"O Cavaleiro na Pele da Pantera"- poema épico escrito por Shota Rustaveli

Era uma vez, a Arábia era governada pelo belo rei Rostevan, que tinha sua única filha amada, a bela Tinatin. O rei, prevendo que seu relógio terreno já estava se esgotando, certa vez informou seus vizires que estava transferindo o trono para sua filha, e eles aceitaram humildemente sua decisão.

Quando Tinatin subiu ao trono, Rostevan e seu fiel comandante e amado pupilo Avtandil, que há muito estava apaixonado por Tinatin, foram caçar. Divertindo-se com este passatempo favorito, eles de repente notaram um cavaleiro solitário e entristecido em uma pele de tigre à distância. Triste andarilho Ardendo de curiosidade, enviaram um mensageiro ao estrangeiro, mas ele não obedeceu ao chamado do rei árabe. Rostevan ficou ofendido e muito zangado, e enviou doze dos melhores guerreiros atrás dele, mas ele os dispersou e não deixou que eles o capturassem. Então o próprio rei foi até ele com o fiel Avtandil, mas o estranho, esporeando seu cavalo, desapareceu tão repentinamente quanto apareceu.

Rostevan, voltando para casa, a conselho de sua filha Tinatin, envia as pessoas mais confiáveis ​​para procurar um estranho e descobrir quem ele é, de onde veio em sua área. Os mensageiros do rei viajaram por todo o país, mas nunca encontraram um guerreiro em pele de tigre. Tinatin, vendo como seu pai está intrigado com a busca por esse homem misterioso, chama Avtandil e pede que ele encontre esse estranho cavaleiro em três anos e, se ele atender a esse pedido, ela concordará em se tornar sua esposa. Avtandil concorda e sai na estrada.

Por três anos inteiros Avtandil vagou por todo o mundo, mas nunca o encontrou. E então um dia, quando decidiu voltar para casa, encontrou seis viajantes feridos que foram rejeitados por um guerreiro vestido com pele de tigre. Avtandil novamente foi procurá-lo, e um dia, olhando ao redor, subindo em uma árvore, ele viu um homem com pele de tigre conhecer uma garota chamada Asmat, ela era uma escrava. Abraçados, eles choraram, sua dor se deveu ao fato de que por muito tempo eles não conseguiram encontrar uma bela donzela. Mas então o cavaleiro partiu novamente. Avtandil encontrou-se com Asmat e descobriu dela o segredo deste cavaleiro infeliz, cujo nome era Tariel. Logo após o retorno de Tariel, Avtandil tornou-se amigo dele, porque eles estavam unidos por um desejo comum - servir seus entes queridos. Avtandil contou sobre sua bela Tinatin e a condição que ela estabeleceu, e Tariel contou sua história muito triste. Amor Assim, uma vez que sete reis governaram no Hindustão, seis deles consideraram seu senhor o sábio governante de Farsadan, que tinha uma linda filha Nestan-Darejan. O pai de Tariel, Saridan, era a pessoa mais próxima desse governante e o reverenciava como seu irmão. Portanto, Tariel foi criado na corte real. Ele tinha quinze anos quando seu pai morreu, e então o rei o colocou no lugar do comandante principal. O amor rapidamente surgiu entre o jovem Nestan e Tariel. Mas seus pais já cuidaram do filho do xá de Khorezm como noivos. Então a escrava Asmat chama para os aposentos de sua senhora Tariel, onde eles conversaram com Nestan. Ela o censurou por ele ser inativo e que em breve ela seria dada em casamento a outro. Ela pede para matar o convidado indesejado e Tariel - para tomar o trono. Então tudo foi feito. Farsadan ficou com raiva e pensou que isso era obra de sua irmã, a feiticeira Davar, que aconselhou jovens amantes sobre tal engano. Davar começa a repreender a princesa, quando dois escravos aparecem imediatamente e enviam Nestan para a arca, e depois o deixam ir pelo mar. Davar, de luto, enfia uma adaga em seu peito. Daquele dia em diante, a princesa não pôde ser encontrada em lugar nenhum. Tariel vai em busca dela, mas também não a encontra em lugar nenhum.

