1. De acordo com o modelo fornecido no livro didático, preencha a tabela. Inclua nele os objetos naturais de sua região. Use literatura e informações adicionais da Internet.

2. Leia os provérbios da Chuvash. Escolha os provérbios dos povos da sua região que são adequados para eles. Anotá-las.

Em dias de alegria, seja puro de coração; em dias de tristeza, seja firme de coração.
Nos cumes das montanhas do orgulho a água da sabedoria não retém.
Você tem amigos - tão profundos quanto o Volga; se você não tem, é tão pequeno quanto uma poça.

Quem desiste na dor nunca conhecerá a felicidade.
A felicidade está sempre do lado dos corajosos.
Não tenha cem rublos, mas tenha cem amigos
Ser orgulhoso é ter fama de estúpido.
Melhor um tolo com mansidão do que um inteligente com orgulho
Você precisa se valorizar, mas não superestimar.
Uma orelha vazia é mais alta.
Você está alto - não seja orgulhoso, você está baixo - não apodreça.
Uma árvore é sustentada por raízes e uma pessoa por amigos.
A luz não é doce quando não há amigo.
Centeio e trigo nascerão em um ano, e um verdadeiro amigo sempre será útil.

3. Descubra em fontes adicionais quem primeiro criou o alfabeto para seu idioma nativo. Anote as informações sobre essa pessoa. Coloque seu retrato, se possível.

OS CRIADORES DO ALFABETO ESCLAVO CIRIL E MÉTODO
No final de 862, o príncipe da Grande Morávia (o estado dos eslavos ocidentais) Rostislav recorreu ao imperador bizantino Miguel com um pedido para enviar pregadores à Morávia que pudessem espalhar o cristianismo na língua eslava (sermões nessas partes eram lidos em latim, desconhecido e incompreensível para as pessoas).
O imperador Miguel enviou os gregos para a Morávia - o cientista Constantino, o Filósofo (o nome que Cirilo Constantino recebeu quando se tornou monge em 869, e com esse nome entrou para a história) e seu irmão mais velho Metódio.
Constantino começou a criar o alfabeto eslavo. Metódio, que também conhecia bem a língua eslava, o ajudou em seu trabalho. Em 863, o alfabeto eslavo foi criado (o alfabeto eslavo existia em duas versões: o alfabeto glagolítico - do verbo - “fala” e o alfabeto cirílico; os cientistas ainda não têm um consenso sobre qual dessas duas opções foi criada por Cirilo) . Com a ajuda de Metódio, vários livros litúrgicos foram traduzidos do grego para o eslavo. Os eslavos tiveram a oportunidade de ler e escrever em sua própria língua. Os eslavos não só tinham seu próprio alfabeto eslavo, mas também nasceu a primeira língua literária eslava, muitas das quais ainda vivem em búlgaro, russo, ucraniano e outras línguas eslavas.

Conhecidos por todos os portadores da cultura eslava como os criadores do alfabeto. Claro, são eles que estão na origem da alfabetização eslava, mas devemos a eles apenas o alfabeto que ainda usamos?

A criação da escrita eslava foi causada pela necessidade de pregação cristã entre os eslavos. Em 862 - 863 anos. Príncipe da Morávia (um dos maiores estados eslavos da época) Rostislav enviou uma embaixada a Bizâncio com um pedido para enviar missionários para realizar o culto na língua eslava. A escolha do imperador Miguel III e do patriarca Photius recaiu sobre o conhecido apologista do cristianismo oriental Constantino (que mais tarde adotou o nome de Cirilo durante a tonsura monástica) e seu irmão Metódio.

Por cerca de três anos eles trabalharam na Morávia: traduziram a Bíblia e textos litúrgicos da língua grega, treinaram escribas entre os eslavos e depois foram para Roma. Em Roma, os irmãos e seus discípulos foram solenemente acolhidos, foram autorizados a servir a liturgia em eslavo. Constantino-Cirilo estava destinado a morrer em Roma (em 869), Metódio retornou à Morávia, onde continuou a traduzir.

