conflito internacional que surgiu em conexão com a anexação da Bósnia e Herzegovina pela Áustria-Hungria. De acordo com art. 25 do Tratado de Berlim (cf. Congresso de Berlim) essas duas províncias turcas, habitadas por sérvios e croatas, estavam sob ocupação austríaca, mas a Áustria-Hungria procurou finalmente anexá-las e usá-las como trampolim para sua expansão para o sul, em direção a Salônica. A oportunidade se apresentou à Áustria-Hungria em conexão com o golpe dos Jovens Turcos, cuja resposta foi "a conspiração contra-revolucionária de setembro das potências ... em nome da repressão direta da revolução na Ásia ... em nome de contínuo roubo colonial e ganhos territoriais" (Lênin). Em 15. IX 1908, uma reunião dos ministros das Relações Exteriores russo e austríaco Izvolsky e Erenthal ocorreu em Buchlau. Eles concordaram com a anexação da Bósnia e Herzegovina pela Áustria-Hungria e a abertura do estreito do Mar Negro aos navios de guerra russos. Mas enquanto a intenção da Rússia de abrir o estreito encontrou oposição da Inglaterra e da França, a Áustria-Hungria, apoiada pela Alemanha, apressou-se a aproveitar o consentimento de Izvolsky e em 7 de outubro de 1908 anunciou a anexação da Bósnia e Herzegovina. Ao mesmo tempo, para não aparecer como a primeira potência a violar o Tratado de Berlim, a Áustria-Hungria recorreu a um ardil diplomático: concordou com Fernando Coburgo(ver) sobre a proclamação da independência da Bulgária, que ocorreu 2 dias antes da anexação da Bósnia e Herzegovina. A Turquia, que nominalmente pertencia à Bósnia e Herzegovina, protestou contra a violação do Tratado de Berlim. Um boicote aos produtos austríacos foi declarado em Istambul e outras cidades turcas. No entanto, não tendo recebido apoio de nenhuma das grandes potências, a Porte logo (em 26 de fevereiro de 1909) assinou um acordo com a Áustria, aceitando, sob o pretexto de comprar as terras do waqf (mas em essência como pagamento pela renúncia ao seu soberania sobre as áreas anexas), o montante de 2 £ 500.000 Arte. A anexação da Bósnia e Herzegovina causou uma indignação particularmente forte na Sérvia, onde essas áreas eram consideradas como parte do futuro grande estado eslavo do sul. Em resposta à anexação, o governo sérvio exigiu autonomia para a Bósnia e Herzegovina, bem como a divisão do Novobazar Sanjak entre Sérvia e Montenegro, a fim de estabelecer uma fronteira comum entre eles e impedir um maior avanço da Áustria-Hungria ao sul. Ao mesmo tempo, a Sérvia começou a se preparar para uma guerra contra a Áustria-Hungria e pediu ajuda às potências, principalmente a Rússia. A Rússia, que não recebeu sua parte do acordo de Buchlau, ficou extremamente indignada com as ações da Áustria, mas, não estando preparada para a guerra, procurou resolver o conflito por meio da diplomacia. Ela exigiu que a questão da anexação fosse considerada por uma conferência dos signatários do Tratado de Berlim e aconselhou a Sérvia a aguardar a decisão dessa conferência. No entanto, a Áustria-Hungria, fortemente apoiada pela Alemanha, não concordou com nenhuma concessão. Devido à resistência dessas duas potências, e também à recusa da França em apoiar ativamente seu aliado, a Rússia, a conferência de potências não foi convocada. Ao mesmo tempo, a Alemanha, dado o despreparo da Rússia para a guerra, interveio no conflito para, como mais tarde declarou Guilherme II, defender seu aliado "com todo o brilho de suas armas". Em 14 de março de 1909, o governo alemão propôs à Rússia a seguinte maneira de resolver a questão: a Áustria-Hungria pediria aos poderes para sancionar formalmente a anexação por troca de notas, com a condição de que a Rússia prometesse antecipadamente dar essa sanção, e a Sérvia renunciaria a todas as reivindicações à Bósnia e Herzegovina. Como a Rússia hesitou em aceitar a proposta alemã, Bülow(ver) 21. III 1909, através do embaixador alemão em São Petersburgo, apresentou a Izvolsky um ultimato exigindo uma resposta imediata positiva ou negativa, e deixou claro que uma resposta negativa implicaria em um ataque da Áustria-Hungria à Sérvia. O governo czarista, tendo chegado à conclusão de que a Rússia não estava pronta para a guerra, aceitou a proposta alemã. A proposta alemã foi então aceita pelas demais potências, após o que ocorreu a referida troca de notas. Deixado sem apoio, o governo sérvio foi forçado em 31 de março de 1909 a fazer uma declaração humilhante em Viena de que reconhecia a decisão dos poderes sobre a questão da anexação, renunciou a seus protestos e parou todas as atividades dentro do país dirigidas contra a Áustria- Hungria. Este B. to. terminou formalmente, mas suas consequências continuaram a afetar no futuro. Isso levou à intensificação dos preparativos militares em ambos os campos em guerra da Europa. As relações entre a Áustria-Hungria e a Sérvia não só não melhoraram, como se agravaram cada vez mais até o assassinato de Sarajevo. Assim, B. to., aprofundando as contradições entre acordo tripartido e aliança tripartida(ver), foi uma das etapas importantes no caminho para a Primeira Guerra Mundial. Literatura: Graf Benckendorffs diplomatischer Schriftwechsel. New stark vermehrte Auflage der Diplomatischen Aktenstäcke zur Geschichte der Ententepolitik der Vorkriegsjahre. Bd I. 1907-1910. Hrsg. v. B.v. Siebert. Berlim-Leipzig. 1928. S. 11-208. - Documentos britânicos sobre as origens da guerra. 1898-1914. Ed. por G. P. Gooch e H. Temperley. Vol. 5. Londres. 1928. P. 356-830.-Die Grosse Politik der europîschen Kabinette 1871-1914. Bd 26. Hf. 1-2. Berlim. 1925. - ?sterreicb-Ungarns Aussenpolitik von der Bosnischen Krise 1908 bis zum Kriegsausbruch 1914. Diplomatische Aktenst?cke d. ?ster.-Ungar. Ministerium des ?ussern. Ausgew?hlt v. L. Bittner, A. F. Pribram, H. Sbrik u. H. Uebersberger. Bd 1-9. Viena-Leipzig. 1930. - Zayonchkovsky, A. M. Em torno da anexação da Bósnia e Herzegovina. "Arquivo Vermelho". 1925. Vol. 3 (10). págs. 41-53. - Bósnia e Herzegovina na Assembleia Nacional do Reino da Sérvia em reuniões de 29 de setembro, 20 e 21 de dezembro de 1908. Belgrado. 1909. 86 pp. - Savinsky, A. L entrevue de Buchlau "Le monde slave". 1931. Février. P. 218-227.- Gray de Fallodon. Vinte e cinco anos. 1892-1916. Vol. 1. Nova York. 1925. P. 166-194. - Gershich, G. Equilíbrio internacional direito na última crise dos Balcãs. Beograd. 1909. 138 p. - Zvijir, Jovan. Problemas de Aneksija Bosne e Herzegovina e Sérvia. Beograd. 1908. 62 p. -Milyukov, P.N. A crise dos Balcãs e a política de A.P. Izvolsky. SPb. 1910. XIV, 404 p. - Nintchitch, M. La crise bosniaque (1908-1909) et les puissances européennes. T. 1-2. Paris. 1937.- Seton-Watson, R. W. O papel da Bósnia na política internacional 1875-1914. Oxford. 1932. 36 p.- Pribram, A. F. Política externa austríaca 1908-1918. Com prefácio de G. P. Gooch. Londres. . 128p. - Zweybräck, F. ?sterreichische ensaios. Graf Aehrenthal. Berlim. 1916. XL 302 S. - Wedel, O. H. Relações diplomáticas austro-alemãs 1908-1914. Universidade de Stanford - Londres. . P. 47-104.-David, W. D. Diplomacia europeia na questão do Oriente Próximo 1906 - 1909. Urbana. 1940.
Khadirka Natália.
A Grande Crise Oriental de 1875-1878
Crise Búlgara 1885-87
Formação da Tríplice Entente.
Guerras dos Balcãs (1º - outubro de 1912, 2º - 1913), acontecimentos do último período 1912-1914.