Então o cavaleiro conheceu o governante de Mulgazanzar Nuradin-Fridon, que estava em guerra com seu tio, que queria dividir seu país. Tariel se torna irmão gêmeo com ele e o ajuda a derrotar o inimigo. Fridon em uma de suas conversas mencionou que viu como um navio estranho navegou para a praia, de onde emergiu uma beleza incomparável. Tariel imediatamente reconheceu seu Nestan pela descrição. Despedindo-se de um amigo e recebendo dele um cavalo preto de presente, ele novamente sai em busca de sua noiva. Foi assim que ele acabou em uma caverna isolada, onde Avtandil o conheceu, que, satisfeito com a história, volta para casa para Tinatin e Rostevan e quer contar tudo a eles, e depois volta novamente para ajudar o cavaleiro a encontrar sua bela Nestan. . Retornando de sua terra natal para a caverna, ele não encontra o cavaleiro triste lá, Asmat diz a ele que ele foi novamente procurar por Nestan. Depois de um tempo, tendo ultrapassado um amigo, Avtandil vê que ele está mortalmente ferido após uma briga com um leão e uma tigresa. E ajudá-lo a sobreviver. Agora o próprio Avtandil está procurando por Nestan e decide visitar o governante de Fridon para saber mais sobre a história da linda garota. Mais tarde, ele se encontrou com um mercador de caravanas, cujo líder era Usam. Avtandil o ajudou a lidar com os ladrões do mar e então, vestido com um vestido simples para se esconder de olhares indiscretos, fingiu ser o chefe de uma caravana mercante.

Depois de um tempo, eles chegaram à cidade celestial de Gulansharo. Pela esposa de um nobre muito rico, Fatma, ele descobre que essa mulher comprou a beleza de olhos de sol dos ladrões e a escondeu, mas depois não aguentou e contou ao marido sobre ela, que queria fazer dela a noiva do rei local, trazendo a garota para ele como presente. Mas a cativa conseguiu escapar, e a própria Fatma a ajudou. No entanto, como se viu mais tarde, ela foi capturada novamente, e Fatma, que também começou a procurá-la, ouviu rumores de que essa beleza agora estava noiva do príncipe Kajeti. Sua tia Dularzhukht, que governava em vez de seu irmão, foi ao funeral de sua irmã bruxa e reuniu todos os feiticeiros e feiticeiros para esta cerimônia. Reunião dos corações dos amantes Enquanto ela estava fora, Avtandil, Fridona, junto com seu amado Nestan Tiriel, chegaram à fortaleza de Kajeti. Muitas aventuras aguardavam esses amigos. No entanto, logo, finalmente, os corações sofredores dos amantes se uniram. E então houve o casamento de Avtandil com Tinatin, e depois deles Tariel e Nestan se casaram. Amigos fiéis sentaram-se em seus tronos e começaram a governar gloriosamente: Tariel no Hindustão, Avtandil na Arábia e Fridon em Mulgazanzar.

personagens principais

• Rostevan - Rei da Arábia
• Tinatin - filha de Rostevan, amada de Avtandil
• Avtandil - comandante na Arábia
• Sócrates - um dos vizires de Rostevan
• Tariel - um cavaleiro em pele de tigre
• Shermadin - servo de Avtandil, que liderou o patrimônio em sua ausência
• Asmat - escravo de Nestan-Darejan
• Farsadan - rei indiano
• Nestan-Darejan - filha de Farsadan, amada de Tariel
• Davar - irmã de Farsadan, professora de Nestan-Darejan
• Ramaz - o governante de Khatavs
• Nuradin-Fridon - governante de Mulgazanzar, amigo de Tariel e Avtandil
• Usam - o capitão dos marinheiros que Avtandil salvou dos piratas
• Melik Surkhavi - rei de Gulansharo
• Usen - Chefe dos Comerciantes Gulansharo
• Patma - esposa de Usen
• Dulardukht - rainha de Kajeti
• Rosan e Rodya - sobrinhos de Dulardukht, Dulardukht queria casar Nestan-Darejan com Rostan
• Roshak - Senhor da Guerra dos Kajeti

"The Knight in the Panther's Skin", cujo resumo é dado neste artigo, é um poema épico georgiano. Seu autor é Shota Rustaveli. A obra foi escrita no século XII. Como os pesquisadores estabeleceram, entre 1189 e 1212.