Para apreciar plenamente a façanha dos "professores eslovenos", deve-se imaginar o que significava traduzir as Sagradas Escrituras e os livros litúrgicos para uma língua que não tinha uma língua escrita. Para isso, basta lembrar quais temas e como nos comunicamos no dia a dia, e comparar isso com o conteúdo do texto bíblico, o texto do culto. Na vida cotidiana, raramente falamos sobre conceitos culturais, filosóficos, éticos, religiosos complexos.

A linguagem falada por si só não é capaz de desenvolver meios de expressar significados tão complexos. Hoje, discutindo sobre temas abstratos, usamos o que foi criado há séculos na tradição filosófica, religiosa, literária, ou seja, tradição puramente literária. A língua eslava do século IX não possuía essa riqueza.

A linguagem não escrita dos eslavos do século IX praticamente não tinha meios de expressar conceitos abstratos, e ainda mais conceitos teológicos; estruturas gramaticais e sintáticas complexas eram pouco desenvolvidas nela. Para tornar o serviço compreensível para os eslavos, o idioma precisava do melhor processamento. Era necessário encontrar na própria língua eslava ou trazer discretamente de outra (o grego tornou-se essa língua) tudo o que era necessário para que essa língua pudesse transmitir o Evangelho às pessoas, descobrir a beleza e o significado do serviço ortodoxo. Os professores eslavos lidaram com maestria com essa tarefa.

Ao traduzir a Bíblia e os textos litúrgicos para a língua eslava, revelando o Evangelho aos eslavos, Cirilo e Metódio, ao mesmo tempo, deram aos eslavos um livro, uma cultura linguística, literária, teológica. Eles deram à língua dos eslavos o direito e a oportunidade de se tornar a língua da comunicação humana com Deus, a língua da Igreja e depois a língua da grande cultura e literatura. O significado da façanha dos irmãos para todo o mundo eslavo ortodoxo não pode ser superestimado. Mas vale lembrar as atividades dos discípulos de Cirilo e Metódio, sem os quais a missão dos primeiros mestres não poderia ter sido completada, mas que, infelizmente, permanecem à sombra de seus grandes mestres.

A missão de Cirilo e Metódio encontrou resistência. Metódio teve que passar por cerca de dois anos de confinamento na prisão e, após sua morte, os oponentes do cristianismo oriental expulsaram os discípulos de Cirilo e Metódio da Morávia. Livros eslavos começaram a ser queimados, os serviços na língua eslava foram proibidos. Parte dos alunos expulsos foi para o território da atual Croácia e parte para a Bulgária.

Entre os que foram para a Bulgária estava um dos destacados discípulos de Metódio, Clemente de Ohrid. Foi ele, segundo a maioria dos cientistas modernos, o criador do alfabeto, que usamos (embora com pequenas alterações) até hoje.

O fato é que existem dois alfabetos eslavos conhecidos: o glagolítico e o cirílico. As letras verbais são muito complexas, pretensiosas e têm pouca semelhança com as letras de qualquer outro alfabeto. Aparentemente, o autor do alfabeto glagolítico usou elementos de vários sistemas de escrita, incluindo os orientais, e inventou ele mesmo alguns símbolos. A pessoa capaz de fazer um trabalho filológico tão complexo foi Konstantin-Kirill.

O alfabeto cirílico foi criado com base na escrita grega, enquanto seu criador trabalhou arduamente para adaptar a escrita grega ao sistema fonético eslavo. Com base em um trabalho meticuloso com manuscritos, estudando suas características linguísticas, área de distribuição, características paleográficas, os pesquisadores chegaram à conclusão de que o alfabeto glagolítico foi criado antes do alfabeto cirílico, o alfabeto glagolítico, aparentemente, foi criado por Cirilo, e o alfabeto cirílico alfabeto foi criado pelo aluno mais talentoso de Metódio, Kliment Ohridsky.

