Os romances de Ann e Serge Golon. Nova versão dos romances de Angelica

"Angélica - Marquesa dos Anjos" é o primeiro romance de uma série de livros sobre a bela Angélica.
Nesta parte, os leitores conhecem a inteligente e bela Angélica, a quem seu pai decide se casar com o misterioso conde de Peyrac. Há rumores de que ele tem o dom da feitiçaria e transforma minério de metal em ouro. Apesar de sua claudicação, cicatrizes no rosto, ele tem um carisma incrível e é atraente para as mulheres ... O que o futuro marido de Angélica está escondendo e o personagem principal pode se apaixonar por ele? ...

Caminho para Versalhes (1958)

Durante o reinado de Luís XIV, todos os caminhos levavam a Versalhes. No entanto, antes que Angélica finalmente chegue à corte real, ela terá que sobreviver em uma comunidade de bandidos e mendigos, chamada Corte dos Milagres. O autor consegue recriar e descrever com incrível precisão a vida do fundo parisiense da época. Angélica promete a si mesma que não vai quebrar e que a todo custo vai recuperar sua posição na sociedade depois de todos aqueles eventos fatídicos que ocorreram no primeiro romance. Mas essa frágil beleza ruiva pode conseguir isso, porque ela tem dois filhos pequenos em seus braços? ...

Angélica e o Rei (1959)

Uma vez na corte real, Angélica finalmente recomeça sua vida - restaura sua reputação, fortuna, respeito. Mas em sua vida pessoal, tudo não é tão bom - seu relacionamento com Phillip não é particularmente caloroso e próximo. Ao mesmo tempo, o próprio rei presta atenção em Angélica e anseia por sua atenção. No entanto, seus sentimentos por ele são conflitantes. Ela ainda não consegue perdoá-lo pela morte de Geoffrey... Mas de repente o rei confessa que seu primeiro e muito amado marido está vivo, e a execução foi apenas uma encenação...

Angélica Indomável (1960)

Depois que Angelique du Plessis-Belière descobre que seu primeiro marido ainda está vivo, ela decide tomar medidas desesperadas. Ela viola todas as ordens do rei e deixa Paris em busca de seu amante, que, segundo rumores, pode estar na ilha de Langoustier. Ela é acompanhada pelo cientista Savary. Durante a busca no Mar Mediterrâneo, o personagem principal é capturado por piratas e depois colocado em leilão no mercado de escravos. Aqui é comprado pelo lendário e misterioso Reskator...

Angélica rebelde (1961)

A ação do romance "Angelica Rebel" se passa nas florestas profundas da França, onde começa a revolta huguenote contra o cruel rei.
Depois de voltar do Oriente para Paris, Angélica é imediatamente presa. Enquanto está na prisão, ela recebe uma carta do rei, que exige que ela se torne sua amante. Mas a orgulhosa Angélica o recusa e decide se juntar aos rebeldes...
A rebelião dura cerca de 3 anos, mas alguém a trai, e agora ela tem que se esconder da perseguição dos soldados reais...

Angélica e seu amor (1961)

Enquanto no navio, Angélica não pode deixar de pensar no Rescator. Tudo nele a lembra de Geoffrey, mas ela não consegue acreditar na veracidade dessas suspeitas. Felizmente, depois de um tempo, o próprio Rescator revela seu segredo para ela - ele realmente é Geoffrey de Peyrac. No caminho para a prisão, ele conseguiu escapar e escapar da execução...
No entanto, após uma separação de quinze anos, os heróis não encontram imediatamente o entendimento mútuo, parece a todos que o amor do outro passou ...
Ao mesmo tempo, ocorre um tumulto no navio, mas Geoffrey decide não punir os culpados, porque Angélica implora que ele o faça...

Angélica no Novo Mundo (1964)

Angélica e seu marido conseguem chegar a um acordo e paz com representantes das autoridades coloniais de Quebec e das tribos iroquesas, mas nem tudo corre bem. Eles são forçados a sobreviver em um inverno rigoroso em uma pequena mina onde sofrem de fome e frio, mas de repente índios amigáveis ​​vêm em seu auxílio.
Logo eles percebem que no Canadá eles têm um sério inimigo - o jesuíta Sebastian d'Orgeval, que convence todos ao redor da aparência do demônio de Acadia em uma forma feminina e o conecta com Angélica. Como resultado, Angélica é suspeita de feitiçaria e Geoffrey - de falta de fé...

A Tentação de Angélica (1966)

"Angélica e o Demônio" é o oitavo livro de uma série que conta as aventuras da bela Angélica.
A partir de agora, todos os planos e esperanças de Angélica e seu amado Geoffrey de Peyrac estão ligados ao Canadá. Mas fazer tudo isso não é nada fácil. Os colonos franceses, os britânicos, os espanhóis têm constantemente que travar uma batalha desigual com a natureza impiedosa, repelir os ataques dos índios, lidar e lidar com os preconceitos religiosos...

Angélica e o Demônio (1972)

A ainda pequena colônia francesa no Novo Mundo já havia começado a florescer. E tudo isso graças ao esforço e empreendimento de Geoffrey de Peyrac. Ao mesmo tempo, uma conspiração está sendo criada em Paris, cujo objetivo é matar Geoffrey. Para isso, a duquesa Ambroisine de Maudribour é enviada para a América. Essa mulher cruel com uma mente analítica incomumente desenvolvida, mas completamente desprovida de quaisquer princípios morais, está pronta para qualquer coisa para realizar seus planos. É por causa dela que Angélica quase morre...

Angélica e a Conspiração das Sombras (1976)

Angelique e seu marido Geoffrey de Peyrac finalmente percebem que os vestígios das conspirações dirigidas contra eles levam à capital da Nova França - Quebec. No entanto, é justamente aí que vale a pena tentar encontrar aliados. Então eles decidem pegar um navio para chegar lá. Durante a jornada, eles precisam escapar de assassinos e inimigos secretos. Eles entendem que somente em Quebec poderão garantir sua colônia na América. Durante uma longa viagem, Angélica relembra novamente seu passado em Versalhes, Paris. Antes dela, imagens daqueles com quem ela estava associada ...

Angélica em Quebec (1980)

Quebec e o resto dos assentamentos da Nova França estão sob ameaça...
Angélica e Geoffrey precisam fazer de tudo para mudar a opinião pública e encontrar o maior número possível de aliados. E eles conseguem isso. Geoffrey usa para isso um apoiador de longa data - o chefe dos jesuítas, padre de Maubeuge, que, usando seu poder, expulsa Sebastian d'Orgeval da cidade. Colocando em ação seu charme e carisma, o Conde de Peyrac recebe apoio do Governador do Canadá, Frontenac e da maioria dos moradores da cidade. Angélica também consegue provar sua inocência ao demônio de Acadia...