Poema de Rustaveli

Os eventos do poema "The Knight in the Panther's Skin", cujo breve resumo permite ter uma ideia do enredo da obra, começam na Arábia, onde governa o rei Rostevan. Ele está morrendo, então ele quer entronizar sua única filha Tinatin.

No dia seguinte à sua ascensão ao trono, Rostevan vai caçar com seu comandante Avtandil, que está apaixonado por Tinatin.

Durante a caça, o rei percebe ao longe um cavaleiro vestido com pele de tigre. Ele quer falar com ele, mas o cavaleiro se recusa. Rostevan está zangado e ordena que o levem como prisioneiro. Mas no poema de Rustaveli "O Cavaleiro na Pele de Pantera", um resumo do qual você está lendo, o cavaleiro sempre põe em fuga o destacamento enviado atrás dele.

Quando o próprio rei vai atrás dele com Avtandil, o cavaleiro desaparece sem deixar vestígios.

Quem era aquele?

Tinatin então ordena que Avtandil procure o cavaleiro por três anos e, se ele conseguir, ela se tornará sua esposa. Avtandil viaja ao redor do mundo por vários anos e, quando está quase desesperado, conhece seis viajantes. No resumo de The Knight in the Panther's Skin, eles dizem que viram o cavaleiro recentemente em uma caçada.

Avtandil o persegue por dois dias até testemunhar o encontro do cavaleiro com uma garota chamada Asmat. Juntos, eles choram sobre o riacho.

Mistério do Cavaleiro

A partir do resumo do poema "O Cavaleiro na Pele da Pantera", aprendemos como Tariel conta sua história. Seu pai foi um dos sete governantes do Hindustão. Aos 15 anos, o cavaleiro recebeu o título de comandante, como seu pai.

Shota Rustaveli em "The Knight in the Panther's Skin" descreve a beleza de Nestan-Darejan (a filha do senhor de Farsadan), que conquistou o coração de Tariel. Ela concorda em dar-lhe a mão e o coração se ele conseguir ganhar fama e honra na guerra.

Para a guerra

Tariel faz campanha contra os Khatavs e consegue a vitória. Na manhã seguinte, após a vitória, os pais de Nestan o procuram para consultar com quem casar sua filha. Eles não sabiam nada sobre o acordo dos jovens.

Acontece que os pais querem casar sua filha com o filho do Xá de Khorezm. Durante a reunião, Nestan acusa o cavaleiro de que ela se chamava sua amada em vão, já que ele concorda tão humildemente com a decisão de seus pais. Nestan pede que ele mate o filho do Khan, para se tornar o próprio governante e seu marido.

Na análise de "O Cavaleiro na Pele de Pantera", de Shota Rustaveli, os pesquisadores observam que o herói cumpre o desejo de sua amada. No entanto, o rei acredita que sua irmã Davar, que sabe conjurar, é a culpada por tudo. Em vingança, Davar envia seus escravos para Nestan, que levam a garota para o mar. Davar comete suicídio. Tariel tenta encontrar sua amada, mas sem sucesso. Em The Knight in the Panther's Skin, o herói, junto com seus companheiros de armas, está procurando por ela em todo o mundo.

Encontro com Nuradin

Em suas andanças, Tariel conhece Nuradin-Fridon. Ele está lutando contra seu tio, que busca dividir o país. Cavaleiros fazem um ao outro um voto de amizade eterna. Tariel ajuda a derrotar o inimigo insidioso, e Nuradin diz que uma vez viu um barco misterioso à beira-mar, do qual emergiu uma linda garota.

Tariel continua a procurar. A análise do poema “O Cavaleiro na Pele de Pantera” permite-nos estudar detalhadamente as suas andanças. Como resultado, ele se encontra em uma caverna, onde conhece Avtandil. Ele decide ajudá-lo em sua busca. Mas primeiro, veja Tinatin. Ele é recebido com alegria e honra, mas logo é forçado a sair novamente para ajudar seu novo amigo.