Clemente (c. 840 - 916), que fugiu da perseguição da Morávia, foi enviado pelo czar búlgaro Boris para pregar em Ohrid. Aqui ele criou a maior escola de escrita eslava, um dos centros mais importantes da cultura eslava. Traduções foram realizadas aqui, obras eslavas originais de conteúdo espiritual (canções, hinos, vidas) foram compiladas. Clemente de Ohrid pode ser justamente chamado de um dos primeiros escritores eslavos. O trabalho de Clemente em ensinar adultos e crianças a ler e escrever também foi extraordinariamente extenso: de acordo com as estimativas mais conservadoras, ele introduziu cerca de 3.500 pessoas na escrita eslava. Em 893, Clemente foi nomeado bispo de Dremvitsa e Velica. Ele se tornou um dos primeiros hierarcas da igreja eslava, o primeiro hierarca búlgaro servindo, pregando e escrevendo na língua eslava. Segundo a maioria dos cientistas modernos, foi ele quem criou o alfabeto, que os povos eslavos ortodoxos ainda usam.

Clemente de Ohrid é glorificado na face dos santos Igual aos Apóstolos. Sua memória é celebrada em 27 de julho (Sobor dos Iluministas búlgaros) e em 25 de novembro.

“Onde começa a pátria”, como é cantado em uma canção antiga e cheia de alma? E começa pequeno: com amor pela língua nativa, pelo alfabeto. Desde a infância, todos nos acostumamos a um certo tipo de letras no alfabeto da língua russa. E, via de regra, raramente pensamos: quando e em que condições surgiu. No entanto, a presença e o surgimento da escrita é um marco importante e fundamental no amadurecimento histórico de todas as nações do mundo, contribuindo para o desenvolvimento de sua identidade nacional. cultura e autoconsciência. Às vezes, nas profundezas dos séculos, os nomes específicos dos criadores da escrita de um determinado povo se perdem. Mas no contexto eslavo, isso não aconteceu. E aqueles que inventaram o alfabeto russo ainda são conhecidos. Vamos descobrir mais sobre essas pessoas.

A própria palavra "alfabeto" vem das duas primeiras letras: alfa e beta. Sabe-se que os gregos antigos se esforçaram muito no desenvolvimento e disseminação da escrita em muitos países europeus. Quem inventou o alfabeto pela primeira vez na história mundial? Há debates acadêmicos sobre isso. A principal hipótese é o "alfabeto" sumério, que aparece há cerca de cinco mil anos. O egípcio também é considerado um dos mais antigos (dos conhecidos). A escrita desenvolve-se dos desenhos aos signos, transformando-se em sistemas gráficos. E os sinais começaram a exibir sons.

O desenvolvimento da escrita na história da humanidade é difícil de superestimar. A linguagem do povo, sua escrita reflete a vida, modo de vida e conhecimento, personagens históricos e mitológicos. Assim, lendo inscrições antigas, os cientistas modernos podem recriar o que nossos ancestrais viveram.

História do alfabeto russo

Tem, pode-se dizer, uma origem única. A sua história tem cerca de mil anos, guarda muitos segredos.

Cirilo e Metódio

A criação do alfabeto está firmemente associada a esses nomes na questão de quem inventou o alfabeto russo. Voltemos ao século IX. Naqueles dias (830-906) a Grande Morávia (uma região da República Tcheca) era um dos principais estados europeus. E Bizâncio era o centro do cristianismo. O príncipe morávio Rostislav, em 863, recorreu a Miguel III, o imperador bizantino da época, com um pedido para realizar serviços na língua eslava, a fim de fortalecer a influência do cristianismo bizantino na região. Naqueles dias, vale notar, o culto era enviado apenas nos idiomas que estavam expostos na cruz de Jesus: hebraico, latim e grego.

O governante bizantino, em resposta à proposta de Rostislav, envia-lhe uma missão morávia, composta por dois irmãos monges, filhos de um nobre grego que vivia em Saluny (Tessalónica). Michael (Methodius) e Constantine (Cyril) e são considerados os criadores oficiais do alfabeto eslavo para o serviço da igreja. É em homenagem ao nome da igreja de Cirilo e foi chamado de "cirílico". O próprio Konstantin era mais jovem que Michael, mas até seu irmão reconhecia sua inteligência e superioridade no conhecimento. Cirilo conhecia muitas línguas e possuía oratória, participava de disputas verbais religiosas, era um organizador maravilhoso. Isso, segundo muitos cientistas, permitiu que ele (junto com seu irmão e outros assistentes) conectasse e resumisse os dados, criando o alfabeto. Mas a história do alfabeto russo começou muito antes da missão da Morávia. E é por causa disso.