Estrada da Esperança (1984)

Angelique e Geoffrey finalmente encontram tempo para aproveitar o tempo um com o outro. Eles fazem planos de como começar a vida de novo. Seus gêmeos nascem. Mas assim que nascem, os bebês estão à beira da morte. E a própria Angélica pode morrer devido à malária que a atingiu. Geoffrey consegue salvar as pessoas que ama encontrando o médico certo a tempo. Todo esse drama se passa na Nova Inglaterra, para onde os personagens principais foram no verão. Voltando de Nova York, eles decidem parar em Salem. Salva pelo amor, ela novamente entende que - o paraíso - é a felicidade na Terra.

Quem é o criador dos famosos volumes Angélica? Ana Golon. A capa também contém o nome do marido da escritora. Mas, como se viu mais tarde, ele desempenhou um papel coadjuvante na criação de romances de aventura.

Anne e Serge Golon: "Angélica"

Hoje, nem todos poderão nomear os livros desta série em ordem. Mas uma vez que esses romances foram lidos na França, na Alemanha e na URSS. E mais tarde foi lançado um filme com Michel Mercier. Cônjuges-co-autores tornaram-se famosos. A mulher, que será discutida neste artigo, criou livros (claro, não sem a ajuda de seu marido não menos famoso), que podem ser incluídos na lista as obras de aventura mais lidas da literatura mundial.

Poucos sabiam que a autora do enredo da série de romances populares é Anne Golon. Angélica apareceu pela primeira vez nas livrarias em 1956. Publicado por editores alemães. Então, apenas sob o nome de Anne Golon. Serge estava procurando material histórico. Mas nas capas dos volumes subsequentes, os Golons já estavam listados. O que se sabe sobre a vida da escritora que criou uma das imagens femininas mais famosas do século XX?

primeiros anos

O autor da história sobre Angélica - Ann Golon - na verdade se chamava Simon Change. Ela nasceu em dezembro de 1921. A cidade natal do escritor é Toulon. O pai de Ann era oficial da marinha. Simone mostrou a capacidade de desenhar muito cedo e, eventualmente, começou a escrever. Aos dezoito anos, ela criou seu primeiro trabalho. Foi publicado apenas em 1944. E então, no final dos anos 30, Simone trabalhou como jornalista em um dos jornais locais.

Guerra

Mesmo antes do início da guerra, Simone e sua família se mudaram para Versalhes. Os alemães ocuparam a França. Simone partiu em sua bicicleta para o sul. Lá, na fronteira com a Espanha, ela foi atraída pela liberdade, como se viu, ilusória. O viajante não conseguiu chegar ao destino. Na fronteira, ela foi detida pelos alemães. Eles podiam atirar. Mas Simone declarou sem medo que era artista e viajou em busca de inspiração. Ela foi liberada, o oficial alemão até emitiu um passe.

Um espírito aventureiro e um desejo de liberdade são as características de uma pessoa conhecida no mundo sob o pseudônimo de Ann Golon. "Angélica" nunca teria sido publicado se a aventura de Simone não tivesse terminado tão bem.

Atividade jornalística

Ao retornar a Versalhes, Simone retomou o trabalho literário. Além disso, ela organizou sua própria revista. Quatro anos após o fim da guerra, uma das obras do jovem escritor foi muito apreciada pela crítica. Simona recebeu um bônus em dinheiro, graças ao qual pôde partir para a África. Aqui ela iria criar relatórios incomuns e excitantes. A jornalista foi para o Congo, onde conheceu o futuro marido.

Vsevolod Golubinov

Este homem nasceu em Bukhara em 1903. Quando a revolução aconteceu, um adolescente de quatorze anos estava sozinho em Sebastopol. O pai era cônsul no Irã (Pérsia), enviou seu filho em 1917 para estudar na Crimeia. Ninguém imaginava que em poucos meses a Rússia seria engolida pela Guerra Civil. Milagrosamente, Vsevolod conseguiu sair de Sebastopol e chegar a Marselha, onde seus pais o esperavam.

Golubinov, como sua esposa, adorava viajar desde a infância. Ele estava envolvido em geologia, pintura, nos anos quarenta seu livro "The Gift of Reza Khan" foi publicado. Como ele acabou no Congo é desconhecido. Mais importante, aqui ele conheceu Simone Change, com quem logo se casou.

Versalhes

Os recém-casados ​​foram forçados a retornar à sua terra natal - viver no Congo estava se tornando cada vez mais difícil. Mas mesmo em Versalhes não foi fácil. Vsevolod não conseguiu emprego e os editores não estavam interessados ​​nas obras de Simone. Em 1952, o casal teve seu primeiro filho. Foi então que começaram os trabalhos do primeiro livro sobre Angélica. Anna e Serge Golon - um pseudônimo que foi usado mais tarde. Já depois que o segundo romance foi escrito, os editores recomendaram adicionar um nome masculino ao nome feminino.

É difícil para o leitor imaginar coautores. Como eles fazem isso? Um escreve, o outro escreve? Talvez alguém o faça. Mas para nossos heróis, o processo criativo foi diferente. Como já mencionado, o enredo e o enredo foram criados por Anne Golon. Todos os livros sobre Angélica são baseados em documentos históricos, embora os personagens sejam fictícios. Uma preparação séria foi necessária para escrever tais obras. Golubinov passou muito tempo na biblioteca de Versalhes, coletando material e aconselhando sua esposa.

Sucesso literário

Caminho para Versalhes é o segundo livro de Serge e Anne Golon. Angélica acabou por ser uma personagem de bastante sucesso. Os editores concordaram alegremente em publicar a sequência. Mas Vsevolod não concordou imediatamente em adicionar seu nome à capa do segundo volume. Ele acreditava que a autoria pertence exclusivamente à sua esposa. Mas um livro com o nome de um homem na capa inspira mais confiança entre os leitores. No final, Simone e os editores conseguiram convencer Vsevolod.

Em 1962, cinco livros já eram publicados sob um duplo pseudônimo. E logo a adaptação cinematográfica de "Angélica" saiu nas telas. O filme se tornou extremamente popular. Mas como isso afetou o destino das obras dos cônjuges? O público que não tinha lido o romance, depois de ver o filme, estava com pressa de comprá-lo. Mas os personagens do filme eram significativamente diferentes dos personagens do livro. Alguém gostou mais da fonte literária, alguém ficou encantado com o filme, mas foi tendencioso para o romance. De uma forma ou de outra, as obras atraíram grande número de leitores, sendo posteriormente traduzidas para outros idiomas.

Ann, enquanto isso, continuou a trabalhar em Angelica. O sétimo livro tratou das aventuras do personagem principal na América. A escritora começou a trabalhar em um novo romance, Angélica e o Demônio, quando seu marido faleceu inesperadamente.

Simone Changjou sobreviveu Vsevolod Golubinoy por 45 anos. Ela morreu em junho de 2017, aos 96 anos.