Conclusão.
julho de 1875 os camponeses eslavos da Herzegovina se revoltaram contra os governantes turcos, então os camponeses da Bósnia se levantaram - o início de uma grande crise oriental, todos esperavam desde o fim da Guerra da Crimeia. A revolta foi provocada pela Áustria-Hungria.
1875 os interesses dos poderes estavam em conflito:
A Rússia se sentiu magoada com o fechamento do Estreito
A Áustria dependia da liberdade de navegação no Danúbio (para a economia era o principal elo com o resto do mundo)
A Inglaterra precisava do Império Otomano (um grande amortecedor neutro para proteger o Mediterrâneo Oriental e o Oriente Médio - especialmente após a abertura do Canal de Suez em 1869)
A Alemanha não estava interessada no Oriente Médio, Bismarck procurou resolver essa questão.
Gorchakov disse a Odo Russell: "Há duas maneiras de resolver a questão oriental: primeiro, o caminho da reconstrução completa e, segundo, o caminho de encobrir os pontos fracos para que a situação existente continue por algum tempo. um acordo completo - todos devem se esforçar para adiar, na medida do possível, a solução desta questão".
Acima de tudo, a Rússia e A.-V. estavam interessados nesta crise, a Rússia não podia permitir a derrota dos eslavos dos Balcãs, A.-V. Eu não podia deixá-los ter sucesso. Andrassy e outros conselheiros acreditavam que o Império Turco era necessário para a segurança dos Habsburgos (eles tinham medo da formação de estados nacionais), partiam de considerações econômicas:
1. Os capitalistas alemães de Viena projetaram a construção de uma ferrovia nos Balcãs
2. Os militares acolheram qualquer oportunidade de adquirir novos territórios como compensação pelas terras italianas perdidas e não estavam interessados em problemas nacionais.
3. Muitos queriam dividir os Bálcãs com a Rússia, alguns estavam dispostos a dar à Rússia liberdade de ação nos Bálcãs para uma aliança com ela contra a Alemanha.
Novo nacional. o significado que a Questão Oriental está adquirindo mudou a estrutura do MOD. Enquanto Vost. a questão estava ligada ao Estreito, a Inglaterra e a França passaram para a linha de frente na luta contra a Rússia, mais tarde no Oriente. a questão envolvia a Alemanha; A Áustria poderia permanecer neutra com relativa segurança na foz do Danúbio, mas o problema nacional obrigou A.-V. passo à frente.
Janeiro de 1876 Bismarck apresentou a ideia de dividir o Império Otomano, com a parte da Inglaterra para ser o Egito. Ficou claro que não poderia ser dividido para que todos os poderes em questão fossem satisfeitos.
Maio de 1876 Gorchakov, Bismarck e Andrássy reuniram-se em Berlim para resolver a turbulência oriental. Resultado: Andrássy apresentou um novo projeto de reforma, o memorando foi entregue aos representantes das três potências - Itália, França, Inglaterra com proposta de adesão, mas a Inglaterra o rejeita.
julho, Gorchakov e Andrassy se encontram em Zakupa, porque a situação na Turquia piorou, o colapso do Império Otomano estava próximo. Este foi o último surto de amizade austro-russa.
Outono de 1876 - mudança de posição.
A política da Rússia está mudando radicalmente.
Bismarck junta-se à A.-V. O objetivo é manter o equilíbrio entre a Rússia e A.-V., e não a vitória de um deles.
Novembro de 1876 - Constituição de Constantinopla (aprovado um amplo programa de reformas, a principal delas - a criação de uma Bulgária autônoma, dividida em 2 partes ao longo de uma linha vertical - de norte a sul)
Janeiro de 1877 - Convenções de Budapeste (A.-V. para obrigar a neutralidade durante a guerra russo-turca).
Junho-dezembro de 1877 - a batalha de Plevna mudou o curso da história. Resultados:
estendeu a vida do Império Otomano em 40 anos;
2ª metade do século 20 a Turquia mantém o controle sobre o Estreito, enquanto a Rússia ainda está "trancada" no Mar Negro;
consequências políticas. e de natureza militar (os exércitos russo e turco estavam em estado deplorável)
Janeiro de 1878 – Armistício concluído
Regulamento do estreito revisto;
Concessão de autonomia à Bulgária;
3 de março - a assinatura do Tratado de San Stefano (satisfeito com todos os requisitos dos russos), causou uma crise europeia.
O domínio nos Balcãs não pertence mais à Rússia, a Inglaterra usou isso, no final de março foi assinado um acordo anglo-russo. A política inglesa enfraqueceu sua influência.
A "Grande Bulgária" é dividida em 3 partes: um principado autônomo; província semi-autônoma "Rumélia Oriental" e "Macedônia" (entrou no Império Otomano);
A.-V. deveria ocupar a Bósnia e Herzegovina;
A Rússia recebeu território da Bessarábia.
O acordo de Berlim trouxe uma derrota para a Rússia (um golpe foi dado ao prestígio da Rússia); A Turquia estava enfraquecida.
A questão oriental foi resolvida por enquanto, e o Congresso de Berlim mostrou que havia surgido um equilíbrio de poder, centrado na Alemanha.
2. Crise búlgara de 1885-87
A união dos 3 imperadores era um sistema frágil (concebido como meio de prevenir o conflito austro-russo).
Teve reclamações no Oriente Médio: A.-V. esperava a abertura da Estrada de Ferro do Leste (construção terminou em 88). Os russos queriam manter a política. influência na Bulgária adquirida em 1878
Setembro de 1885 ocorre a reunificação da Bulgária. O renascimento de velhas situações: de um lado a Santa Aliança, do outro a "aliança liberal". A França não queria ser empurrada para a ação contra a Rússia, os austríacos queriam tirar o controle russo dos Bálcãs.
Novembro - A Sérvia exigiu "compensação" pela reunificação da Bulgária e declarou guerra, após 2 semanas foi derrotada.
Abril de 1886 - em uma reunião da Inglaterra, França e depois a Rússia chegaram a um acordo, a Rumélia Oriental e a Bulgária receberam uma "união pessoal".
No verão de 1886 na França, o movimento boulangista estava em pleno andamento, e isso determinou a política da França. F. não ousou se opor à Rússia por medo de perder seu patrocínio, mas não ousou apoiá-la, temendo ser destruído pela coalizão da Inglaterra e das Potências Centrais. Além disso, o programa da Rússia no Oriente Médio contrariava os interesses da França. A contenção dos franceses obrigou Bismarck a desempenhar um papel de liderança e, de fato, a posição de F. determinou a diplomacia de 87.
Em 20 de fevereiro de 1887, o Tratado original da Tríplice Aliança foi renovado sem alterações, AB e Alemanha concluíram novos tratados separados com a Itália. O tratado austro-italiano reconhecia o princípio da "compensação mútua" em caso de violação do status quo nos Bálcãs e, de acordo com o tratado ítalo-alemão, a Alemanha prometeu ajudar a Itália se F. tentasse para "estender sua ocupação ou mesmo seu protetorado, ou soberania" para a Tripolitânia ou Marrocos.
Deve-se dizer que as notas de fevereiro e março de 1887 criaram a tríplice Entente, que defendia os interesses das três potências em Constantinopla. Objetivo: Fortalecer a vontade dos dois parceiros continentais, em vez de afugentar seus inimigos potenciais.
Maio - A Inglaterra tenta concluir um acordo com os turcos em relação ao Egito, mas não consegue, com o que F. embarca no caminho de uma aliança com a Rússia (eles queriam impor um acordo sobre o Egito à Inglaterra).
No final de junho, a Rússia e a Alemanha assinaram um acordo de "resseguro", as partes contratantes prometeram fornecer apoio diplomático uma à outra. Enquanto isso, os eventos na Bulgária entraram em uma fase aguda e, em 7 de julho, a Grande Assembleia Popular da Bulgária, contrariando os desejos dos russos, elegeu o príncipe Ferdinand Coburg.
12 de dezembro de 1887 é celebrado um acordo entre Inglaterra, Itália e A-B. As três potências se uniram para manter a paz e o status quo no Oriente Médio e, mais especificamente, a liberdade dos Estreitos, o poder turco na Ásia Menor e sua suserania na Bulgária. O acordo era como uma aliança com um grupo de grandes potências, erroneamente chamado de segundo Mediterrâneo. O novo acordo foi um prelúdio para uma possível ação militar dirigida exclusivamente contra a Rússia. O acordo foi mantido em segredo.
