transcrição
1 S.V. Krestinsky GRAMÁTICA ATUAL DA LÍNGUA ALEMÃ Conteúdo do Manual Parte um. Morfologia I. Das Substantiv. Substantivo 1. O gênero do substantivo. 1.1 Traços formais Substantivos masculinos Substantivos femininos Substantivos neutros 1.2 Traços semânticos. Determinando o gênero dos substantivos pelo significado Substantivos masculinos Substantivos femininos Substantivos neutros 2. Declinação de substantivos 2.1 Declinação forte 2.2 Declinação fraca de substantivos Declinação feminina Declinação de substantivos no plural. 1
2 3. A formação do plural dos substantivos 4. O uso de artigos definidos, indefinidos e zero 4.1 Artigo indefinido 4.2 Artigo definido 4.3 Artigo zero II. Das Adjetivo. Adjetivo 1. Características gerais 1.1 Deklination der Adjektive. Declinação dos adjetivos Die schwache Deklination. Declinação fraca Singular. Singular Der Plural. Plural de Die starke Deklination. Declinação forte Der Singular. Singular Der Plural Die gemischte Deklination. Declinação mista 1.2 Die Steigerungsstufen. Graus de comparação de adjetivos Der Komparativ. Der Superlativ. Comparativo. Uso educacional de superlativos III. Das Pronomen. Pronome. 1. Pronome pessoal. Pronomes pessoais. 2. Pronome possessivo. Pronomes possessivos 3. Pronome impessoal es 4. Pronomes interrogativos 4.1 Declinação dos pronomes interrogativos Wer? Era? Welch-? Foi fur ein-? 4.2 Uso de welch was für ein- 5. Pronomes demonstrativos 5.1 dieser: este, jener: aquele, solcher: tal 5.2 derselbe, dieselbe, dasselbe: aquele (aquilo, aquele) mesmo 5.3 derjenige, diejenige, dasjenige: aquele (aquilo, aquele ) same 5.4 der, die, das: this, this, this is 5.5 selbst 6. Indefinite Pronomen. Pronomes indefinidos 6.1 Usando homem 2
3 6.2.2 jemand / niemand denota uma ou mais pessoas desconhecidas einer, eine, eins / keiner, keine, keins / Plural: welche einer, -e, (e)s + Genitiv (Genitivus partitivus) um, um, um dos Dividindo genitivo 6.3 Pronomes indefinidos que são usados sozinhos e com um substantivo: jeder, -e, -es alle, sämtliche mancher -e, -es alles all andere, einige, einzelne, mehrere, viele, wenige mehr, viel, wenig 7 .pronome relativo. Pronomes relativos 8. Pronominaladverbien. Pronomes. 8.1 Advérbios pronominais interrogativos 8.2. Advérbios pronominais demonstrativos IV. Das Numerais. Zahlwörter. Numerais 1.1 Kardinalzahlen. Números cardinais Características do uso de números cardinais Declinação eins Declinação zwei, drei Alguns casos especiais do uso de números Regras para pronunciar números cardinais Uhrzeit. Hora de Zahlungsmittel. Temperatura das notas. Rechenarten temperatura. Operações aritméticas Bruchzahlen. Números fracionários Números multiplicadores Einerlei, zweierlei, dreierlei Datumsangabe. Data 1.2 Números ordinais Formação, declinação e uso dos números ordinais Números ordinais para expressar o número de pessoas Número ordinal + Superlativo: Sequência ao listar V. Das Verb. Verbo 1. Característica geral 3
4 1.1 Transitive Verben Verbos transitivos 1.2 Intransitive Verben Verbos intransitivos 2. Schwache Verben. Verbos fracos 2.1 Três formas principais de verbos fracos. Educação 2.2 Conjugação de verbos fracos em Präsens Verbos com s, -ss, -ß, -tz, -z Verbos com t, d, dm, tm, chn Verbos com eln 3. Starke Verben. Verbos fortes 3.1. Verbos fortes. Características gerais 3.2. Três formas principais de verbos fortes. Educação Lista de três formas básicas de verbos fortes e irregulares 3.3 Conjugação de verbos fortes 3.4 Conjugação de verbos mistos Conjugação do verbo wissen e verbos modais 3.5 Conjugação dos verbos haben, sein, werden 4 Verben reflexivo. Verbos reflexivos 4.1 Formação dos verbos reflexivos 4.2 Conjugação dos verbos reflexivos 4.3 Uso e significado dos verbos reflexivos 5. Verbos com prefixos. 5.1 Acessórios destacáveis 5.2 Acessórios não destacáveis. 5.3 Prefixos que podem ser separáveis e inseparáveis Lista dos verbos mais usados com prefixos separáveis/inseparáveis 6. Präteritum. Pretérito Simples 6.1 Formação Conjugação de verbos fracos Conjugação de verbos fortes e irregulares Conjugação de verbos modais 6.2 Uso 7. Perfeito. 7.1 Educação Educação Partizip II ver n Perfeito com haben Perfeito com sein 4
5 7.1.4 Verbos modais em Perfekt 7.2 Uso 8. Plusquamperfekt 8.1 Educação 8.2 Uso 9. Futurum I. Tempo futuro 9.1 Educação 9.2 Uso 10 Der Imperativ. Imperativo 11 Modalverben. Verbos modais. Significado e uso 11.1 können 11.2 dürfen 11.3 müssen 11.4 sollen 11.5 wollen 11.6 mögen 11.7 möchten or wollen 11.8 lassen 12 Passiv. Voz Passiva 12.1 Vorgangspassiv. Ação passiva Conjugação de verbos em Passiv Use Passivo Impessoal Passiv com verbos modais 12.2 Zustandspassiv. Uso de formação de estado passivo 12.3 Tradução de construções passivas para o russo 13. Infinitiv. Forma infinitiva do verbo 13.1 Infinitivo I e Infinitivo II Infinitivo com zu e sem zu Infinitivo sem zu Infinitivo com zu 13.3 Infinitivos um... zu / a fim de statt... zu / em vez de 5
6 ohne... zu / not + gerúndio 13.5 Construção haben+ zu + Infinitiv 13.6 Construção sein + zu + Infinitiv 14. Partizipien. Particípios 14.1 Partizip I. Particípio I. Formação de Partizip I. Uso de Das Gerundivum Construção zu + Partizip I 14.4 Partizip II. Particípio II Formação Partizip II na função de determinação 15. Konjunktiv 15.1 Konjunktiv I Formação Uso Discurso indireto Condição, suposição (let) Recomendação 15.2 Konjunktiv II Formação Verbos fracos Verbos fortes Verbos irregulares (mistos) Verbos modais Formas especiais 15.3 Konditionalis I: würde + Infinitiv 15.3 Konditionalis II Konjunktiv II Plusquamperfekt Uso de Konjunktiv II Desejo irreal Condição irreal Comparação irreal Consequência irreal Evento irreal. (beinah(e), rápido, es hätte nicht viel gefehlt, um ein Haar) Dúvida sobre a pergunta Pedido educado na forma de uma pergunta Oferta educada Acordo educado Recusa educada Adivinha Conclusão da ação 6
7 Incerteza Uma oportunidade irreal 16. Rektion der Verben. Controle verbal 16.1 Verbos com acusativo Verbos com Dativ Verbos mais usados com Dativ 16.3 Verbos com Dativ e Akkusativ Verbos mais usados com Dativ e Akkusativ Verbos com dois acusativos 16.5 Verbos com Akkusativ e Genitiv 16.6 Verbos com Genitiv 16.7 Verbos com controle preposicional estável com preposicional estável controle vi. Präpositionen. Preposições 1. Preposições que são usadas apenas com Dativ 1.1 ab 1.2 aus 1.3 außer 1.4 bei 1.5 dank 1.6 entgegen 1.7 entsprechend 1.8 gegenüber 1.9 gemäß 1.10 mit 1.11 nach 1.12 nebst 1.16 vonzu13 von 1.14 seit 1.14 seit 1.14 seit usado apenas com Akkusativ 2.1 bis to 2.2 durch 2.3 entlang 2.4 fur 2.5 gegen 7
8 2.6 ohne 2.7 um 2.8 mais largo 3 Preposições usadas com Dativ e Akkusativ 3.1 an 3.2 auf 3.3 hinter 3.4 in 3.5 neben 3.6 über 3.7 unter 3.8 vor 3.9 zwischen 4. Preposições usadas com Genitiv 4.1 valor temporal / temporal anlässlich während lokal / significado 4.2 de lugar abseits außerhalb beiderseits diesseits inmitten innerhalb jenseits längs, längsseits oberhalb seitens, von Seiten unterhalb unweit 4.3 kausal / significado de causa angesichts aufgrund halber infolge 8
9 4.3.5 kraft laut mangels zugunsten wegen 4.4 konzessiv / significado concessivo trotz apesar, ao contrário de ungeachtet 4.5 alternativ / significado alternativo statt (anstatt) anstelle (an Stelle) instrumental anhand mit Hilfe mittels, vermittels vermöge 4.6 final / significado do propósito um. .willen 5.1 zwecks VII. Advérbio. Advérbio 1. Tipos de advérbios por significado 1.1 Temporaladverbien. Advérbios de tempo No presente: No passado: No futuro: Sempre: 1.2 Modaladverbien. Advérbios modais 1.3 Lokaladverbien. Advérbios de lugar 1.4 Advérbios com Dativ 1.5 Advérbios com Akkusativ 1.6 Advérbios com preposições estáveis Parte dois. Sintaxe VIII. Características da sintaxe alemã 1. Ordem das palavras em uma frase em alemão 1.2 Ordem das palavras em uma frase simples Os principais membros da frase Das Prädikat. Predicado 9
10 Construção do quadro O predicado vem primeiro o assunto. Sujeito Lugar do sujeito Ordem direta das palavras Ordem reversa das palavras Lugar da negação nicht 1.3 Membros secundários da frase Adição Circunstância IX. Frases complexas 1. Satzreihe. Konjunktionen. Sentenças complexas. Sindicatos. 1.1 Conjunções que não afetam a ordem das palavras 1.2 Conjunções que afetam a ordem das palavras Conjunções com o significado de causa Conjunções com o significado de inferência e efeito Conjunções com significado concessivo Conjunções com significado temporário 1.3 Alternativa Konjunktionen. Alianças duplas Características da ordem das palavras em frases com alianças duplas. 2. Satzgefuge. Sentenças complexas. 2.1 Ordem das palavras em uma frase complexa Ordem das palavras em uma cláusula subordinada 2.2 Tipos de cláusulas subordinadas Cláusulas complementares dass Cláusulas interrogativas como cláusulas subordinadas Temporale Nebensätze. Cláusulas de tempo O uso de formas temporárias nas cláusulas de tempo Kausale Nebensätze. Adnexal causa Konditionale Nebensätze. Condições subordinadas Konsekutive Nebensätze. Corolário adverbial Konzessive Nebensätze. Subordinada concessiva Modale Nebensätze. Cláusulas modais wie, als Je... desto indem Finalsätze. Propósito adventício 10
11 damit um...zu Relativsätze. Cláusulas 11
12 Primeira parte. Morfologia I. Das Substantiv. Der Artikel. Kasus. Die Declination des Substantivs. Pluralbildung der Substantive Um substantivo é uma parte do discurso que denota objetos, fenômenos, conceitos, substâncias, nomes próprios. Os substantivos são divididos em animados (pessoa) e inanimados (mesa), concretos (cadeira) e abstratos (interesse), nomes próprios (Moscou) e substantivos comuns (montanha). Estes últimos são divididos em coletivos (vegetais), reais (ouro) e abstratos (amor). O substantivo muda de acordo com gênero, casos e números. Em uma frase, um substantivo é principalmente um sujeito (o membro principal da frase, responde à pergunta quem? O quê?) Ou uma adição (membro secundário da frase, responde às perguntas de quem? em casa - onde?, etc. ) e uma definição inconsistente (livro do professor - de quem?). 1. Gênero de um substantivo. Artigo Um substantivo pode ser masculino, feminino ou neutro. O principal indicador do gênero de um substantivo é o artigo definido. Para substantivos masculinos e neutros, o artigo indefinido tem a mesma forma: Não há artigo indefinido no plural. der, ein artigo masculino die, eine artigo feminino das, ein artigo neutro die artigo plural Um artigo é parte integrante de um substantivo. O gênero dos substantivos russos e alemães nem sempre coincide, mais precisamente, muitas vezes não. Por exemplo, os substantivos der Tisch, das Buch, die Uhr não possuem características de gênero formais externas. E apenas o artigo neste caso mostra o gênero dos substantivos. 12