Angélica - a personagem principal de uma série de livros históricos de amor de um casal A ação dos romances ocorre no século XVII e está cheia de detalhes históricos curiosos, mas também dos casos amorosos do principal aventureiro, que é Angélica . Todos os livros em ordem são muito interessantes de ler.

Os autores

Na verdade, Anna e Serge Golon são o pseudônimo criativo de um casal. Simone Shanzhe e Vsevolod Golubinov se conheceram nos anos 40 no Congo francês, onde trabalharam juntos. Seu romance rapidamente se transformou em um sentimento profundo, e os amantes se casaram.

Vsevolod Sergeevich emigrou da Rússia quando tudo começou, ele queria se juntar de todo o coração, mas não deu certo. Em 1920 estabeleceu-se na França. Seu pai era o cônsul real no Irã.

Vsevolod Golubinov sempre se dedicou à pintura, escrevendo notas.

Simone Changeo nasceu na família de um marinheiro francês. Desde tenra idade, a menina sonhava em se tornar uma artista ou escritora. A partir dos dezoito anos, ela começou a publicar livros sob o pseudônimo de Joel Dantern. Após seu casamento, Simone, juntamente com Vsevolod Golubinov, se estabeleceu em Versalhes.

A história da criação de romances

Depois de voltar da África, Golubinov não conseguiu encontrar trabalho na França. No período pós-guerra, a vida era bastante difícil. Além disso, seu primeiro filho nasceu. Juntos, o casal lançou um livro de memórias sobre a África, mas não foi um sucesso.

Um pouco mais tarde, Simone teve a ideia de escrever um aventureiro Golubinov que passou dias e noites na Biblioteca de Versalhes, Simone surgiu com personagens, enredo e enredos. Ela queria que o personagem principal fosse uma mulher frágil, mas ao mesmo tempo incrivelmente forte. Então a loira de olhos verdes Angélica apareceu na cabeça do escritor. Anna e Serge Golon começaram a trabalhar com zelo redobrado. E devo dizer, não sem sucesso. O trabalho foi um sucesso e ainda é popular hoje.

Os romances apresentam figuras históricas reais (Luís XV, o Príncipe de Condé) junto com os personagens fictícios Angélica). Todos os livros, por ordem de redação, datam de 1956 a 1985. A série é composta por treze livros. Simone (Anne Golon) escreveu as últimas quatro sozinha, já que seu marido morreu de derrame em 1972.

Convencionalmente, a série de romances pode ser dividida em duas partes: a ação dos seis primeiros livros ocorre na Europa (o Velho Mundo) e parcialmente na Barbary, e o resto - no Novo Mundo (os fortes da América e do Canadá) .

"Angélica no Velho Mundo"

Angélica é filha de um nobre empobrecido, o Barão de Sanse de Montelu. Aos dezessete anos, a garota, embora não por vontade própria, se casa com o conde de Peyrac, um rico nobre de Toulouse, a quem o próprio rei inveja.

O conde se apaixona por Angélica à primeira vista, mas a garota tem medo do marido raquítico e desfigurado. Mas então o amor em seu coração vence o medo, e acontece que Geoffrey de Peyrac é a paixão de toda a sua vida.

Tudo muda quando o feliz casal chega a Paris. Joffrey é acusado de bruxaria e queimado na fogueira. Toda sua fortuna vai para o tesouro real, e Angélica, para salvar sua vida, tem que vagar pelas ruas por muito tempo. A nobre dama conheceu a pobreza, o frio e a fome, ela visitou o fundo de Paris. Mas, sendo de natureza forte, não se desespera e encontra uma saída. Tendo se casado com o favorito real, Philippe du Plessis-Belières, ela novamente conquista Versalhes.

A vida de Angélica é cheia de alegrias e tristezas, altos e baixos. De uma luxuosa dama da corte, ela se transforma instantaneamente na concubina do sultão, perde o marido novamente e pensa que seu filho mais novo morreu no oceano. Mas a vida traz surpresa atrás de surpresa.

O velho mundo se tornou um símbolo de dor e tristeza para a mulher, e ela confia sua vida e a vida de seus amigos ao formidável pirata Rescator, que está pronto para levá-los a novas terras. O leitor nem adivinha que reviravolta do destino espera o personagem principal em breve. E que escolha Angélica terá que fazer.

Todos os livros em ordem sobre o Velho Mundo:

  1. "Angélica. Marquesa dos Anjos" (1956).
  2. "Angélica. Caminho para Versalhes" (1958).
  3. "Angélica e o Rei" (1959).
  4. "Angélica Indomável" (1960).
  5. "Angélica em rebelião" (1961).
  6. "Angélica apaixonada" (1961).

A segunda parte condicional inclui sete livros que falam sobre o reencontro da família Peyrac e sua vida em terras subdesenvolvidas. O Novo Mundo devolveu a Angélica o amor de sua vida, todos os seus filhos estavam vivos e bem. Ela ama e é amada. Mas nem tudo vai sair em uma nova vida do jeito que ela quer.

"Angélica no Novo Mundo"

O novo mundo está repleto de muitos perigos. Mesmo aqui, em terra virgem, os heróis terão que enfrentar inveja e malícia, ódio e engano. Pode parecer que Geoffrey e Angélica não serão mais capazes de resistir ao destino maligno, mas seu amor e devoção um pelo outro ajudarão a superar todas as adversidades. Geoffrey é um homem forte, corajoso e de força de vontade que enganou a morte várias vezes, e ela é destemida, indomável, sua Angélica.

Todos os livros em ordem:

  1. "Angélica no Novo Mundo" (1964).
  2. "A Tentação de Angélica" (1966).
  3. "Angélica e o Demônio" (1972).
  4. "Angélica e a Conspiração das Sombras" (1976).
  5. "Angélica em Quebec" (1980).
  6. "Estrada da Esperança" (1984).
  7. "A Vitória de Angélica" (1985).

Adaptações de tela

Uma série de romances sobre Angélica atraiu muita atenção, e já em 1964 o primeiro romance foi filmado. O papel principal foi desempenhado pela magnífica atriz francesa Michel Mercier.

Além disso, mais quatro filmes foram feitos em quatro anos. E não havia heroína na França dos anos 60 com a qual Angélica pudesse se comparar. Anna e Serge Golon ficaram completamente satisfeitos com as adaptações de seu romance.

Em 2013, o diretor Ariel Zeytun filmou sua versão da história sobre Angélica.

Anne Golon, Serge Golon

Angélica

PARTE UM. MARQUÊS DOS ANJOS

Babá, - perguntou Angélica, - por que Gilles de Retz matou tantas crianças?

É tudo obra do diabo, minha menina. Gilles de Retz, o canibal de Mashkul, queria se tornar o senhor mais poderoso de todos. Seu castelo estava cheio de todos os tipos de frascos, frascos e potes de infusão vermelha, e vapores fétidos rodopiavam acima deles. O diabo exigiu o coração das criancinhas como sacrifício. Foi por isso que Gilles de Retz matou. Mães chocadas olhavam com horror para a torre negra de Mashkul, em torno da qual os corvos sempre circulavam em bandos - havia tantos cadáveres de bebês inocentes nas masmorras do castelo.