Na caverna ele encontra um Asmat. Tariel não esperou por ele e foi em busca de Nestan sozinho. Avtandil descobre o herói à beira do desespero. Além disso, ele foi ferido após uma briga com uma tigresa e um leão. Avtandil se oferece para ir a Fridon para perguntar mais sobre o caso quando viu Nestan.

Fridon lhes conta tudo em detalhes, mas isso não acrescenta clareza. Da próxima vez, o rastro da beleza é descoberto depois de conversar com um comerciante de Bagdá Usam. Avtandil o ajuda a derrotar os ladrões do mar. Como recompensa, ele pede um vestido comum e permissão para ir a Gulansharo disfarçado de comerciante.

Avtandil em Gulansharo

Lá, Fatma, esposa do proprietário, se interessou por Avtandil. Ela ordena levar o mercador ao palácio. Fatma se apaixona por Avtandil. Certa vez, quando eles estavam se beijando, um guerreiro formidável apareceu e prometeu a Fatma um grande castigo. A mulher começou a implorar a Avtandil para matar Chachnagir. O herói do poema atendeu a esse pedido, em gratidão, Fatma lhe contou sobre Nestan.

Certa vez ela viu um barco no mar, do qual, acompanhada por dois negros, saiu uma menina incrivelmente linda. Fatma ordenou que seus escravos a resgatassem dos guardas e, se eles não concordassem, os matassem. Os guardas foram mortos.

Mas Nestan não ficou satisfeito, ela continuou a chorar o tempo todo. O marido de Fatma aceitou de bom grado o estranho. Uma vez ele a prometeu como nora ao rei. Ao saber disso, Fatma imediatamente colocou Nestan em um cavalo e o mandou embora.

Logo ela ouviu uma história sobre o senhor de Kajeti. Então nesses lugares eles chamavam espíritos malignos. Descobriu-se que após sua morte o país foi governado pela irmã do rei chamada Dulardukht. O escravo que contou esta história era um ladrão. Certa vez, ele e seus companheiros viram um cavaleiro na estepe, a quem fizeram prisioneiro. Acabou sendo uma menina.

Fatma imediatamente enviou seus servos a Kajeti para encontrar Nestan. Eles disseram que a garota estava noiva do príncipe Kajeti. No entanto, Dulardukht está prestes a ir para o exterior para o funeral de sua irmã. Ela leva quase todos os feiticeiros e feiticeiros com ela, mas a fortaleza ainda permanece inexpugnável.

Avtandil contou a Fatma sobre o cavaleiro em pele de tigre. O herói do poema ordenou aos escravos de Fridon que reunissem um exército e marchassem sobre Kadzheti. Ele próprio correu para Tariel com as boas notícias.

Juntamente com o cavaleiro e Asmat, os amigos foram para Fridon. Depois de conversar com o governante, eles decidiram marchar para a fortaleza imediatamente, até que Dulardukht voltasse do funeral. Com um destacamento de combate de trezentas pessoas, os cavaleiros partiram para a estrada. A fortaleza foi tomada pela tempestade, Tariel correu para sua amada, ninguém poderia separá-los por um longo tempo.

Cavaleiros retornam a Fatma

Em três mil mulas, os vitoriosos carregaram um rico butim. Juntamente com a bela princesa Nestan, eles foram para Fatma. Eles queriam agradecê-la. Como presente ao governante de Gulansharo, o herói foi presenteado com tudo o que foi obtido na batalha em Kajeti. Ele recebeu os convidados com honras, também dando presentes.

Uma grande festa foi realizada no reino de Fridon. O casamento foi disputado por mais de uma semana, o país inteiro se divertiu nas comemorações.

Durante a festa de casamento, Tariel anunciou que queria ir com Avtandil para a Arábia para se tornar seu casamenteiro lá. Ele afirmou que não queria se casar até que estivesse satisfeito com a vida pessoal de seu amigo. Avtandil respondeu ao cavaleiro que nem eloquência nem espada o ajudariam em sua terra natal. Se ele está destinado a se casar com a rainha, que assim seja. Pelo mesmo Tariel, chegou a hora de tomar o trono indiano. Naquele dia ele voltou para a Arábia. Mas Tariel ainda vai ajudar seu amigo a todo custo. Freedon também o apoia.

