As normas ortoépicas são normas de pronúncia da fala oral. Eles são estudados por uma seção especial de linguística - ortoepia. Manter a uniformidade na pronúncia é essencial. Os erros ortoépicos interferem na percepção do conteúdo da fala, e a pronúncia que corresponde aos padrões ortoépicos facilita e agiliza o processo de comunicação.
As leis básicas da pronúncia das consoantes são impressionantes e de assimilação. Na fala russa, as consoantes sonoras são obrigatoriamente atordoadas no final de uma palavra. Pronunciamos pão[p] - pão, sa[t] - jardim. A consoante r no final de uma palavra sempre se transforma em um som surdo emparelhado com o k. Uma exceção é a palavra deus.
Em uma combinação de consoantes sonoras e surdas, a primeira delas é comparada à segunda. Se o primeiro deles é dublado e o segundo é surdo, o primeiro som é surdo: lo [w] ka - uma colher, pro [n] ka - uma rolha. Se o primeiro é surdo e o segundo é dublado, o primeiro som é dublado: [s] doba - cozimento, [s] ruína - ruína.
Antes das consoantes [l], [m], [n], [r], que não têm par surdo, e antes que a assimilação não ocorra e as palavras sejam pronunciadas como estão escritas: light [tl] o, [ shw] ryat.
As combinações de szh e zzh são pronunciadas como um duplo duro [zh]: ra[zh]at - desapertar, [zh] vida - com vida, fritar - [zh] para assar.
A combinação sch é pronunciada como um som longo e suave [w "], assim como o som transmitido por escrito pela letra u: [w"] astier - felicidade, [w "]et - conta.
A combinação de zch é pronunciada como um som longo e suave [w "]: prik [w"] ik - funcionário, obra [w "] ik - amostra.
Combinações de tch e dch são pronunciadas como um som longo [h "]: report [h"] ik - alto-falante, le [h"] ik - piloto.
As combinações de ts e dts são pronunciadas como um som longo q: dois [ts] em - vinte, ouro [ts] e - ouro.
Em combinações de stn, zdn, stl, sons consonantais [t] e [d] são eliminados: mais bonito [sn] y, po [kn] o, che [sn], uch [sl] ive.
A combinação ch geralmente é pronunciada assim [ch] (al[ch] th, descuidado [ch] th). A pronúncia [shn] em vez de [ch] é necessária em patronímicos femininos em -ichna: Ilini[shn]a, Nikiti[shn]a. Algumas palavras são pronunciadas de duas maneiras: bulo [shn] aya e bulo [ch] aya, Molo[shn] ye young [ch] y. Em alguns casos, a pronúncia diferente serve para a diferenciação semântica das palavras: coração [ch] beat - coração [shn] amigo.
As palavras emprestadas geralmente obedecem às normas ortoépicas da língua russa moderna e apenas em alguns casos diferem nas características de pronúncia.
Em uma posição átona, o som [o] é preservado em palavras como m[o] turf, m[o] del, [o] asis. Mas a maioria do vocabulário emprestado obedece às regras gerais para a pronúncia [o] e [a] em sílabas átonas: b[a] cal, k[a] styum, r[a] yal.
Na maioria das palavras emprestadas, antes de [e] as consoantes suavizam: ka[t"]et, pa[t"]efon, [s"]eria, ga[z"]eta. Mas em várias palavras de origem estrangeira, a dureza das consoantes antes de [e] é preservada: sh[te]psel, s[te]nd, e[ne]rgia. Mais frequentemente, a dureza antes de [e] é retida por consoantes dentais: [t], [d], [s], [s], [n], [p].
Leis fonéticas
1. As seguintes posições para vogais são possíveis sob acento: 1) no início de uma palavra; 2) depois das vogais; 3) após consoantes duras; 4) após consoantes suaves. Em cada uma dessas posições, distinguem-se 5 vogais: [y], [o], [a], [e], [and] ([s]): 1) [ý] tka, [ó] kna, [á ] rka, [e] que, [e] esconder, 2) [ý] chime out, [ó] chic, co[á] autor, por [e] ma, [and] play; 3) s[y]d, k[o]t, s[a]d, w[e]st, s[s]r; 4) t [y] l ( tule), t['ó]cha ( tia),m['a]ta ( hortelã), t['e]n ( sombra), m['i]r. A escolha do som [and] ou [s] é determinada pela posição, após as consoantes suaves, após as vogais e no início da palavra, o som [and] é pronunciado, após a consoante dura o som [s ].