E ele comeu todos? perguntou Madelon, a irmã mais nova de Angélica, com a voz trêmula.

Não, eu simplesmente não poderia fazer tudo - respondeu a enfermeira. Inclinando-se sobre o caldeirão, ela mexeu silenciosamente a sopa de repolho recheada com banha por um tempo.

Hortense, Angelique e Madelon, filhas do Barão de Sanse de Montelu, sentadas à mesa, onde já havia tigelas e colheres, esperavam com a respiração suspensa para continuar.

Ele fez ainda pior,” a enfermeira falou novamente, e raiva soou em sua voz. - A princípio ele exigiu que o bebê - uma menina ou um menino - fosse trazido até ele. O bebê assustado gritou, chamou pela mãe, e o senhor, recostado na cama, desfrutou de seu horror. Em seguida, ordenou que a criança fosse pendurada contra a parede em um dispositivo especial como uma forca, que apertava o peito e o pescoço do pobre, sufocando-o, mas não até a morte. O pequenino lutou como uma galinha estrangulada, depois começou a chiar, os olhos do infeliz saltaram das órbitas, ele ficou todo azul. E no enorme salão só se ouvia o riso dos cruéis algozes e os gemidos de sua pequena vítima. Por fim, Gilles de Retz fez sinal para retirar o menino, colocá-lo de joelhos, pressionou a testa do pobre anjinho contra o peito e o acalmou suavemente.

“Nada, nada demais”, disse ele. “Nós só queríamos nos divertir, mas está tudo acabado agora. Agora você vai ter doces, uma cama fofa maravilhosa, um terno de seda, como um pajem... ”O garoto se acalmou. Seus olhos cheios de lágrimas começaram a brilhar de alegria. E aqui o senhor inesperadamente enfiou sua adaga em seu pescoço ... E quando ele sequestrou meninas muito jovens, ele fez tais abominações ...

E o que ele fez com eles? perguntou Hortense.

Mas aqui interveio o velho Guillaume, que estava sentado junto à lareira, esfregando folhas de tabaco enroladas num tubo num ralador.

Cale a boca, sua velha louca! ele resmungou em sua barba amarelada. - Eu sou um soldado, e então tudo dentro de mim se transforma em seus contos...

O gordo Fantine Lozier virou-se para ele com entusiasmo.

Conte histórias! Guillaume Lutzen, você pode ver imediatamente que você é um estranho, um completo estranho em nossa área. Mas vale a pena ir em direção a Nantes, e você vai tropeçar imediatamente no maldito castelo Mashkul. Já se passaram duzentos anos desde o momento em que essas atrocidades foram cometidas, e as pessoas, passando, ainda fazem o sinal da cruz. Mas você não é daqui, como sabe sobre nossos ancestrais.

Seus ancestrais são bons, se todos forem como Gilles de Retz!

Gilles de Retz foi o maior vilão, e quem mais além de nós Poitou pode se gabar disso. eles tinham um assassino tão terrível. E quando ele foi julgado e condenado em Nantes, ele se arrependeu antes de sua morte e pediu perdão a Deus, e todas as mães cujos filhos ele torturou e comeu, todas ficaram de luto por ele.

Bem bem! exclamou o velho Guillaume.

É isso que estamos aqui em Poitou, gente! Grande no mal e grande no perdão!

A enfermeira, com um olhar severo, colocou as tigelas na mesa e beijou a pequena Dany apaixonadamente.

Claro, eu não fui à escola por muito tempo”, continuou ela, “mas ainda consigo distinguir os contos de fadas que são entretidos em reuniões do que realmente acontecia nos velhos tempos. Gilles de Retz realmente viveu. E mesmo que seu corpo tenha apodrecido em nossa terra, mas quem sabe, talvez sua alma ainda esteja vagando em algum lugar não muito longe de Mashkul.

E é melhor não tocá-la, não são brownies e nem fadas que andam entre as grandes pedras dos campos. E também é melhor não tirar sarro dos brownies...

Você pode rir de fantasmas, babá? Angélica perguntou.

Você também não precisa, querida. Fantasmas não são maus, mas são quase todos infelizes e melindrosos, por que fazê-los sofrer ainda mais com o ridículo?

E por que a velha que aparece em nosso castelo está chorando?

Você sabe? A última vez que a encontrei foi há seis anos, bem entre a antiga guarita e a grande galeria, e então me pareceu que ela não chorou. Talvez porque Sir Baron, seu avô, tenha ordenado uma oração na capela pelo descanso de sua alma.

E eu a ouvi subindo as escadas da torre, disse a empregada Babette.

Deve ter sido um rato. A velha de Montelo é muito modesta, procura não incomodar ninguém. Eles também acham que ela era cega. Afinal, ela anda com a mão estendida. Ou ela está procurando por algo. Às vezes ela se aproxima de crianças adormecidas e passa a mão em seus rostos.

Fantine fala cada vez mais baixinho e finalmente conclui com um sussurro sinistro:

Ou talvez ela esteja procurando por seu bebê morto...

Ouvir você, tia, é pior do que visitar um matadouro, protestou o velho Guillaume. “Talvez o senhor de Retz tenha sido realmente um grande homem e vocês, seus conterrâneos, orgulhem-se dele, embora duzentos anos os separem, que a senhora de Montelo seja uma senhora muito digna, mas pessoalmente acho que não é bom assustar nossos bebês assim, porque até pararam de encher a barriga de medo.

Ah, basta você fingir ser um cordeiro, você é tão martinete, um maldito guerreiro! Quantas barrigas nas mesmas migalhas você furou com sua lança nos campos da Alsácia e da Picardia, quando serviu ao imperador austríaco? Quantas cabanas foram incendiadas, portas trancadas e famílias inteiras assadas vivas? Você nunca enforcou vilões? Penduraram tanto que os galhos das árvores se partiram! E quantas mulheres e meninas foram estupradas, e elas, sem ter vergonha, colocaram as mãos em si mesmas? ..

Como todo mundo, como todo mundo, tia. Tal é o destino de um soldado. Assim é a guerra. Mas na vida dessas garotas não deve haver nada além de jogos e histórias engraçadas.

Até o momento em que soldados e ladrões atacam o país como gafanhotos. E então a vida das meninas se tornará tão parecida com a de um soldado: a mesma guerra, infortúnio, medo...

Apertando os lábios amargamente, a enfermeira levantou a tampa de um grande pote de barro com patê de lebre, abriu os sanduíches e os distribuiu para todos em um círculo, sem deixar o velho Guillaume para trás.

Ouçam-me, crianças, ouçam o que Fantine Lozier está lhes dizendo...