Rostevan perdoa Avtandil

Tariel envia mensageiros para Rostevan com uma certa mensagem. Rostevan sai para encontrá-lo com sua comitiva, assim como a bela Nestan.

Tariel pede a Rostevan que perdoe Avtandil e seja misericordioso com ele. Afinal, o jovem, sem a sua benção, saiu à procura do cavaleiro em pele de tigre. Rostevan perdoa seu comandante, lhe dá sua filha como esposa e também concede todo o trono árabe.

Rostevan aponta seu esquadrão para Avtandil, anunciando que este é seu novo rei. Avtandil e Tinatin vão se casar.

caravana funerária

Em conclusão, os heróis veem uma caravana de luto no horizonte. Todas as pessoas nele estão com roupas pretas. Do líder, os heróis descobrem que Farsadan, o rei dos índios, tendo perdido sua doce filha, morreu de grande tristeza. Neste momento, os Khatavs saíram para o Hindustão, cercando-o com um enorme exército. Ramaz está à frente deste exército.

Ao saber desta notícia, Tariel decide não hesitar um minuto. Ele corre para o caminho e o supera em um dia. Todos os seus irmãos vão com ele. Em um instante, eles derrotam todo o exército Khatav. O Hindustão não está mais ameaçado por nenhuma ameaça.

Então a rainha une solenemente as mãos de Nestan e Tariel, que está sentado em um trono alto com sua esposa.

O poema menciona que eles receberam todas as posses de seu pai, tendo conseguido tudo o que tanto almejavam. Rustaveli tem sua própria moralidade. Em sua opinião, somente aqueles que conhecem a verdadeira dor podem realmente apreciar a alegria.

Como resultado, todos os três cavaleiros gêmeos se tornam governantes cada um em seu próprio país. Tariel governa o Hindustão, Fridon governa Mulgazanzare e Avtandil governa a Arábia. As pessoas têm sorte porque se tornam governantes sábios, cujos atos misericordiosos serão lembrados por muito tempo.

A escrita

Tariel é o protagonista do poema de Shota Rustaveli "The Knight in the Panther's Skin". Ele era filho de um amirbar (comandante), o rei Farsadan da Índia.
Nasceu e passou toda a sua infância na corte real, rodeado de sábios. Mas depois de uma grande dor se abateu sobre ele, ele foi viver na floresta, entre os animais selvagens. Ele próprio é um cavaleiro imponente e poderoso.
... Tariel ficou poderoso,
Pisar o leão com o pé.
Espada coberta de sangue escarlate
Tremendo na mão...
... Tariel, como o sol,
Em um cavalo sentado poderoso,
E ele comeu a fortaleza
Com um olhar ardente e ardente...
... Este cavaleiro é desconhecido,
Silencioso e maçante
Estava vestido sobre um cafetã
Pele de tigre exuberante.
O chicote em sua mão era visível,
Tudo envolto em ouro
A espada estava presa ao cinto
Em um cinto oblongo ...
Seu discurso é pomposamente entusiástico, poderoso, embelezado com numerosos epítetos. Tariel é um homem destemido e corajoso na batalha, que valoriza e respeita a amizade, que nunca decepciona os amigos, que sempre lutou pelo bem. Ele vê seu propósito de vida em vivê-la honesta e felizmente, fazendo o bem e morrendo com dignidade. Ele amava Nestan-Darejan, a filha do rei Farsadan, com amor sincero e puro. E quando ela foi sequestrada pelo kaji, ele a procurou por muitos anos, não a encontrou e decidiu viver o resto de seus dias na floresta, entre os animais da floresta. Mas seu amigo, Avtandil, o ajudou a encontrar sua noiva, e junto com Fridon, o rei de Mulgazanzar, eles libertaram Nestan da fortaleza de Kaji. Avtandil era seu amigo mais dedicado:
... Separado de Tariel,
Avtandil está chorando na estrada:
"Ai de mim! Na angústia e tormento
A longa jornada recomeçou.
Também é difícil para nós nos separarmos
Como um encontro após a morte."
Em Tariel, Rustaveli queria mostrar um lutador sábio e fiel para o bem, que nunca deixaria seus amigos em apuros. Heróis como Tariel são dignos de emulação.

