à situação de fala e ao propósito do texto.

3. Estilos de linguagem

3.1 Estilo científico

A esfera de atividade social na qual o estilo científico funciona é a ciência. A posição de liderança no estilo científico é ocupada pelo discurso do monólogo. Este estilo possui uma grande variedade de gêneros discursivos, entre eles os principais são uma monografia científica e um artigo científico, dissertações, prosa científica e educacional (livros didáticos, manuais didáticos e metodológicos), trabalhos científicos e técnicos (diversas instruções, regras de segurança) , anotações, resumos, relatórios científicos, palestras, discussões científicas.

Bem como gêneros de literatura científica - popular.

Um dos gêneros mais importantes do estilo científico é o artigo científico, que pode veicular informações de diversas naturezas e finalidades, e é mais frequentemente utilizado como principal fonte de informação científica e técnica: é aqui que tudo que aparece de novo em determinada ramo da ciência é registrado. O estilo científico pertence aos estilos de livros da linguagem literária, que se caracterizam por uma série de condições gerais de funcionamento e características linguísticas: reflexão preliminar sobre o enunciado, seu caráter monólogo, seleção rigorosa dos meios linguísticos, inclinação para a fala normalizada.

O surgimento e desenvolvimento do estilo científico está associado à evolução de várias áreas do conhecimento científico, diversas áreas da atividade humana. A princípio, o estilo de apresentação científica aproximava-se do estilo de narração artística. Assim, as obras científicas de Pitágoras, Platão e Lucrécio foram distinguidas por uma percepção emocional especial dos fenômenos. A separação do estilo científico do artístico ocorreu no período alexandrino, quando a terminologia científica começou a ser criada na língua grega, que espalhou sua influência por todo o mundo cultural da época. Posteriormente, foi reabastecido com o latim, que se tornou a língua científica internacional da Idade Média européia.

No Renascimento, os cientistas lutaram pela concisão e precisão da descrição científica, livre de elementos emocionais e artísticos de apresentação como contrários à reflexão abstrata e lógica da natureza. Sabe-se que a natureza demasiado "artística" da exposição de Galileu irritou Kepler, e Descartes descobriu que o estilo das provas científicas de Galileu era excessivamente "ficcionalizado". No futuro, a imposição estritamente lógica de Newton tornou-se um modelo de linguagem científica.

Na Rússia, a linguagem e o estilo científicos começaram a tomar forma nas primeiras décadas do século XVIII, quando os autores de livros científicos e tradutores começaram a criar a terminologia científica russa. Na segunda metade deste século, graças aos trabalhos de M.V. Lomonosov e seus alunos, a formação do estilo científico deu um passo à frente, mas a linguagem da ciência finalmente tomou forma na segunda metade do século XIX.

O estilo científico possui uma série de características comuns que se manifestam independentemente da natureza das ciências (naturais, exatas, humanitárias) e das diferenças de gênero (monografia, artigo científico, relatório, livro didático etc.), o que possibilita falar sobre as especificidades do estilo como um todo. Ao mesmo tempo, é bastante natural que, por exemplo, textos sobre física, química e matemática diferem visivelmente na natureza de sua apresentação de textos sobre filologia, filosofia ou história. O estilo científico tem suas próprias variedades (subestilos): ciência popular, científica e empresarial, científica e técnica (industrial e técnica), científica e jornalística, educacional e científica.

O estilo dos trabalhos científicos é determinado, em última análise, pelo seu conteúdo e pelos objetivos da comunicação científica - explicar os fatos da realidade circundante da forma mais precisa e completa possível, mostrar relações de causa e efeito entre fenômenos, identificar padrões de desenvolvimento histórico, etc. O estilo científico é caracterizado por uma seqüência lógica de apresentação, um sistema ordenado de conexões entre as partes da declaração, o desejo dos autores de precisão, concisão, inequívoco de expressão, mantendo a riqueza do conteúdo.

Costuma-se dizer sobre a linguagem dos cientistas que ela se distingue pela “secura”, desprovida de elementos de emotividade e figuratividade.

Tal opinião é excessivamente generalizada: muitas vezes em trabalhos científicos, em particular os polêmicos, são usados ​​meios de linguagem emocionalmente expressivos e figurativos, que, embora sejam, no entanto, um dispositivo adicional, destacam-se visivelmente no contexto de uma apresentação puramente científica e dar mais persuasão à prosa científica. Vamos dar dois exemplos.

O famoso cirurgião russo N.I. Pirogov escreveu em um de seus trabalhos científicos:

Como um calígrafo que pinta figuras complexas no papel com o mesmo golpe da caneta, um operador habilidoso pode dar ao corte as mais variadas formas, tamanhos e profundidades com o mesmo golpe da faca... contato próximo com as bordas sangrentas da pele , sua vida muda, ele, como uma planta transplantada para solo estrangeiro, junto com novos sucos nutritivos, recebe novas propriedades.

Ele, como uma planta estranha, começa a viver à custa de outra, sobre a qual vegeta: ele, como um galho recém-enxertado, exige que seja tratado e cuidadosamente guardado até se relacionar com o lugar que o cirurgião lhe designa. sua residência permanente.

No trabalho moderno em radiofísica, a seguinte comparação figurativa é dada: O poder do sinal refletido durante o radar dos planetas é insignificante. Imagine que uma chaleira derramou água fervente no oceano e, em algum lugar a milhares de quilômetros de distância, um copo de água foi retirado do mar. Em teoria, a água fervente derramada “levemente” aqueceu os oceanos. Assim, o excesso de energia térmica em um copo de água do mar retirado arbitrariamente é da mesma ordem que a energia do sinal recebido refletido de Vênus.

Uma característica do estilo dos trabalhos científicos é sua saturação com termos, em particular os internacionais: em média, o vocabulário terminológico geralmente perfaz 15-25 por cento do vocabulário total usado no trabalho. Aqui estão dois exemplos de definições gramaticais de livros escolares:

Substantivos são palavras que designam objetos e respondem às perguntas: quem é este? ou o que é? - nesta definição, o termo é apenas os substantivos frasais, mas sua presença e toda a construção da sentença conferem ao texto um colorido de estilo científico;

Um verbo é uma parte do discurso que inclui palavras que denotam uma ação ou estado de um objeto - essa frase também tem apenas um termo (verbo), mas essa frase também é um exemplo de estilo científico.

A peculiaridade do estilo dos trabalhos científicos é o uso de vocabulário abstrato neles. Aqui está um exemplo de um artigo do Academician S.P. Obnorsky "Cultura da língua russa" ...

A língua russa é a grande língua do grande povo russo. A linguagem é um componente essencial no conceito de nação. Serve como o principal instrumento da cultura, o principal fator no desenvolvimento espiritual da nação, sua criatividade, autoconsciência nacional. É na língua de forma mais plena - e, mais ainda, na compreensão do próprio povo - que estão impressas todas as etapas da história desse povo desde os tempos mais remotos, todos os passos ao longo dos quais se deu o movimento de sua cultura. dirigido. Portanto, o rico passado do povo, o desenvolvimento intensivo de sua cultura é a chave para o desenvolvimento rico e poderoso da própria língua desse povo. Assim é a língua russa. Em sua força e riqueza, a duração do processo histórico passado pelo povo e a intensidade do desenvolvimento cultural da nação russa ao longo de todo o curso de sua história encontraram sua expressão.

Este texto contém muitos substantivos abstratos: fator, desenvolvimento, criatividade, autoconsciência, compreensão, movimento, expressão, duração, intensidade, curso, etc. As palavras são usadas no sentido direto (nominativo).