Enquanto a escaramuça entre a ama-de-leite e Guillaume acontecia, Hortense, Angelique e Madelon esvaziaram suas tigelas e agora estavam novamente com as orelhas em pé, enquanto seu irmão Gontran, de dez anos, saía do canto escuro onde ele estava sentado fazendo beicinho e foi até a mesa. Chegou a hora das guerras e dos roubos, lutadores e ladrões desesperados que correm no fulgor das conflagrações ao som dos gritos das mulheres e do som das espadas...

Guillaume Lutzen, você conhece meu filho, não é? Ele é o noivo de nosso mestre, o Barão de Sanse de Montelu.

Sim, eu sei, um cara muito bonito.

Bem, só posso dizer uma coisa sobre seu pai: ele serviu no exército do Monsenhor Cardeal Richelieu quando foi a La Rochelle para destruir os protestantes. Eu mesmo não era huguenote e sempre rezei à Virgem para que me ajudasse a permanecer menina até o casamento. Mas depois disso. quando as tropas do nosso mais cristão rei Luís XIII passaram por Poitou, eu, para dizer o mínimo, perdi minha inocência. E em memória daqueles demônios cuja armadura, cravejada de pregos, rasgou a única camisa que eu tinha então, meu filho se chama Jean Latnik. Afinal, um desses demônios é seu pai. E sobre todos os tipos de ladrões e ladrões, a quem a fome de vez em quando levava para a estrada principal, eu poderia dizer muito - a noite não será suficiente. O que eles estavam fazendo comigo na palha do celeiro, enquanto seus amigos estavam atirando nos calcanhares do meu marido na lareira, tentando descobrir onde ele havia escondido o dinheiro! E eu podia sentir o cheiro, mas pensei que estavam assando um porco.

Fat Fantine riu e serviu-se de um copo de cidra para acalmar a garganta, seca por causa desse longo discurso.

Assim, a infância de Angélica de Sanse de Montelu fluiu em histórias sobre canibais, fantasmas e ladrões.

Nas veias de Fantine Lozier corria sangue, no qual também havia sangue mouro - por volta do século XI, os mouros chegaram quase ao Poitou, e Angélica, junto com o leite da ama, transmitiu paixão e rica imaginação, que há muito são característicos do povo desta região, terra de pântanos e florestas, aberta como uma baía aos ventos quentes do oceano.

Ela se acostumou a este mundo, onde a magia e a tragédia estavam entrelaçadas. Ela gostava dele e aprendeu a não ter medo dele. Ela olhou com pena para a pequena Madelon assustada e para sua irmã mais velha, Hortens, que estava claramente ardendo de vontade de perguntar à enfermeira o que os ladrões estavam fazendo com ela na palha do celeiro.

E Angélica de oito anos imediatamente adivinhou o que aconteceu lá. Afinal, quantas vezes ela levou vacas e cabras para o acasalamento! E seu amigo, o pastor Nikola, explicou a ela que homens e mulheres fazem o mesmo para terem filhos. E então a enfermeira pegou seu Jean Latnik. Angélica só se envergonhava de uma coisa: por que a enfermeira falava disso com voz lânguida e agitada, ou com ódio sincero.

No entanto, por que perguntar por que a enfermeira de repente fica em silêncio pensativa, por que ela fica furiosa. Você só tem que estar feliz por ela estar, que ela está sempre em apuros, gorda, alta, com braços fortes, que você pode confortavelmente empoleirar-se em seus joelhos amplamente espaçados sob um vestido espalhafatoso e ela vai te beijar como uma garota, cantar uma canção de ninar ou falar sobre Gilles de Reze.

***

O velho Guillaume Lutzen era mais simples. Ele falou devagar, com um sotaque pesado. Segundo rumores, ele era suíço ou alemão. Faz quase quinze anos que ele, mancando, descalço, veio aqui pela velha estrada romana que leva de Angers a Saint-Jean-d'Angely, entrou no castelo de Montelu e pediu uma caneca de leite. todos os ofícios - ele podia consertar e fazer qualquer coisa, em nome do Barão de Sanse, ele levava cartas para seus amigos que moravam na vizinhança e recebia um cobrador de impostos em seu lugar quando vinha ao castelo por dinheiro. , porque - respondeu-lhe em seu próprio dialeto - tirolês ou suíço - e o colecionador, desanimado, foi embora.

Onde ele lutou, no norte ou no leste? E como pode ser que esse mercenário estrangeiro tenha vindo da Bretanha, como diziam as pessoas que o encontraram na estrada? Tudo o que sabiam sobre ele era que serviu nas tropas do condottiere Wallenstein em Lutzen e que lá teve a honra de rasgar a barriga do glorioso rei gordo da Suécia Gustavus Adolf, que durante a batalha se perdeu no nevoeiro e tropeçou em lanceiros austríacos.

Quando os raios do sol atravessavam as teias de aranha para o sótão onde Guillaume morava, podia-se ver como sua velha armadura e elmo brilhavam, de onde ele ainda bebia vinho quente e às vezes até tomava sopa. Quando as nozes amadureceram na floresta, foram derrubadas por ele com um enorme - três vezes maior que o próprio Guillaume - lúcio.

Acima de tudo, Angélica invejava-lhe uma pequena caixa de rapé incrustada de tartaruga com um ralador, que ele, como todos os mercenários alemães que serviam no exército francês, chamava de "kokotka". A propósito, "cocottes"

chamou o exército e os próprios mercenários.

Durante toda a noite as portas da espaçosa cozinha do castelo foram continuamente abertas e fechadas. Servos e empregadas vieram do pátio da noite, trazendo um forte cheiro de esterco, entre eles estava o noivo Jean Latnik, tão moreno quanto sua mãe.

Entre as pernas dos que entravam, cães deslizavam para dentro da cozinha: dois galgos - Mars e Marjolin - e dachshunds salpicados de lama até as orelhas.

As portas que davam para os aposentos internos deixavam entrar a inteligente Nanette - ela foi até de Sansa, a Donzela, na esperança de aprender boas maneiras e depois passar de seus mestres empobrecidos para o senhor Marquês du Plessis de Bellère. O marquês morava a algumas léguas de Montelu. De um lado para o outro corriam duas criadas com cabelos despenteados caindo sobre os olhos, levavam lenha para a sala e levavam água de quarto em quarto. A própria Madame Baronesa apareceu na cozinha. Ela tinha um rosto gentil e castigado pelo tempo do ar do campo, prematuramente murcho por vários nascimentos. Vestia um vestido de sarja cinza e um lenço de lã preto cobria a cabeça, pois na sala, onde passava o tempo com o avô barão e as tias velhas, estava mais úmido do que na cozinha.

Perguntou se a decocção de tília logo estaria pronta para Messire, o Barão, depois perguntou se o bebê havia chupado bem no peito, se estava sendo caprichoso. De passagem, acariciou a face de Angélica, que cochilava, cujos longos cabelos, cor de ouro escurecido, espalhavam-se sobre a mesa e brilhavam nos reflexos do fogo da lareira.