O poeta georgiano mais famoso foi escrito no século XII. Estudando o tema "Shota Rustaveli" O Cavaleiro na Pele de Pantera ": um resumo", deve-se notar que em sua forma autêntica, a obra antiga não chegou aos contemporâneos. O poema sofreu vários acréscimos e alterações, tanto no título quanto na redação do texto. Havia muitos imitadores e escribas de vários tipos. Somente em São Petersburgo, desde 1712, o poema "O Cavaleiro na Pele de Pantera" (um resumo é apresentado um pouco abaixo) foi reimpresso várias vezes. E não é de surpreender que já existam mais de 50 edições apenas na língua georgiana.

Shota Rustaveli "O Cavaleiro na Pele da Pantera": um resumo

Era uma vez, a Arábia era governada pelo belo rei Rostevan, que tinha sua única filha amada, a bela Tinatin. O rei, prevendo que seu relógio terreno já estava se esgotando, certa vez informou seus vizires que estava transferindo o trono para sua filha, e eles aceitaram humildemente sua decisão.

O conhecido poema "O Cavaleiro na Pele da Pantera" começa com isso. O resumo conta que quando Tinatin subiu ao trono, Rostevan e seu fiel comandante e amado pupilo Avtandil, que há muito estava apaixonado por Tinatin, foram caçar. Divertindo-se com este passatempo favorito, eles de repente notaram um cavaleiro solitário e entristecido em uma pele de tigre à distância.

andarilho triste

Ardendo de curiosidade, enviaram um mensageiro ao estrangeiro, mas ele não obedeceu ao chamado do rei árabe. Rostevan ficou ofendido e muito zangado, e enviou doze dos melhores guerreiros atrás dele, mas ele os dispersou e não deixou que eles o capturassem. Então o próprio rei foi até ele com o fiel Avtandil, mas o estranho, esporeando seu cavalo, desapareceu tão repentinamente quanto apareceu.

Tão famosa torce o enredo do poema "O Cavaleiro na Pele de Pantera". O resumo continua sua narrativa pelo fato de Rostevan, tendo voltado para casa, a conselho de sua filha Tinatin, enviar as pessoas mais confiáveis ​​​​para procurar um estranho e descobrir quem ele é, de onde veio em sua área. Os mensageiros do rei viajaram por todo o país, mas nunca encontraram um guerreiro em pele de tigre.

Tinatin, vendo como seu pai está intrigado com a busca por esse homem misterioso, chama Avtandil e pede que ele encontre esse estranho cavaleiro em três anos e, se ele atender a esse pedido, ela concordará em se tornar sua esposa. Avtandil concorda e sai na estrada.

Procurar

E agora a obra "O Cavaleiro na Pele de Pantera" vem ao que interessa. Um resumo dos capítulos conta como se deu a longa busca por esse misterioso herói. Afinal, por três anos inteiros Avtandil vagou por todo o mundo, mas não o encontrou. E então um dia, quando decidiu voltar para casa, encontrou seis viajantes feridos que foram rejeitados por um guerreiro vestido com pele de tigre.

Avtandil novamente foi procurá-lo, e um dia, olhando ao redor, subindo em uma árvore, ele viu um homem com pele de tigre conhecer uma garota chamada Asmat, ela era uma escrava. Abraçados, eles choraram, sua dor se deveu ao fato de que por muito tempo eles não conseguiram encontrar uma bela donzela. Mas então o cavaleiro partiu novamente.

Avtandil encontrou-se com Asmat e descobriu dela o segredo deste cavaleiro infeliz, cujo nome era Tariel. Logo após o retorno de Tariel, Avtandil tornou-se amigo dele, porque eles estavam unidos por um desejo comum - servir seus entes queridos. Avtandil contou sobre sua bela Tinatin e a condição que ela estabeleceu, e Tariel contou sua história muito triste.