13 Portanto, ao memorizar substantivos alemães, você deve memorizar imediatamente também o artigo. O gênero dos substantivos pode ser determinado por dois traços: pelos traços formais, sufixos e prefixos, e pelo seu significado. 1.1 Traços formais Sempre masculino: substantivos formados a partir de uma raiz verbal com o sufixo er: lehren der Lehrer arbeiten der Arbeiter substantivos formados a partir de adjetivos com o sufixo -ling: der Frühling, der Lehrling Substantivos formados a partir de substantivos com sufixos: - ler: der Tischler -ner: der Gärtner Geralmente esses substantivos denotam uma profissão ou ocupação Substantivos internacionais com sufixos: -al: der General -ant: der Aspirant -ar: der Kommissar -är: der Sekretär -at: der Diplomat -e : der Biologe -ent : der Student -et: der Athlet -ier: der Offizier 13
14 -ieur: der Ingenieur -ismus: der Pazifismus -ist: der Pazifis -or: der Traktor Sempre feminino: substantivos com sufixos: -e: die Blume, die Liebe, die Palme (exceto para declinações fracas e substantivos com o prefixo ge -: das Gemüse) -ei: die Bücherei -heit: die Kindheit -in: die Lehrerin -keit: die Möglichkeit -schaft: die Freundschaft -t: (se o substantivo é derivado da raiz do verbo) die Fahrt -ung : die Zeitung Substantivos- internacionalismos com sufixos: -ie: die Theorie -ik: die Musik -ion: die Region -tät: die Universität -tion: die Evolution -ur: die Natur Sempre neutro: substantivos com sufixos: -chen: das Mädchen -lein: das Büchlein Substantivos internacionais com o sufixo -i(u)m: das Museum, das Studium Substantivos com o prefixo ge- e os sufixos e, -el, -er das Geschenk das Gebirge 14
15 das Getümmel das Gewässer Substantivos com o sufixo -(s)tel: das Drittel das Viertel das Hundertstel Infinitivo como substantivo (infinitivo substanciado) lesen das Lesen 1.2 Características semânticas. Determinando o gênero dos substantivos pelo significado O gênero masculino inclui: Todos os substantivos que denotam pessoas e animais do sexo masculino: der Knabe, der Hase substantivos que denotam partes do mundo, estações, meses, dias: der Norden, der Süden, der Westen, der Osten; der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter; der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai, der Juni, der Juli, der August, der September, der Oktober, der November, der Dezember der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag nomes de montanhas e lagos: der Kaukasus, der Harz, der Bodensee, der Baikal Feminino incluem: Substantivos animados die Mutter; die Frau, die Kuh, die Katze exceções: das Mädchen, das Mädel, das Fräulein, das Weib; das Schaf, das Huhn 15
16 substantivos que denotam árvores, flores, bagas, frutos die Linde, die Eiche, die Tanne, die Kiefer, die Pappel, die Birke, die Tulpe, die Nelke, die Aster, die Rose exceções: das Vergissmeinnicht, das Veilchen, das Maiglöckchen , der Löwenzahn die Himbeere, die Birne, die Kirsche, die Pflaume exceções: der Apfel, der Pfirsich, der Kürbis nomes de rios alemães: die Elbe, die Oder, die Saale, die Spree exceções: der Rhein, der Main, der Neckar nomes russos rios mantêm o gênero da língua russa: die Wolga, der Jenissej Nomes neutros incluem: Os nomes de crianças e filhotes das Kind, das Kalb, das Lamm, das Füllen, das Ferkel nomes de metal: das Eisen, das Kupfer, das Blei, das Zinn , das Messing exceções: der Stahl nomes de países, cidades e continentes O artigo é usado com esses substantivos apenas se tiver uma definição expressa por um adjetivo: Das heutige Berlin, das neue Deutschland exceções: Den Haag; die Schweiz, die Krim; nomes de países começando com ei: die Türkai, die Mongolei, die Slowakei; morra a Ucrânia, morra Moldau, morra Antarktis 16
17 der Iraq, der Iran, der Sudan, der Jemen Plural: die Niederlande 2. Declinação de substantivos O substantivo alemão, como o russo, declina de acordo com os casos. Existem quatro casos em alemão: Nominativ (corresponde ao caso nominativo russo), responde às perguntas Wer? Era? Genitiv (corresponde ao genitivo russo), responde à pergunta de Wessen? Dativ (corresponde ao caso dativo russo), responde à pergunta Wem? Akkusativ (corresponde ao acusativo russo), responde à pergunta Wen? Era? Os casos instrumentais e preposicionais russos geralmente correspondem a combinações de um substantivo com várias preposições. Os substantivos em alemão têm três declinações: forte, fraco e feminino. 2.1 Declinação forte A declinação forte inclui a maioria dos substantivos masculinos e neutros. A principal característica da declinação forte é a desinência (e)s no caso genitivo (Genitiv). N der Tisch das Buch die Uhr G des Tisches des Buches der Uhr D dem Tisch dem Buch der Uhr A den Tisch das Buch die Uhr 2.2 Declinação fraca de substantivos Uma característica distintiva da declinação fraca é a desinência en em Genitiv, Dativ e Akkusativ . N der Junge der Herr der Student G des Jungen des Herrn des Studenten D dem Jungen dem Herrn dem Studenten 17
18 A den Jungen den Herrn den Studenten A declinação fraca inclui substantivos masculinos animados e um substantivo neutro das Herz, a saber: Todos os substantivos masculinos em E. der Affe, des Affen der Bote, des Boten der Bube, des Bubender der Bulle des Bullen der Bursche des Burschen der Erbe des Erben der Experten der Gefährte des Gefährten der Genösse des Genossen der Hase des Hasen der Heide des Heiden der Hirte des Hirten der Insasse Jude des Juden der Junge des Jungen er Knabe des Knaben der Kollege des Kollegen der Komplize des Komplizen der Kunde des Kunden der Laie des Laien der Lotsen des Lotsen der Löwe des Löwen der Mensch Nachkomme, des Nachkommen der Neffe, des Neffen der Ochse, des Ochsen der Pate, des Paten der Rabe, des Raben der Riese, des Riesen der Sklave, des Sklaven der Zeuge, des Zeugen Todos os substantivos com e, -ant, -ent, -ist. der Doktorand, des Doktoranden 18
19 der Elefant des Elefanten der Demonstrant des Demonstranten der Lieferant des Lieferanten der Musikant des Musikanten der Präsident Kapitalisten der Kommunist, des Kommunisten der Polizist, des Polizisten der Sozialist, des Sozialisten der Terrorist, des Terroristen der Utopist, des Utopisten auch: der Christ, des Christen Todos os substantivos masculinos de origem grega, que na maioria das vezes designam uma profissão. der Biologe, des Biologen der Soziologe, des Soziologen der Demokrat, des Demokraten der Bürokrat, des Bürokraten der Diplomat, des Diplomaten der Automat, des Automaten der Satellit, des Satelliten der Fotograf, desgrafen der Seism Fotograph, des Seismographen der Architekt, des Architekten der Philosoph, des Philosophen der Monarch, des Monarchen der Katholik, des Katholiken der Soldat, des Soldaten Substantivos masculinos animados sem a terminação e. der Bär, des Bären der Nachbar, des Nachbarn der Narr, des Narren der Prinz, des Prinzen der Herr , des Herrn (Pl. die Herren) 19
20 der Rebell, des Rebellen der Kamerad, des Kameraden der Bauer, des Bauern der Fürst, des Fürsten der Graf, des Grafen der Held, des Helden Nomes de habitantes masculinos de países e continentes em e. der Afghane - des Afghanen der Brite - des Briten der Bulgare - des Bulgaren der Chilene - des Chilenen der Chinese - des Chinesen der Däne - des Dänen der Finne - des Finnen der Pole des Polen der Russe des Russen der Asiate des Asiaten Genitiv Singular tem a terminação -ns: der Name des Namens da mesma forma: der Buchstabe (letra), der Funke (centelha), der Gedanke (pensamento), der Glaube (fé); Declinação feminina A declinação feminina de substantivos inclui todos os substantivos femininos. Esses substantivos não têm terminações em Genitiv, Dativ e Akkusativ. Apenas o artigo muda nos casos. N die Frau G der Frau D der Frau A die Frau Preste atenção à declinação dos substantivos neutros e femininos: As formas de caso dos substantivos em Nominativ e Akkusativ são as mesmas! N. das Buch die Uhr 20
21 A. das Buch die Uhr Declinação de substantivos plurais. No plural, todos os substantivos são declinados de acordo com o mesmo padrão: N die Tische die Bücher die Nächte G der Tische der Bücher der Nächte D den Tischen den Büchern den Nächten A die Tische die Bücher die Nächte Preste atenção! Todos os substantivos em Dativ no plural têm a terminação (e)n Nominativ e Akkusativ são iguais. 3. Formação do plural dos substantivos Em alemão, existem 8 formas de formar o plural dos substantivos. 3.1 A forma da palavra não muda. O número mostra apenas o artigo Der Wagen die Wagen da mesma forma: 1) der Wagen, Braten, Kuchen, Posten, Bogen, Knochen 2) der Fehler, Koffer, Sommer, Adler, Dampfer, Onkel, Kumpel Stiefel, Tunnel 3) das Eisen, Becken, Wesen, Kissen 4) das Lager, Zimmer, Fenster, Messer 5) das Mittel, Schnitzel, Kabel, Mädchen, Büchlein 6) das Gemälde, Gebirge, Gebäude 3.2 Mudança das vogais raiz a,o,u para ä , ö, ü Der Hafen die Häfen também: 1) der Hafen, Garten, Ofen, Boden, Kasten, Graben 2) der Bruder, Vater 3) der Apfel, Nagel, Mantel, Vogel 21
22 3.3 Sufixo e der Tisch die Tische também: der Tisch, Tag, Herd, Ort, Brief, Berg, Fisch, Teil, Film, Bus, Schein, Stein, Kern, Weg, Preis, Wein, Schuh, Hund, Schritt, Schnitt , Stich, Biss, Schirm, Monat, Bleistift, Abend, Pfirsich, Betrieb, Ingenieur, Friseur, Pionier, Offizier 3.4 Sufixo e, mudança das vogais raiz a,o,u para ä, ö, ü die Nacht die Nächte der Stuhl die Stühle também: a) die Nacht, Maus, Stadt, Hand, Kraft, Macht, Wand, Kuh, Kunst b) der Stuhl, Topf, Knopf, Kopf, Hals, Schrank, Sohn, Platz, Saal, Baum, Raum, Zaun , Hof, Plan, Zahn, Bach, Satz, Stand, Stoß, Zug, Band, Spruch, Sprung, Klang, Anfang, Eingang 3.5 Sufixo er: das Kind die Kinder também: das Kind, Bild, Feld, Glied, Kleid, Lied, Licht, Ei, Brett, Geschlecht 3.6 Sufixo er, mudança das vogais raiz a,o,u para ä, ö, ü também: das Haus die Häuser das Dach die Dächer das Buch die Bücher der Gott die Götter a) das Haus , Buch , Tuch, Amt, Rad, Band, Grab, Dach, Huhn, Fach, Land, Dorf, Glas, Gut, Volk, Wort, Holz, Blatt, Bad, Kalb b) der Mann, Wald, Gott, Mund, Wurm , Geist , Reichtum, Irrtum 3.7 O substantivo recebe a terminação (e)n: 22