A crise búlgara estava chegando ao fim. Em 13 de fevereiro, a Rússia exigiu que os turcos declarassem que a eleição de Ferdinand Coburg como príncipe da Bulgária era ilegal, a Alemanha e F. apoiaram essa decisão. Em 4 de março, o sultão declarou ilegal a eleição de Fernando, a crise chegou a uma resolução pacífica. Como resultado dessa crise, ficou claro que os russos estavam mostrando indiferença e até hostilidade em relação aos Bálcãs. Os principais objetos de desejo são a Ásia Central e o Extremo Oriente. Além disso, a política da Alemanha está mudando: o imperador subiu ao trono, simbolizando a nova Alemanha. O sistema de Bismarck estava condenado. A permanência de Bismarck no poder foi uma garantia de paz para as grandes potências, organizada pela Alemanha. Dali em diante, as Potências tiveram que buscar outras garantias - em última análise, garantias contra a própria Alemanha.
Formação da Tríplice Entente 1905-1909
Em 1905, ocorreram mudanças fundamentais nos assuntos europeus. Os alemães foram seus criadores: a Alemanha não foi ameaçada pelo menor perigo, a Rússia, sangrada pela guerra no Extremo Oriente, foi engolida pela revolução. Em F., radicais de mentalidade pacifista estavam no poder.
Em 8 de julho de 1905, F. aceitou as exigências da Alemanha de convocar uma conferência internacional que garantisse a segurança e a independência do Marrocos. Uma conferência sobre a questão marroquina se reuniu em 6 de janeiro em Algeciras. Os alemães queriam estabelecer a independência de Marrocos, os franceses queriam assumir o banco marroquino e a polícia. O conflito do Marrocos serviu como o primeiro sinal do que estava por vir, prenunciando a Primeira Guerra Mundial, um verdadeiro ponto de virada na história europeia.
Ainda antes, a questão marroquina foi relegada a segundo plano por conflitos inesperados entre Alemanha e Inglaterra e França:
corrida armamentista naval (anglo-alemã)
Crise da Bósnia.
A França, como a Rússia, saudou o fim da cooperação anglo-alemã há muitos anos e ficou alarmada com a perspectiva de ser arrastada para um conflito anglo-alemão.
Neste momento, a Rússia precisava de uma paz duradoura e, tendo garantido sua segurança no Oriente Médio e Extremo Oriente, poderia tê-la. O acordo austro-russo concluído em 1897 estabilizou a situação no Oriente Médio e era do interesse da Rússia apoiá-lo.
O Império Otomano na Europa se desfez sozinho. A Macedônia estava mergulhada em uma agitação crônica, em 1903 uma verdadeira revolta eclodiu lá, e todas as tentativas de ação internacional mostraram a rivalidade das potências. Além disso, A-B aproveitou bem os 10 anos durante os quais seu acordo com a Rússia estabilizou a situação nos Bálcãs (penetra a capital austríaca).
Julho de 1908: Izvolsky se ofereceu para apoiar a anexação de A-B à Bósnia e Herzegovina se os austríacos apoiassem o plano do Estreito Russo em troca. Izvolsky acreditava que essas questões teriam que ser submetidas à Conferência Européia, pois alteravam os termos do Tratado de Berlim, e foi enviado com essa proposta para outros países. Em seu retorno a S-P, ele exigiu que essas questões fossem encaminhadas à Conferência Européia, que mudou radicalmente o assunto.
A-B pretendia humilhar a Sérvia, não a Rússia, e em 1908 eclodiu uma guerra entre A-B e a Sérvia. O governo russo decidiu que não iria interferir nesta guerra. A-B, no entanto, temendo as consequências de sua política, embora pudesse facilmente conquistar a Sérvia, decide recuar, atendendo às exigências de que a Sérvia reconheça a anexação. Izvolsky resignou-se à humilhação. A Sérvia mais tarde fez o mesmo. A crise da Bósnia acabou, seus resultados foram: - não resolveu os problemas dos eslavos do sul;
Nada foi feito para melhorar a situação das duas províncias.
Nos dias da crise da Bósnia, a sombra de uma guerra mundial pairava sobre a Europa pela primeira vez. A distante ameaça de guerra (maio de 1905 - a possibilidade de um ataque alemão à isolada França) foi suficiente para induzir todas as potências a pedir a retirada e tentar mudar de rumo. A-B voltou à sua política negativa dos Balcãs. A Alemanha renunciou às promessas feitas em janeiro de 1909 de fornecer apoio ilimitado aos austríacos. e a Rússia procurou melhorar as relações com a Alemanha, especialmente as duas potências continentais.
4. Guerras dos Balcãs, período 1912-1914
A política externa raramente segue uma linha reta. Mais frequentemente é o resultado de um conflito de interesses dentro do país, que ora se equilibram, ora se provocam.
Desde a Guerra da Crimeia, os interesses russos na área do estreito eram de natureza defensiva. Os russos queriam um monopólio naval no Mar Negro e poderiam obtê-lo facilmente, desde que a Turquia mantivesse o Estreito seguro. Em 1912, a política começou a desmoronar, porque o Império Otomano estava à beira do colapso. A Revolução dos Jovens Turcos não melhorou a situação, a guerra com a Itália esgotou os recursos da Turquia e os estados balcânicos estavam ansiosos para acabar com o domínio turco na Europa. A Rússia não tinha planos ambiciosos na Turquia europeia, mas sim nos estados balcânicos. estava interessado apenas em amortecedores neutros contra A-B e Alemanha.
Março de 1912 Sérvia e Bulgária fizeram uma aliança. Resolveu as reivindicações conflitantes de dois países para a Macedônia. Sob o contrato - parte do Norte. A Macedônia foi para a Sérvia. Os sérvios estavam prontos para participar junto com a Bulgária no desmembramento da Turquia, na esperança de que posteriormente a Bulgária cooperasse com eles contra A-B. Logo a Grécia se juntou a eles.
O bloco balcânico não era uma união defensiva, mas uma associação com o objetivo de destruir a Turquia europeia.
A Rússia não queria uma guerra nos Bálcãs; Sazonov não se atreveu a proibi-la por medo da opinião pública russa. "Nós lhes demos independência, nossa tarefa termina aqui", disse Nicolau 2. Se os estados balcânicos vencessem, isso fortaleceria a barreira contra A-B, se eles perdessem, a Rússia provavelmente agiria nos estreitos, mas não desencadearia uma guerra europeia. guerra.
Os membros da Tríplice Aliança mostraram a mesma passividade.
Primeira Guerra dos Balcãs
Outubro 1912 Nota anglo-russa foi entregue aos países balcânicos, Montenegro imediatamente declara guerra à Turquia. Bulgária, Grécia e Sérvia fazem o mesmo uma semana depois. No final do mês, todos os exércitos turcos foram derrotados. As Grandes Potências ficaram atordoadas, nenhuma delas estava pronta para a guerra, mas nenhuma pôde dar as costas à Questão Oriental. Esperava-se que a guerra nos Bálcãs trouxesse conflito entre a Rússia e A-B, em vez disso, parecia aproximá-los. A Rússia pretendia resistir à Bulgária em Constantinopla, A-B para resistir em conexão com a questão da Albânia.
Em 3 de dezembro, os estados balcânicos assinaram uma trégua com a Turquia. Uma conferência de paz foi convocada em Londres, os embaixadores reunidos tiveram que decidir quais mudanças as potências estavam dispostas a concordar. O sucesso da conferência foi ilusório. A Guerra Balcânica não causou conflito entre as grandes potências, e em maio de 1913 o Tratado de Londres pôs fim à 1ª Guerra Balcânica. O Tratado de Londres levou ao colapso da União Balcânica.
Segunda Guerra Balcânica.
O principal fardo da luta contra a Turquia recaiu sobre os búlgaros, eles imaginaram que poderiam lidar com a Grécia e a Sérvia, então no final de julho de 1913 os atacaram sem aviso prévio. Este plano foi um fiasco desastroso:
A Grécia e a Sérvia mantiveram suas posições e até as melhoraram.
A Romênia entrou na guerra com a Bulgária.