Amar

Assim, uma vez que sete reis governaram no Hindustão, seis deles consideraram o sábio governante de Farsadan, que tinha uma linda filha Nestan-Darejan, como seu mestre. O pai de Tariel, Saridan, era a pessoa mais próxima desse governante e o reverenciava como seu irmão. Portanto, Tariel foi criado na corte real. Ele tinha quinze anos quando seu pai morreu, e então o rei o colocou no lugar do comandante principal.

O amor rapidamente surgiu entre o jovem Nestan e Tariel. Mas seus pais já cuidaram do filho do xá de Khorezm como noivos. Então a escrava Asmat chama para os aposentos de sua senhora Tariel, onde eles conversaram com Nestan. Ela o censurou por ele ser inativo e que em breve ela seria dada em casamento a outro. Ela pede para matar o convidado indesejado e Tariel - para tomar o trono. Então tudo foi feito. Farsadan ficou com raiva e pensou que isso era obra de sua irmã, a feiticeira Davar, que aconselhou jovens amantes sobre tal engano. Davar começa a repreender a princesa, quando dois escravos aparecem imediatamente e enviam Nestan para a arca, e depois o deixam ir pelo mar. Davar, de luto, enfia uma adaga em seu peito. Daquele dia em diante, a princesa não pôde ser encontrada em lugar nenhum. Tariel vai em busca dela, mas também não a encontra em lugar nenhum.

Rei Fridon

O poema "The Knight in the Panther's Skin" (resumo muito breve) continua com o fato de que mais tarde o cavaleiro conheceu o governante de Mulgazanzar Nuradin-Fridon, que estava em guerra com seu tio, que queria dividir seu país. Tariel se torna irmão gêmeo com ele e o ajuda a derrotar o inimigo. Fridon em uma de suas conversas mencionou que viu como um navio estranho navegou para a praia, de onde emergiu uma beleza incomparável. Tariel imediatamente reconheceu seu Nestan pela descrição. Despedindo-se de um amigo e recebendo dele um cavalo preto de presente, ele novamente sai em busca de sua noiva. Foi assim que ele acabou em uma caverna isolada, onde Avtandil o conheceu, que, satisfeito com a história, volta para casa para Tinatin e Rostevan e quer contar tudo a eles, e depois volta novamente para ajudar o cavaleiro a encontrar sua bela Nestan. .

Retornar

Voltando de sua terra natal para a caverna, ele não encontra o cavaleiro triste lá, Asmat diz a ele que ele foi novamente procurar Nestan. Depois de um tempo, tendo ultrapassado um amigo, Avtandil vê que ele está mortalmente ferido após uma briga com um leão e uma tigresa. E ajudá-lo a sobreviver.

Agora o próprio Avtandil está procurando por Nestan e decide visitar o governante de Fridon para saber mais sobre a história da linda garota. Mais tarde, ele se encontrou com um mercador de caravanas, cujo líder era Usam. Avtandil o ajudou a lidar com os ladrões do mar e então, vestido com um vestido simples para se esconder de olhares indiscretos, fingiu ser o chefe de uma caravana mercante.

Além disso, o poema "O Cavaleiro na Pele da Pantera" (estamos considerando um resumo) conta que depois de um tempo eles chegaram à cidade celestial de Gulansharo. Pela esposa de um nobre muito rico, Fatma, ele descobre que essa mulher comprou a beleza de olhos de sol dos ladrões e a escondeu, mas depois não aguentou e contou ao marido sobre ela, que queria fazer dela a noiva do rei local, trazendo a garota para ele como presente. Mas a cativa conseguiu escapar, e a própria Fatma a ajudou. No entanto, como se viu mais tarde, ela foi capturada novamente, e Fatma, que também começou a procurá-la, ouviu rumores de que essa beleza agora estava noiva do príncipe Kajeti. Sua tia Dularzhukht, que governava em vez de seu irmão, foi ao funeral de sua irmã bruxa e reuniu todos os feiticeiros e feiticeiros para esta cerimônia.