23 die Übung die Übungen também: a) die Übung, die Meinung, die Bildung, die Übersetzung, die Rechtschreibung, die Wohnung, die Zeitung, die Leistung, die Vorlesung, die Vorbereitung, die Prüfung, die Sendung, die Zeichnung; b) die Reise, die Karte, die Lampe, die Kassette, die Straße, die Klasse, die Schule, die Sprache, die Vase, die Blume, die Frage, die Gruppe, die Seite, die Krise, die Hilfe, die Idee, die Kirche, die Toilette, die Suppe, die Wolke, die Nase, die Bluse, die Farbe, die Hose, die Stelle, die Aufgabe, die Firma, die Kasse, die Ecke, die Mitte, die Minute, die Summe, die Flasche , die Küche, die Pause, die Tante, die Dose, die Grenze, die Sonne, die Tasche; c) die Zeit, die Frau, die Arbeit, die Steuer, die Fahrt, die Zeitschrift, die Autobahn, die Insel, die Regel, die Tafel, die Zahl, die Uhr, die Form, die Welt, die Wahl, die Partei, die Bank, die Tür, die Antwort, die Fahrt, die Schwester; d) das Auge, das Interesse, das Ende; e) das Herz, das Bett, das Hemd, das Ohr, das Verb e) der Student, Dozent, Dirigent, Candidate, Aspirant, Artist, Pianist, Poet, Agronom, Kollege, Architekt f) der Nachbar, Herr, Mensch, Held , Graf, Nachbar, Bauer, Vetter, Fürst, der Elefant, der Bär g) der Junge, Knabe, Bursche, Kunde, Experte, Kunde, Genosse, Geselle, Zeuge, Franzose, Hase, der Löwe, der Affe, Rabe, Falke h) der Staat, Schmerz, See, Typ, Nerv, Strahl, Muskel, Lorbeer die Kamera, der Klub, das Radio, das Café, das Restaurant, das Sofa b) der Opa, die Oma, der Nazi II. Artigo. 1. O uso de artigos definidos, indefinidos e zero A principal função semântica do artigo alemão em uma frase é uma expressão da definição ou indefinição de um substantivo. Isso significa que, com a ajuda do artigo, podemos mostrar o quanto estamos familiarizados ou não com o que estamos relatando; se conhecemos ou não a pessoa a quem mencionamos em nossa declaração. Da kommt ein Mann. 23
24 Aparece um homem, mas quem exatamente, não sabemos, não sabemos seu nome, o que ele faz, etc., nós o vemos pela primeira vez. Todos esses significados são expressos pelo artigo indefinido. Der Mann ist der Vater meines Freundes. Na segunda frase, o artigo definido indica que o falante conhece bem essas pessoas. 1.1 O artigo indefinido é usado: Em um predicado nominal: Após o verbo haben: Após o verbo brauchen: Das ist ein Tisch (eine Lampe, ein Buch) Ich habe ein Auto (einen Wagen, eine Wohnung) Ich brauche eine Wohnung (ein Haus, einen Wagen) Em uma frase com es gibt: In der Stadt gibt eine Universität (einen Stadtpark, eine Philharmonie) , eine Mikrowelle) Se o substantivo é um objeto direto que denota uma porção de um prato, beba: Ich möchte einen Mordida de café. Ich möchte jetzt gern eine Pizza essen
25 Ich lese jetzt einen sehr interessanten Roman Se o substantivo tiver um adjetivo no grau comparativo. Ich möchte ein größeres Auto haben. 1.2 O artigo definido é usado: Se a pessoa ou coisa é bem conhecida do falante ou já foi mencionada antes: Der Lehrer schreibt das Wort an die Tafel Se o adjetivo antes do substantivo for superlativo. Der Baikal ist der tiefste See in der Welt. Nesse caso, as regras são canceladas se o substantivo for precedido por um número ordinal. Ich brauche den zweiten Band. Neste caso, as regras são anuladas Se o nome próprio for o nome de uma cidade, país, continente, o nome da pessoa é acompanhado por uma definição: Das schöne Moskau Das sonnige Bulgarien Das schwarze Afrika Der gute Peter 1.3 Artigo zero. Um substantivo é usado sem artigo se for: Sobrenome e nome próprio Friedrich Schiller ist ein großer deutscher Dichter. 25
26 1.3.2 Nome da cidade, país, continente Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands Nome real: uma quantidade indefinida de uma substância sem uma definição mais precisa, uma substância em geral: Ich trinke gern Tee. Ich esse gern Eis. Das Auto fährt mit Benzin Propriedades e sentimentos sem uma definição mais precisa Ich habe Fome. Vor Angst hat sie alles vergessen Indicação de profissão ou nacionalidade como parte de um predicado nominal (com os verbos sein e werden): Er ist Ingenieur. Er gerente selvagem. Sie ist Engländerin Nomes de assuntos: Ich studiere Mathematik Substantivos após peso, volume, etc. E também: Ich brauche 100 Gramm Butter. Afinal: Sie arbeitet als Ärztin. Se o substantivo for precedido por uma definição inconsistente no Genitiv: Ich lese gern Schillers Theatrestücke Após a preposição ohne Ohne Arbeit kann ich nicht leben. Em combinações sustentáveis: 26
27 Hals- und Beinbruch! Auf Tritt und Schritt. III. Das Adjetivo. Adjetivo 1. Um adjetivo é uma parte do discurso que expressa várias qualidades e propriedades de um substantivo e concorda com ele em gênero, número e caso. Em alemão, o adjetivo pode, como em russo, ser usado em formas curtas e completas. Em uma forma abreviada, é usado como parte de um predicado nominal junto com os verbos sein, werden, bleiben, heißen: Das Haus ist alt. Das Wetter wird kalt. Das Wetter bleibt auch weiter warmer. Das heist neu. Como definição de um substantivo, um adjetivo é usado em sua forma completa e muda de acordo com gênero, número e caso. 1.1 Deklination der Adjektive. Declinação de adjetivos Um adjetivo tem três tipos de declinação fraca, forte e mista. O tipo de declinação depende de qual artigo ou pronome o substantivo Die schwache Deklination é usado. Declinação fraca De acordo com o tipo fraco, o adjetivo é flexionado após o artigo definido, pronomes demonstrativos dieser, jener, jeder Uma característica da declinação fraca é que gênero, número e caso mostram artigos, e o adjetivo recebe desinências neutras e ou en Singular . Singular N der neue Student die schwere Regel das alte Thema G des neuen Studenten der schweren Regel des alten Themas D dem neuen Studenten der schweren Regel des alten Thema A den neuen Studenten die schwere Regel das alte Thema 27
Instituição educacional estadual de ensino superior "RUSSIAN CUSTOMS ACADEMY" Departamento de Línguas Estrangeiras
Comparação de adjetivos em alemão. Adjetivo Steigerung. Superlativos. Komparativ e Superlativo Superlativos de adjetivos: Komparativ e Superlativ. Forma original dos adjetivos
Instituição educacional estadual de ensino superior "RUSSIAN CUSTOMS ACADEMY" Departamento de Línguas Estrangeiras APROVADA Chefe da Academia Aduaneira da décima Comissão V.B. Mantusov 2017.
ANOTAÇÃO do programa de trabalhos da disciplina académica "Gramática Prática de Língua Estrangeira (Alemão)" na área de estudo 44.03.05 Formação pedagógica (com dois perfis de formação) de acordo com o perfil
2015 UDC 373.167.1:811.112.2*01/04 LBC 81.2 Alemão Ya71 A 86 Sobre os autores: N. A. Artemova e T. A. Gavrilova são professores praticantes da língua alemã e
Express-tutorial EA Nesterova Express-tutorial da LÍNGUA ALEMÃ UDC 811.112.2 (075.4) LBC 81.2 Nem-9 N 56 Nesterova, Evdokia Antonovna. H56 Express manual de auto-instrução da língua alemã / E. A. Nesterova.
ORÇAMENTO DO ESTADO FEDERAL INSTITUIÇÃO DE ENSINO SUPERIOR "ALTAI STATE UNIVERSITY" PROGRAMA de teste de admissão em alemão na admissão
Substantivo gênero. Das Geschlecht Substantivo Em alemão, os substantivos podem ser masculinos, femininos ou neutros. Eles podem ser declinados em casos e têm formas singulares e plurais.
INTRODUÇÃO Uma entrevista em língua estrangeira (inglês, francês, alemão) para admissão à formação de determinadas categorias de candidatos nas áreas prescritas contém vários tipos
TAREFAS DA FASE FINAL LÍNGUAS ESTRANGEIRAS ALEMÃO Tempo para realização das tarefas: 120 minutos Exceto pelas respostas às questões, não deverá haver pontuação no trabalho. ESCUTA Tarefas 1-8. Você ouvirá 2 áudios
Conjugação de verbos. Konjugação A conjugação de verbos em alemão é bastante simples. Quase todos os verbos alemães terminam em -en (kaufen, lieben, malen,). Se o verbo estiver no original
Apêndice 2 Popova Ksenia Evgenievna 42 ao diário-relatório sobre a prática pedagógica de um aluno do 4º ano do grupo Planejamento da aula Roteiro da aula Aula: Tópico: Die Stadt. Präpositionen mit dem Dativ und mit
Ministério da Educação da Região de Tver Instituição de Ensino Profissional Orçamentário do Estado "Faculdade de Toropetsk" CENÁRIO DO JOGO DE PAPEL "Meu primeiro dia em viagem de negócios" Desenvolvedor:
Nutrição da língua alemã para reverificação do conhecimento de bacharéis (direção de “ciências técnicas”) para admissão em treinamento para a educação de qualificações de especialistas e mestres Tempo presente (Präsens)
Alemão. Nível A1 Sobrevivência Nível A1 (Grundstufe 1) inclui: ouvir palavras familiares e frases muito simples em fala lenta e clara em situações cotidianas
A. A. À ESQUERDA MANUAL DO MANUAL DE ESTUDO DE GRAMÁTICA PARA SPO 2ª Edição, Revisado e Suplementado RECOMENDAÇÃO o método do departamento de educação profissional secundária em
Transição para o ensino especializado Alemão básico Quem estuda? O que e como ensinar? Qual é o resultado da aprendizagem? O que os alunos sabem no final do 9º ano, que competências eles têm
Russische Ausgabe / Versão russa Um guia compacto de gramática alemã com exercícios Basisgrammatik für Lerner der Niveaustufen A1 bis B1 zum Nachschlagen, Lernen und Wiederholen Einfache
INSTITUTO SIBERIANO DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS E ESTUDOS REGIONAIS APROVADO Reitor SIMOR Dr. polit. n., professor O.V. Dubrovin 12 de setembro de 2016 Programa de língua estrangeira para a condução introdutória
Basic Können Sie mir bitte helfen? Como pedir ajuda ao Sprechen Sie English? Como perguntar se alguém fala inglês Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie English? Sprechen Sie__?