A Turquia entrou em Adrianópolis
Os participantes da 2ª Guerra dos Balcãs se reuniram em Bucareste e fizeram a paz em agosto, segundo a qual Dobruja foi cedida à Romênia, Adrianópolis - à Turquia. A Bulgária adquiriu uma estreita faixa de território macedônio e a Trácia Oriental.
O resultado dessas guerras foi que os estados balcânicos adquiriram a verdadeira independência, ou seja, eles não eram satélites de ninguém. As guerras dos Balcãs estremeceram as relações entre as grandes potências. No entanto, eles não levaram a um conflito geral, e parecia que um reagrupamento de forças os seguiria. Os preparativos para a guerra se intensificaram em todos os lugares, levando a uma corrida armamentista para se preparar para as primeiras escaramuças. Se as guerras balcânicas tivessem apenas fortalecido os estados-nação, não teriam prejudicado ninguém além de A-B, e ela não era mais uma grande potência. Mas, tendo enfraquecido a Turquia, abriram à Alemanha a perspectiva de ocupar uma posição dominante no Estreito. Após o fim das guerras balcânicas, o futuro da Turquia asiática torna-se a questão decisiva do Ministério da Defesa, os Balcãs não eram de grande interesse, as oportunidades que se abriam na Ásia pareciam enormes.
Deve-se dizer que os principais resultados deste período foram que os países dos Balcãs finalmente conquistaram a independência, e também, a Questão Oriental, não resolvida até o fim, levou ao 1º MV. O mundo aprendeu uma falsa lição com as guerras dos Balcãs. Todos acreditavam que batalhas decisivas ocorreriam imediatamente e, depois disso, os termos da paz seriam ditados. Batalhas decisivas em todos os lugares deram lugar à guerra de trincheiras.
Um sério conflito internacional surgiu em conexão com a anexação da Bósnia e Herzegovina pela Áustria-Hungria em 1908. Sob os termos do Tratado de Berlim de 1878, essas duas províncias foram ocupadas por tropas austro-húngaras, mas permaneceram formalmente parte do Império Otomano . Após a vitória da Revolução dos Jovens Turcos em 1908, os círculos dominantes da Áustria-Hungria, temendo o desenvolvimento do movimento revolucionário e de libertação nacional nos Balcãs, chegaram à conclusão de que havia chegado o momento da anexação final da Bósnia e Herzegovina, ou seja, a transformação da "ocupação temporária" em posse eterna. Para este fim, a Áustria-Hungria decidiu entrar em um acordo de bastidores com a Rússia, a fim de obter seu consentimento para a anexação da Bósnia-Herzegovina, prometendo sua compensação na questão dos estreitos. Por seu lado, o governo czarista, após a guerra malsucedida com o Japão e as convulsões vividas durante a revolução de 1905-1907, queria alcançar algum outro sucesso na política externa.
Em setembro de 1908, ocorreu em Buchlau o encontro do ministro russo dos Negócios Estrangeiros Izvolsky com o ministro austríaco dos Negócios Estrangeiros Erenthal. O acordo secreto concluído aqui foi que a Rússia concordou com a anexação da Bósnia e Herzegovina pela Áustria-Hungria, e esta, em troca, concordou em abrir o estreito do Mar Negro para a marinha russa. Logo, a diplomacia russa recebeu o mesmo consentimento da Alemanha, embora fosse expresso de forma geral e estivesse condicionado à "compensação" da Alemanha. O governo italiano também estava pronto para apoiar a Rússia na questão dos estreitos, desde que a Rússia concordasse com a tomada da Tripolitânia pela Itália.
No entanto, a solução da questão dos estreitos no sentido desejado pela Rússia dependia não tanto da Áustria-Hungria, Alemanha ou Itália, mas da Inglaterra e da França. Para ganhar seu apoio, Izvolsky foi para Paris e Londres. Decidindo não esperar até que a Rússia chegasse a um acordo com todas as potências interessadas, o governo austro-húngaro em 7 de outubro de 1908 anunciou oficialmente a anexação da Bósnia e Herzegovina. Isso desferiu um golpe ao mesmo tempo na revolução dos Jovens Turcos, nas aspirações nacionais dos eslavos do sul e nos planos diplomáticos da Rússia czarista.
A anexação da Bósnia e Herzegovina pela Áustria-Hungria provocou protestos violentos na Turquia e na Sérvia. O governo russo também tentou se opor às ações unilaterais da Áustria-Hungria, exigindo que o assunto fosse discutido em uma conferência internacional. A esperança de Izvolsky de que a França e a Inglaterra apoiassem sua política na questão dos estreitos não se justificava. O governo francês assumiu uma posição evasiva e os britânicos se recusaram a apoiar. A Alemanha ajudou ativamente seu aliado austro-húngaro. O conflito continuou por vários meses. No final, a Áustria-Hungria, com a ajuda da Alemanha, conseguiu em fevereiro de 1909 obter o consentimento da Turquia para a anexação da Bósnia e Herzegovina por compensação monetária. Em seguida, o governo austro-húngaro começou a concentrar suas tropas na fronteira da Sérvia, e o governo alemão em março do mesmo ano exigiu da Rússia que não apenas concordasse com o ato de anexação concluído, mas também obtivesse tal consentimento. da Sérvia. Despreparado para a guerra, o governo czarista foi forçado a aceitar a demanda alemã e recuar. Izvolsky teve que renunciar ao cargo de Ministro das Relações Exteriores.
A crise da Bósnia agravou fortemente as contradições nos Balcãs, especialmente entre a Rússia e a Sérvia, por um lado, e a Áustria-Hungria, por outro. Embora esta crise tenha revelado rachaduras dentro da Entente, mostrou ainda mais profundamente a profundidade das diferenças entre os dois principais agrupamentos imperialistas - o anglo-franco-russo e o austro-alemão.
Plano
Introdução
1 Antecedentes da crise
2 Política da Áustria-Hungria
3 Crise
4 Derrota política da Rússia e da Sérvia
crise da Bósnia
Introdução
A Crise da Bósnia é um conflito internacional que foi causado pela anexação da Bósnia e Herzegovina pela Áustria-Hungria em outubro de 1908. Esta escaramuça diplomática aqueceu as relações já tensas entre as grandes potências e durante as primeiras semanas de 1909 ameaçou se transformar em uma grande guerra européia. Apesar do aparente sucesso da diplomacia austríaca, a anexação de novos territórios sob pressão da elite alemã da Áustria acabou sendo uma vitória de Pirro. As contradições nacionais, religiosas e linguísticas na Áustria-Hungria chegaram a um ponto crítico, que levou à desintegração do país em 1918, apenas dez anos após a anexação.
1. Antecedentes da crise
O artigo 25º do Tratado de Berlim de 1878 previa que a Bósnia-Herzegovina, liberta da opressão turca, iria para a Áustria-Hungria. Este artigo também foi vigorosamente combatido pela Sérvia, que havia se libertado do domínio turco, e temia seriamente que a tomada da Bósnia e Herzegovina pelos austríacos se tornasse um prelúdio para a ocupação da própria Sérvia - especialmente porque os Habsburgos há muito se imaginavam como defensores dos povos eslavos e "coletores" de terras eslavas (Boêmia, Croácia, Eslovênia, Galícia, Cracóvia, etc.)
No último quartel do século XIX, Belgrado tentou convencer seu patrono, o czar Alexandre III, da necessidade de transferir a Bósnia-Herzegovina para os sérvios, a fim de ampliar seu acesso ao mar Adriático e transformar a monarquia “iugoslava” assim formada em uma potência marítima independente. Durante a União dos Três Imperadores, a questão de pertencer à Bósnia-Herzegovina foi “congelada” por insistência de Bismarck. Assim que a aliança dos imperadores austríaco e russo deu lugar a uma rivalidade aberta, os diplomatas austríacos começaram a investigar a questão da possibilidade de anexar a Bósnia-Herzegovina.
Na primeira década do século XX, o Império Otomano, inexoravelmente em declínio, tentou inverter o vetor do seu desenvolvimento e, após a Revolução dos Jovens Turcos, começou a afirmar com renovado vigor os seus direitos aos Balcãs. Isso preocupou o governo vienense, que decidiu usar imediatamente o direito que lhe foi concedido pelo Congresso de Berlim de 1878 para ocupar a Bósnia e Herzegovina para sua anexação. Para isso, foi necessário vencer a oposição não só do sultão, mas também da Rússia, Sérvia, Montenegro e Itália.