Hora de dormir, meninas. Pulcheri irá escoltá-lo agora.

A sempre obediente Pulcheri, uma das velhas tias, colocava as meninas na cama todas as noites. Ela era um dote e nunca conseguiu encontrar um marido ou mesmo um mosteiro onde concordassem em levá-la, mas em vez de chorar ou sentar o dia todo bordando, ela, querendo ser útil, fez de boa vontade o papel de mentora com suas sobrinhas, por isso no castelo ela era um pouco desprezada e dava muito menos atenção do que a outra tia, a gorda Jeanne.

Pulcheri cuidou de seus sobrinhos mais velhos. As crianças menores foram colocadas na cama pela enfermeira, e Gontran, que não tinha tutor, foi dormir em seu colchão de palha sob o teto, quando quisesse.

Seguindo a velhinha magra, Hortense, Angelique e Madelon entraram na sala, onde a chama da lareira e três velas não conseguiam dissipar por completo a espessa escuridão que se acumulara durante séculos sob as altas abóbadas antigas. Tapeçarias estavam penduradas nas paredes, salvando-as da umidade, mas já estavam tão velhas, roídas por traças, que era impossível distinguir quais cenas estavam representadas nelas, e apenas os rostos pálidos de alguém olhavam de lá com uma reprovação silenciosa .

As meninas se aproximaram do avô e fizeram uma reverência. O velho barão estava sentado ao lado do fogo em sua ampla capa preta enfeitada com pele puída. Mas suas mãos brancas como a neve, apoiadas na cabeça do bastão, eram verdadeiramente reais. A cabeça do barão estava coberta por um chapéu de feltro preto de abas largas, e sua barba quadrada, como a do rei Henrique IV, repousava sobre uma gola alta com babados, que Hortense secretamente considerava fora de moda.

As meninas fizeram uma segunda reverência para tia Jeanne - ela se sentou com um olhar de desagrado e nem sequer as honrou com um sorriso, então elas subiram a longa escada de pedra, onde estava úmido, como em uma cripta. Os quartos eram extremamente frios no inverno, mas frescos no verão. No entanto, eles só dormiam lá. Uma grande cama - uma para as três meninas - erguia-se como um sarcófago no canto do quarto vazio; o resto do mobiliário foi vendido pelas últimas gerações dos Barões de Sanse. As lajes de pedra do chão, que eram cobertas de palha no inverno, rachavam em muitos lugares. Subiram na cama usando um banco com três degraus. Vestidas de pijamas e gorros na cabeça, as irmãs de Sanse de Montelu ajoelharam-se e, agradecendo ao Senhor Deus por todas as suas bênçãos, subiram no colchão de penas macias e mergulharam sob os cobertores rasgados. Angélica imediatamente procurou um buraco no lençol, enfiou a perna rosada por ele e o buraco no cobertor, e começou a mexer os dedos, fazendo Madelon rir.

Depois das histórias da enfermeira, Madelon tremia de medo como uma folha de álamo. Hortens também teve medo, mas, como a mais velha, não demonstrou. Só para Angélica, todos esses horrores despertavam uma espécie de alegre excitação. A vida para ela consistia em segredos e descobertas. Ratos arranhavam atrás dos painéis de madeira das paredes, e corujas e morcegos voavam, gritando estridentes, sob os telhados de ambas as torres do castelo. Eles podiam ouvir os galgos ganindo no pátio, e as mulas que pastavam no prado vieram coçar as costas nas paredes do castelo.

Às vezes, nas noites de neve de inverno, ouvia-se o uivo dos lobos saindo da densa floresta de Montelo para a habitação, e com o início da primavera, à noite, o canto dos camponeses era ouvido desde a aldeia até o castelo, que dançavam rigaudon à luz da lua.

***

Uma das paredes do castelo de Montelu dava para o pântano. Aqui estava a parte mais antiga da muralha da fortaleza, construída no distante século XIV pelo senhor de Ridue de Sanse, um associado de Bertrand du Guesclin. Em suas extremidades havia duas grandes torres, cingidas no topo com passarelas de telhas para sentinelas. Levando Gontran ou Denis com ela, Angelique subiu até lá, e eles se divertiram cuspindo nas machiculas, através das quais, antigamente, os soldados derramavam óleo fervente de baldes no inimigo. A muralha se erguia na beirada de uma pequena, mas alta capa de calcário, com pântanos estendidos atrás dela. Há muito tempo, nos tempos primitivos, o mar recuou no local dos pântanos, deixou um estreito entrelaçamento de rios, córregos, lagoas, que mais tarde se cobriram de grama e salgueiros e se transformaram em reino de sapos e cobras, e o os camponeses se moviam aqui apenas em barcos. Aldeias e cabanas individuais ficavam nas ilhas da antiga baía que se elevavam acima dos pântanos. O duque de la Tremouille, que dizia ser um amante do exótico, e que ficou um verão com o marquês de Plessis, navegou muito nesta beira d'água e a chamou de "Veneza Verde".

Este imenso prado aquático, este pântano de água doce se estende de Niort e Fontenay-le-Comte até o oceano. Pouco antes de chegar a Maran, Chaye e até Luzon, fundiu-se com pântanos amargos, isto é, com pântanos salgados. Em seguida veio a costa, ao longo da qual se estendiam colinas brancas de sal precioso - objeto de uma luta feroz entre funcionários da alfândega e contrabandistas.

E se a enfermeira quase nunca contava histórias sobre eles - e havia muitos por aqui - era apenas porque sua aldeia natal ficava de lado, em terra firme, e Fantine Lozier desprezava profundamente as pessoas que vivem "com os pés no chão". água ”, e além disso todos os huguenotes.

A fachada do próprio Castelo de Montelu, construída mais tarde, olhava para longe dos pântanos com todas as suas inúmeras janelas. Apenas uma velha ponte levadiça com correntes enferrujadas, onde galinhas e perus gostavam de sentar, separava a entrada principal do castelo do prado onde as mulas pastavam. À direita da entrada ficava o pombal do barão com telhado de telhas redondas e uma fazenda. Os demais serviços ficavam do outro lado do fosso. Ao longe, avistava-se o campanário da aldeia de Montelu.

Atrás da aldeia, bosques de carvalhos e castanheiros se estendiam como um denso tapete encaracolado, sem um único gramado, bem ao norte da borda de Gatin e Vendée Bocage. Se tal passeio lhe parecesse pelo menos um pouco atraente, e nem lobos nem bandidos o assustassem, você poderia caminhar quase até o Loire e até a província de Anjou.

A floresta de Niel, mais próxima do castelo, pertencia ao Marquês du Plessis. Os camponeses de Montelu ali pastavam seus porcos, o que gerou intermináveis ​​processos judiciais com a governanta do marquês, um certo Molin, um homem muito ganancioso. Nesta floresta viviam vários artesãos que faziam tamancos, mineiros de carvão e a velha feiticeira Melusina. No inverno, a feiticeira às vezes saía da floresta, trocava uma tigela de leite por ervas medicinais de um dos camponeses e imediatamente, parada na soleira da casa, bebia.