Teil A Aufgaben zum Textverständnis Welche Übersetzung passt am besten zu dem russischen Satz: 1. Mas todos o chamavam de Garik. a) Aber alle nannte ihn Garikom. b) Aber alle nannte ihn Garik. teste - wahlen
Mission Berlin 14 No passado para o futuro Anna descobre uma máquina do tempo e descobre que os terroristas querem reverter a história. Mas de que evento histórico estamos falando? Jogador manda Anna de volta a 1961
Prefácio...3 TEILI...6 LEKTION 1......6 MEIN STUDIUM AN DER WIRTSCHAFTSUNIVERSITAT(W-UNI)... 6 Exercícios lexicais... 9 Tarefas ao texto......12 Exercícios de gramática...13 Comunicação oral......17
Planejamento calendário-temático aproximado para a língua alemã para o ano letivo 207/208, 4ª série, 05 horas. Budko, A. F. Alemão. 4ª série: livro didático. subsídio: em 2 horas, Ch., 2 / A.F. Budko, I.Yu. Urbanovich.
APROVADO Ordem do Ministro da Educação da República da Bielorrússia datada de 28 de outubro de 2016 847
7º ano 05 horas. Budko, A.F. Língua alemã. 7º ano: livro didático. mesada (com suplemento eletrônico) / A. F. Budko, I. Yu. Urbanovich. Minsk: Vysh. shk., 206. 2. Budzko, A. P. Nyametskaya Mova. 7ª série: vucheb.
Introdução Alemão Russo Sehr geehrter Herr Präsident, Prezado Sr. Presidente Muito formal, o nome do destinatário é precedido por um tratamento especial Sehr geehrter Herr, Prezado Sr.... Oficialmente,
O USO DE TÉCNICAS DE JOGO NAS AULAS DE ALEMÃO Mastrenkova A.D. Instituição Autônoma Educacional Geral Municipal "Gymnasium 3", Orenburg Todos os tipos possíveis de atividades infantis podem ser
A. A. Katayeva, S. A. ESCOLA KATAEV GRAMMAKA NNUMOSOCA NO RESUMO e vania suplementar recomendada em
რუსული ენის საგამოცდო პროგრამა დაწყებითი, საბაზო და საშუალო საფეხური შესავალი საგამოცდო პროგრამა ეყრდნობა საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს მიერ 2008 წლის 21 ნოემბერს დამტკიცებულ `მასწავლებლის
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CIÊNCIA DA FEDERAÇÃO RUSSA Instituto Volga de Economia, Pedagogia e Direito
Rychkova I.P., professora de alemão da mais alta categoria, MOU SOSH 65, Ryazan
NOVA UNIVERSIDADE RUSSA 00.0047 A.S. MORKOVNIKOVA Yu.V. SAMSONOVA LÍNGUA ALEMÃ Currículo MOSCOVO 2006 A.S. Morkovnikova Professora Sênior do Departamento de Línguas Estrangeiras Yu.V. Samsonova sênior
Tagebuch des Projektes von Goethe Institut Rucksack voller Bücher Nowosibirsk 2012-2013 1 Nowosibirsk Gymnasium N 6 Gornostay Oktober-Dezember 2012 Schueler der 3., 4., 6., und 9.Klassen Buecher: Maar
Curso prático da segunda língua estrangeira 1. Metas e objetivos da disciplina Os objetivos do domínio da disciplina são a formação de habilidades práticas na língua alemã, a formação de habilidades de comunicação
Fonética Som como unidade da língua. Regras de pronúncia. Vogais e consoantes. Classificação das vogais e consoantes. A relação entre sons e letras. Designação de sons na escrita. Sílaba. Acento e ritmo.
Aprender facilmente na escola e em casa LÍNGUA ALEMÃ para crianças em idade escolar Editora AST Moscou UDC 373:811.112.2 LBC 81.2Nem-922 M33 Design da capa Kovalchuk L.V. M33 Matveev, Sergey Alexandrovich. alemão para
MBOU "Zapadnodvinskaya escola secundária 1" Ensaio sobre o tema "O significado dos provérbios alemães e russos" O trabalho foi concluído por: um aluno da 6ª série Shchegolkova Nastya Supervisor: professor alemão Voronkova I.M. 2015 Contente
DEPARTAMENTO DA REGIÃO DE SMOLENSK DE EDUCAÇÃO E CIÊNCIA ORÇAMENTO DO ESTADO REGIONAL INSTITUIÇÃO EDUCACIONAL DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL SECUNDÁRIA "ESCOLA DE TRANSPORTE DE MOTOR DE SMOLENSK em homenagem a E.G.
Depois de analisar os quatro capítulos do livro, chegamos às seguintes conclusões: a parte mais comum do discurso que é usado com o verbo auxiliar "sein" é um adjetivo, e a parte menos comum
Teil A Aufgaben zum Textverständnis Welche Übersetzung passt am besten zu dem russischen Satz: 1. Basicamente, as crianças desenharam tulipas a) In der Regel malten Kinder die Tulpen. b) Zu Anfang malten Kinder
Mission Berlin 05 Nós nos conhecemos? Anna leva a caixa ao relojoeiro para consertá-la. Mas para Paul Winkel, isso é mais do que apenas uma ordem. Ele acha que conheceu Anna no passado. É possível?
Estabelecimento educacional privado "Instituto de administração de Minsk APROVADO pelo Reitor do Instituto de administração de Minsk Susha N. V. "2009 Registro UD-/r Gramática prática de uma segunda língua estrangeira
Nota explicativa O programa de língua alemã para alunos de 13 a 14 anos visa desenvolver as habilidades intelectuais dos alunos com base na formação da capacidade da criança de gerenciar processos criativos:
Mission Berlin 11 Fast Food Durante o almoço, Anna dá a Paul o conteúdo de uma misteriosa instrução: "A pista está na divisão. Siga a música!". Ele entende onde está o perigo e envia Anna ao pastor Cavalier.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CIÊNCIA DA FEDERAÇÃO RUSSA Instituto Volga de Economia, Pedagogia e Direito (MOU VIEPP)
Mapa tecnológico da aula aberta "Ar de Berlim" Nome completo Glushko Evgenia Vladimirovna Disciplina Alemão Aula 9 Data 13/02/2015 Tema da aula "Ar de Berlim" Duração 45 minutos Pedagógico
1 Bendiga ao Senhor, minha alma! Obs. 102 Ps. 102:1-2 Salmo de Davi. Bendizei ao Senhor, ó minha alma, e todo o meu ser interior é Seu santo nome. 2 Bendize, minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de todas as bênçãos
INSTITUIÇÃO DE EDUCAÇÃO AUTÔNOMA DO ESTADO FEDERAL DE ENSINO SUPERIOR "INSTITUTO DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS DO ESTADO DE MOSCOVO (UNIVERSIDADE) DO MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA RÚSSIA" ODINTSOVSKY
ESTADO RUSSO UNIVERSIDADE TÉCNICA ABERTA DE COMUNICAÇÕES DO MINISTÉRIO DAS COMUNICAÇÕES DA FEDERAÇÃO RUSSA 02/08/03 Aprovado pelo Departamento de Línguas Estrangeiras Aprovado pelo Reitor da Faculdade de Economia
CARACTERÍSTICAS LINGUÍSTICAS DO ESTILO DE FALA EM ALEMÃO Peregudova T.V., Lazukin S.P., Musienko O.V. VUNTS VVS VVA Voronezh, Rússia CARACTERÍSTICAS DA LINGUAGEM DO ESTILO COLOQUIAL DO DISCURSO EM ALEMÃO Peregudova
Curso preparatório do Departamento de Língua e Literatura Russa (8 semanas 76 horas) I. Semestre A Alfabeto. Alfabeto russo. Nome 3-7 de outubro substantivo. Substantivo gênero. 3 Pronomes pessoais. O conceito de
Programa de desenvolvimento da língua russa e da fala 7ª série (crianças de 2 a 3 anos) Gramática. Ortografia Quantidade Requisitos para conhecimentos e habilidades Substantivos diferentes 2 (familiarização geral) Letras E em
Chamada para avaliação independente de 2014 para o ano da língua russa (sessão adicional)
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Lehr- und bungsbuch der deutschen Grammatik - Ausgabe Russisch Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de Hilke Richard
O artigo definido e indefinido em alemão geralmente acompanha o substantivo em frases. O artigo em alemão é o principal indicador do gênero, número e caso de um substantivo.
Caso dativo em alemão. Dativo. Dativo
O caso dativo em alemão responde às perguntas para quem? o que? Onde? Quando? Ao contrário da língua russa, em que a terminação da palavra muda com a declinação, o artigo muda em alemão.
Caso acusativo em alemão. Acusativo. Acusativo
O caso acusativo em alemão responde às perguntas de quem? O que? Onde? Ao contrário da língua russa, em que a terminação da palavra muda com a declinação, o artigo muda em alemão.
adjetivos alemães. adjetivo
Um adjetivo declinável em alemão concorda em número, caso e gênero com o substantivo que define. Esses adjetivos ficam entre o artigo (ou sua palavra substituta) e o substantivo que ele define.
Tempo passado em alemão. Perfeito. Perfeito
O perfeito de qualquer verbo (forte ou fraco) é formado usando o verbo auxiliar haben ou sein e a forma Partizip II do verbo principal. Quando conjugado, apenas o verbo auxiliar muda, enquanto o Partizip II do verbo principal permanece inalterado.
Tempo presente em alemão. Presente. Prasens
Os verbos no presente expressam uma ação que ocorre no tempo presente, no momento da fala, constantemente, normalmente. As formas de tempo presente são formadas pela adição de desinências pessoais ao radical do Infinitivo.
Verbos modais em alemão. verbos modais
Os verbos modais em alemão não expressam ação, mas indicam a atitude do falante em relação à realidade da declaração. Os verbos modais podem expressar possibilidade, necessidade, suposição, suposição, comando, desejo. Os verbos modais em alemão exigem depois de si o verbo principal, que está no infinitivo sem a partícula zu no final da frase.
Conjuntivo em alemão. Konjunktiv II
O subjuntivo (subjuntivo) em alemão expressa uma ação possível, conjectural, desejável ou descrita. Em russo, é formado pelo verbo no passado e pela partícula by.