Quem inventou o alfabeto russo (alfabeto)

O fato é que os historiadores descobriram um fato interessante: mesmo antes de sua partida, os irmãos já haviam criado o alfabeto eslavo, bem adaptado para transmitir a fala dos eslavos. Foi chamado de Glagolítico (foi recriado com base na escrita grega com elementos de caracteres coptas e hebraicos).

Glagolítico ou cirílico?

Hoje, cientistas de diferentes países, em sua maioria, reconhecem o fato de que o alfabeto glagolítico, criado por Cirilo em 863 em Bizâncio, foi o primeiro. Ele a apresentou em pouco tempo. E outro, diferente do anterior, o alfabeto cirílico foi inventado na Bulgária, um pouco mais tarde. E ainda há controvérsias sobre a autoria desta, sem dúvida, uma invenção fundamental para a história pan-eslava. Depois de uma breve história do alfabeto russo (cirílico) é o seguinte: no século X penetra na Rússia da Bulgária, e sua fixação escrita é totalmente formalizada apenas no século XIV. Em uma forma mais moderna - a partir do final do século XVI.

O nome do alfabeto eslavo vem do nome de um dos irmãos, pregadores cristãos - Cirilo (Konstantin, o Filósofo) e Metódio (Miguel) da cidade de Tessalônica (Tessalônica), que são seus autores.

Acredita-se que Cirilo decidiu usar as letras não apenas como meio de transmitir sons, mas também para lhes dar nomes, para lhes dar um significado especial. Aqui está uma das versões de leitura do alfabeto cirílico messagequot ;:

Leia mais aqui.

Cirilo e Metódio foram os primeiros a inventar o alfabeto. Cirilo e Metódio eram irmãos e pregadores cristãos e foram os primeiros a criar o alfabeto e a língua eslava antiga. Eles desenvolveram um alfabeto especial para escrever textos - glagolítico. Eles são reverenciados como santos tanto no Ocidente quanto no Oriente. Na ortodoxia russa, o dia da memória dos santos: Metódio - 6 de abril, Cirilo - 14 de fevereiro.

O alfabeto eslavo foi criado Cirilo e Metódio.

Aliás, isso não significa que antes disso todas as pessoas eram analfabetas. Antes do cirílico e do glagolítico, havia o Velesovitsa. Até os aldeões podiam escrever uma mensagem simples.

surge involuntariamente a pergunta: por que todos estão tão calados sobre a antiga letra inicial russa ???? que tem raízes antigas que remontam às runas (que geralmente eram a matriz do universo), cada símbolo carregava muita informação. CRIADO - significa inventado ........ e se esses símbolos já existiam então como se chama ???? ou sobre a antiga letra inicial eslava é tudo ficção ????????

O imperador bizantino Miguel III teve uma mão na criação do alfabeto eslavo, por ordem do qual os irmãos monges, gregos por nacionalidade, Constantino (Cirilo) e Metódio, simplificaram a escrita da língua eslava antiga. Os criadores do alfabeto foram as pessoas mais educadas de seu tempo. Kirill e Metódio envolvidos em atividades educativas. É a eles que os eslavos devem a aparência do alfabeto. Essa era uma necessidade urgente: os textos religiosos gregos precisavam ser traduzidos com urgência para os eslavos, pois o cristianismo expandia suas posses. Segundo os cientistas, por volta de 863 eles criaram o alfabeto eslavo de mais de 43 letras. Seu número original é desconhecido. A base da escrita eslava eram as 24 letras do alfabeto grego, mas a fala eslava continha muito mais sons, então eles também precisavam ser marcados com letras.

Em conexão com a necessidade de pregação cristã entre os eslavos, foi causada a criação da escrita eslava.

A tradução da Bíblia e dos textos litúrgicos do grego para o eslavo pelo imperador Miguel III e pelo patriarca Fócio foi confiada ao apologista do cristianismo oriental Constantino (Cirilo) e seu irmão Metódio.