O estilo científico tem sua própria fraseologia, que inclui termos compostos (angina pectoris, plexo solar, glândula tireoide, ângulo reto, ponto de interseção, plano inclinado, ponto de congelamento, ponto de ebulição, consoantes sonoras, turnover participial, sentença complexa etc.), vários tipos de clichês (consiste em ..., consiste em ..., representa ..., é usado para ..., etc.).

A linguagem da ciência e tecnologia também tem uma série de características gramaticais. No campo da morfologia, trata-se do uso de formas variantes mais curtas, o que corresponde ao princípio de “economizar” meios de linguagem. Assim, a partir das opções chave - chaves ("ponta da alavanca em vários tipos de mecanismos"), punho - punhos ("anel para prender as extremidades dos tubos") na literatura técnica, o segundo, ou seja, formas masculinas mais curtas são preferidos.

Em trabalhos científicos, a forma singular de substantivos é frequentemente usada no sentido plural:

Lobo - um animal predador do gênero de cães (toda uma classe de objetos é chamada com uma indicação de suas características);

Linden começa a florescer no final de junho (um substantivo específico é usado em um sentido coletivo, generalizante);

A forma da orelha, nariz, olhos é estudada (a palavra forma é usada em vez de forma, pois está na mesma relação com os substantivos subsequentes).

Substantivos reais e abstratos são frequentemente usados ​​no plural:

Óleos lubrificantes;

Aços de alta qualidade;

Argilas vermelhas e brancas;

Grandes profundidades;

Baixas temperaturas;

Ruídos no rádio, reparos anuais e trimestrais.

Na construção de frases, percebe-se o desejo dos autores de usar menos verbos e mais substantivos: na literatura científica, as definições de conceitos são mais comuns, menos frequentes - os nomes das ações. Em particular, isso afeta na escolha da forma do predicado: em vez de um verbo, é usada uma construção verbo-nominal, consistindo em um substantivo com a mesma raiz do verbo e outro verbo que tem um significado lexical enfraquecido:

Uma nova máquina está sendo testada (cf.: uma nova máquina está sendo testada);

São utilizados dispositivos de cálculo (cf.: são utilizados dispositivos de cálculo);

Há um aumento da temperatura (cf.: a temperatura sobe);

O crescimento ocorre (cf. cresce);

Há um aumento (cf. aumentos);

Faça cálculos (cf. calcular).

Adjetivos são amplamente utilizados em trabalhos científicos, esclarecendo o conceito ao apontar suas diversas características e, assim, cumprir uma função terminológica. Por exemplo, A. E. Fersman em seu livro "Entertaining Mineralogy" aponta os muitos tons de verde em que as pedras são pintadas: verde turquesa, verde garrafa, verde azulado, verde dourado, verde esmeralda, verde azeitona, verde grama, verde maçã, também: verde pálido, verde sujo, verde denso, verde acinzentado, verde azulado, verde brilhante, etc.

Das características sintáticas do estilo científico, deve-se notar uma tendência a construções complexas. Tais estruturas são uma forma conveniente de expressar um sistema complexo de conceitos científicos, estabelecendo relações entre eles, como conceitos genéricos e específicos, causa e efeito, evidências e conclusões, etc.

Para isso, muitas vezes são usadas frases com membros homogêneos e uma palavra generalizante: um conceito mais amplo e genérico é revelado com a ajuda de conceitos mais restritos e específicos. Por exemplo, A. M. Peshkovsky no livro "Sintaxe russa na cobertura científica", construindo sua classificação de frases com base no conceito de predicado, escreveu:

Com base em ter ou não esse significado, vamos dividir todas as frases em:

1) frases que têm um predicado em sua composição, ou apontando em sua composição formal para o predicado omitido, ou, finalmente, consistindo de um predicado, chamaremos todas essas frases de frases;

2) frases que possuem dois ou mais predicados ou duas ou mais frases em sua composição, indicando em sua composição formal os predicados omitidos ou constituídos por um predicado, chamaremos todas essas frases de inteiros complexos...;

3) frases que não possuem predicado em sua composição e não são predicados.

É bastante natural que diferentes tipos de sentenças complexas sejam comuns na literatura científica. Por exemplo, em um estudo sobre estética, lemos:

A originalidade especial e única da música entre outros tipos de arte é determinada pelo fato de que, buscando, como todo tipo de arte, a cobertura mais ampla e abrangente da realidade e sua avaliação estética, ela o faz referindo-se diretamente ao espiritual conteúdo do mundo das experiências humanas, que com força extraordinária ativa em seu ouvinte.

Em sentenças complexas usadas em textos científicos, frequentemente são encontradas conjunções subordinativas compostas, características do discurso do livro em geral: pelo fato de que, devido ao fato de que, devido ao fato de que, devido ao fato de que, devido a o fato de que, apesar do fato de que, em enquanto, enquanto, enquanto, etc. Eles permitem com mais precisão do que simples uniões causais, concessivas, temporárias, revelar a relação entre as partes de uma frase complexa.

Para unir partes do texto, em particular parágrafos que têm uma estreita conexão lógica entre si, são usadas palavras e suas combinações que indicam essa conexão: portanto, ao mesmo tempo, primeiro, depois, em conclusão, assim, portanto, portanto , etc

Os meios de comunicação entre partes do texto também são palavras e combinações introdutórias, primeiro, segundo, finalmente, por um lado, por outro lado, etc., indicando a sequência de apresentação.

Em geral, as estruturas sintáticas na prosa científica são mais complexas e mais ricas em material lexical do que na ficção. Por exemplo, nas obras de ficção dos anos 60 do século XIX. (na narração do autor nos romances de I.A. Goncharov, I.S. Turgenev, N.G. Chernyshevsky, M.E. Saltykov-Shchedrin, F.M. Dostoiévski, N.S. Leskov e L.N. Tolstoy) frases complexas compõem 50,7% do número total de frases, ou seja, metade e em trabalhos científicos do mesmo período (obras do químico A.M. Butlerov, fisiologista I.M. Sechenov, linguista A.A. Potebnya, crítico literário A.V. Veselovsky, Veja também "A relação estética da arte com a realidade".

N.G. Chernyshevsky e o "Epílogo" histórico e filosófico de "Guerra e Paz" de L.N. Tolstoy) - 73,8%, ou seja, quase três quartos.

Ao mesmo tempo, o comprimento médio de uma frase complexa na ficção é de 23,9 palavras e na prosa científica - 33,5 palavras (em frases simples, respectivamente - 10,2 e 15,9 palavras). O tamanho médio das frases (independentemente da estrutura) na narração do autor nos mesmos romances é de 17,2 palavras, na pesquisa científica - 28,5 palavras. Em geral, uma frase de um texto científico contém cerca de uma vez e meia mais palavras do que uma frase de um texto literário.

O estilo científico é realizado principalmente na forma escrita do discurso. No entanto, com o desenvolvimento dos meios de comunicação de massa, com a crescente importância da ciência na sociedade moderna, o aumento de vários tipos de contatos científicos, como conferências, simpósios, seminários científicos, aumenta o papel do discurso científico oral.

As principais características do estilo científico, tanto na forma escrita quanto na oral, são a precisão, a abstração, a lógica e a objetividade da apresentação. São eles que organizam em sistema todos os meios linguísticos que formam esse estilo funcional e determinam a escolha do vocabulário nas obras do estilo científico.

Este estilo é caracterizado pelo uso de vocabulário científico e terminológico especial, e recentemente a terminologia internacional (gerente, cotador, corretor de imóveis, etc.) tem ocupado cada vez mais espaço aqui.