Reencontro dos corações dos amantes

Enquanto ela estava fora, Avtandil e Fridona vieram para a fortaleza Kajeti junto com o amado Tiriel de Nestan.

Muitas aventuras aguardavam esses amigos. No entanto, logo, finalmente, os corações sofredores dos amantes se uniram. E então houve o casamento de Avtandil com Tinatin, e depois deles Tariel e Nestan se casaram.

O poema "The Knight in the Panther's Skin" teve um final muito feliz. Seu resumo termina com o fato de que verdadeiros amigos se sentaram em seus tronos e começaram a governar gloriosamente: Tariel - no Hindustão, Avtandil - na Arábia e Fridon - em Mulgazanzar.

neutralidade

"O Cavaleiro na Pele da Pantera" ou "Cavaleiro em Pele de Tigre" (ვეფხისტყაოსანი, Wephistkaosled) é um poema épico escrito em georgiano por Shota Rustaveli, no século XII, provavelmente entre 1189-1212.

O poema é conhecido em russo sob os títulos “Cavaleiro em pele de tigre”, “Cavaleiro em pele de tigre”, “Cavaleiro em pele de leopardo”, “Vestindo uma pele de tigre (leopardo)”, “Pele de leopardo”, etc.

História

Este poema não chegou até nós em sua forma original. Ao longo dos séculos, o texto do poema foi distorcido e quase mutilado nas mãos de sucessores - imitadores e muitos escribas. Algumas edições posteriores interpoladas dos séculos XVI-XVIII foram preservadas, e entre os pesquisadores a disputa continua tanto em relação ao conteúdo como um todo quanto quanto à interpretação de passagens individuais da obra. Há também uma continuação do poema, conhecido sob o nome de "Omaniani". De todas as edições do poema "O Cavaleiro na Pele da Pantera", a chamada edição Vakhtangov, impressa em Tíflis em 1712 pelo czar Vakhtang VI e provida de comentários especiais, é a canonizada e a mais comum. Existem até trinta novas edições do poema, mas com exceção de duas, todas elas são, em maior ou menor grau, uma repetição da edição de Vakhtangov. As visões filosóficas e religiosas de Rustaveli foram reconhecidas pela igreja oficial da época como heréticas; ela abriu a perseguição contra o poema. A perseguição continuou por séculos, como resultado da qual a primeira edição completa do poema de 1712 foi quase completamente destruída.

Até agora, a questão de onde Rustaveli emprestou o enredo de seu poema permanece sem solução. Quatro opiniões foram expressas na literatura: a primeira é baseada nas palavras do próprio Rustaveli, que, na estrofe 16 do poema, afirma que “encontrou uma história persa e a transcreveu em versos, como uma grande pérola passando da mão entregar"; no entanto, o original persa, apesar de todas as buscas, ainda não foi encontrado.

A segunda opinião foi expressa pela primeira vez pelo professor D. I. Chubinov, que prova que Rustaveli não emprestou o enredo de O Cavaleiro na Pele de Pantera de escritores orientais; foi criado por ele e dirigido à glorificação da Rainha Tamara.

A terceira opinião pertence a A. Khakhanov: comparando os poemas de Rustaveli com canções folclóricas sobre Tariel, ele sugeriu que o poema artificial do século XII tem como base a poesia folclórica, assim como Fausto e Hamlet remontam às tradições folclóricas medievais. Rustaveli usou contos populares para retratar uma grande época histórica. Uma comparação das canções sobre Tariel que circulam entre o povo georgiano com o poema de Rustaveli, onde o personagem principal é Tariel, revela sua semelhança incondicional no enredo geral e nos detalhes.

Por outro lado, uma comparação da vida de Tamara com os eventos descritos no poema dá razão para pensar que a própria Tamara está escondida sob o nome do personagem principal, Nestan-Darejan. Poder-se-ia pensar que o poeta transferiu deliberadamente o enredo de "O Cavaleiro..." para uma área ideal - "para a Índia, Arábia, China" - a fim de desviar o leitor de conjecturas e esconder seu amor, "pelo qual há sem cura..."