Verbos reflexivos em alemão
Os verbos reflexivos em russo terminam com o sufixo -sya(s). Em alemão, os verbos reflexivos são usados com o pronome reflexivo sich.
Escritório de Verbos Alemães
O controle dos verbos alemães é entendido como tal relação quando o verbo exige um certo caso do objeto depois de si. Não há regras rígidas e rápidas em alemão que expliquem qual caso um determinado verbo rege. É especialmente difícil distinguir entre verbos que requerem um objeto nos casos acusativo ou dativo.
Tempo futuro em alemão. Futuro
O futuro em alemão é formado pelo verbo auxiliar werden no presente e o verbo principal no infinitivo. O verbo auxiliar werden em alemão é colocado em segundo lugar na frase, e o verbo principal é colocado no final da frase.
Graus de comparação de adjetivos
A forma do grau comparativo em alemão é formada pela adição do sufixo -er à forma abreviada do adjetivo e mostra que essa característica é inerente a algum objeto ou fenômeno em maior medida do que a outro.
Pronomes pessoais em alemão
Pronomes pessoais são usados em vez de substantivos. Um pronome pessoal alemão deve ser traduzido para um pronome russo, dependendo do gênero do substantivo russo que está sendo substituído, uma vez que o gênero dos substantivos em alemão e russo nem sempre coincide.
Pronomes possessivos em alemão
Os pronomes possessivos vêm antes dos substantivos e concordam com eles em caso, gênero e número. Ao usar pronomes possessivos, duas perguntas devem ser feitas: A quem pertence o objeto ou a pessoa? Qual é a terminação de um pronome possessivo?
Ordem das palavras em frases em alemão
É melhor começar a estudar a gramática alemã com a ordem das palavras em uma frase, pois cada palavra deve ficar em seu lugar em casos diferentes:
Sugestão normal:
Normalmente o sujeito e o predicado não são separados, apenas trocam de lugar.
1. Em uma frase declarativa que consiste em sujeito em primeiro lugar e verbo em segundo há uma ordem direta de palavras:
Ich gehe nach Kiev am ersten setembro. - Vou para Kiev no dia primeiro de setembro.
2. Se você iniciar uma frase não com um sujeito e um verbo, mas com qualquer outra palavra, a frase terá uma ordem de palavras inversa: primeiro o verbo, depois o sujeito.
Am ersten setembro gehe eu nach Kiev. – No dia primeiro de setembro vou para Kiev.
Ins Cinema gehe eu heute. - Vou ao cinema hoje (o mesmo).
Heute gehe eu ins Kino. - Vou ao cinema hoje.
Se houver uma cláusula subordinada no início de uma frase, ao principal, neste caso na frase principal também haverá uma ordem de palavras inversa (a ser colocada após o predicado), pois algo está na frente, não importa o quê, a frase inteira ou uma única palavra.
ob er casa heute nach kommt, teia eu nada. - Se ele vai voltar para casa hoje, eu não sei.
3. Se o predicado consistir em dois verbos, então parte variável predicado ocupa a segunda posição, A parte invariante (o verbo não muda) localizado no final de uma frase.
Ich will heute ins Kino gehen . - Quero ir ao cinema hoje. Acostume-se a colocar mentalmente o segundo verbo no final da frase, essa é uma característica da mentalidade do povo alemão.
4. Uma ordem especial de palavras em uma frase que consiste em duas partes: a oração principal e a oração subordinada. Orações relativas são orações que vêm acompanhadas de várias conjunções, como: dass - o que; ob - se; bem - porque; denn - porque, porque; deshalb - portanto; wenn - quando (no presente e futuro e no passado em ações repetitivas); als - quando (ação única); während - enquanto; nachdem - depois, etc.
A cláusula principal é construída como de costume, e na oração subordinada haverá a seguinte ordem de palavras: 1. palavra subordinada, 2. sujeito, 3. todas as outras palavras, 4. predicado. Aqueles. novamente, acostume-se a colocar mentalmente o verbo na oração subordinada no último lugar.
Ich weiss, dasser heute spät nach Hause kommt. - Eu sei que ele vai chegar tarde em casa hoje.
Ich weiss, (1) classe(2) er heute spat nach Hause (4) kommt. - Eu sei (1) que (2) ele vai chegar tarde em casa hoje (4) .
Ich weiss nicht, ob er heute kommt- Não sei se ele virá hoje.
EU ch lerne Deutsch, weil Ich nach Deutschland fahre- Estou aprendendo alemão porque estou na Alemanha comida .
Er sagt, dass er krank ist- Ele diz que está doente Há(literalmente - ele diz que está doente)
Ob er heute nach Hause kommt, weib ich nada. - Se ele vai voltar para casa hoje, eu não sei. ( literalmente - se hoje ele vai voltar para casa, não sei)
5. Se houver dois verbos na cláusula subordinada
Nesse caso, os dois verbos vão para o final da frase, mas o primeiro verbo (mutável) é colocado no último lugar, ou seja, na frente do ponto.
Ich lerne Deutsch, weil Ich nach Deutschland fahren möchte - Estou aprendendo alemão porque gostaria de ir para a Alemanha . (geralmente dizemos: porque eu gostaria de ir para a alemanha)
6. No interior da sentença, as circunstâncias são dispostas pela seguinte ordem: temporárias, causais, modais e circunstâncias do lugar.
Se houver dois objetos expressos por um substantivo, o objeto no caso dativo estará em primeiro lugar. Se uma das adições for um pronome, sempre virá primeiro. Se dois pronomes se encontrarem, o pronome no caso acusativo estará em primeiro lugar.
artigos em alemão
O artigo é usado antes de um substantivo e é necessário para transmitir o caso do substantivo. Em russo, essa função é executada por terminações: meninas e, garotas ai etc. Em alemão, o substantivo é precedido por um artigo para esta função, e apenas em alguns casos a terminação muda.
O artigo (assim como o substantivo) em alemão é masculino, feminino e neutro. Também acontece de ser definido e indefinido.
Artigo indefinido
, como se indicasse o significado geral de um substantivo, sem destacá-lo do resto, por exemplo, quando nomeamos um objeto pela primeira vez, quando não destacamos um objeto entre muitos. Quando um assunto é mencionado pela segunda vez em uma conversa, coloca-se o artigo definido, pois todos já sabem qual assunto está sendo discutido, pois foi mencionado anteriormente.
Artigo definido
usado antes de substantivos quando especificamos o substantivo, ou seja, nós o destacamos. Isso acontece se estivermos falando de um substantivo específico que os falantes estão cientes ou sobre o único substantivoà sua maneira (die Sonne - o sol).
Nenhum artigo observado quando falamos sobre uma profissão, ocupação ou ofício.
Ich bin Manager - Eu sou um gerente.
Tabela de artigos em alemão
| caso | masculino | gênero neutro | Feminino | Plural | ||||
| def. | neop. | def. | neop. | def. | neop. | def. | neop. | |
| Nominativo o quê? Quem? | der | ein | das | ein | morrer | eine | morrer | - |
| Genitivo de quem? | des | eines | des | eines | der | einer | der | - |
| Dativ Para quem? Onde? Quando? | dem | einem | dem | einem | der | einer | covil | - |
| Acusativo o quê? a quem? Onde? | covil | einen | das | ein | morrer | eine | morrer | - |
Isto é um cachorro. - Das ist ein Hund.
Eu vejo um cachorro - Ich sehe einen Hund.
Ele vai passear com o cachorro. - Ergeht mit dem Hund spazieren.
Importante! Sem o artigo, são usados substantivos que denotam profissões, afiliações religiosas e nacionais (Er ist Student. - Ele é um estudante. Sie ist Russin. - Ela é russa. Ich bin Katholik. - Eu sou católico). E também, substantivos que não podem ser contados são usados \u200b\u200bsem artigos (Ich habe Zeit. - Tenho tempo, Wir haben Lust - temos um desejo (temos um desejo))
Combinando preposições e artigos
Dica:
Use o caso Dativ após as seguintes preposições:
aus - de
auf - on
von - de
bei-y
seit-c
zu - para
em - em
mit - com
nach - em
bei dem freund
- na casa de um amigodu bist em der Biblioteca- você está na biblioteca.
Use o caso Akkusativ após as seguintes preposições:
f ür- para para
durch - através
ohne - sem
f você das Tipo - para uma criança
Pronomes usados com casos
| Nominativo | masculino.r (feminino) | Genitivo | Dativo | Acusativo |
| i-ich | meu -mein(e) | meu -meiner | eu -mir | eu - mich |
| você-du | seu - dein(e) | seu-deiner | você -dir | voce - dich |
| he-er | his -sein(e) | seu cercador | ele-ihm | dele - ihn |
| é-es | his - sein(e) | seu cercador | ele -ihm | dele - es |
| ela-sie | ela - ihr(e) | ela -ihrer | ela -ihr | ela - sie |
| nós-wir | nosso - unser(e) | nosso -unser | nós -uns | nós - uns |
| você-ihr | seu - euer(e) | seu -euer | você -euch | voce - euch |
| eles -sie | deles - ihr(e) | eles -ihrer | im-ihnen | eles - sie |
| Você (forma educada) - Sie | Seu - Ihr(e) | Seu - Ihrer | Para você - Ihnen | você - sie |
| Das ist mein Freund é meu amigo. Das ist mein e Freundin é meu amigo. |
mit mir - comigo, zu uns - para nós, vonnn ihm - dele
f você mich- para mim
Observação:
Às vezes, o gênero feminino dos substantivos é formado a partir do gênero masculino, alterando as terminações para em.
Der Freund - amigo, die Freund em- namorada.
Frases interrogativas
1. Você pode fazer uma pergunta na ordem direta das palavras se adicionar palavras como: Estimmt das? Nada (wahr)? Ou?
Sie suchen eine Wohnung. Estimmt das? Nada (wahr)? Ou?- Você está procurando um apartamento. Isto é verdade? Não é? Ou como)?
2. Colocamos o verbo em primeiro lugar. Studierst du Deutsch? – Você estuda alemão?
Se o predicado for representado por dois verbos, então apenas o primeiro verbo é colocado em primeiro lugar, o segundo verbo é colocado em último lugar.
Kann ich noch einen Kaffee haben ? - Posso tomar outra (xícara) de café? (Literalmente: posso tomar outra xícara de café?).
3. Se houver uma parte mutável e imutável do verbo na frase, a parte mutável será colocada em primeiro lugar e a parte imutável estará no final da frase.
Wollt Ihr heute abend ins Konzert gehen ? Você quer ir ao show hoje à noite?
Sentenças negativas
Como em inglês, não há dupla negação em alemão. Portanto, construa uma frase de modo que contenha apenas uma palavra negativa.
1. Nein-não, apenas uma palavra negativa que costuma ser usada sozinha.
Você é um tradutor? -
Não. Bist du ein Dolmetscher? - Nein.2. Nada - corresponde à palavra russa "NÃO".Basicamente todas as sentenças são negadas por esta palavra.
Essa palavra pode negar a frase inteira e é colocada no final da frase ou parte dela.
EU eu não vou esta noite no cinema - Ich gehe heute ins Kino nada.
Hoje não vou ao cinema - Ich gehe heute nada no cinema.
Vou não para a Itália- Ich fahre nada nach italiano.
3.
Pronomes e advérbios negativos podem ser usados para negação: nada(nada nada) niemand(ninguém), nie/niemals(nunca):
Ninguém veio - Niemand ist gekommen.