2. Ao combinar uma preposição que termina em uma consoante sólida com uma inicial uh próximo elefante no lugar uhé pronunciado um som de vogal, em que a língua ocupa uma posição mais para trás do que o habitual, e a consoante é pronunciada com firmeza: [k e] tim ( para estes),o[t e]ha ( do eco).
3. O som [and] é substituído pelo som [s] em uma posição após uma consoante sólida: [and] play ( Toque) - com [s] agarrar ( Toque), [i]ra ( Ira) - com [y] enxame ( com Ira), para [ы]re ( para Ira).
4. Vogais depois de consoantes duras.
4.1. Na primeira sílaba pré-tônica no lugar de letras ah, ah a vogal [a] é pronunciada (mais precisamente, é designada como [а ъ] - um som átono, durante a pronúncia da qual a língua ocupa uma posição intermediária entre [a] e [ъ]: tr [a ъ] vá ( Relva),str[a ъ]ná ( país),w[à ъ]gi ( Passos), c[à ъ ]ri ( reis), em [à ъ ]да ( agua), meta[a b] vá ( cabeça).
4.2. Em outras sílabas átonas no lugar de letras ah, ah um som curto é pronunciado, intermediário entre [s] e [a] (na transcrição, é indicado pelo sinal [b]: s [b] rafán ( vestido de verão),g[b]lová ( cabeça),zam[b]k ( trancar),gato[b] ( gato).
5. No início de uma palavra e depois de uma vogal no lugar de letras ah, ah o som [a] é pronunciado (mais precisamente [а ъ]: [а ъ] bbát ( abade), [à ъ ]bazhur ( sombra), para [à ъ] rkanit ( laço), [à ú ]din ( 1), [à ъ] solitário ( sozinho), ao longo de [а ъ] dinochka ( um por um).
6. Após consoantes suaves em todas as sílabas átonas no lugar de letras e, e, eu o som é pronunciado [e e] (meio entre [e] e [e], mas mais próximo de [e]: p [' e e] róg ( torta), no sono [' e e ] ( Primavera),p['i e ]tno ( ver), p['i e] chifre ( torta),n['e]carcaças ( galo),p['i e ]carros ( leitão), vocêp[’i e ]t ( beber), tán['i e]c ( dança), vocêpr['e]ch ( endireitar).
Regras ortoépicas
1. Em algumas palavras de origem russa e estrangeira, existem flutuações na escolha da vogal [e] ou [o] após consoantes suaves e assobios: manobras - manobras, bile - bile, desbotada, mas desbotada.
2. Algumas palavras permitem a variabilidade do desenho sonoro da raiz: zero - zero, plano - plano, túnel - túnel, condição - condição.
3.1. Em alguns casos, em palavras de origem estrangeira, as leis acima da implementação fonética de vogais podem ser violadas, enquanto em sílabas átonas, sons [o], [e], [a] podem aparecer:
3.1.1. Em algumas palavras emprestadas, suficientemente dominadas por falantes nativos, é permitido pronunciar o som [o] em uma posição átona no lugar da letra cerca de: p[o]et ( poeta),n[o]esses poético), r[o]il ( piano),f[o]ye ( vestíbulo).Mas a pronúncia [o] nesses casos não é necessária: p[o]et e n[a]et, n[o]ético e p[b] ético, r[o] il e r [a] il. A pronúncia do som [o] em casos silenciosos é observada em um estilo de pronúncia alto, dando solenidade, exaltação à fala, ou em situações que exigem atenção à palavra, sua ênfase semântica.