2. Política da Áustria-Hungria
O ministro das Relações Exteriores austríaco, Alois von Ehrenthal, entrou em negociações com representantes dessas potências. Em primeiro lugar, foi alcançado um acordo com a Itália de que os Habsburgos não interfeririam na guerra ítalo-turca pela posse de Trípoli. Isso tornou possível equilibrar um pouco as relações austríacas com a Itália, que não se desenvolveram desde o final do Risorgimento, que privou os Habsburgos de suas vastas posses nos Apeninos.
Foi possível concordar com o sultão assinando um acordo sob o qual a Turquia recebeu uma compensação de 2,5 milhões de libras esterlinas pelos territórios anexados - apesar do fato de a Áustria se recusar a anexar o Novopazar Sanjak. O mediador na conclusão deste acordo foi o principal aliado da política externa da corte austríaca - o alemão Kaiser Wilhelm II, que tinha influência ilimitada sobre o sultão.
Durante uma visita do Ministro dos Negócios Estrangeiros russo A.P. Em 16 de setembro de 1908, o castelo Izvolsky de Buchtold em Buchlov chegou a um acordo informal segundo o qual, em troca da anexação desimpedida das terras bósnias, a Áustria reconhecia o direito da Rússia à passagem de seus navios de guerra pelos Dardanelos. Ambos os lados também concordaram em não se opor se a Bulgária, amiga da Rússia, anunciar o fim de sua dependência vassala do sultão turco.
O significado do acordo entre Izvolsky e Buchtold era que a Áustria anunciava a anexação da Bósnia, enquanto a Rússia anunciava simultaneamente sua rejeição dos acordos de Berlim sobre o status neutro dos estreitos. Supunha-se que a ação concertada neutralizaria a reação dos aliados da Rússia na Entente - França e Grã-Bretanha, que temiam o fortalecimento da influência russa no Mediterrâneo. Londres e Paris expressaram sua insatisfação com os desenvolvimentos nos Balcãs com notas de protesto ao governo austríaco, mas não tomaram nenhuma ação decisiva em relação à Áustria. Em geral, a questão da Bósnia e Herzegovina interessava muito menos aos britânicos e franceses do que o status dos Dardanelos.
Assim, graças aos esforços da diplomacia austríaca, Sérvia e Montenegro se viram isolados. Apesar de seus protestos, a Áustria-Hungria em 5 de outubro de 1908 anunciou a anexação da Bósnia e Herzegovina.
No dia seguinte (6 de outubro), os governos da Sérvia e Montenegro anunciaram a mobilização em seus países. As lideranças de ambos os países acreditavam que essas duas áreas estavam sob sua esfera de influência e não queriam perder seu domínio nesta região. Em 8 de outubro, a Alemanha informou ao governo austríaco que, se o conflito aumentasse, eles poderiam contar totalmente com o apoio do Império Alemão. O governo austríaco, contando com o apoio da Alemanha, declarou que o conflito com a Sérvia só poderia ser resolvido pelas armas. As tropas austríacas começaram a se concentrar na fronteira sérvia. Mas as relações amistosas da Sérvia com a Rússia não permitiram que a Áustria atacasse a Sérvia. Os governos da Alemanha e da Áustria-Hungria entenderam que a Rússia não ficaria à margem observando como as tropas austríacas ocupariam as terras sérvias. A Rússia certamente intervirá na guerra entre a Sérvia e a Áustria. Parecia que a guerra entre a Sérvia, Montenegro e Áustria-Hungria havia se tornado inevitável.
4. Derrota política da Rússia e da Sérvia
Como os sérvios continuavam a se armar, a Áustria negociou com vários países ao mesmo tempo para manter a Sérvia em isolamento diplomático. Estas negociações deram frutos. Em 2 de março de 1909, representantes da Rússia, Grã-Bretanha, França, Itália e Alemanha ficaram do lado da Áustria, tentando pressionar a Sérvia para que reconhecesse a anexação como um fato. Assim, a guerra foi evitada. Ao mesmo tempo, a Rússia se ofereceu para convocar uma conferência internacional para resolver a situação atual, especialmente porque a Grã-Bretanha e a França se recusaram a apoiar sua posição sobre a questão dos estreitos. As demais potências preferiram aderir aos acordos de Berlim de 1878.
Em 10 de março de 1909, a Sérvia se recusou a reconhecer a anexação da Bósnia e Herzegovina. Parecia que uma guerra pan-europeia era inevitável. Em 17 de março de 1909, o Conselho de Ministros decidiu que o Império Russo não estava pronto para uma guerra com a Alemanha e a Áustria em duas frentes. Alguns dias depois, o Conde Pourtales apresentou "propostas" (na verdade, um ultimato) a A. Izvolsky exigindo que ele reconhecesse a anexação da Bósnia-Herzegovina e interrompesse o apoio diplomático à Sérvia.
No dia seguinte (23 de março) Nicolau II telegrafou ao Kaiser alemão Guilherme II para aceitar todas as exigências alemãs. A Rússia reconheceu a anexação. Isso significava que a política russa era uma derrota completa. Os aliados da Entente não apoiaram a Rússia no problema dos Bálcãs, e mais ainda na questão do status dos estreitos, deixando a Rússia sozinha com a Alemanha e a Áustria-Hungria. Sob pressão de seu aliado, em 31 de março de 1909, a Sérvia também foi forçada a reconhecer a anexação de territórios vizinhos pelos austríacos.
Formalmente, o conflito foi resolvido, mas os sentimentos de amargura pela derrota continuaram latentes em Belgrado e São Petersburgo. Os Balcãs permaneceram o "barril de pólvora" da Europa. A explosão ocorreu em junho de 1914, quando um patriota sérvio matou a tiros o herdeiro do trono austríaco durante uma inspeção das terras recém-anexadas (ver assassinato de Sarajevo).
· A crise bósnia de 1908 - 1909.
A crise da Bósnia 1908-1909
Antecedentes da crise
Na primeira década do século 20, o Império Otomano, inexoravelmente em declínio, tentou reverter o vetor de seu desenvolvimento; após a Revolução dos Jovens Turcos, os círculos dominantes do Império Otomano começaram a reivindicar seus direitos à Bósnia e Herzegovina com renovado vigor . Isso preocupou o governo austro-húngaro, que rumava para a anexação das províncias e buscava apenas uma desculpa conveniente para implementar seus planos. Para isso, era necessário vencer a oposição não só dos otomanos, mas também da Rússia, Grã-Bretanha, França, Itália, Sérvia e Montenegro.
Política da Áustria-Hungria
O ministro das Relações Exteriores austríaco, Alois von Ehrenthal, entrou em negociações com representantes das potências interessadas. Em primeiro lugar, foi alcançado um acordo com a Itália de que os Habsburgos não interfeririam na guerra ítalo-turca pela posse da Líbia. Isso tornou possível equilibrar um pouco as relações austríacas com a Itália, que não se desenvolveram desde o final do Risorgimento, que privou os Habsburgos de suas vastas posses nos Apeninos. Foi possível concordar com o sultão assinando um acordo sob o qual a Turquia recebeu uma compensação de 2,5 milhões de libras esterlinas pelos territórios anexados - apesar do fato de a Áustria se recusar a anexar o Novipazar Sanjak. O mediador na conclusão deste acordo foi o principal aliado da política externa da corte austríaca - o alemão Kaiser Wilhelm II, que tinha influência ilimitada sobre o sultão.
Durante a reunião do ministro russo das Relações Exteriores A.P. Izvolsky com seu colega austríaco Alois von Erenthal, realizada no castelo de Buchlau (Bukhlov), de 15 a 16 de setembro de 1908, foi alcançado um acordo informal preliminar, segundo o qual, em Em troca do reconhecimento da Rússia da anexação da Bósnia e Herzegovina, a Áustria reconheceu o direito da Rússia à passagem livre de seus navios de guerra pelos estreitos do Bósforo e Dardanelos no Mar Negro. Além disso, ambos os lados concordaram em não se opor se a Bulgária anunciasse o fim de sua dependência vassala do Império Otomano. Vale a pena notar que Izvolsky não tinha autoridade para conduzir tais negociações e, para seu colega austríaco, Erenthal, como se viu mais tarde, era muito importante pelo menos criar sua aparência. Segundo os contemporâneos de Izvolsky, o significado de seu acordo informal preliminar com Erenthal era que, no momento certo para as duas potências, a Áustria-Hungria anunciasse a anexação da Bósnia-Herzegovina, e a Rússia declararia simultaneamente sua rejeição dos acordos de Berlim sobre o território neutro. situação dos estreitos do Mar Negro. Supunha-se que a ação concertada neutralizaria a reação dos aliados da Rússia na Entente - França e Grã-Bretanha, que temiam o fortalecimento da influência russa no Mediterrâneo.