Uma característica do uso do vocabulário em um estilo científico é que palavras polissemânticas lexicamente neutras são usadas não em todos os seus significados, mas apenas em um. Por exemplo, o verbo contar, que tem quatro significados, aqui realiza principalmente o significado: tirar alguma conclusão, reconhecer, acreditar.

O uso em um, tornando-se significado terminológico, é característico tanto de substantivos quanto de adjetivos, por exemplo: corpo, força, movimento, azedo, pesado, etc.

A composição lexical do estilo científico é caracterizada por relativa homogeneidade e isolamento, que se expressa, em particular, pelo menor uso de sinônimos. O volume de texto em estilo científico aumenta não tanto pelo uso de palavras diferentes, mas pela repetição das mesmas. Um trecho pode servir de exemplo: “As comunicações entre lojas de transporte para os principais tipos de matérias-primas e produtos acabados, bem como a transferência de mercadorias entre as lojas de produção e as instalações de armazenamento e transporte, em sua maioria, são fornecidas por transporte (...) Por via rodoviária, os produtos acabados são entregues aos consumidores localizados nas proximidades, a eles estão sendo realizadas operações auxiliares de carga e descarga.

No estilo científico, não há vocabulário com coloração coloquial e coloquial. Esse estilo, em menor grau do que jornalístico ou artístico, é caracterizado pela avaliatividade. As estimativas são usadas para expressar o ponto de vista do autor, para torná-lo mais compreensível, acessível, para esclarecer a ideia. O discurso científico se distingue pela precisão e lógica do pensamento, sua apresentação consistente e objetividade de apresentação. Nas estruturas sintáticas no estilo científico do discurso, o distanciamento do autor é demonstrado ao máximo.

Isso se expressa no uso de construções pessoais e impessoais generalizadas em vez da 1ª pessoa: há razão para acreditar, considera-se, sabe-se, presumivelmente, pode-se dizer, etc.

O desejo de uma apresentação lógica do material leva ao uso ativo de sentenças afins complexas, palavras introdutórias, frases participiais e adverbiais e assim por diante. O exemplo mais típico são frases com causas e condições subordinadas, por exemplo: "Se uma empresa ou algumas de suas divisões não funcionam bem, isso significa que nem tudo está em ordem com a administração".

Quase qualquer texto científico pode conter informações gráficas; essa é uma das características do estilo científico de discurso.

3.2 Estilo formal de negócios

A principal área em que funciona oficialmente - o estilo de negócios é a atividade administrativa e jurídica. Esse estilo atende à necessidade da sociedade de documentar diversos atos da vida social, política, econômica do Estado, das relações empresariais entre o Estado e as organizações, bem como entre os membros da sociedade na esfera oficial de sua comunicação. Entre os estilos de livro da linguagem, o estilo oficial de negócios se destaca por sua relativa estabilidade e isolamento. Com o tempo, naturalmente sofre algumas alterações devido à natureza do próprio conteúdo. Mas muitas de suas características, gêneros historicamente estabelecidos, vocabulário específico, fraseologia, viradas sintáticas conferem-lhe um caráter geralmente conservador.

Uma característica típica do estilo oficial de negócios é a presença de vários padrões de fala - clichês. Se em outros estilos, os turnovers modelados geralmente agem como uma falha estilística, então no estilo de negócios oficial, na maioria dos casos, eles são percebidos como uma pertença completamente natural a ele. Muitos tipos de documentos comerciais geralmente aceitam formas de apresentação e disposição de material. Não é por acaso que na prática empresarial são utilizados formulários prontos, que só precisam ser preenchidos. Até os envelopes são escritos em uma determinada ordem (diferente em diferentes países, mas estabelecida em cada um), e isso tem sua própria vantagem para escritores e funcionários dos correios. Portanto, todos aqueles clichês de fala que simplificam e aceleram a comunicação empresarial são bastante apropriados nele. O estilo oficial de negócios é o estilo de documentos: tratados internacionais, atos governamentais, leis legais, regulamentos, cartas, instruções, correspondência oficial, documentos comerciais, etc.

Apesar das diferenças de conteúdo e variedade de gêneros, o estilo oficial de negócios como um todo é caracterizado por uma série de características comuns. Esses incluem:

1) concisão, compacidade de apresentação, uso "econômico" de ferramentas de linguagem;

2) a disposição padrão do material, a forma muitas vezes obrigatória (bilhete de identidade, vários tipos de diplomas, certidões de nascimento e casamento, documentos em dinheiro, etc.), o uso de clichês inerentes a esse estilo;

3) o uso generalizado de terminologia, nomes de nomenclatura (jurídica, diplomática, militar, administrativa, etc.), a presença de vocabulário e fraseologia especial (oficial, clerical), a inclusão de palavras abreviadas complexas no texto, em particular abreviações;

4) uso frequente de substantivos verbais, preposições denominativas (com base em, em relação a, de fato, em virtude de, para fins, à custa de, ao longo da linha, etc.), conjunções complexas ( pelo fato de que, pelo fato de que, pelo fato de que, pelo fato de que, etc.), assim como frases estáveis ​​que servem para conectar partes de uma frase complexa (no caso ..., em o fundamento de que..., pela razão de que..., com a condição de que..., de tal forma que..., a circunstância de que..., o fato de... etc.);

5) a natureza narrativa da apresentação, o uso de frases nominativas com enumeração;

6) ordem direta das palavras em uma frase como princípio predominante de sua construção;

7) a tendência a usar frases complexas, refletindo a subordinação lógica de alguns fatos a outros;

8) ausência quase completa de meios de fala emocionalmente expressivos;

9) fraca individualização do estilo.

A heterogeneidade do assunto e a variedade de gêneros permitem destacar duas variedades no estilo em consideração: o estilo documental oficial e o estilo empresarial cotidiano. Por sua vez, no estilo documental oficial, pode-se destacar o idioma dos documentos legislativos relacionados às atividades dos órgãos estatais e o idioma dos atos diplomáticos relacionados às relações internacionais. No estilo empresarial cotidiano, a correspondência oficial entre instituições e organizações, por um lado, e documentos comerciais privados, por outro, diferem em conteúdo, gêneros e natureza dos meios linguísticos utilizados.

A linguagem dos documentos legislativos inclui o vocabulário e a fraseologia do direito estadual, direito civil, direito penal, Código do Trabalho, Código do Casamento e Família, etc.

A ela junta-se vocabulário e fraseologia relacionados com o trabalho dos órgãos administrativos, atividades oficiais dos cidadãos, etc.:

Legislação, cassação, constituição, jurisdição, capacidade jurídica, sentença, promotor, processo judicial, sistema judicial, provas, jurisdição;

Impor responsabilidade, na abolição da decisão, no desenvolvimento da decisão, até segunda ordem, para entrar em vigor, a fim de facilitar, extrair do despacho, chamar a atenção, tomar posse, exercer funções, viajar certificado, autoridades.