São essas duas pessoas que são consideradas as criadoras do alfabeto glagolítico.

Cientistas afirmam que o criador do alfabeto cirílico não é Cirilo, mas um discípulo de Metódio Clemente de Ohrid.

O alfabeto eslavo foi inventado por duas pessoas, os irmãos Cirilo e Metódio. Mas o verdadeiro nome de Cyril era Konstantin. Em 869, Constantino tornou-se monge e recebeu o nome de Cirilo. Por nacionalidade, Cirilo e Metódio são gregos, nascidos em Tessalônica, conhecemos a área como Tessalônica.

E o alfabeto foi inventado em 863.

Em geral, da história do currículo escolar, lembro claramente que os seguintes personagens foram os primeiros a serem mencionados na criação do alfabeto. Estes são Metódio e Cirilo. A história nos remete ao longínquo ano de 863, segundo várias versões e anais, por volta dessa época, esses indivíduos receberam a tarefa de sistematizar as letras da escrita.

No início havia criatividade oral, com o tempo, conhecimento acumulado, era necessário registrar, perpetuar as façanhas dos heróis russos, os feitos gloriosos dos príncipes. Dois gregos foram dispensados ​​de Bizâncio, que criaram o alfabeto russo em um ano, eles sistematizaram sons e designações em um alfabeto. Cirilo e Metódio foram os primeiros a inventar o alfabeto, eles se familiarizaram com o alfabeto em 863.

O primeiro alfabeto eslavo antigo é chamado cirílico. Nomeado em homenagem a um dos compiladores Cyril e Mifody. Eles eram irmãos e pregadores cristãos.

O ano 863 é considerado o ano de criação do alfabeto cirílico. No entanto, isso não significa que antes desse tempo as pessoas eram analfabetas. Antes disso, havia outros alfabetos. Agora há disputas de que o alfabeto cirílico primário era glagolítico.

Claro, estes foram os famosos Cirilo e Metódio. Foram essas duas pessoas extraordinárias que criaram em conjunto o alfabeto russo. E não é à toa que o alfabeto russo é chamado de cirílico, em homenagem a eles. A Igreja Ortodoxa Russa até os elevou à categoria de santos.

Conhecidos por todos os portadores da cultura eslava como os criadores do alfabeto. Claro, são eles que estão na origem da alfabetização eslava, mas devemos a eles apenas o alfabeto que ainda usamos?

A criação da escrita eslava foi causada pela necessidade de pregação cristã entre os eslavos. Em 862 - 863 anos. Príncipe da Morávia (um dos maiores estados eslavos da época) Rostislav enviou uma embaixada a Bizâncio com um pedido para enviar missionários para realizar o culto na língua eslava. A escolha do imperador Miguel III e do patriarca Photius recaiu sobre o conhecido apologista do cristianismo oriental Constantino (que mais tarde adotou o nome de Cirilo durante a tonsura monástica) e seu irmão Metódio.

Por cerca de três anos eles trabalharam na Morávia: traduziram a Bíblia e textos litúrgicos da língua grega, treinaram escribas entre os eslavos e depois foram para Roma. Em Roma, os irmãos e seus discípulos foram solenemente acolhidos, foram autorizados a servir a liturgia em eslavo. Constantino-Cirilo estava destinado a morrer em Roma (em 869), Metódio retornou à Morávia, onde continuou a traduzir.

Para apreciar plenamente a façanha dos "professores eslovenos", deve-se imaginar o que significava traduzir as Sagradas Escrituras e os livros litúrgicos para uma língua que não tinha uma língua escrita. Para isso, basta lembrar quais temas e como nos comunicamos no dia a dia, e comparar isso com o conteúdo do texto bíblico, o texto do culto. Na vida cotidiana, raramente falamos sobre conceitos culturais, filosóficos, éticos, religiosos complexos.

A linguagem falada por si só não é capaz de desenvolver meios de expressar significados tão complexos. Hoje, discutindo sobre temas abstratos, usamos o que foi criado há séculos na tradição filosófica, religiosa, literária, ou seja, tradição puramente literária. A língua eslava do século IX não possuía essa riqueza.