Como o Conde V.N. Kokovtsov, que na época era o Ministro das Finanças da Rússia, observou em suas memórias, “durante conversas hospitaleiras em Bukhlau, Izvolsky interpretou um episódio da fábula de Krylov -“ O Corvo e a Raposa ”.
Crise da Bósnia 1908-1909
No dia seguinte (6 de outubro), os governos da Sérvia e Montenegro anunciaram a mobilização em seus países. Os círculos dominantes e a intelectualidade de ambos os estados acreditavam que a Bósnia-Herzegovina é uma província historicamente sérvia, deveria ser integrada ao espaço cultural todo sérvio e dividida entre eles, como Novipazar Sanjak.
Em 10 de março de 1909, a Sérvia se recusou a reconhecer a anexação da Bósnia e Herzegovina. Em 17 de março de 1909, o Conselho de Ministros da Rússia em sua reunião declarou que o Império Russo não estava pronto para uma guerra com a Alemanha e a Áustria-Hungria em duas frentes. Por causa disso, a Rússia teve que impedir a Sérvia de atacar a Áustria-Hungria; um passo tão precipitado poderia muito bem provocar uma guerra pan-europeia.
E então a Alemanha disse sua palavra de peso. Em 22 de março, o embaixador alemão na Rússia, Conde Pourtales, apresentou a seu colega russo Izvolsky “propostas para resolver a crise” (mais como um ultimato), em que a Rússia foi solicitada a dar uma resposta imediata, clara e inequívoca sobre concordar ou recusando-se a reconhecer a anexação da Bósnia-Herzegovina e deixando claro que uma resposta negativa implicaria um ataque da Áustria-Hungria à Sérvia; além disso, foi feita uma exigência para acabar com o apoio diplomático à Sérvia. Temendo que a Rússia fosse arrastada para a guerra, o primeiro-ministro P. A. Stolypin falou categoricamente contra o confronto direto com a Alemanha e a Áustria-Hungria, apontando que "desencadear uma guerra significa desencadear as forças da revolução". No dia seguinte, o imperador Nicolau II telegrafou o Kaiser alemão Guilherme II concordando em aceitar todas as exigências alemãs. Isso significou que a política russa dos Balcãs foi um fiasco completo, que os contemporâneos, atentos à malsucedida Guerra Russo-Japonesa, recentemente terminada, chamaram de "Tsushima diplomático". Sob pressão de seu aliado, a Sérvia em 31 de março de 1909 também foi forçada a reconhecer a anexação.
Formalmente, o conflito foi resolvido, mas os sentimentos de amargura pela derrota continuaram latentes em Belgrado e São Petersburgo. Além disso, graças aos esforços da diplomacia austríaca e alemã, os aliados da Rússia - Sérvia e Montenegro, ficaram isolados, e o prestígio da Rússia sofreu outro golpe doloroso. Os Balcãs, durante muito tempo, continuaram a ser o "carregador de pólvora" da Europa. A explosão ocorreu em junho de 1914, quando o terrorista sérvio Gavrilo Princip matou a tiros o herdeiro do trono austro-húngaro, Franz Ferdinand, durante uma inspeção das terras recém-anexadas (ver assassinato de Sarajevo).
Crise da Bósnia 1908-1909 levou ao aprofundamento das contradições entre a Entente e a Tríplice Aliança, sendo uma das etapas do caminho para a Primeira Guerra Mundial. A crise estragou irreversivelmente as relações entre a Rússia e a Sérvia, por um lado, e a Áustria-Hungria, por outro, e quase levou a uma grande guerra europeia. A Alemanha deixou claro para a Rússia e a Entente que forneceria à Áustria-Hungria qualquer assistência necessária, até militar. A saída da Itália da Tríplice Aliança começou a tomar forma. Graves contradições também foram reveladas dentro da Entente: os aliados não forneceram à Rússia um apoio significativo na questão Bosno-Herzegovina e não estavam prontos para satisfazer as reivindicações da Rússia na Questão Oriental como um todo, deixando a Rússia sozinha com a Alemanha e a Áustria-Hungria. Ao mesmo tempo, eles mesmos - "mantiveram a pólvora seca". De acordo com vários pesquisadores, na virada de 1908-1909. A Grã-Bretanha concentrou mais da metade dos navios de sua frota na metrópole. Aparentemente, o establishment britânico não viu a crise bósnia como um pretexto oportuno e conveniente para se opor à Tríplice Aliança.
Quanto aos principais "heróis" da crise, a crise afetou a carreira política de Izvolsky: ele logo renunciou ao cargo de ministro das Relações Exteriores e foi enviado como embaixador na França; o departamento de política externa da Rússia, que por muito tempo permaneceu um órgão muito fechado, diretamente subordinado ao imperador, finalmente caiu sob o controle completo do governo e do presidente do Conselho de Ministros: a política tornou-se mais pública e as decisões mais equilibrado. Ehrenthal recebeu o título de conde após o reconhecimento da anexação pelo resto das Grandes Potências em 9 de abril de 1909.
Escreva uma resenha sobre o artigo "A crise da Bósnia"
Links
- Astafiev I. I. Relações diplomáticas russo-alemãs em 1905-1911. M., 1972;
- Bestuzhev IV Luta na Rússia sobre questões de política externa. 1906-1910. M., 1961;
- Vinogradov K. B. A crise bósnia de 1908-1909. Prólogo da Primeira Guerra Mundial. L.: Editora da Universidade de Leningrado, 1964;
- Zaionchkovsky A. M. Em torno da anexação da Bósnia e Herzegovina. // Arquivo Vermelho, 1925, V.3 (10), S. 41-53;
- Ignatiev A.V. Relações russo-inglesas às vésperas da Primeira Guerra Mundial (1908-1914). M., 1962;
- História da diplomacia. Volume II. O autor do volume é V. M. Khvostov. Editado por A. A. Gromyko, I. N. Zemskov, V. A. Zorin, V. S. Semenov, S. D. Skazkin, V. M. Khvostov. M., editora estatal de literatura política, 1963;
- Milyukov, P. N. A crise dos Balcãs e a política de A. P. Izvolsky. SPb., 1910;
- Pisarev Yu. A. Grandes potências e os Balcãs às vésperas da Primeira Guerra Mundial. M., Nauka Publishing House, 1985;
- Poletika N. P. Sarajevo assassinato. Pesquisa sobre a história das relações austro-sérvias e a política balcânica da Rússia no período 1903-1914. M., Editora: Krasnaya gazeta, 1930;
- Fay Sidney Bradshaw. As origens da guerra mundial. Vol. 1-2, Nova York 1928. / Fey S. B. A origem da guerra mundial. T. 1-2, M., 1934;
- Pribram, A. F. Política externa austríaca 1908-1918. Com prefácio de G. P. Gooch. Londres, 1923;
- (Inglês)
Veja também
|
||||||||||||||||||||||
Um trecho que caracteriza a crise da Bósnia
“Isso seria longo”, respondeu o filho.- Vá para o seu Buonaparte. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d "empereur! [aqui está outro admirador de seu imperador servil...] - gritou ele em excelente francês.
- Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Você sabe, príncipe, que eu não sou bonapartista.]
- “Dieu sait quand revendra”... [Deus sabe quando ele vai voltar!] - o príncipe cantou desafinado, riu ainda mais desafinado e saiu da mesa.
A princesinha ficou em silêncio durante toda a discussão e o resto do jantar e olhou assustada agora para a princesa Marya, depois para o sogro. Quando saíram da mesa, ela pegou a cunhada pela mão e a chamou para outra sala.
- Comme c "est un homme d" esprit votre pere, ela disse, - c "est a cause de cela peut etre qu" il me fait peur. [Que pessoa inteligente seu pai é. Talvez seja por isso que eu tenha medo dele.]
- Ah, ele é tão gentil! - disse a princesa.