Documentos Semelhantes

Variedade de estilos funcionais da língua russa. O uso de estereótipos de linguagem ao escrever documentos oficiais. Funções do estilo científico. Características da morfologia da fala coloquial. A emotividade como traço característico do estilo jornalístico.

resumo, adicionado em 26/09/2013


Estilos da língua russa. Fatores que afetam sua formação e funcionamento. Características do estilo empresarial científico e oficial. Estilo publicitário e suas características. Características do estilo de ficção. Características do estilo conversacional.

resumo, adicionado em 16/03/2008


O russo moderno é uma das línguas mais ricas do mundo. Alta dignidade e vocabulário da língua russa. Características do estilo comercial funcional, expressivo, coloquial, científico, livresco, jornalístico e oficial da língua russa.

resumo, adicionado em 15/12/2010


Características do discurso coloquial como uma variedade funcional da linguagem literária, sua estrutura e conteúdo, vocabulário cotidiano. Sinais de estilo coloquial, seu uso em uma obra literária. Vocabulário da língua russa em termos de uso.

resumo, adicionado em 06/11/2012


Classificação dos estilos da língua literária russa moderna. Variedades funcionais da linguagem: livresca e coloquial, sua divisão em estilos funcionais. Livro e discurso coloquial. As principais características da linguagem jornalística. Estilos de conversação.

teste, adicionado em 18/08/2009


Compreensão geral do estilo e estratificação estilística dos meios linguísticos em estilos funcionais da língua russa. Seus pontos de vista: científico, oficial-negócio, jornal-jornalístico, artístico e coloquial-cotidiano. Interação de estilos da língua russa.

resumo, adicionado em 20.02.2009


Funções públicas da linguagem. Características do estilo oficial de negócios, normas de texto. Normas linguísticas: redação do texto do documento. Dinâmica da norma do discurso oficial de negócios. Tipos de erros de fala em uma carta comercial. Erros léxicos e sintáticos.

trabalho de conclusão de curso, adicionado em 26/02/2009


Variedade de variedades de gênero de estilos da língua russa. Aplicação de estilos funcionais nas esferas de atividade pública. Estilística de estilos de negócios científicos e oficiais. Estilos de discurso jornalístico-jornalístico, artístico e coloquial-doméstico.

resumo, adicionado em 24/02/2010


O sujeito e as tarefas da cultura da fala. Norma linguística, seu papel na formação e funcionamento da linguagem literária. Normas da língua literária russa moderna, erros de fala. Estilos funcionais da língua literária russa moderna. Fundamentos da retórica.

curso de palestras, adicionado em 21/12/2009


Diversidade estilística da língua russa. Gêneros de estilos de fala funcionais da língua russa moderna. Os principais tipos de vocabulário: livro, coloquial e coloquial. Características gerais dos estilos funcionais de fala. Anexação do vocabulário aos estilos de fala.

A palavra "estilo" remonta ao substantivo grego "stylus" - o chamado bastão, que era usado para escrever em uma placa coberta com cera. Com o tempo, o estilo passou a ser chamado de caligrafia, a maneira de escrever, um conjunto de técnicas de utilização dos meios da linguagem. Os estilos funcionais da linguagem receberam esse nome por desempenharem as funções mais importantes, sendo um meio de comunicação, comunicando determinadas informações e influenciando o ouvinte ou leitor.

Os estilos funcionais são entendidos como sistemas de fala historicamente estabelecidos e socialmente conscientes usados ​​em uma determinada área da comunicação e correlacionados com uma determinada área de atividade profissional. linguagem texto gênero coloquial

Na língua literária russa moderna, distinguem-se estilos funcionais de livros: negócios científicos, jornalísticos, oficiais, que aparecem principalmente na forma escrita de discurso, e coloquial, caracterizado principalmente pelo discurso oral.

Alguns estudiosos destacam o artístico (ficcional) como um estilo funcional, ou seja, a linguagem da ficção. No entanto, este ponto de vista levanta objeções justas. Escritores em suas obras usam toda a variedade de meios linguísticos, de modo que a fala artística não é um sistema de fenômenos linguísticos homogêneos. Ao contrário, o discurso artístico é desprovido de qualquer isolamento estilístico, sua especificidade depende das características dos estilos de cada autor. V.V. Vinogradov escreveu: “O conceito de estilo aplicado à linguagem da ficção é preenchido com um conteúdo diferente do que, por exemplo, em relação aos estilos empresariais ou clericais, e até mesmo aos estilos jornalísticos e científicos. A linguagem da ficção nacional não está totalmente correlacionada com outros estilos, tipos ou variedades de discurso literário e coloquial. Ele os usa, os inclui, mas em combinações peculiares e de forma funcionalmente transformada.

Cada estilo funcional é um sistema complexo que abrange todos os níveis linguísticos: pronúncia das palavras, composição lexical e fraseológica da fala, meios morfológicos e construções sintáticas. Todas essas características linguísticas dos estilos funcionais serão descritas detalhadamente na caracterização de cada um deles. Agora vamos nos concentrar apenas nos meios mais óbvios de distinguir entre estilos funcionais - em seu vocabulário.

O estilo funcional da fala é um caráter peculiar da fala de uma variedade social particular, correspondente a uma determinada esfera de atividade social e, em relação a ela, uma forma de consciência, criada pelas peculiaridades do funcionamento dos meios de linguagem e de um organização do discurso nesta área, com uma certa coloração estilística, diz N.M. Kozhin.

Existem os seguintes estilos funcionais:

• 1) científico;
• 2) técnico;
• 3) negócios oficiais;
• 4) jornalístico e jornalístico;
• 5) coloquial e cotidiano. Os estilos funcionais são divididos em dois grupos relacionados aos tipos de fala.

O primeiro grupo (científico, jornalístico, empresarial oficial) é representado por um monólogo.

O segundo grupo (estilo conversacional) é caracterizado pelo discurso dialógico.

É necessário usar o sistema estilístico da língua russa com muito cuidado. É necessário sentir sutilmente a moderação no uso dos estilos. Uma combinação de vários estilos é usada na ficção para criar um certo efeito (incluindo quadrinhos).

A posse de estilos funcionais é um elemento necessário da cultura da fala de cada pessoa.

Na maioria das vezes, os estilos são comparados com base em seu conteúdo lexical, pois é no campo do vocabulário que a diferença entre eles é mais perceptível.

O fator formador de estilo se expressa no fato de que o estilo é escolhido pelo indivíduo que fala ou escreve, ele é guiado por seu senso de estilo e pela expectativa do público, a expectativa do ouvinte direto. Além de palavras compreensíveis, é necessário escolher um estilo de fala que seja compreensível e esperado pelo público.

Estilo também pode representar uma única palavra, pode ser neutro em estilo, pode ser estilisticamente colorido. Esta pode ser uma combinação de palavras que não tem uma coloração emocional pronunciada, mas a combinação de palavras e entonação dá o humor de uma pessoa.

O estilo científico, o estilo técnico e o estilo formal de negócios não devem ter uma coloração emocional brilhante, as palavras devem ser extremamente neutras, o que é mais apropriado nesta área e atende às expectativas e gostos do público.

As palavras faladas se opõem ao vocabulário do livro. Palavras de estilo coloquial se distinguem por maior capacidade semântica e brilho, dão vivacidade e expressividade ao discurso.

O estilo da linguagem é sua variedade, que serve a qualquer aspecto da vida pública:

• 1) comunicação cotidiana;
• 2) relação comercial oficial;
• 3) propaganda e atividades de massa;
• 4) ciência;
• 5) criatividade verbal e artística.

O estilo de linguagem é caracterizado pelas seguintes características:

• 1) o objetivo da comunicação;
• 2) um conjunto de ferramentas e formas de linguagem (gêneros).

No discurso do livro são usados:

• 1) estilo científico;
• 2) estilo jornalístico;
• 3) estilo oficial de negócios;
• 4) estilo artístico.

O estilo científico é usado para comunicar, explicar resultados científicos. As formas deste estilo são diálogo, monólogo, relatório, debate científico.

Uma característica é o uso de termos, fraseologia especial, construções sintáticas complexas.

O estilo oficial de negócios é usado na correspondência de cidadãos com instituições, instituições entre si, etc.

Seu objetivo é fornecer informações precisas de importância prática, fornecer recomendações e instruções precisas.