Eu não conheço ninguém aqui - Ich kenne hier niemand.
Não há nada lá - Dort gibt es nada.
4. Kein - artigo negativo para substantivos.
O substantivo é negado da seguinte forma:
Um substantivo com um artigo definido é negado com nicht.
- Um substantivo com um artigo indefinido é negado com kein.
- Um substantivo sem artigo é negado com kein-.
O que parece: uma letra é simplesmente adicionada ao artigo indefinido
k.| caso | Senhor. | qua R. | Zh.r. | Mn. h |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | kein | kein | k eine | k eine |
| Genitivo | keines | keines | keiner | keiner |
| Dativo | k einem | k einem | keiner | k einen |
| Acusativo | k einen | kein | k eine | k eine |
Comparar:
Marie viu apenas um viajante - Mary hat nur einen Reisenden gesehen.
Maria não viu nenhum viajante - chapéu de Maria k einen Reisenden gesehen.
Substantivos em alemão
Eles também mudam as terminações com declinação de caso. Para escolher o final correto, siga a seguinte regra:
1. Procure no dicionário o gênero do substantivo
2. A que pergunta o substantivo responde (determinar o caso)
3. Escolha o tipo de declinação do substantivo:
Declinação feminina
- quase todos os substantivos são femininos;declinação forte - todas as palavras do gênero médio, quase todas masculinas (exceto para declinação fraca), substantivos femininos com a terminação - er, - e ou zero
declinação fraca - seres vivos do gênero masculino, profissão e nacionalidade, a saber:
- nomeadamente:
- substantivos terminados em -e:
der Junge (menino), der Russe (russo), der Löwe (leão), der Hase (lebre); - substantivos der Mensch (homem), der Held (herói), der Bauer* (camponês), der Graf (conde), der Nachbar* (vizinho), der Herr (senhor), der Hirt (pastor), der Ochs (boi) , der Bär (urso), der Narr (tolo);
- palavras estrangeiras com sufixos -ist, -ent, -ant, -at, -soph, -nom, -graph, -log(e):
der Komponist, der Assistant, der Praktikant, der Kandidat, der Diplomat, der Philosoph,
der Soldat, der Agronom, der Photograph, der Philolog(e).
declinação mista estas são as seguintes palavras: as palavras das Herz (coração), der Glaube (fé), der Buchstabe (letra), der Gedanke (pensamento), der Name (nome), der Friede (paz), der Same (semente), der Schaden (dano), der Funke (rádio), der Wille (vontade).
Escolhendo uma terminação de substantivo
| Declinação feminina | declinação forte | declinação fraca | declinação mista | |||||||||||||
| senhor. | cf. R | f.r. | pl. h | senhor. | cf. R | f.r. | pl. h | senhor. | cf.r | f.r. | pl. h | senhor. | cf.r | f.r. | por favor | |
| Nominativo o quê? Quem? | pt | e(n) | e(n) | |||||||||||||
| Genitivo de quem? | pt | e(s) | e(s) | e(n) | e(n) | e(s) | e(s) | e(n) | ||||||||
| Dativ Para quem? Onde? Quando? | pt | n | e(n) | e(n) | e(n) | |||||||||||
| Acusativo o quê? a quem? Onde? | pt | e(n) | e(n) | e(n) | ||||||||||||
adjetivos
Então, já aprendemos que os artigos vêm em gêneros diferentes e casos diferentes quando concordam com substantivos. O mesmo se aplica aos adjetivos, eles também precisam ser coordenados por gênero e casos, como em russo: lindo e eu, bonito ai, bonito omu, bonito s etc. Apenas três tipos de declinação são adicionados: declinação forte, declinação fraca, declinação mista. Daí a variedade de finais.
Na verdade, é fácil escolher a terminação de um adjetivo se você seguir rigorosamente a seguinte regra:
1. Determine o número do substantivo: singular ou plural.
2. Determine o tipo de adjetivo: forte, fraco ou misto.
|
respondemos à pergunta: O que vem antes do adjetivo? |
||
|
sem artigo e sem demonstrativos |
artigo definido ou pronome demonstrativo ( dieser- esse, Jener- Que, solcher- tal, Derselbe- mesmo, derjenige- Que, jeder- cada, qualquer, qualquer, Welcher- qual qual) | artigo indefinido ou pronome possessivo ou o artigo negativo kein. |
|
Conclusão: |
||
| forte | fraco | misturado |
3. A que pergunta o substantivo responde (para determinar o caso).
4. Que tipo de substantivo (procure no dicionário).
Selecionamos o final da tabela da tabela acima.
Assista a este vídeo, ele ajudará você a aprender como escolher a terminação certa para um adjetivo:
verbos em alemão
Quase tudo (há exceções) Os verbos alemães terminam em -
pt(lieben - amar ) .Verbos em alemão, como em russo, mudam de terminação
V de acordo com tempo, pessoa e número: eu falo Yu, Eu digo no, Eu disse tudo nós falamos eles, nós dizemos comer nós dissemos E etc. Isso se chama conjugação verbal.Mas há muito menos mudanças em alemão do que em russo.Quase todos os verbos mudam de acordo com a regra geral ( há exceções).
Você deve se lembrar das exceções? - Não.
A primeira coisa que você precisa lembrar é como o verbo muda quando forma qualquer estrutura gramatical ou de tempo.
Mais adiante, na seção verbos alemães populares"pegue qualquer verbo, veja sua conjugação no tempo que você precisa e forme suas frases.
Também no local babla.ru você pode encontrar qualquer forma do verbo. Com o tempo, você não precisará olhar para as conjugações verbais, você irá automaticamente e você aprenderá intuitivamente as terminações dos verbos.Três formas verbais em alemão
|
infinitivo (forma do verbo regular com terminação en) |
Partizip I particípio presente Formado pela adição de uma terminação ao verbo d. Lieben - lieben d. (há exceções) |
Partizip II particípio passado É formado com o prefixo ge e a terminação t. Pegamos o verbo lieben - amar, removemos as terminações en, adicionamos o prefixo ge e a terminação t e obtemos: mentira pt - ge liebt. ( há exceções. Mais frequentemente Verbos irregulares têm terminações pt: bekommen - bekommen) |
|
(verbo regular) |
mentir d | ge mentira t |
|
bekommen (verbo irregular) |
bekommen d | bekomm pt |
Além do fato de que essas formas estão envolvidas na formação de várias estruturas gramaticais,
forma Partizip I é a forma do particípio presente(responde à pergunta qual, qual, qual, etc. e gerúndios em alemão (responde à pergunta: como, o quê, fazendo) e a forma Partizip II é o particípio passado.Os particípios concordam com substantivos, como adjetivos, com as mesmas terminações, pois os particípios respondem às mesmas perguntas que os adjetivos.
Particípio presente:
Ich sitze naben dem sprechenden Mann - Estou sentado ao lado de um homem falante
Der falar Mann ißt Fisch - Um homem falante come peixe
ein Tanzendes Mädchen é uma dançarina.
gerúndio:
Ersprach arbeitend (lachend)- Ele falava enquanto trabalhava (risos)
wir assen falar- Nós comemos enquanto conversamos.
Partizip II - um particípio que caracteriza eventos passados, que responde às perguntas: o que, o que, etc.
Morrer ge machte Aufgabe war schwer - A tarefa feita foi difícil (a tarefa já foi feita)
Der ge schriebene Breve liegt auf dem Tisch - A carta escrita está sobre a mesa (a carta já foi escrita).
Como construir diferentes tipos de frases em alemão?
Em alemão, vários tipos de frases são construídos mudando a terminação do verbo ou usando a forma Partizip II e três verbos auxiliares sein (ser) e haben (ter), werden (tornar-se). Tudo o que você precisa lembrar é qual combinação de verbos deve ser usada na frase que deseja dizer. E não se esqueça que se o predicado for expresso por dois verbos, o segundo verbo será colocado bem no final da frase. A seguir, explicaremos como construir diferentes tipos de frases.
tempos verbais em alemão
Como em qualquer idioma, o alemão tem um tempo presente, passado e futuro. Podemos usar três tempos no pretérito.
| Tempo | O que | Como é formado | Exemplos | |||||||||||||||||||||||
| Futuro
futuro eu |
1. Reflete eventos no tempo futuro, mais usado no sentido de "pretende, vai fazer alguma coisa" no futuro. Observação: se você souber exatamente quando um evento ocorrerá e o indicar na frase, o tempo presente será usado em vez do futuro. |
Verbo werden(na atualidade) + infinitivo
|
Ich werde em Paris de lã. – Vou morar em Paris. (pode ser substituído: vou morar em Paris) Tagüber selvagem es Regnen. - Vai chover durante o dia (vai chover durante o dia) |
|||||||||||||||||||||||
| tempo presente
Prasens |
1. Reflete qualquer ação no tempo presente 2. Substitui o tempo futuro se a frase contiver uma indicação exata de quando o evento ocorrerá: amanhã, em uma semana, etc. |
pt e acrescentando um final:
|
mentira pt- estar apaixonado era trinken Sie? - O que você está bebendo Ich lerne Morgen Deutsch - Vou aprender alemão amanhã |
|||||||||||||||||||||||
| Pretérito
Prateritum (imperfeita) |
1. Reflete ações no pretérito em livros, jornais, revistas, etc. |
Removendo a terminação do verbo en e adicione terminações:
|
mentira pt- estar apaixonado eu sei te- Eu amei Er lachte den ganzen Abend - Ele riu a noite toda |
|||||||||||||||||||||||
| Pretérito
Prateritum (imperfeita) |
1. Reflete ações no passado discurso coloquial |
Auxiliar haben ou sein na forma de Präsens+ Partizip II com verbo haben lixeira
habe
Partizip II melhor
apressado
ist
chapéu
pecar
Haben
seid
hábito
pecar
Haben
|
Com o verbo haben lieben - amar (Partizip II = geliebt) eu habe
geliebt- Eu amei Com o verbo sein fahren - ir (Partizip II = gefahren) eu lixeira
gefahren- Eu vim Ich habe dieses Buch gelesen. - Eu li este livro. |
|||||||||||||||||||||||
| Pretérito
Plusquam- perfeito |
1. Usado quando enfatizamos que uma determinada ação aconteceu antes de outra ação no passado |
Verbo auxiliar haben ou sein na forma Präteritum: + Partizip II
|
Ich war so müde und hatte Hunger. Ich chapéu seit dem vorigen Morgen nichts gegessen- Eu estava muito cansado e com fome. Não comi nada desde ontem de manhã..