Em algumas palavras emprestadas que não são suficientemente dominadas por falantes nativos, o uso do som [o] em posição átona pode ser observado independentemente do estilo de pronúncia: b[o]á ( boa), b[o]lero ( bolero), p[o]k[o]kó ( rococó), fl[’ё] rdoranzh ( flores de laranjeira).
3.1.2. Em palavras emprestadas não suficientemente dominadas por falantes nativos em uma posição átona no lugar de letras uh, uh o som [e] pode ser pronunciado no início de uma palavra, depois de uma vogal, depois de consoantes duras e suaves: [e] picéntr ( epicentro), mu[e]jin ( muezim), ts[e]tsé ( tsé-tsé), com a missão [’e] ( sequestro).
Em palavras emprestadas dominadas por falantes nativos nas posições indicadas, um som de vogal é mais frequentemente pronunciado, que sofreu uma mudança usual para palavras russas: [i e] tázh ( piso), [e] nergia ( energia), de acordo com [e e] tychesky ( poético), em [s e] lé ( estúdio), kat [e e] Goria ( categoria).
3.1.3. Em sílabas átonas em sílabas átonas em palavras emprestadas não dominadas o suficiente por falantes nativos, no lugar de uma letra uma o som [a] pode ser pronunciado em uma posição após consoantes duras e suaves: w [a] luzi ( persianas),d[a]zibao ( dazibao),h['a]yhana ( casa de chá), h['a] cavalo ( chacona).
4. Em alguns casos, nos primeiros radicais de palavras complexas e compostas, as leis acima do comportamento vocálico podem ser violadas, enquanto em posições átonas, os sons [o], [e], [a] podem aparecer:
4.1. Em palavras complexas e compostas, o som [o] em uma posição átona pode ser pronunciado no lugar da letra cerca de na primeira base: em [o] impenetrável ( à prova d'água),g[o]rsad ( jardim da cidade), g[o]szakaz ( ordem do governo), [o]rgtechnika ( equipamento de escritório).
4.2. Em palavras complexas e compostas, o som [e] em uma posição átona pode ser pronunciado no lugar da letra e na primeira base: portadora eletrônica ( portador de energia), sb['e] rbank ( Sberbank), com [’e] lsovet ( conselho da aldeia).
4.3. Em palavras complexas e compostas, o som [a] em uma posição átona pode ser pronunciado no lugar de letras e eu no primeiro radical não na primeira sílaba pré-tônica: p[a] rosbornik ( coletor de vapor),d[a]chevladelets ( dono da dacha),h['a] sharebee ( amor de crianças), em ['a] corrente ( lerdo) .
5. Em alguns prefixos átonos de origem estrangeira e russa, as leis acima da implementação fonética de vogais podem ser violadas, enquanto em uma posição átona, os sons [o], [e], [a] podem ser pronunciados:
5.1. Em alguns prefixos emprestados, no lugar da letra cerca de em uma posição átona, o som [o] é pronunciado: para [o] ntrmery ( contramedidas), p[o]stmodernismo ( pós-modernismo), Pr[o]Islâmico ( pró-islâmico). Em prefixos de origem russa, a aparência de um [o] átono é opcional: para ilustrar [o] e pr[b] ilustra( ilustrar), p[o] pessoal e n[a] pessoal ( Lapso de tempo),d[o]eleições e d[a]eleições ( eleições suplementares), c[o]editor e s[b] editor ( coeditor).
5.2. Em alguns prefixos emprestados, no lugar da letra uh em uma posição átona, o som [e] é pronunciado: [e] xpresident ( ex-presidente),[e]extraordinário ( extraordinário).
5.3. Em prefixos de origem estrangeira e russa, no lugar da letra e em uma posição átona, o som [e] pode ser opcionalmente pronunciado: d [e] mobilização ( desmobilização), p['e] organização ( reorganização), serviço ext['e] ( fora de serviço),[n'e]r['e]orientação ( reorientação), pr['e] duplamente seletivo ( pré-eleitoral).
5 4. Em alguns casos, em prefixos de origem russa, no lugar da letra uma o som [a] pode opcionalmente ser pronunciado não na sílaba nervosa pré-tônica: n [a] dokonny ( peitoril da janela), s[a]programa ( programa).