Gêneros de estilo formal de negócios:

• 1) estatutos;
• 2) código;
• 3) lei;
• 4) decreto;
• 5) ordem;
• 6) procuração;
• 7) recibo;
• 8) agir;
• 9) protocolo;
• 10) instrução;
• 11) aplicação;
• 12) relatório.

O estilo jornalístico é usado na esfera sócio-política da vida. Seu objetivo é comunicar informações, influenciar ouvintes e leitores.

• 1) artigo publicitário;
• 2) ensaio;
• 3) ensaio.

O estilo artístico é usado na criatividade verbal e artística. Seu objetivo é desenhar uma imagem viva, retratar um objeto ou eventos, transmitir as emoções do autor ao leitor, influenciar os sentimentos e pensamentos do ouvinte e do leitor com a ajuda das imagens criadas.

Os estilos funcionais de fala são divididos em dois grupos: o conteúdo e o parâmetro formal da linguagem. Em uma história ou em um poema, a linguagem artística pode ser traçada, na rua - coloquial, em um jornal - jornalística, e assim por diante. Assim, a categoria em consideração parece ser geral, onde se distinguem subestilos, estilos de gênero e seus subestilos.

Os estilos funcionais de fala são um tipo de linguagem literária na qual alguma tarefa é realizada. Daí o nome. A maioria dos cientistas prefere dividi-los em cinco tipos:

• coloquial;
• jornalístico;
• negócio oficial;
• científico;
• arte.

Cada um dos estilos reflete a flexibilidade da linguagem com expressão e variedade de pensamento. Através da linguagem:

• a lei está sendo escrita;
• o conceito é dado;
• uma tabela é compilada;
• um fato científico é declarado;
• escrever um poema, etc.

Assim, são desempenhadas funções semânticas de natureza estética, empresarial e científica. Frases e palavras individuais são selecionadas do idioma; projetos que melhor se adequam ao seu estilo exterior.

Existem contextos semânticos. O estilo conversacional é caracterizado pela discussão de assuntos cotidianos ou cotidianos. No jornalístico, são abordados temas de política e opinião pública, e o sistema de discurso oficial de negócios é usado na atividade diplomática e na legislação.

Peculiaridades

Os estilos funcionais de fala são descritos destacando as seguintes propriedades:

• Cada um reflete algum lado da vida com seu próprio escopo e variedade de tópicos abordados.
• É caracterizada por certas condições. Por exemplo, oficial ou informal.
• Tem uma única tarefa correspondente, instalação.

A primeira propriedade é definida por palavras e expressões típicas.

A linguagem científica é repleta de termos específicos, a coloquial - com os respectivos turnos, a artística - com palavras que formam imagens, e a jornalística - com frases sociais e políticas.

Suas principais palavras e frases são comuns, adequadas para diferentes tipos. Eles são geralmente chamados de vocabulário interestilo. Preserva a unidade linguística e combina estilos funcionais.

A parte comum também é chamada de meio gramatical. Mas, em todos os estilos, seu próprio sistema e forma especiais são usados. O estilo científico caracteriza-se por uma ordem verbal direta, o estilo empresarial oficial é dominado por construções recorrentes e vagamente pessoais, e o estilo jornalístico é rico em figuras retóricas.

Características distintas

Os estilos variam em grau:

• coloração emocional;
• imagens.

Tais propriedades não são características de negócios oficiais e estilos científicos. No entanto, existem certas características na linguagem dos diplomatas ou escritos sobre temas científicos. Outros estilos aplicam essas propriedades com muito mais frequência. O discurso artístico consiste mais em imagens e emoções. Eles também são usados ​​no jornalismo, mas de uma maneira diferente. A fala conversacional está disposta a isso, com maior grau de emotividade.
Cada um dos estilos ao mesmo tempo:

• Individual;
• possui carimbos de padronização.

Por exemplo, saudações e despedidas têm uma forma correspondente, embora em várias versões. As regras do discurso podem ser traçadas em todos os estilos. Graças a essas regras, fica mais fácil usar o idioma.

A ciência e os negócios são, em pequena medida, individuais. Mas o discurso artístico é o mais rico nesse sentido. A tabela padronizada e a abundância de selos que o estilo oficial de negócios é dotado são inapropriados aqui.

Segue-se o jornalismo, onde o sistema de autoexpressão pessoal coexiste com frases padronizadas. O nível conversacional ocupa um lugar separado. Estudos mostraram que muito do que é dito no nível doméstico é automatizado. Assim, esse discurso é caracterizado por um alto grau de regulação, pelo qual a comunicação se torna fácil.

O estilo funcional é caracterizado por outro recurso - a norma. Existem as seguintes regras:

• Língua;
• estilo.

O primeiro é o mesmo para todos. Mas o segundo é diferente. Papelaria é natural para um estilo de negócios formal, mas seu uso em outras formas é considerado inadequado. As características de estilo são aplicadas em gêneros. Eles persistem, têm uma estrutura de fala diferente.

Consideremos separadamente os estilos funcionais da moderna língua literária russa.

Estilo de arte

É chamado de reflexo da linguagem literária. Escritores e poetas russos criam formas e imagens para ele, que são usadas por pessoas comuns. A estilística funcional artística é um sistema de aplicação das possibilidades e realizações da linguagem.
A diferença está na função estética. O discurso artístico traz uma sensação de beleza. Isso está presente em outros estilos, mas neste caso, a expressividade desempenha um papel importante e definidor.
O vocabulário inclui livremente um termo científico e uma frase comercial, se a narrativa exigir. O principal é que as palavras no estilo artístico descrevam conceitos, traduzindo-os em imagens. São criados meios de linguagem visuais e expressivos brilhantes. Vamos listá-los:

• epíteto;
• metáfora (comparação de forma oculta);
• alegoria (ideia ou conceito em imagem concretizada);
• personificação (quando as propriedades humanas são transferidas para objetos inanimados);
• antítese (oposição);
• gradação (as palavras são organizadas com significado crescente);
• paráfrase.

Estilo jornalístico

O jornalismo às vezes é chamado de crônica ou crônica da vida moderna. Ele reflete os tópicos quentes de hoje. Aproxima-se da linguagem artística, mas ao mesmo tempo difere dela. Este estilo é orientado a fatos. E o discurso artístico é imaginário.
Os temas e vocabulário no estilo jornalístico são diversos. O jornalismo invade a vida e contribui para a formação da opinião pública. Este estilo executa duas funções semânticas importantes:

• comunicando;
• afetando.

Os gêneros incluem:

• Reportagem. O leitor tem uma ideia geral do que aconteceu.
• Artigo de destaque. A história repetida contém os pensamentos do autor.
• Folheto. Reflete a realidade de forma satírica, analisa ironicamente fatos, ações, participantes.

estilo científico

É amplamente utilizado. Este estilo afeta seriamente a linguagem. Com o progresso, novos termos são introduzidos no uso em massa, antes encontrados apenas nas páginas de publicações especializadas. Como resultado, novos gêneros são formados.

A linguagem científica protege-se de métodos amadores. Ele é inteligente e, portanto, lógico. Isso é expresso em pensar, apresentar informações e sequenciar a transferência de material. A ciência é objetiva, então o autor tem um papel menor. O principal é o próprio material, a pesquisa e seus dados reais.

Os requisitos também ditam o uso da linguagem. O vocabulário científico é caracterizado por:

• Uso geral. O uso de palavras usadas em textos científicos.
• Científico geral. Uma área imediata que descreve objetos e eventos.
• Terminologia. A camada de fechamento, interna, que incorpora as principais diferenças que a linguagem científica carrega.