Nachdem ich gegessen hatte, schaute ich noch ein wenig fern. Depois de comer, assisti mais um pouco de TV. |
|||||||||||||||||||||||
|
Qual verbo é usado com haben e qual com sein? Com o verbo auxiliar sein em alemão, eles conjugam: 1. a maioria dos verbos denotando movimento, mudança de estado - fahren (passear), aufstehen (levantar), entstehen (surgir), laufen (correr), fliegen (voar), erwachen (acordar), etc. 2. Com os verbos sein, werden, (encontrar), geschehen (acontecer, acontecer), bleiben (ficar), gelingen (ter sucesso), misslingen (falhar) O verbo haben é conjugado com o resto. |
||||||||||||||||||||||||||
Agora vamos ver como os verbos que não se prestam às regras gerais podem mudar
Existem diferentes tipos de verbos, fortes, fracos, com prefixos, sem prefixos, exceções. Para verbos fortes, a letra na palavra muda apenas para verbos com pronomes du, er, sie, es Tempo presente - Präsens
Existem verbos com prefixos separáveis e inseparáveis ami. Prefixos sob estresse são separados, prefixos átonos não são separados. Para destacável os prefixos incluem: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, empor-, vorbei-, zurück-, fest-, frei-, hoch-. Para o inseparável os prefixos incluem: be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-, miss-, ver-, zer. Conjugação de verbos com prefixos separáveis e inseparáveis:
Verbo regular (verbo fraco)
verbo forte
E
denken
pensar
helfen
ajudar
Ich
toca
e
Eu penso
ajuda
e
Eu estou ajudando
Du
toca
st
Você pensa
hi-lf
st
você ajuda
Er, sie, es
toca
t
ele, ela, pensa
hi-lf
t
ele, ela, isso ajuda
Wir
toca
pt
nós estamos pensando
ajuda
pt
ajuda
Ihr
toca
t
você pensa
ajuda
t
ajuda
sii, sie
toca
pt
eles pensam que você (forma educada) - pense
ajuda
pt
eles ajudam, você (forma educada) ajuda
com acessórios destacáveis
com acessórios destacáveis
um fangen
Console
começar
bekommen
receber
Ich
presa
e
um
eu começo
bekomm
e
eu recebo
Du
fang
st
um
Você começa
bekomm
st
Você está recebendo
Er, sie, es
fang
t
um
ele, ela, começa
bekomm
t
ele, ela, fica
Wir
presa
pt
um
começamos
bekomm
pt
Nós temos
Ihr
presa
t
um
você começa
bekomm
t
Você está recebendo
sii, sie
presa
pt
um
eles começam, você (forma educada) começa
bekomm
pt
eles pegam, você (forma educada) - pega
O prefixo separável é sempre colocado bem no final da frase, antes do exato.
Der Bus fahrt um 9:00 Uhr ab- O ônibus sai às 9:00.
Os verbos irregulares têm formas de conjugação diferentes das regras gerais. E como você pode ver, existem diferentes variantes de verbos que possuem suas próprias variantes de mudança quando conjugados. Portanto, não faz sentido memorizá-los, especialmente porque você pode encontrar a forma de conjugação de qualquer verbo a qualquer momento No capítulo "Conjugação de verbos alemães". Faça as frases mais simples com esses verbos, como: eu digo, eu acho, eu disse, eu vou dizer, etc. e você memorizará muito rapidamente todas as terminações e formas de verbos irregulares.
o que fazer a seguir?
Você já sabe como construir afirmativa, interrogativa e negativa propostas alemãs. Em seguida, faça as frases completas mais simples:Ich heisse Gustav Lenz. Meu nome é Gustav Len.
Como roubar você? - Qual o seu nome. ( Não se esqueça de colocar o verbo primeiro na pergunta.)
Ich wohne hier em Koln. – Eu moro em Colônia.
Wir konnen Deutsch gut lernen - Podemos aprender bem o alemão . Literalmente - podemos aprender bem o alemão. Observe que apenas o primeiro verbo é conjugado. O segundo verbo é colocado no final da frase. Não se esqueça disso.
Adicionar palavras interrogativas
Nós somos? - Quem?
Era? - O que?
Wo? - Onde?
wie? - Como?
Uau? - onde?
Quem? -Onde?
Warum? - Por que?
Viviel? -Quantos?
Bem? (-es, -er) - qual (-th, -th)?
Quaisquer palavras adicionais que você pode encontrar nas seções:
palavras alemãs mais populares , adjetivos alemães E dialetos alemães , palavras de ligação, palavras introdutórias . Quanto mais cedo você memorizar palavras populares em alemão, mais fácil será para você falar.Verbos modais em alemão
Os verbos modais se destacam em uma categoria própria porque dão um tom a uma frase (ou mesmo um significado) que precisa ser conhecido. A conjugação deles difere da regra geral, mas preste atenção nas linhas coloridas, essas conjugações são as mesmas. Os verbos modais são constantemente usados na fala, então você pode se lembrar deles facilmente.
Conjugação de verbos modais no presente do indicativo
| tecido | mogen | mochten | |
|---|---|---|---|
|
querer + seguido de um verbo (fazer algo) |
querer + substantivo (alguém alguma coisa) Significado: gostar não gosta |
Eu gostaria de , após este verbo, um substantivo também é frequentemente usado |
|
| eu | vai | revista | mochte |
| du | vontade | mestre | mochtest |
| er/sie/es | vai | revista | mochte |
| wir | tecido | mogen | mochten |
| ihr | vai | mogt | mochtet |
| Sie/sie | tecido | mogen | mochten |
| konnen | durfen | mussen | Sollen | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
pode, ser capaz de . |
No pretérito no significado "poderia" - expressa a probabilidade |
permitir, proibir, e no sentido "deveria estar" |
ser obrigado (por necessidade, por circunstâncias) |
ser devido, ser (dever moral, por lei, por ordem) |
|
| eu | canhão | konnte | darf | musgo | vender |
| du | cannst | concurso | darfst | deve | solst |
| er/sie/es | canhão | konnte | darf | musgo | vender |
| wir | konnen | conteúdo | durfen | mussen | Sollen |
| ihr | konnt | contato | durft | deve | resolver |
| Sie/sie | konnen | conteúdo | durfen | mussen | Sollen |
Não se esqueça que se a ação for expressa por dois verbos, então o segundo verbo, que está em sua forma usual (infinitivo), movido para o final da frase.
Es vai ins Kino gehen - Ela quer ir ao cinema.
Wir tecido nada mit ihnen jogo. - Não queremos brincar com eles.
Ich revista den Rock nicht - Não gosto dessa saia.
Ich revista kein Fleisch - Eu não gosto de carne.
Ich revista nada. - Eu não gosto disso.
Mochtest du etwas trinken? - Você gostaria de algo para beber?
Ich mochte ein Eis, bitte!- Eu gostaria (quero) de sorvete, por favor!
Wir konnen alemão lernen- Podemos aprender alemão.
Kannst du Deutsch falar? -
você fala alemão?
Kann eu morro Tur aufmachen? - Posso abrir a porta?
Sie canhão sehr gut Schwimmen- Ela pode nadar bem.
Ich konnte dir helfen- Eu poderia te ajudar.
hier darf cara nada rauchen- Você não pode fumar aqui.
Jetzt darfst du dein Eis essen- Agora você pode comer seu sorvete (você pode)
Er durfte Jetzt im Unterricht sein Ele deve estar na aula.
Jeder vender Seine Eltern ehren- Todos devem respeitar seus pais (ou todos devem respeitar seus pais).
Du solst nada arbeiten- você não deveria trabalhar (você não deveria trabalhar)
Sie mussengehen- você deve (obrigado) a sair.
Ich bin krank, ich musgo casa nach gehen- Estou doente, tenho que ir para casa.
Pronome homem + verbo modal será traduzido na forma impessoal da frase:
cara kann - você pode
man kann nicht - impossível, impossível
man darf - você pode, é permitido
man darf nicht - não permitido, não permitido
homem muss - necessário, necessário
man muss nicht - não é necessário, não é necessário
homem soll - deveria, deve
homem soll nicht - não siga
Hier darf man parken - você pode estacionar aqui
Hier darf man nicht rauchen- não fumar aqui
Agora pegue qualquer verbo em sua forma usual (infinitivo) da lista "Os verbos alemães mais populares" e faça suas pequenas frases. Assim você aprenderá rapidamente todos os verbos em alemão e começará a falar alemão rapidamente sem muito esforço.
Dois verbos importantes em alemão
sein (ser) e haben (ter)
Esses dois verbos são importantes por dois motivos:
1. Os verbos sein (ser) e haben (ter) estão envolvidos na formação dos tempos. Se você souber como esses verbos são conjugados em todos os tempos, você facilmente formará frases em qualquer tempo e, em geral, em qualquer construção gramatical.
2. Através dos verbos sein (ser) e haben (ter), expressa-se a mentalidade alemã, pois são verbos de ligação em frases alemãs. Em russo dizemos: "Tenho 25 anos", em alemão você precisa dizer "Tenho Há 25 anos", "estou em casa" - "estou Há em casa", "frio" - "está frio", . Basta inserir esses verbos de ligação onde eles se encaixam nas frases.
Conjugações dos verbos sein (ser) e haben (ter)
Outros acreditam que a morte é melhor do que a língua alemã. É difícil para mim resolver esse problema sem preparação. O que importa aqui é de que tipo de morte estamos falando. Se sobre lento e doloroso ... Digamos, duzentos anos atrás, no Canadá, os índios pegaram um missionário, esfolaram-no, trouxeram cinzas em brasa, depois água fervendo e, aos poucos, o missionário ...
Em suma, acho que o alemão seria uma mudança bem-vinda para ele.
Mark Twain
Então, apesar de toda a intimidação e histórias sobre a insondável complexidade da língua alemã, você decidiu (a) dominar esse idioma realmente difícil. No entanto, o alemão não é tão terrível quanto é pintado. Eu me proponho a discordar de Mark Twain, que o chamou de "assistemático". Na minha opinião, o alemão é uma língua lógica, estruturada e sistemática, ordem "amorosa". Aprender alemão é como resolver problemas de matemática ou montar um quebra-cabeça.
Nem o último papel nesta (ainda) difícil questão é desempenhado pelo conhecimento da gramática. Por isso, neste artigo listamos os tópicos gramaticais mais importantes que precisa ser dominado Iniciantes para aprender alemão.
1. Conjugação verbal em Präsens (presente)
Antes de começar a estudar este tópico, você deve aprender os pronomes pessoais.
Em alemão, ao contrário do inglês, o pronome EU escrito em letras pequenas.
Observe que du usado para se referir a "você" para uma pessoa. Para dirigir, por exemplo, uma pergunta a um grupo de pessoas (amigos ou conhecidos), você precisa usar o pronome ihr. Sie usado como um endereço educado para uma pessoa ou várias pessoas.
Voltemos à conjugação de verbos em Präsens. Antes de tudo, você precisa se lembrar da conjugação dos três verbos principais (Grundverben):
sein(ser), Haben(ter) e werden(tornar-se).
Esses verbos podem ser semânticos e auxiliares, ou seja, pode participar da formação de várias formas gramaticais. Por exemplo, ao formar o pretérito de Perfekt, são utilizados os verbos auxiliares haben e sein, ao formar os tempos futuros, Futur I e Futur II, é utilizado o verbo auxiliar werden, que também é utilizado para formar a voz passiva (Passiv ). Como esses verbos são muito procurados, é importante que suas formas realmente saltem dos dentes!
Mais informações sobre o tópico "conjugação de verbos" você.
Importante! Em alemão, para expressar o tempo futuro (Futur I), Präsens é muito usado.
Por exemplo: Wann kommst du? - Quando você virá? Ich mache es morgen. - Farei isso amanhã.
2. Ordem das palavras em uma frase (Satzstellung)
Em uma frase alemã cada a palavra tem seu lugar. Claro, é importante lembrar sobre a ordem direta e reversa das palavras e não se esqueça de fazer malabarismos com o predicado e o sujeito. No entanto, também não se deve esquecer que a partícula negativa nada, construção infinitiva (com a partícula zu ou sem), pronome reflexivo sich- cada um sabe o seu lugar!