6. Em algumas preposições, pronomes, conjunções e partículas átonas adjacentes à palavra tônica, as leis fonéticas acima para a implementação de vogais podem ser violadas:
6.1. Algumas preposições, pronomes, conjunções e partículas são pronunciadas com um som átono [o] no lugar da letra cerca de: vd [o] el faces ( ao longo da rua), p[o] depois do jantar ( depois do almoço), m[o] º irmão ( Meu irmão),t[o]t pessoa ( aquele homem),n[o] i ( mas i), o que [o] você ( O que você está), em [o] t tão ( assim).
6.2. Algumas preposições, pronomes, conjunções e partículas podem ser pronunciadas com um som átono [e] no lugar da letra e:sv['e]rx normas ( acima da norma), vn['e] competição ( fora da competição),m['e]f nenhummi ( entre eles) todas as tarefas ['e] ( todas as tarefas), t['e] homeá ( aquelas casas), eu sou você ( do que você).
6.3. Algumas preposições, pronomes, conjunções e partículas podem ser pronunciadas com um som átono [a] no lugar de letras e eu: dl['a] nós ( para nós),n[a]sh plot ( nosso site), k[a]k eles ( como eles estão),t[a]por vir ( Então vem).
Normas ortoépicas (pronúncia de vogais e consoantes).
Características do estresse russo.
Norma- este é o uso geralmente aceito de uma variedade de meios linguísticos, repetidos regularmente na fala dos falantes.
4. uso de palavras modernas geralmente aceitas;
5. resultados da investigação linguística.
O conceito de norma se estende a todos os níveis da linguagem. De acordo com a correlação de nível e especificidade, os seguintes tipos de normas de linguagem são distinguidos:
Lexical - garantir a escolha correta das palavras;
Accentológico - prevê a colocação correta do estresse;
ortoépico - descreve a pronúncia correta das palavras;
morfológico - as regras de flexão e formação de palavras descritas nas gramáticas;
As normas morfológicas e sintáticas estão incluídas no número de normas gramaticais.
A norma literária é diferente propriedades: é único e obrigatório para todos os falantes de uma determinada língua; é conservador e visa preservar os meios e regras para seu uso acumulados em determinada sociedade pelas gerações anteriores. Ao mesmo tempo, não é estático, mas mutável no tempo e prevê a interação dinâmica de diferentes formas de expressão linguística dependendo das condições de comunicação (propriedade da conveniência comunicativa).
A unidade e a validade universal da norma se manifestam no fato de que os representantes dos diferentes estratos sociais da sociedade são obrigados a aderir às formas tradicionais de expressão linguística, bem como às regras e regulamentos contidos em gramáticas e dicionários e são o resultado de codificação. O desvio da tradição linguística, do vocabulário e das regras e recomendações gramaticais é considerado uma violação da norma e geralmente é avaliado negativamente pelos falantes nativos dessa língua literária.
Com relativa estabilidade e estabilidade, ainda há mobilidade e variabilidade da norma linguística, o que se deve à sua natureza histórica. Isso se manifesta no fato de que em certos períodos históricos e temporais para o mesmo fenômeno linguístico não há uma única forma regulamentada de expressão, mas mais, ou seja, a velha norma ainda não se perdeu, mas junto com ela surge uma nova norma. Neste caso, trata-se de variabilidade da norma linguística A variação é fixada nos dicionários. Por exemplo, no Dicionário da Língua Literária Russa Moderna, os acentos nas palavras 'pensamento e pensamento. No entanto, no "Dicionário Ortoépico da Língua Russa" e no "Dicionário das Dificuldades da Língua Russa" o uso da palavra pensamento listado como preferido e palavra 'pensamento gravado com a marca "aceitável".
Existem três graus de norma da linguagem:
1) Norma do primeiro grau (estrita, rígida, não permitindo opções), por exemplo, um quarto, mas não um quarto.
2) Norma de segundo grau (neutra, permitindo opções neutras), por exemplo, desabitada e desabitada.