Estilo formal de negócios

O estilo funcional é realizado na escrita. Oralmente, é usado ao falar em reuniões, recepções e assim por diante.

O estilo oficial de negócios é usado em relacionamentos solenes e comerciais. A importância do conteúdo do discurso caracteriza a linguagem com precisão e assunto limitado.
Ele distingue duas seções, cada uma com subestilos.

Na seção oficial-documental, os idiomas são distinguidos:

• diplomacia. Possui terminologia própria e está repleta de definições internacionais.
• leis. A linguagem do poder do Estado, comunica-se com a população.

Na seção de negócios diários, há:

• Correspondência do escritório. Às vezes contém o conceito de um estilo telegráfico, onde o sistema sintático é construído racionalmente.
• Papéis de negócios. Compilado de acordo com uma determinada forma, sem o uso de estruturas complexas.

Estilo de conversação

Esta linguagem atende a várias condições:

• as relações são informais;
• imediatismo, os interlocutores se comunicam diretamente;
• a fala é improvisada (se desenvolve naturalmente, com interrupções, perguntas repetidas, pausas, etc., por despreparo).

O estilo é realizado oralmente em forma de diálogo. A principal qualidade semântica é a imprecisão verbal, a instabilidade do significado e a indeterminação dos limites. A conversa usa:

• palavras neutras igualmente usadas no livro e no discurso oral;
• condensados, quando as frases são substituídas por uma palavra (despensa - despensa);
• dublês - substituição de nomes oficiais por nomes coloquiais (freezer - freezer);
• ponteiros, designam diferentes objetos;
• "Esponjas" - algo indefinido, inclui significados diferentes, mas é revelado no contexto.

Os estilos funcionais da língua literária russa a influenciam amplamente com temas, gêneros, fraseologia e vocabulário. Cada uma de suas espécies é a língua inteira de qualquer região e, juntas, formam uma única língua literária. Tal variedade de espécies enriquece e expande os limites da língua.

Característica

Para evitar confusão com estilos de linguagem, os estilos funcionais são às vezes chamados de gêneros de linguagem, variedades funcionais da linguagem. Cada estilo funcional tem suas próprias características de uso da norma literária geral; pode existir tanto na forma escrita quanto na oral. Existem cinco variedades principais de estilos funcionais de fala que diferem nas condições e objetivos da comunicação em alguma área de atividade social: científica, empresarial oficial, jornalística, coloquial, artística.

estilo científico

Estilo científico - o estilo de mensagens científicas. A esfera de uso deste estilo é ciência e revistas científicas, cientistas, futuros especialistas, estudantes, qualquer pessoa interessada em um determinado campo científico pode atuar como destinatário de mensagens de texto; os autores dos textos deste estilo são cientistas, especialistas em seu campo. A finalidade do estilo pode ser chamada de descrição de leis, identificação de padrões, descrição de descobertas, aprendizado, etc.

Sua principal função é a comunicação de informações, bem como a comprovação de sua veracidade. Caracteriza-se pela presença de pequenos termos, palavras científicas gerais, vocabulário abstrato, é dominado por um substantivo, muitos substantivos abstratos e reais.

O estilo científico existe principalmente no discurso escrito do monólogo. Seus gêneros são um artigo científico, literatura educacional, uma monografia, um ensaio escolar, etc. As características estilísticas deste estilo são lógica enfatizada, evidência, precisão (sem ambiguidade).

Estilo formal de negócios

O estilo empresarial é usado para comunicação, informando em um ambiente oficial (área da legislação, trabalho de escritório, atividades administrativas e legais). Este estilo serve para elaborar documentos: leis, despachos, decretos, características, protocolos, recibos, certidões. O escopo do estilo oficial de negócios é o direito, o autor é advogado, jurista, diplomata, apenas um cidadão. As obras neste estilo são dirigidas ao estado, cidadãos do estado, instituições, funcionários, etc., a fim de estabelecer relações administrativas e jurídicas.

Esse estilo existe com mais frequência na forma de fala escrita, o tipo de fala é predominantemente o raciocínio. O tipo de discurso é mais frequentemente um monólogo, o tipo de comunicação é público.

Características de estilo - imperativo (caráter obediente), precisão que não permite duas interpretações, padronização (composição rigorosa do texto, seleção precisa dos fatos e formas de apresentá-los), falta de emotividade.

A principal função do estilo oficial de negócios é a informação (transferência de informações). Caracteriza-se pela presença de clichês de fala, a forma de apresentação geralmente aceita, a apresentação padrão do material, o uso generalizado de nomes de terminologia e nomenclatura, a presença de palavras complexas não abreviadas, abreviaturas, substantivos verbais, predominância de palavra direta ordem.

Estilo jornalístico

O estilo jornalístico serve para influenciar as pessoas através da mídia. Encontra-se nos gêneros artigo, ensaio, reportagem, folhetim, entrevista, oratória e caracteriza-se pela presença de vocabulário sociopolítico, lógica, emotividade.

Este estilo é utilizado nas esferas das relações político-ideológicas, sociais e culturais. A informação não se destina a um círculo restrito de especialistas, mas ao público em geral, e o impacto é direcionado não apenas à mente, mas também aos sentimentos do destinatário.

Caracteriza-se por palavras abstratas com significado sócio-político (humanidade, progresso, nacionalidade, publicidade, amante da paz).

A tarefa é fornecer informações sobre a vida do país, influenciar as massas, formar uma certa atitude em relação aos assuntos públicos

Características de estilo - lógica, figuratividade, emotividade, avaliação, apelo.

Estilo de conversação

O estilo coloquial serve para comunicação direta, quando o autor compartilha seus pensamentos ou sentimentos com outras pessoas, troca informações sobre questões cotidianas em um ambiente informal. Muitas vezes usa vocabulário coloquial e coloquial. Difere em grande capacidade semântica e colorido, confere vivacidade e expressividade à fala.

A forma usual de implementação do estilo de conversação é o diálogo, esse estilo é mais usado na fala oral. Não há pré-seleção de material linguístico nele. Nesse estilo de fala, fatores extralinguísticos desempenham um papel importante: expressões faciais, gestos, ambiente.

Meios de linguagem do estilo conversacional: emotividade, expressividade do vocabulário coloquial, palavras com sufixos de avaliação subjetiva; o uso de frases incompletas, palavras introdutórias, palavras de endereço, interjeições, partículas modais, repetições. Gêneros-diálogo, cartas pessoais, notas pessoais, telefone

Estilo de arte

O estilo de arte é usado na ficção. Afeta a imaginação e os sentimentos do leitor, transmite os pensamentos e sentimentos do autor, usa toda a riqueza do vocabulário, as possibilidades de diferentes estilos, caracteriza-se pela figuratividade, pela emotividade do discurso.

A emotividade do estilo artístico difere da emotividade dos estilos coloquial e jornalístico. A emotividade do discurso artístico desempenha uma função estética. O estilo artístico envolve uma seleção preliminar dos meios linguísticos; todos os meios de linguagem são usados ​​para criar imagens.

Gêneros - épico, lírico, drama, épico, romance, história, história, conto de fadas, fábula, ode, hino, canção, elegia, soneto, epigrama, mensagem, poema, balada, tragédia, comédia, drama (no sentido estrito) .

Fundação Wikimedia. 2010.

• Função, analítica
• Função (ciência da computação)

Veja o que é "Estilo de Fala Funcional" em outros dicionários:

tipo funcional de fala- Veja: estilo funcional...

Tipo funcional de fala- Veja: Estilo funcional...