Circunstâncias de tempo, causa, modo de ação e lugar também são dispostos na frase alemã de acordo com uma certa ordem, obedecendo à regra te- ka- mo- olha(temporal, kausal, modal, local).
Por exemplo: Ichlerne am Wochenende wegen meiner Prüfung sehr intensiv in der Bibliothek.
Se em uma frase ambos os objetos são expressos por substantivos, então primeiro vem o complemento em Dativ, então em Akkusativ: Ich gebe meinem bruder ein Geschenk.
Se um dos complementos for expresso pronome, é colocado antes do objeto expresso pelo substantivo: Ich gebe ihm ein Geschenk.
Ou: Ich gebe es meinem Bruder.
Mas se em uma frase ambos os objetos são expressos por pronomes, então a ordem muda: primeiro Akkusativ, depois Dativ. Por exemplo, Ichgebeesihm.
Em uma oração subordinada, o predicado, via de regra, vem por último, e se a oração subordinada vier antes da principal, a ordem das palavras na oração principal será invertida: Ichlerne alemão, WenneuLuxúriahabe . Aber wenn ich keine Lustmais habe, lerne ich trotzdem Deutsch.
A cabeça está girando? É para alegria! :)
Atenção! O acima são apenas algumas das regras para a construção de uma frase em alemão.
3. Artigo (artigo)
Ah, aqueles artigos... Artigos definidos e indefinidos, masculinos (der), neutros (das) e femininos (die), assim como o artigo plural (die)! Sem falar nos casos em que o artigo não é obrigatório. Quer queira quer não, você vai se lembrar do missionário que Mark Twain falou...
Observação: o gênero dos substantivos em russo e alemão NÃO coincide, então estabeleça como regra aprender substantivos alemães APENAS junto com o artigo (der, das, die). No plural, todos os substantivos têm o artigo die.
lembre-se: substantivo derUnterricht(lição, lição) não tem plural em alemão!
Felizmente, existem muitas sugestões de sufixos em alemão que indicam o gênero de um substantivo. Por exemplo, todos os substantivos em -ung, -keit ou -heit são femininos, em -chen ou -lein são neutros e em -ling são masculinos. Aqui estão alguns outros:
Em alemão, como você sabe, existem muitas palavras compostas. Então, você precisa se lembrar que o gênero de um substantivo composto é determinado de acordo com o mais recente em sua composição: der Abend (tarde) + dasEssen(comida) = das Abend essen(jantar).
Na hora de compilar frases, não basta apenas lembrar que gênero tem este ou aquele substantivo, é preciso colocar o artigo correspondente no caso correto!
Por exemplo: Wo ist der Mann (nome) mit der Brille? Ich muss dem Mann (dado) etwas sagen! Hast du den Mann (Ack) gesehen? - Onde está o homem de óculos? Eu preciso dizer algo a este homem! Você viu esse homem?
Tabela de declinação para artigos definidos e indefinidos:
4. Declinação de substantivos (Deklination der Substantive)
Em alemão, há três tipos declinação do substantivo: feminino, forte E fraco. Assim, ao construir uma frase em alemão, é necessário não apenas usar o artigo no caso certo, mas também, se necessário, adicionar um final ao substantivo.
PARA fêmea a declinação inclui todos os substantivos femininos. Quando recusados em casos, eles não recebem nenhum final. Por exemplo:
Nom die Endung
Gen der Endung
Dat der Endung
Akk die Endung
Muitos substantivos masculinos e todos os substantivos neutros (exceto das Herz) referem-se a forte declinação e obter em Genetiv a desinência -(e)s.
Observe que substantivos neutros terminados em -nis dobram o -s final, por exemplo, das Zeugnis - des Zeugnis s es.
Substantivos com -us, -as e -ismus Não receba a terminação -s em Genetiv: der Kasus- des Kasus.
PARA fraco A declinação inclui quatro grupos de substantivos masculinos que terminam em -en em todos os casos, exceto Nominativ.
Os alunos de alemão costumam se perguntar: qual é o correto - Herren ou Herrn? Assim, o primeiro (die Herren) é a forma plural de der Herr (por exemplo, Sehr geehrte Damen und Herr pt), e a segunda é uma das três formas processuais, sendo uma delas determinada pelo artigo.
Nom der Herr
Gen des Herrn
Dat dem Herrn
Akk den Herrn
Além desses três tipos de declinações, existem dois grupos de substantivos em alemão que "jogam de acordo com suas próprias regras". O primeiro grupo é chamado informalmente entreterordem(ou... ou), inclui quatro substantivos (der Nachbar, der Bauer, der Oberst, der Untertan), que podem ser declinados em declinação de substantivo forte ou fraco.
Nom der Nachbar
Gen des Nachbars / des Nachbarns
Dat dem Nachbar / dem Nachbarn
Akk den Nachbar / den Nachbarn
O segundo grupo é chamado sowohl als auch(like ... so) e inclui os seguintes substantivos, que são declinados tanto em tipos de declinação fortes quanto fracos: der Name, der Same, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Haufe, der Fels, der Funke , der Friede , der Buchstabe, der Drache e das Herz.
Nom der Name das Herz
Gen des Name ns des Herz pts
Dat nome deles n dem Herz pt
Akk den Nome n Das Herz
Ao declinar substantivos no plural, é importante lembrar que em Dativ a desinência -n é adicionada ao substantivo (você pode se lembrar - DativoPlural ! ) a menos que já termine em -n.
Nom die Manner die Frauen
Gen der Manner der Frauen
Dat den Manner n den Frauen
Akk die Männer die Frauen
5. Declinação de adjetivos (Deklination der Adjektive)
Em alemão, alocar três tipos declinações de adjetivos: fraco, forte E misturado.
Como mostra a prática, é desejável aprender a declinação dos adjetivos no singular e no plural separadamente um do outro, com intervalo de vários dias. Isso, no entanto, é uma questão de gosto.
Em nosso site você encontra.
6. Formas básicas do verbo (OFG). Formação do tempo Präteritum (passado)
Cada verbo em alemão tem três formas principais:
Infinitiv (infinitivo), Präteritum (passado) e Partizip II (segundo particípio).
Dependendo do método de formação das formas principais, existem, via de regra, três grupos de verbos: fracos, fortes e irregulares.
Verbos fracos formam o pretérito (Präteritum) adicionando o sufixo - te- ao radical do verbo: mach en- machte. As formas básicas dos verbos fortes e irregulares não são formadas de acordo com as regras, portanto devem ser aprendidas de cor (veja a tabela de verbos fortes e irregulares).
Na forma Präteritum, os prefixos separáveis "deixam" o verbo: auf machen - mach te auf .
Tendo aprendido como conjugar verbos em Präsens, você dominará facilmente o paradigma da conjugação de verbos em Präteritum:
Por favor, note que no tempo Präteritum forma a 1ª e 3ª pessoa do singular. combinar. O fato de que as formas da 1ª e 3ª pessoa do plural. coincidem, já aprendemos quando estudamos o tempo de Präsens.
Tendo dominado este tópico, você pode gostar de ler livros alemães no original.
7. Formação do tempo perfeito (pretérito perfeito)
Este tempo é o mais comum na fala coloquial, então você definitivamente deve tentar dominá-lo já no estágio inicial do treinamento.
Perfeito é formado usando o verbo auxiliar haben ou sein e Partizip II (3ª forma) do verbo semântico. Verbos auxiliares são conjugados em Präsens (tempo presente), por exemplo: queromelhor duaufgestanden? - Quando você acordou?
Geralmente não há problema com o segundo "ingrediente": verbos fracos formam PartizipII adicionando o prefixo ge- e sufixo - t, por exemplo, machen - machte - ge mach t. As formas partizip II de verbos fortes e irregulares são dadas na tabela de verbos fortes e irregulares, que, como já concordamos, precisa ser aprendida.
O que acontece se o verbo já tiver um prefixo?
O prefixo inseparável agarrou-se firmemente ao verbo e não deixa ninguém se aproximar dele: ser tal- ser tal- ser talt.
O prefixo destacável cede de bom grado ao prefixo ge- : zu machen-machte zu - zu ge macht.
Verbos terminados em -ieren não recebem o prefixo no Partizip II ge-: ignorieren - ignorierte - ignorier t.
Agora resta aprender a escolher o verbo auxiliar correto - haben ou sein! Isso vai te ajudar
8. Imperativo (Imperativo)
Para expressar conselhos, pedidos, demandas, ordens, instruções ou advertências em alemão, usa-se o Imperativ. Em geral, uma coisa insubstituível! Lide com a formação do humor imperativo para você.
Em alemão, existem outras maneiras de fazer alguém fazer algo. Por exemplo, usando o infinitivo: Aufstehen! - Levantar! Esta é uma forma muito afiada e raramente é usada. Ou com a ajuda da voz passiva (Passiv): Jetztselvagemgeschlafen! - É hora de dormir!Jetztselvagemgegessen! - Vamos, coma! Frequentemente usado quando se refere a crianças.
9. Voz passiva em alemão (Passiv)
A voz passiva é formada usando o verbo auxiliar werden e Partizip II (3ª forma) do verbo semântico. Por exemplo:
Ich baue ein Haus. - Estou construindo uma casa. -> Das Haus wird gebaut. - A casa está sendo construída.
Para dizer esta frase, por exemplo, em Präteritum ou tempo perfeito, você precisa escolher a forma de tempo apropriada do verbo auxiliar werden. A forma do Partizip II permanece inalterada.
Das Haus wurde gebaut. (pratérito)
Observe que a 3ª forma do verbo werden perde o prefixo ge- no Perfeito:
Das Haus ist gebaut ge worden. (Perfeito)
10. Verbos modais (Modalverben)
Os verbos modais são amplamente usados no alemão falado e escrito. Os principais verbos modais são können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen, enquanto möchte(n), embora não seja um verbo modal por direito próprio, é uma forma subjuntiva derivada de mögen.
Para formar uma negação, ao invés do verbo müssen, é preferível usar a construção nicht brauchen zu + infinitivo:
Você deve es machen. -> Du brauchst es nicht zu machen.
Em alemão, além dos próprios verbos modais, existem os chamados verbos modais ä hnliche Verben (verbos que em certo sentido desempenham a função de modais), por exemplo, lassen - comandar, instruir, permitir, verstehen (zu + infinitivo) - poder, wissen (zu + infinitivo) - poder e muitos outros. Por exemplo: Ich weiß das zu schätzen, was du fur mich machst. - Eu sei que aprecio (= sei apreciar) o que você faz por mim.
Tendo dominado os tópicos listados acima, você será capaz de estabelecer as bases necessárias para um domínio bem-sucedido e "indolor" do idioma.
Não se esqueça de que todos os tópicos gramaticais precisam ser reforçados, portanto, reserve tempo suficiente para concluir os exercícios. Você não deve estudar vários novos tópicos gramaticais de uma só vez, especialmente se eles tiverem pouco a ver um com o outro. É melhor "diluir" o material gramatical com o estudo de um novo vocabulário.
E, finalmente, o mais importante: não se esqueça de fazer uma pausa e descansar dos estudos! Então, talvez, a "tortura" da língua alemã não pareça tão terrível.