3) Norma do terceiro grau, (móvel, permitindo formas coloquiais e até obsoletas), por exemplo, queijo tipo cottage e 'queijo tipo cottage.
LITERATURA
1. Variabilidade da norma linguística // Boletim da Universidade Estatal de Chelyabinsk. - 2013. - Nº 35 (326). - Filologia. Crítica de arte. Questão. 85. - S. 8 - 10.
2. Itskovich é a norma. - M., 1968.
3. Norma e diferenciação social da língua. - M., 1969.
4. Sistema Shcherba e atividade da fala. - M., 1974.
5.Gorbachevich da língua literária russa moderna. - M., 1978.
6. Panov da pronúncia literária russa dos séculos XVIII e XX. - M., 1990.
7. Norma linguística. Tipologia dos processos de normalização. - M., 1996.
FONÉTICA. Classificação de vogais e consoantes
Os sons da fala são divididos em vogais e consoantes. As vogais são formadas por vozes. Quando eles são formados, o ar passa livremente pelas vias de fala sem encontrar obstáculos. Existem 6 vogais em russo. É um, oh, y, e, uh, s.
Uma vogal em uma sílaba tônica é chamada de tônica, em uma sílaba átona é chamada de átona.
Uma posição forte (o som é claramente distinguido) para sons de vogais é a posição sob estresse, uma posição fraca (o som não é distinguido) é átona.
As consoantes que consistem em ruído e voz são chamadas sonoras, consistindo apenas em ruído - surdo. A maioria das consoantes sonoras e surdas formam pares: b-p, b′-p′, dt, d′-t′, v-f, v′-f′, g-k, g′-k′, j-w, z-s, z′-s ′ (total de 11 pares). Sonoras p, l, m, n, p ', l ', m ', n ', d ', surdo x, x ', h ', u ', c não têm um par.
As consoantes são divididas em suaves e duras. A maioria forma pares: b-b ′, c-c ′, g-g ′, d-d ′, z-z ′, k-k ′, l-l ′, m-m ′, n-n ′, p -p′, r-r′, s-s′, t-t′, f-f′, x-x′ (15 pares no total).
Eles não têm um par e são sempre sólidos w, w, c; sempre suave - h, sh, d.
ORTOÉPIA. Pronúncia de sons e suas combinações em russo
Pronúncia das vogais
A pronúncia das vogais em russo é baseada na lei fonética da redução das vogais. Devido à redução, as vogais átonas mudam qualitativamente. As vogais átonas a, o, e são submetidas à redução qualitativa. Assim, no lugar das letras a, o na PRIMEIRA sílaba pré-tônica, [Λ] é pronunciado: água [vΛda "], grama [trΛva"]. No lugar das letras i, e, e na PRIMEIRA sílaba pré-tônica, é pronunciada após consoantes sólidas [s]: o preço de q [s] em ′, após soft-[and]: I carry n [ e ] su ′, carne m [ e ] sno ′ th. Em outras sílabas átonas, b é pronunciado após consoantes duras e b após consoantes suaves.
No lugar da letra I, após um assobio sólido não pareado Zh, Sh e C, o som Y é pronunciado.
No lugar da letra E no início da palavra, quando a pronúncia desta palavra se funde com a anterior, que termina em uma consoante sólida, bem como no local da união E, sob certas condições, a vogal [ s] é pronunciado.
A transição [and] para [s] ocorre: 1) na junção do prefixo com a consoante e a raiz, começando com o som [and] (o segundo prefixo com a inicial [and] também é possível): under- [s] olhar, celestial [s] conhecido; 2) ao pronunciar duas palavras independentes ligadas pela união AND, não delimitadas por uma pausa, se a primeira palavra termina e a segunda começa com uma consoante sólida: mesa e casa [mesa-y-casa], bem como em frases, se a primeira palavra termina com uma consoante sólida, e a segunda começa com [e]: filho de Ivan [son-yvan], mas filha de Ivan antes de [h "e] van; 3) depois de preposições, que, via de regra, são parte da seguinte palavra: para Ivan [para -yvanu], do jogo [de-jogo]; 4) na junção de partes de palavras compostas: Politizdat poly [você] zdat.