Estilo funcional, ou tipo funcional de linguagem, tipo funcional de fala- - esta é uma variedade de fala historicamente estabelecida, socialmente consciente, que tem um caráter específico (seu próprio sistema de fala - ver), que se desenvolveu como resultado da implementação de princípios especiais para a seleção e combinação de meios linguísticos, este . .. ... Dicionário enciclopédico estilístico da língua russa

estilo funcional- (variedade funcional de linguagem, tipo funcional de fala) Variedade de fala historicamente estabelecida, socialmente consciente, que possui um sistema de fala, um caráter específico que se desenvolveu como resultado da implementação de princípios especiais ... ... Dicionário de termos linguísticos T.V. Potro

estilo funcional- (variedade funcional da linguagem, tipo funcional de fala) Variedade de fala historicamente estabelecida, socialmente consciente, que possui um sistema de fala, um caráter específico que se desenvolveu como resultado da implementação de ... ... Lingüística geral. Sociolinguística: Dicionário-Referência

estilo funcional- Um tipo de linguagem literária em que a linguagem aparece em uma determinada área da prática de fala pública das pessoas. A atribuição do estilo funcional baseia-se em levar em conta o propósito do enunciado, que é entendido na sociolinguística como inconsciente... Dicionário de termos sociolinguísticos

estilo funcional- O estilo funcional é um tipo de linguagem literária em que a linguagem aparece em uma ou outra área socialmente significativa da prática do discurso social das pessoas e cujas características são determinadas pelas peculiaridades da comunicação nessa área. A presença de F. s. ... ... Dicionário Enciclopédico Linguístico

estilo funcional- e. Uma espécie de linguagem literária, devido à diferença nas funções desempenhadas pela língua em determinada área da comunicação. O conceito de f. Com. é central, básico na divisão diferencial da linguagem literária, uma espécie de ponto de partida para ... Dicionário educacional de termos estilísticos

estilo funcional- a principal categoria de estilística funcional, que estuda as relações sistêmicas dos meios de linguagem no processo de seu funcionamento, dependendo das esferas, condições e objetivos da comunicação, bem como as condições correspondentes para a escolha das unidades de linguagem e sua organização em ... ... Ciências Pedagógicas da Fala

estilo funcional- de acordo com M. N. Kozhina. O caráter peculiar da fala de uma ou outra variedade social dela, correspondendo a uma certa esfera de atividade social e uma forma de consciência correlata a ela, criada pelas peculiaridades de funcionamento nesta esfera... ... Morfêmicos. Formação de palavras: referência de dicionário

Livros

• Um curso de palestras sobre a estilística da língua russa: conceitos gerais de estilística. Estilo de fala coloquial e cotidiano, Vasilyeva A.N. Este livro faz parte de um curso de palestras sobre o estilo funcional da língua russa. Ele fornece uma descrição geral dos estilos funcionais, seus relacionamentos e relacionamentos, ...

Antes de proceder à análise do vocabulário com significado reduzido, consideramos necessário deter-nos na definição do conceito de estilo funcional.

O estilo funcional é um sistema funcional, um sistema de relações internas e ocultas e conexões de fenômenos, no qual se manifestam as funções do propósito de um trabalho verbal. Fora desse sistema funcional, essas funções de um trabalho de fala não são implementadas. O estilo funcional como um sistema de relações internas e ocultas não é uma área de dado diretamente sensualmente, mas uma relação de fenômenos sensualmente imperceptível, que é compreendida com a ajuda da análise lógica. Esse sistema de relações ocultas se realiza por meio de um gênero de fala específico. Uma obra verbal, por sua vez, só pode funcionar na esfera em que foi formada (um artigo - no jornalismo, uma ordem, uma carta - na esfera da comunicação empresarial oficial).

Cada um dos estilos funcionais, que é uma realidade especial, é organizado em si mesmo por um sistema de formas estáveis, um sistema de estereótipos, esquemas. O sistema de cada estilo funcional é formado por gêneros de fala e estilos de gêneros de fala, que se tornam elementos do estilo funcional como sistema.

O estilo funcional também consiste em partes separadas, chamadas subestilos ou variedades do estilo funcional (judicial, oratório, etc.).

Deve-se notar que todos os estilos funcionais apresentam certas semelhanças e diferenças. A diferença entre eles está no fato de que o lado do conteúdo é o principal no estilo científico e no estilo da ficção, enquanto o lado funcional desempenha um papel adicional; no estilo da imprensa e do jornalismo, negócios oficiais e vida cotidiana, o lado funcional não é menos significativo do que o lado do conteúdo.

Um fato importante é que a solução para este problema ainda não foi encontrada. Como você sabe, V. V. Vinogradov distinguiu entre estilos de linguagem e fala. Para ele, os estilos de linguagem são a base para a diferenciação de inúmeras e multifacetadas formas de fala humana. V.V. Vinogradov escreveu: “... O estilo de uma língua é um dos sistemas particulares (ou subsistemas) incluídos no sistema geral... é a aparência estrutural da função da linguagem em suas diversas manifestações... estilos sociais de fala , ou seja formas de usar a linguagem e seus estilos em diferentes sistemas composicionais de fala causados ​​pela ... vida social.

E. Riesel considera o estilo funcional por dois lados: como estilo de linguagem e fala, entendendo o estilo de uma língua como um conjunto de meios expressivos lexicais, gramaticais e fonéticos destinados a propósitos específicos de um ambiente funcional específico. Para uma análise mais aprofundada dos estilos funcionais, em nossa opinião, é necessário consultar a sua classificação.

De acordo com a classificação mais comum de estilos funcionais, que é seguida por E. Riesel, N.A. Bogatyreva, L. A. Nozdrin e outros, os seguintes estilos podem ser distinguidos:

1. Estilo oficial de negócios.

2. Estilo científico.

3. O estilo da imprensa e do jornalismo.

4. Estilo de comunicação cotidiana.

5. Estilo de ficção.

Vamos descrever brevemente cada um desses estilos.

As especificidades da atividade de fala oficial, a complexidade e grande significância das informações transmitidas, a importância das metas e objetivos da comunicação empresarial exigem o cumprimento de determinadas regras na construção dos textos. Cada tipo de documento oficial de negócios tem sua própria forma bastante rígida, que foi desenvolvida ao longo da longa existência do estilo oficial de negócios e que deve ser observada por todos que utilizam essa forma de comunicação.

O estilo empresarial oficial rege a escolha e combinação de meios linguísticos para a concepção de conteúdos (enunciado e comunicação) no âmbito das relações humanas puramente oficiais, nomeadamente no âmbito das relações jurídicas e de gestão.

O conceito de estilo oficial de negócios inclui, em primeiro lugar, a linguagem dos documentos oficiais no campo das atividades governamentais, no campo das relações internacionais, na jurisprudência, no comércio e na economia, no campo da vida militar, nas instituições oficiais e organizações, na vida de um indivíduo.

Esta linguagem funciona mais frequentemente na forma escrita. No entanto, o estilo oficial de negócios não se limita à variedade de documentos comerciais e existe não apenas por escrito. Outra variedade oral desse estilo é representada pela linguagem dos negócios, reuniões não cerimoniais, reuniões, reuniões, bem como a linguagem das recepções de negócios.

O estilo oficial de negócios funciona nos seguintes gêneros de discurso: regulamentos governamentais, tratados diplomáticos, códigos, acordos, regulamentos militares, ordens, correspondência comercial, anúncios, notas explicativas, procurações etc.

As especificidades das atividades oficiais de comunicação empresarial, a complexidade e o significado das informações transmitidas, a importância das metas e objetivos da comunicação empresarial exigem clareza na construção dos textos comerciais, cumprimento de certas regras para otimizar o processo de comunicação e transferir informações .