O príncipe Andrei partiu no dia seguinte à noite. O velho príncipe, sem se desviar de sua ordem, foi para seu quarto depois do jantar. A princesinha estava com a cunhada. O príncipe Andrei, vestido com uma sobrecasaca de viagem sem dragona, estava fazendo as malas com seu criado nos aposentos que lhe foram atribuídos. Tendo inspecionado pessoalmente a carruagem e a embalagem das malas, ordenou que a depusesse. No quarto que o príncipe Andrei sempre levava, só restaram aquelas coisas: um caixão, um grande porão de prata, duas pistolas turcas e um sabre, presente de seu pai, trazido de perto de Ochakov. Todos esses acessórios de viagem estavam em ótima ordem com o príncipe Andrei: tudo era novo, limpo, em estojos de pano, cuidadosamente amarrados com fitas.
Em momentos de partida e mudança na vida, as pessoas que são capazes de pensar sobre suas ações geralmente encontram um estado de espírito sério. Nesses momentos, geralmente o passado é verificado e planos para o futuro são feitos. O rosto do príncipe Andrei era muito pensativo e terno. Com as mãos dobradas para trás, ele andou pela sala rapidamente de canto a canto, olhando para frente e balançando a cabeça pensativo. Ele estava com medo de ir para a guerra, estava triste por deixar sua esposa - talvez ambos, mas aparentemente não querendo ser visto em tal posição, ouvindo passos no corredor, ele soltou as mãos apressadamente, parou à mesa, como se ele estava amarrando a tampa da caixa e assumiu sua expressão habitual, calma e impenetrável. Estes foram os passos pesados da princesa Marya.
“Eles me disseram que você pediu a hipoteca”, ela disse, sem fôlego (ela devia estar correndo), “mas eu queria tanto falar com você a sós novamente. Deus sabe quanto tempo estaremos separados novamente. Você está com raiva que eu vim? Você mudou muito, Andryusha - acrescentou ela, como se explicasse tal pergunta.
Ela sorriu, pronunciando a palavra "Andryusha". Aparentemente, era estranho para ela pensar que aquele homem severo e bonito era o mesmo Andryusha, um menino magro e brincalhão, um amigo de infância.
- Onde está Lise? ele perguntou, apenas respondendo sua pergunta com um sorriso.
Ela estava tão cansada que adormeceu no sofá do meu quarto. Ah, André! That! tresor de femme vous avez — disse ela, sentando-se no sofá em frente ao irmão. Ela é uma criança perfeita, uma criança tão doce e alegre. Eu a amava tanto.
O príncipe Andrei ficou em silêncio, mas a princesa notou uma expressão irônica e desdenhosa que apareceu em seu rosto.
– Mas é preciso ser indulgente com as pequenas fraquezas; quem não os tem, André! Não se esqueça que ela foi criada e criada no mundo. E então sua situação não é mais cor-de-rosa. É necessário entrar na posição de todos. Tout comprendre, c "est tout pardonner. [Quem entende tudo perdoará tudo.] Você pensa em como é para ela, coitada, depois da vida a que está acostumada, separar-se do marido e ficar sozinha no aldeia e em sua posição?, muito difícil.
O príncipe Andrei sorriu, olhando para sua irmã, enquanto sorrimos, ouvindo as pessoas pelas quais achamos que podemos ver.
“Você mora no campo e não acha essa vida terrível”, disse ele.
- Eu sou diferente. O que dizer sobre mim! Não quero outra vida, e não posso, porque não conheço outra vida. E você pensa, André, para uma mulher jovem e secular ser enterrada nos melhores anos de sua vida na aldeia, sozinha, porque papai está sempre ocupado, e eu... você me conhece... como sou pobre em recursos, [interesses.] para uma mulher acostumada à melhor sociedade. M lle Bourienne é uma…
“Não gosto muito dela, sua Bourienne”, disse o príncipe Andrei.
- Oh não! Ela é muito doce e gentil, e o mais importante, uma garota patética, ela não tem ninguém, ninguém. Para dizer a verdade, não só não preciso, como é tímido. Eu, você sabe, sempre fui um selvagem, e agora ainda mais. Adoro ficar sozinha... Mon pere [Pai] a ama muito. Ela e Mikhail Ivanovich são duas pessoas a quem ele é sempre afetuoso e gentil, porque ambos são favorecidos por ele; como diz Stern: "Amamos as pessoas não tanto pelo bem que nos fizeram, mas pelo bem que lhes fizemos". Mon pere a levou como órfã sur le pave, [na calçada], e ela é muito gentil. E mon pere adora sua maneira de ler. Ela lê em voz alta para ele à noite. Ela lê muito bem.
"Bem, para ser honesta, Marie, acho que às vezes é difícil para você por causa do caráter de seu pai?" Príncipe Andrew perguntou de repente.
A princesa Marya ficou inicialmente surpresa, depois assustada com essa pergunta.
- EU?... Eu?!... É difícil para mim?! - ela disse.
- Ele sempre foi legal; e agora está ficando difícil, eu acho”, disse o príncipe Andrei, aparentemente de propósito, para confundir ou testar sua irmã, falando tão levemente sobre seu pai.
“Você é bom para todos, André, mas tem algum tipo de orgulho no pensamento”, disse a princesa, seguindo sua linha de pensamento mais do que o curso da conversa, “e isso é um grande pecado. É possível julgar o pai? Sim, se fosse possível, que outro sentimento além de veneração [profundo respeito] pode despertar uma pessoa como mon pere? E estou tão satisfeito e feliz com isso. Eu só queria que todos vocês fossem tão felizes quanto eu.
O irmão balançou a cabeça em descrença.
- Uma coisa que é difícil para mim - vou te dizer a verdade, André - é a maneira de meu pai pensar em termos religiosos. Eu não entendo como uma pessoa com uma mente tão grande não pode ver o que é claro como o dia, e pode ser tão iludida? Este é um dos meus infortúnios. Mas mesmo aqui, ultimamente, vejo uma sombra de melhora. Ultimamente suas provocações não são tão cáusticas, e há um monge que ele recebeu e falou com ele por muito tempo.
“Bem, meu amigo, temo que você e o monge estejam desperdiçando sua pólvora”, disse o príncipe Andrei em tom zombeteiro, mas afetuoso.
- Ah! meu amigo. [MAS! Meu amigo.] Eu apenas oro a Deus e espero que Ele me ouça. Andre,” ela disse timidamente depois de um momento de silêncio, “eu tenho um grande pedido para você.
- O que meu amigo?
Não, me prometa que não vai recusar. Não lhe custará nenhum trabalho, e não haverá nada indigno de você nele. Só você pode me confortar. Promete, Andryusha, - disse ela, colocando a mão na bolsa e segurando algo nela, mas ainda não mostrando, como se o que ela estava segurando fosse o objeto do pedido e como se antes de receber a promessa em cumprimento do pedido ela não poderia removê-lo da bolsa É algo.
Ela olhou timidamente, implorando para seu irmão.
“Se isso me custasse muito trabalho...”, respondeu o príncipe Andrei, como se adivinhasse qual era o problema.
- O que você quiser, pense! Eu sei que você é o mesmo que mon pere. Pense o que quiser, mas faça por mim. Faça isso por favor! O pai do meu pai, nosso avô, usava em todas as guerras... - Ela ainda não pegou o que estava segurando na bolsa. "Então você me promete?"
"Claro, qual é o problema?"
- André, eu vou te abençoar com a imagem, e você me promete que nunca vai tirá-la. Promessa?
“Se ele não abaixar o pescoço para dois quilos... Pra te agradar...”, disse o príncipe Andrei, mas no mesmo instante, percebendo a expressão aflita que o rosto da irmã assumiu com essa brincadeira, se arrependeu. "Muito feliz, muito feliz, meu amigo", acrescentou.
“Contra a tua vontade, Ele salvará e terá misericórdia de ti e te converterá a Si mesmo, porque só n’Ele está a verdade e a paz”, disse ela com a voz trêmula de emoção, com um gesto solene segurando com ambas as mãos à sua frente. irmão um ícone oval antigo do Salvador com um rosto preto em casula de prata em uma corrente de prata de fino acabamento.
Ela se benzeu, beijou o ícone e o entregou a Andrey.
– Por favor, André, para mim…
Feixes de luz gentil e tímida brilharam de seus grandes olhos. Esses olhos iluminavam todo o rosto doentio e magro e o tornavam bonito. O irmão queria pegar o escapulário, mas ela o impediu. Andrei entendeu, benzeu-se e beijou o ícone. Seu rosto era ao mesmo tempo gentil (ele foi tocado) e zombeteiro.