Normas de pronúncia
1. O conceito de ortoepia. Pronúncia de vogais e consoantes.
2. Características da pronúncia de palavras, nomes e patronímicos emprestados.
3. Características do estresse russo.
A ortoepia russa inclui as regras de pronúncia de vogais átonas, consoantes sonoras e surdas, as regras de pronúncia de formas gramaticais individuais e as características de pronúncia de palavras de origem estrangeira.
Uma letra é um sinal gráfico incluído no alfabeto. O som é algo que é ouvido, percebido pelo ouvido.
Pronúncia das vogais
Sons de vogais- sons da fala formados pela passagem livre de uma corrente de ar pelas cordas vocais, constituída principalmente pela voz.
Na primeira sílaba pré-tônica, o som [a] é pronunciado no lugar das letras a e o. Por exemplo: k[a]rova.
Nas restantes sílabas átonas, no lugar das letras a e o, é pronunciado um som curto, o do meio entre [s] e [a], denotado na transcrição pelo sinal [b]. Por exemplo: m[b]l[a]ko.
No início de uma palavra, a e o átonos são pronunciados como [a]. Por exemplo: [azoto.
Após assobios sólidos w e w, a vogal a na primeira sílaba pré-tônica é pronunciada como [a]. Por exemplo: w[a] andar, w[a] rgon. No entanto, antes de consoantes suaves, um som é pronunciado entre [s] e [e]. Por exemplo: losh[s/e]dey.
Após consoantes suaves na primeira sílaba pré-tônica, no lugar das letras e e i, é pronunciado um som, o do meio entre [i] e [e]. Por exemplo: em [i/e] dormir, h [i/e] sy.
Nas restantes sílabas átonas, no lugar das letras e e i, pronuncia-se um e curto, que na transcrição é indicado pelo sinal [b]. Por exemplo: em [b] lycan, p [b] carrinho de mão.
As consoantes ts, zh, sh denotam apenas sons sólidos, portanto, depois deles no lugar da letra e pronunciados [s]. Por exemplo : nacional [s] I.
Pronúncia de consoantes
Consoantes- sons da fala, constituídos por um ruído, ou por voz e ruído, que se forma nos órgãos de pronúncia, onde a corrente de ar exalada dos pulmões encontra vários obstáculos (lábios, dentes, língua).
Na fala russa, as consoantes sonoras são obrigatoriamente atordoadas no final de uma palavra. Por exemplo: Gótico](ano), zu[n](dente).
Nas combinações de consoantes sonoras e surdas, a primeira delas é comparada à segunda, ou seja, a consoante sonora fica atordoada. Por exemplo: lo[sh]ka(uma colher).
Em combinações de consoantes sonoras e surdas, a primeira delas em alguns casos é comparada à segunda. Por exemplo: [ h] fazer(Faz).
Em alguns casos, o amolecimento das consoantes é observado: as consoantes voltadas para consoantes suaves também são pronunciadas suavemente. Por exemplo: [aqui].
Combinações de consoantes ssh e zsh são pronunciadas como uma longa e dura
[shh] som, por exemplo: nenhum[por]s(mais baixo), seu tímido(mais alto).
As combinações tch e dch são pronunciadas como um som longo [h "h"], por exemplo: report[h"h"]ik(palestrante) le[h"h"]ik(piloto).
A combinação ts em verbos com a partícula -sya é pronunciada como um [ts] longo, por exemplo: menos [cc]a(barba).
Nas combinações stn, zdn, stl, as consoantes t e d caem durante a pronúncia, por exemplo: adorável(encantador), pra[sinal]ik(feriado), feliz(feliz).
Nas combinações stk, zdk, a consoante t é preservada, por exemplo: não-ve[stk]a.
Em vez de uma combinação de ch, é pronunciado | shn) nas seguintes palavras: claro, chato, de propósito, ovos mexidos, bagatela, casa de passarinho, por exemplo: ko-não [shn] o, chato [shn] o, nar[shn] o, ovos [shn] ica, vazio [it] th, em vez de [shn] ik.