Deve-se notar que cada tipo de documento oficial de negócios tem uma forma própria, bastante rígida, que foi desenvolvida durante a longa existência do estilo oficial de negócios e que deve ser observada por todos que utilizam essa forma de comunicação.

A expressividade emocional do estilo oficial de negócios é limitada a uma variedade como a solenidade, criada principalmente por meios sintáticos e pelo uso do vocabulário do livro.

Quanto ao estilo científico, o conteúdo do texto científico é a descrição de fatos, objetos, fenômenos da realidade, a formulação de leis e padrões. A especificidade do pensamento científico determina a principal qualidade do estilo científico - seu caráter abstrato generalizado. Observe que o estilo científico existe tanto na forma escrita quanto na oral.

O estilo científico abrange os seguintes tipos de documentos científicos:

científica adequada;

científico e informativo;

referência científica;

· científico e educacional.

Ressaltamos que a apresentação científica é destinada à percepção lógica, e não emocional-sensorial, portanto, segundo V.V. O estilo científico de Vinogradov, ao escolher meios, "gravita em torno de meios de fala, desprovidos de carga emocional e de cores expressivas". O uso de elementos emocionais em um texto científico é determinado em grande parte pelo campo do conhecimento, gênero do discurso, bem como pela individualidade do autor.

A base do design de linguagem de textos de estilo científico é a padronização, ou seja, a escolha de uma variante linguística exemplar prescrita para determinadas condições de comunicação.

As características do design sintático do texto deste estilo incluem a completude sintática do design do enunciado, construções analíticas, o uso frequente de certas estruturas clichês, a natureza predominantemente nominal do enunciado, um sistema expandido de elementos de conexão, conjunções , palavras aliadas, etc.

O desenho lexical de textos de estilo científico é caracterizado, antes de tudo, pela saturação da fala com termos de todos os tipos, sua inequívoco fundamental, precisão, economia, função nominativa e distintiva, neutralidade estilística e alta riqueza de informações.

Passemos à caracterização do estilo da imprensa e do jornalismo. Alguns autores propõem destacar não um jornal, mas um estilo informativo que pode ser usado em jornal, rádio e televisão. Também é chamado de estilo de comunicação de massa. Tentaremos destacar as características comuns do estilo jornalístico.

A situação social da comunicação do jornal é muito específica. O jornal é um meio de informação e um meio de persuasão. Ele é projetado para um público de massa e, além disso, muito heterogêneo, que deve reter, forçar-se a ler. Um jornal geralmente é lido em condições em que é bastante difícil de se concentrar: no metrô, no trem, no café da manhã, relaxando após o trabalho, na hora do almoço, preenchendo um curto período de tempo vago por algum motivo, etc. Daí a necessidade de organizar a informação do jornal de forma a transmiti-la de forma rápida, concisa, para contar o principal, mesmo que a nota não seja lida até o fim, e para causar certo impacto emocional no leitor.

A apresentação não deve exigir preparação preliminar do leitor, a dependência do contexto deve ser mínima. Ao mesmo tempo, junto com os tópicos usuais e constantemente recorrentes, quase todos os tópicos aparecem no jornal que por algum motivo se tornam relevantes. Então essas novas situações e argumentos também começam a se repetir. Essa repetição, bem como o fato de um jornalista geralmente não ter tempo para processar cuidadosamente o material, leva ao uso frequente de clichês. Tudo isso cria a originalidade dos fatores formadores de estilo do texto do jornal.

O conceito de estilo jornalístico é constituído pela linguagem dos jornais, revistas, reportagens, discursos, conversas, discursos, discussões, etc.

A função emocionalmente expressiva do jornal caracteriza-se, antes de tudo, pela avaliação aberta do texto. Ao contrário das obras de arte, no jornalismo não é o subtexto, mas o próprio texto expressa de forma bastante definitiva a atitude valorativa dos fatos apresentados.

O jornal é composto por uma variedade de gêneros discursivos, entre eles: artigos, notas, resenhas de imprensa, resenhas, ensaios, folhetins, etc.

Cada um desses gêneros de fala é um modelo de texto comunicativo único.

O principal princípio estilístico da organização da linguagem no jornalismo é a unidade de expressão e padrão e, portanto, o selo.

Vamos passar para o estilo de comunicação cotidiana. Suas características mais comuns são o modo de pensar concreto-objetivo e a natureza concreta do conteúdo; informalidade, naturalidade, confidencialidade da comunicação; despreparo da fala e seu caráter bruto, e automatismo; a predominância da forma oral-dialógica de comunicação.

O estilo de comunicação cotidiana é caracterizado pelas seguintes características:

Concretude, clareza, simplicidade de linguagem meios de expressão;

emotividade;

· facilidade .

As características linguísticas mais comuns do estilo de comunicação cotidiana também são: uma grande não-livrosidade dos meios da linguagem, incluindo o uso de elementos coloquiais, a estrutura incompleta das unidades da linguagem (nos níveis fonético, sintático, parcialmente morfológico) , o enfraquecimento dos vínculos sintáticos entre as partes da frase ou sua falta de expressão, falta de formalidade, a atividade dos meios linguísticos de avaliação subjetiva, as unidades avaliativas e emocionalmente expressivas, a atividade das unidades fraseológicas coloquiais etc.

Uma vez que o estilo da comunicação cotidiana está associado às condições da comunicação direta, ou seja, contato direto com o interlocutor, então ele tem uma especificidade linguística, que, antes de tudo, diz respeito à estrutura sintática. Uma característica da sintaxe do estilo de comunicação cotidiana é a abundância de frases simples que são facilmente percebidas pelo ouvido, e o uso relativamente raro de frases complexas que apresentam certa dificuldade para a percepção auditiva. A propriedade funcional da sintaxe coloquial relaxada é a omissão de certas partes da frase e construções elípticas.

O estilo de comunicação cotidiana é amplamente representado na ficção.

Descrevendo o estilo de ficção, deve-se ressaltar que o conteúdo de uma obra de arte consiste na ideia da obra, seu tema e a avaliação emocional e estética dos fenômenos retratados na obra. O objetivo de uma obra de arte é expressar não apenas os pensamentos de uma pessoa, mas também toda a variedade de seus sentimentos.

Uma obra de arte não pode ser separada da personalidade de seu criador. O enriquecimento espiritual e cognitivo do leitor devido a uma obra de arte é, na verdade, um enriquecimento devido à personalidade do autor, sua vida, experiências, o modo de sua atitude criativa em relação às coisas e eventos. Assim, a obra traz a marca da personalidade e da atividade de seu criador.

Como mencionado anteriormente, essa classificação de estilos funcionais é a mais comum e a maioria dos cientistas adere a ela. MP Brandes também usa essa classificação, mas chama alguns estilos de forma diferente. MP Brandeis destaca:

1. Estilo oficial de negócios.

2. Estilo científico e técnico.

3. Estilo jornalístico-jornalístico.

4. Estilo cotidiano.

5. Estilo verbal e artístico.

4. Arnold, por sua vez, identifica os seguintes estilos funcionais:

1) científico;

2) negócios (documentário oficial);

3) jornalístico (jornal);

4) oratória;

5) sublimemente poético.

Ao mesmo tempo, as principais características dos estilos não apresentam diferenças significativas.

Para aprofundamento deste tema, em nossa opinião, é necessário dar uma descrição mais detalhada do estilo de comunicação cotidiana, pois é nele que encontramos muitas vezes exemplos de vocabulário com significado reduzido.