- Merci, mon ami. [Obrigado meu amigo.]
Ela o beijou na testa e voltou a se sentar no sofá. Eles ficaram em silêncio.
- Então eu te disse, André, seja gentil e generoso, como sempre foi. Não julgue Lise com severidade, ela começou. - Ela é tão doce, tão gentil, e sua posição é muito difícil agora.
- Parece que eu não te disse nada, Masha, para que eu censure minha esposa por qualquer coisa ou fique insatisfeito com ela. Por que você está me contando tudo isso?
A princesa Mary corou em alguns pontos e ficou em silêncio, como se se sentisse culpada.
“Eu não disse nada para você, mas você já foi informado. E isso me deixa triste.
Manchas vermelhas apareceram ainda mais fortemente na testa, pescoço e bochechas da princesa Marya. Ela queria dizer algo e não conseguia pronunciá-lo. O irmão acertou: a princesinha chorou depois do jantar, disse que previu um parto infeliz, tinha medo deles e reclamou do seu destino, do sogro e do marido. Depois de chorar, ela adormeceu. O príncipe Andrei sentiu pena de sua irmã.
“Sabe uma coisa, Masha, eu não posso censurar, não censurei e nunca repreenderei minha esposa por nada, e eu mesmo não posso me censurar por nada em relação a ela; e sempre será assim, em quaisquer circunstâncias que eu esteja. Mas se quer saber a verdade... quer saber se estou feliz? Não. Ela está feliz? Não. Por que é isso? Não sei…
Dizendo isso, ele se levantou, foi até a irmã e, curvando-se, beijou-a na testa. Seus lindos olhos brilhavam com um brilho inteligente e gentil, incomum, mas ele não olhou para sua irmã, mas para a escuridão da porta aberta, através de sua cabeça.
- Vamos até ela, devemos nos despedir. Ou vá sozinho, acorde-a, e eu vou agora mesmo. Salsinha! ele gritou para o manobrista, “venha aqui, limpe isso”. Está no banco, está do lado direito.
A princesa Marya se levantou e foi até a porta. Ela parou.
André, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu "il vous donne l" amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Se você tivesse fé, você se voltaria para Deus com uma oração, para que Ele lhe desse amor que você não sente, e sua oração fosse ouvida.]
- Sim é isso! - disse o príncipe André. - Vá, Masha, já vou.
A caminho do quarto da irmã, na galeria que ligava uma casa à outra, o príncipe Andrei encontrou um m lle Bourienne de sorriso doce, pela terceira vez naquele dia com um sorriso entusiasmado e ingênuo que encontrou em passagens recônditas.
- Ah! je vous croyais chez vous, [Ah, pensei que você estivesse no seu quarto], disse ela, corando por algum motivo e baixando os olhos.
Príncipe Andrei olhou severamente para ela. A raiva apareceu de repente no rosto do príncipe Andrei. Ele não disse nada a ela, mas olhou para a testa e os cabelos, sem olhar nos olhos, com tanto desprezo que a francesa corou e saiu sem dizer nada.
Quando ele se aproximou do quarto de sua irmã, a princesa já estava acordada, e sua voz alegre, apressando uma palavra após a outra, foi ouvida da porta aberta. Ela falava como se, depois de um longo período de abstinência, quisesse recuperar o tempo perdido.
- Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees ... [Não, imagine, velha Condessa Zubova, com cachos falsos, com dentes falsos, como se zombasse dos anos...] Xa, xa, xa, Marieie!
Exatamente a mesma frase sobre a condessa Zubova e a mesma risada já havia sido ouvida cinco vezes na frente de estranhos pelo príncipe Andrei de sua esposa.
Ele entrou silenciosamente no quarto. A princesa, roliça, corada, com trabalho nas mãos, sentava-se numa poltrona e falava sem parar, remexendo memórias e até frases de Petersburgo. O príncipe Andrei se aproximou, acariciou sua cabeça e perguntou se ela havia descansado da viagem. Ela atendeu e continuou a mesma conversa.
O carrinho estava em seis na entrada. Era uma noite escura de outono lá fora. O cocheiro não viu a barra de tração da carruagem. Pessoas com lanternas se agitavam na varanda. A enorme casa ardia com luzes através de suas grandes janelas. No salão lotavam os pátios, que queriam se despedir do jovem príncipe; toda a casa estava de pé no vestíbulo: Mikhail Ivanovich, m lle Bourienne, a princesa Mary e a princesa.
O príncipe Andrei foi chamado ao escritório de seu pai, que queria se despedir dele cara a cara. Todos estavam esperando que eles saíssem.
Quando o príncipe Andrei entrou no escritório, o velho príncipe, usando óculos de velho e seu jaleco branco, no qual não recebia ninguém além do filho, estava sentado à mesa e escrevendo. Ele olhou para trás.
- Você vai? E voltou a escrever.
- Vim me despedir.
- Beije aqui, - ele mostrou a bochecha, - obrigado, obrigado!
- O que você me agradece?
- Porque você não fica demais, você não segura a saia de uma mulher. Serviço em primeiro lugar. Obrigado! E ele continuou a escrever, de modo que o spray voou da caneta crepitante. - Se você precisa dizer algo, diga. Essas duas coisas eu posso fazer juntos”, acrescentou.
“Sobre minha esposa… estou tão envergonhado por deixá-la em seus braços…”
- O que você está mentindo? Diga o que você precisa.
- Quando sua esposa tiver tempo de dar à luz, mande para Moscou um obstetra... Para que ele esteja aqui.
O velho príncipe parou e, como se não entendesse, fitou o filho com olhos severos.
“Sei que ninguém pode ajudar se a natureza não ajudar”, disse o príncipe Andrei, aparentemente envergonhado. “Concordo que de um milhão de casos, um é lamentável, mas esta é a fantasia dela e minha. Eles disseram a ela, ela viu em um sonho, e ela está com medo.
“Hm... hm...” o velho príncipe disse para si mesmo, continuando a terminar de escrever. - Eu vou.
Ele riscou a assinatura, de repente virou-se rapidamente para o filho e riu.
- É ruim, não é?
- O que há de errado, pai?
- Esposa! disse o velho príncipe breve e significativamente.
“Não entendo”, disse o príncipe Andrei.
“Sim, não há nada a fazer, meu amigo”, disse o príncipe, “todos são assim, você não vai se casar”. Não tenha medo; Eu não vou contar a ninguém; e você mesmo sabe.
Ele agarrou sua mão com sua mãozinha ossuda, apertou-a, olhou direto no rosto do filho com seus olhos rápidos, que pareciam ver através do homem, e novamente riu sua risada fria.
O filho suspirou, confessando com esse suspiro que seu pai o entendia. O velho, continuando a dobrar e imprimir cartas, com sua velocidade habitual, agarrou e jogou lacre, sinete e papel.
- O que fazer? Bonito! Eu vou fazer tudo. Fique calmo,” ele disse secamente enquanto digitava.
Andrey ficou em silêncio: era agradável e desagradável para ele que seu pai o entendesse. O velho levantou-se e entregou a carta ao filho.
“Ouça”, disse ele, “não se preocupe com sua esposa: o que pode ser feito, será feito”. Agora ouça: entregue a carta a Mikhail Ilarionovich. Estou escrevendo que ele vai te usar em bons lugares e não te manter como ajudante por muito tempo: uma posição ruim! Diga a ele que eu me lembro dele e o amo. Sim, escreva como ele vai aceitá-lo. Se estiver bom, sirva. O filho de Nikolai Andreich Bolkonsky, por misericórdia, não servirá a ninguém. Bem, agora venha aqui.
Ele falou de forma tão rápida que não terminou metade das palavras, mas o filho estava acostumado a entendê-lo. Ele levou o filho até a cômoda, abriu a tampa, puxou uma gaveta e tirou um caderno coberto com sua caligrafia grande, longa e concisa.
“Devo morrer antes de você.” Saiba que aqui estão minhas notas, para transferi-las ao soberano após minha morte. Agora aqui - aqui está um bilhete de peão e uma carta: este é um prêmio para quem escreve a história das guerras de Suvorov. Submeta-se à academia. Aqui estão minhas observações, depois que eu ler por si mesmo, você encontrará algo útil.