A linguagem não escrita dos eslavos do século IX praticamente não tinha meios de expressar conceitos abstratos, e ainda mais conceitos teológicos; estruturas gramaticais e sintáticas complexas eram pouco desenvolvidas nela. Para tornar o serviço compreensível para os eslavos, o idioma precisava do melhor processamento. Era necessário encontrar na própria língua eslava ou trazer discretamente de outra (o grego tornou-se essa língua) tudo o que era necessário para que essa língua pudesse transmitir o Evangelho às pessoas, descobrir a beleza e o significado do serviço ortodoxo. Os professores eslavos lidaram com maestria com essa tarefa.

Ao traduzir a Bíblia e os textos litúrgicos para a língua eslava, revelando o Evangelho aos eslavos, Cirilo e Metódio, ao mesmo tempo, deram aos eslavos um livro, uma cultura linguística, literária, teológica. Eles deram à língua dos eslavos o direito e a oportunidade de se tornar a língua da comunicação humana com Deus, a língua da Igreja e depois a língua da grande cultura e literatura. O significado da façanha dos irmãos para todo o mundo eslavo ortodoxo não pode ser superestimado. Mas vale lembrar as atividades dos discípulos de Cirilo e Metódio, sem os quais a missão dos primeiros mestres não poderia ter sido completada, mas que, infelizmente, permanecem à sombra de seus grandes mestres.

A missão de Cirilo e Metódio encontrou resistência. Metódio teve que passar por cerca de dois anos de confinamento na prisão e, após sua morte, os oponentes do cristianismo oriental expulsaram os discípulos de Cirilo e Metódio da Morávia. Livros eslavos começaram a ser queimados, os serviços na língua eslava foram proibidos. Parte dos alunos expulsos foi para o território da atual Croácia e parte para a Bulgária.

Clemente de Ohrid

Entre os que foram para a Bulgária estava um dos destacados discípulos de Metódio, Clemente de Ohrid. Foi ele, segundo a maioria dos cientistas modernos, o criador do alfabeto, que usamos (embora com pequenas alterações) até hoje.

O fato é que existem dois alfabetos eslavos conhecidos: o glagolítico e o cirílico. As letras verbais são muito complexas, pretensiosas e têm pouca semelhança com as letras de qualquer outro alfabeto. Aparentemente, o autor do alfabeto glagolítico usou elementos de vários sistemas de escrita, incluindo os orientais, e inventou ele mesmo alguns símbolos. A pessoa capaz de fazer um trabalho filológico tão complexo foi Konstantin-Kirill.

O alfabeto cirílico foi criado com base na escrita grega, enquanto seu criador trabalhou arduamente para adaptar a escrita grega ao sistema fonético eslavo. Com base em um trabalho meticuloso com manuscritos, estudando suas características linguísticas, área de distribuição, características paleográficas, os pesquisadores chegaram à conclusão de que o alfabeto glagolítico foi criado antes do alfabeto cirílico, o alfabeto glagolítico, aparentemente, foi criado por Cirilo, e o alfabeto cirílico alfabeto foi criado pelo aluno mais talentoso de Metódio, Kliment Ohridsky.

Clemente (c. 840 - 916), que fugiu da perseguição da Morávia, foi enviado pelo czar búlgaro Boris para pregar em Ohrid. Aqui ele criou a maior escola de escrita eslava, um dos centros mais importantes da cultura eslava. Traduções foram realizadas aqui, obras eslavas originais de conteúdo espiritual (canções, hinos, vidas) foram compiladas. Clemente de Ohrid pode ser justamente chamado de um dos primeiros escritores eslavos. O trabalho de Clemente em ensinar adultos e crianças a ler e escrever também foi extraordinariamente extenso: de acordo com as estimativas mais conservadoras, ele introduziu cerca de 3.500 pessoas na escrita eslava. Em 893, Clemente foi nomeado bispo de Dremvitsa e Velica. Ele se tornou um dos primeiros hierarcas da igreja eslava, o primeiro hierarca búlgaro servindo, pregando e escrevendo na língua eslava. Segundo a maioria dos cientistas modernos, foi ele quem criou o alfabeto, que os povos eslavos ortodoxos ainda usam.