Seguindo o exemplo de Melusina, Angélica também recolheu várias raízes e flores, secou-as, depois ferveu algumas, moeu outras em pó, espalhou-as em sacos e depois escondeu tudo em um esconderijo, cuja existência ninguém sabia, exceto o velho Guillaume. . Às vezes Pulcheri não conseguia alcançá-la por horas.

Angélica chateou muito Pulcheri, às vezes até chorava, pensando na menina. Segundo Pulcheri, Angélica personificava o colapso do que se chamava de educação tradicional e, além disso, Angélica era, por assim dizer, a prova viva do declínio de sua família nobre devido à pobreza e à miséria.

/ Anne & Serge Golon


Anne e Serge Golon (fr. Anne et Serge Golon) ou Sergeanne Golon (Sergeanne Golon) - o pseudônimo literário do casal Simone Changeux (Simone Changeux, nascido em 17 de dezembro de 1921, Toulon) e Vsevolod Sergeevich Golubinov (23 de agosto de 1903 , Bukhara - julho de 1972, Quebec), autores de uma série de romances históricos sobre Angelique, uma fictícia aventureira da beleza do século XVII.
Como Simone e sua filha Nadine agora afirmam, a verdadeira autora era Simone Changéot sozinha, seu marido era mais um assistente na busca de material histórico na biblioteca de Versalhes. Em 1953, o manuscrito do primeiro volume de Angélica foi enviado a quatro editoras na França, Alemanha, Inglaterra e Itália em nome de Anne Golon. Os alemães foram os primeiros a publicar "Angélica" em 1956, indicando Anne Golon como autora. Em 1957, no aniversário de seu terceiro filho, o primeiro volume foi publicado na França, os autores foram Anne e Serge Golon; a introdução de um nome masculino sugeria uma maior seriedade na publicação do romance (a percepção da mulher na sociedade era diferente da de hoje; as mulheres francesas receberam o direito de participar das eleições apenas em 1944). A editora inglesa publicou o primeiro livro no mesmo ano de 1957 sob o pseudônimo de Sergeanne Golon (fr. Sergeanne Golon), sem pedir a opinião dos autores. Em 1958 o livro foi publicado nos EUA sob o nome de Sargento Golon.
Vsevolod Golubinov morreu de derrame em julho de 1972, quando Simone Changeo estava apenas começando sua busca por material histórico para o décimo volume da série Angélica.
Simone Changéot morreu em 14 de julho de 2017 em Versalhes, aos 96 anos.

Você já se perguntou quem está por trás dos nomes nas capas de vários volumes de "Angélica"?
Estes são os nomes de pessoas cujas vidas certamente são dignas de serem descritas em um romance.
Comecemos pela pessoa cuja mão escreveu o texto dos romances, o criador do enredo e das imagens literárias.
Em 17 de dezembro de 1921, em Toulon, na família do capitão da frota francesa, Pierre Changeot, nasceu uma filha, que se chamava Simone. A menina mostrou talento precoce para pintura e desenho. Quando seu pai começou a estudar aviação e escreveu um livro sobre aviões, Simone, de dez anos, pintou mais de 500 exemplares para ele. Quando ela tinha 18 anos, ela escreveu seu primeiro livro, Au pays de derriere mes yeux (O país por trás dos meus olhos) (publicado em 1944 sob o pseudônimo de Joelle Dantern. Ela foi posteriormente chamada de Joelle na família). Então ela começou a trabalhar como jornalista.
Em 1939, começou a Segunda Guerra Mundial e, no verão de 1940, a França foi ocupada por tropas alemãs. Naquela época, a família já morava em Versalhes. Simone decidiu sair da zona ocupada e seguir para o sul até a fronteira espanhola. Naquela época, o regime franquista operava na Espanha, mas naqueles dias terríveis, quando quase toda a Europa continental estava coberta pela sombra da ocupação, a liberdade ilusória do sul ainda não ocupado e da Espanha não beligerante era realmente uma lufada de ar fresco para uma jovem. No verão de 1941, ela partiu de bicicleta, assegurando ao pai que teria muito cuidado. Seu caminho passou pela antiga província de Poitou, onde no futuro ela vai estabelecer sua heroína. O espírito da antiguidade e do conservadorismo ainda reinava nesses lugares. A impressão que Simone recebeu durante a viagem ficou com ela por toda a vida, e o mal que presenciou no país ocupado só fortaleceu seu caráter e desejo de independência e justiça.
Na fronteira da zona ocupada, Simona foi presa pelos alemães. Ela poderia ser ameaçada de execução, ou pelo menos o campo. Mas a menina corajosamente disse ao oficial alemão que ela era uma artista, viajando para ver a beleza de seu país, e apontou para seus desenhos. O oficial, estupefato com tal comportamento, não só a soltou, como também lhe deu um passe, acrescentando: "Esta é uma francesa, tão francesa!" Simone chegou à Espanha, pôs os pés em terra livre de ocupantes alemães e partiu em sua viagem de volta.
Depois de voltar para casa, Simone continuou a se envolver no trabalho literário. Ela organizou a revista "France 47", escreveu vários roteiros. Em 1949, o jovem escritor recebeu um prêmio por um novo livro - "La patrouille des Saints Innocents" ("Patrulha do Santo Inocente"). Com o dinheiro que recebeu, decidiu ir para a África, de onde ia enviar relatórios. Simone foi para o Congo, onde encontrou seu destino. O homem que estava destinado a desempenhar um papel tão grande em sua vida se chamava Vsevolod Sergeevich Golubinov. Ele nasceu em 23 de agosto de 1903 em Bukhara, na família de um diplomata russo. Seu pai era o cônsul russo na Pérsia (Irã). A infância de Vsevolod passou em riqueza e prosperidade, mas em 1917 seu destino mudou drasticamente. Naquele verão, quando a Rússia estava tremendo com uma tempestade revolucionária, os pais enviaram um menino de quatorze anos para estudar em um ginásio em Sebastopol. Agora, depois dos anos noventa, que viraram nosso mundo de cabeça para baixo novamente, isso pode não parecer mais estranho. Em 1917 funcionaram ginásios e universidades, publicaram-se trabalhos científicos e muitos jovens iniciaram seus estudos naquele mesmo ano. Lembremos também que as pessoas daquela época foram educadas por décadas em relação a uma vida pacífica. Mesmo a revolução de 1905 não conseguiu mudar a atitude em relação ao mundo como algo estável. Apenas a guerra mundial chocou as ideias de europeus e russos. Mas em 1917, ainda estava longe de sua conclusão. Assim, o adolescente se viu sozinho em um país envolto em revolução e guerra. Mas ele conseguiu sair do caos e chegar a Marselha. Na França, ele se reuniu com sua família. Na cidade de Nancy, Vsevolod Golubinov foi educado: tornou-se químico e geólogo e acrescentou novos aos idiomas aprendidos na infância. Mais tarde, além da geologia, também estudou pintura. Em sua juventude, viajou muito, esteve envolvido em pesquisas geológicas na China, Indochina, Tibete, e nos anos quarenta foi parar no Congo. Nos mesmos anos, foi publicado um livro sobre sua juventude "Le Cadeau de Riza Khan" ("O presente de Reza Khan"), cuja escrita participou um dos jovens escritores franceses. Então o pseudônimo "Serge Golon" apareceu pela primeira vez. Posteriormente, Simone escreveu outra biografia de Vsevolod. Essas pessoas não podiam deixar de se interessar umas pelas outras. O romance que começou entre eles resultou em um sentimento profundo e logo eles se casaram. A vida no Congo, no entanto, tornou-se mais difícil. O movimento de independência expulsou os europeus da África. O negócio em que Vsevolod estava envolvido deixou de gerar renda; o casal voltou para a França e se estabeleceu em Versalhes. Vsevolod Golubinov, um geólogo experiente, não conseguiu encontrar trabalho na França. Eles tentaram colaborar no trabalho literário e publicaram um livro sobre animais selvagens ("Le Coeur des Betes Sauvages"). No entanto, a situação era difícil, além disso, Simone naquela época havia dado à luz seu primeiro filho. E então ela decidiu escrever um romance de aventura histórica. O escritor abordou o assunto com excepcional conscienciosidade.
Simone e Vsevolod trabalharam por três anos na biblioteca de Versalhes, estudando materiais históricos sobre a história do século XVII. A obra foi distribuída da seguinte forma: Simone estudou o material, escreveu, construiu um enredo, elaborou um plano, e Vsevolod cuidou do material histórico e a aconselhou. O primeiro livro acabou sendo volumoso - 900 páginas. Vsevolod encontrou um editor interessado em tal obra. Mas a editora francesa, onde entregaram o manuscrito, atrasou seu lançamento, e então o casal decidiu publicá-lo na Alemanha. O livro foi publicado em 1956, e no ano seguinte foi publicado na França. Devido ao seu grande volume, foi publicado em dois volumes. O primeiro foi chamado de "Angélica, Marquesa dos Anjos", e o segundo - "O Caminho para Versalhes". Os editores franceses se ofereceram para colocar dois nomes na capa. Simona não se opôs, mas Vsevolod não deu seu consentimento imediatamente. Ele alegou razoavelmente que Simone escreveu o livro. No entanto, os editores insistiram por conta própria, e o pseudônimo "Anne e Serge Golon" ganhou o direito de existir. Na Alemanha, apenas o nome de Anne Golon estava nas capas dos livros. Curiosamente, as edições inglesa e americana foram publicadas sob o pseudônimo "Sergeanne Golon" (Sergeanne Golon). Isso aconteceu sem o consentimento dos autores, e os leitores de língua inglesa por muitos anos permaneceram no escuro sobre a verdadeira autoria do livro que amavam.
Assim, o livro saiu e recebeu popularidade sem precedentes. Os primeiros volumes foram seguidos por mais quatro, e o desenvolvimento da trama seguiu um plano predeterminado. E a vida continuou. Em 1962, quando havia seis livros (o sexto era "Angélica e seu amor"), Anne e Serge Golon (vamos chamá-los assim de agora em diante) já tinham quatro filhos.
Editoras e agentes literários, vendo a popularidade do livro, tiveram a ideia de uma adaptação cinematográfica. O primeiro filme foi lançado em 1964 e imediatamente se tornou famoso. Mas, para grande pesar, a reputação do livro acabou sendo muito prejudicada como resultado. Imagens literárias e imagens de filmes não eram semelhantes entre si, mas alguns espectadores formaram uma opinião preconcebida sobre o romance com antecedência. No entanto, muitos, muitos, tendo assistido ao filme, também se interessaram pelo livro.
Enquanto isso, Anne e Serge continuaram a trabalhar. O sexto livro terminou com a chegada de Angélica à América. A ação, de acordo com os planos de Ann, aconteceria no Maine, onde ficavam os assentamentos dos colonos franceses, ingleses e holandeses, e no Canadá. E assim a família foi para os EUA e Canadá para coletar material para novos livros por lá. Eles moraram lá por vários anos e coletaram muitas informações interessantes. Serge Golon trabalhou duro como artista, também lidando com a química das tintas.
Ann trabalhou com sucesso na continuação do ciclo. Os romances "Angélica no Novo Mundo", "A Tentação de Angélica" foram publicados. Em 1972, Anne completou o romance "Angélica e o Demônio", Serge estava preparando outra exposição de suas obras, que seria realizada em Quebec, para onde a família foi. No entanto, alguns dias após sua chegada, Serge morreu inesperadamente, antes de completar setenta anos. Ann ficou com as crianças e o livro inacabado. Mas ela conseguiu superar sua dor e continuou a trabalhar. Nos anos seguintes, mais quatro volumes foram publicados. O último, décimo terceiro, "A Vitória de Angélica", foi publicado na França em 1985. A história de Angélica ainda estava longe de terminar, mas Ann foi forçada a parar por um tempo e fazer coisas menos agradáveis ​​- um conflito com um ex-agente literário e uma briga por seus direitos autorais com a editora Hachette. O processo durou muitos anos, em 1995 Ann ganhou o caso, mas apenas formalmente. Os editores entraram com um recurso, e a questão se arrastou por muitos anos. Em dezembro de 2004, Anne Golon recebeu todos os direitos autorais da série de livros da editora. A escritora continua a trabalhar em seu romance, que se tornou o trabalho de sua vida. Agora vive em Versalhes e há vários anos escreve o último romance de todo o ciclo, cujo título provisório é Angelique e o Reino Francês. Mas isso não é tudo! Ann também concebeu e está realizando um trabalho grandioso na revisão e revisão de todo o ciclo. O fato é que os editores fizeram cédulas em muitos lugares. Isso se aplica, curiosamente, também às publicações francesas. Assim, Ann insere fragmentos faltantes em livros, faz acréscimos, corrige erros que provavelmente eram inevitáveis ​​com tal volume e na velocidade com que os primeiros volumes foram publicados. Em 2003, completou a revisão da primeira parte do primeiro livro (sobre a infância de Angélica). Certa vez, ela escreveu seu livro à mão. Agora que a escritora tem 82 anos, ela usa um computador e está muito feliz que isso a ajude a acelerar seu trabalho.
A agência "Archange International", criada pela filha de Anne e Serge Golon Nadia, assumiu as questões organizacionais relacionadas a direitos autorais e publicação de futuros livros.
O apoio de inúmeros leitores de todo o mundo, que Ann encontrou nos últimos anos graças à Internet, lhe dá novas forças para completar o trabalho de sua vida - a história de Angélica.