Um dicionário de vocabulário obsceno ucraniano será apresentado em Kyiv

O dicionário inclui cerca de 5 mil palavras e frases, e o prefácio teórico responde a uma série de importantes questões linguísticas.

"Língua ucraniana sem tabus" é o terceiro livro de Lesya Stavytska, Doutora em Filologia, Chefe do Departamento de Sociolinguística do Instituto de Língua Ucraniana da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia, sobre palavrões ucranianos. Em 2003, seu "Breve dicionário de vocabulário de gírias da língua ucraniana" foi publicado, e dois anos depois - sua versão estendida chamada "Jargão ucraniano" e "Dicionário de gírias ucranianas". O novo livro, que vem sendo trabalhado há mais de quatro anos, inclui cerca de 5 mil palavras e frases prontas. Como de costume, cada um deles é dado com uma indicação de acento e é acompanhado por uma descrição estilística, dados sobre a origem e comentário histórico e cultural, mencionando casos de uso inusitado. O dicionário é precedido por uma parte teórica com breves informações sobre a história do assunto e explicação dos conceitos e princípios linguísticos necessários para a construção de um dicionário.

No prefácio teórico do dicionário, o autor aborda uma série de questões que, por si só, poderiam se tornar temas para pesquisas sérias. Entre elas, por exemplo, está a questão do empréstimo de algumas palavras e expressões do vocabulário obsceno da língua russa, bem como do vocabulário desvalorizado de outros povos. Segundo o professor Stavitskaya, é errado falar sobre empréstimos diretos do dicionário obsceno russo: "O fato é que os palavrões russos são amplamente emprestados de outras línguas eslavas, e sua disseminação pode ser explicada pelo fato de que os palavrões sempre foram mais públicos e usado na Rússia." Além disso, o autor explica o conhecido fenômeno linguo-psicológico do uso de vocabulário obsceno de uma língua estrangeira. "Os palavrões estrangeiros na boca de uma pessoa de uma cultura de idioma diferente nem sempre soam tão obscenos quanto nativos - uma pessoa simplesmente se protege da natureza abusiva dessas palavras", explica Lesya Stavitskaya.

A parte teórica do livro também contém algumas informações interessantes sobre as características de idade e gênero do uso de palavrões, bem como sobre as profundas diferenças entre as obscenidades ucranianas e russas. Enquanto a linguagem obscena russa atrai principalmente a esfera sexual (como os eslavos do sul), os ucranianos (assim como os tchecos, eslovacos e franceses) têm uma cultura de merda baseada em uma função corporal diferente. Em uma conversa com Lesya Stavitskaya, ela também descreveu as características regionais do uso de palavrões no país. "De acordo com minhas observações, à medida que nos movemos para o oeste pelo território da Ucrânia, os contextos sexuais em linguagem obscena se intensificam, enquanto nas regiões central e leste do país permanece um apego estrito à cultura da merda", observa o autor.

De acordo com a anotação, o livro é dirigido a filólogos, escritores, tradutores e todos aqueles que se interessam pela palavra ucraniana.

De acordo com Irina Hnatiuk, vice-diretora de pesquisa do Instituto da Língua Ucraniana da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia, as opiniões dos cientistas sobre a questão do estudo científico da linguagem obscena estão divididas: "Existem pessoas conservadoras que negam a necessidade de trazer este tema para a esfera da discussão científica pública, mas há aqueles (especialmente entre os jovens cientistas) que sustentam a opinião oposta, referindo-se ao fato de que agora em todas as línguas esta camada de linguagem está se desenvolvendo rapidamente, e seu estudo está sendo ativado.

Os escritores entrevistados agradecem o surgimento de um dicionário de vocabulário obsceno da língua ucraniana. "Tais livros, é claro, são necessários - isso dá significado ao assunto em discussão. Já que o fenômeno existe, mas a ciência o ignora. Enquanto isso, esse assunto é fácil e acessível para estudo e pesquisa em qualquer pub", observa Les Podervyansky.

deu origem a muitas piadas, anedotas, contos, jargões e sempre foi uma espécie de amortecedor na inimizade milenar, centenária, mas não muito séria (em vez disso, sua imitação) entre "Khokhls" e "Katsaps".

Quem não entende bem o ucraniano ri bem

Na língua ucraniana existe um trava-línguas: "Buv sobi tsabruk, ta y peretsabrukarbyvsya". Este abracadabra (um certo tsabruk viveu para si mesmo, que acabou por ser stabrukarbilizado) pode servir como uma espécie de teste para os russos que querem aprender a língua ucraniana. Se ele repetir corretamente (pelo menos uma vez!) - ele falará ucraniano, se não repetir - ele fará o ucraniano rir, embora para o “ouvido russo” não haja nada de engraçado no fato de que algum tipo de “tsabruk pepperabrukarbilized”, já que a maioria tenta pronunciar um trava-língua “alunos”.

Os russos também se divertem com o discurso russo nem sempre coerente de muitos ucranianos, mas inúmeras palavras ucranianas engraçadas despertam prazer, cuja lista em volume depende do “grau de compreensão da língua ucraniana” (o grau de compreensão da língua ucraniana Língua).

"Zupynka" sob demanda

Situação ordinária. O cliente do restaurante quer pagar, dirigindo-se ao garçom em ucraniano com um pedido: "Rozrahuyte mene, seja gentil" (calcule-me, por favor). É improvável que o rosto sério do cliente consiga conter a reação alegre do garçom, que não fala ucraniano.

Algum ignorante pode se lembrar de que "ter cheirado a parte de trás da cabeça" significa "coçar a parte de trás da cabeça"? E aquele que ouviu a exclamação de admiração da menina: "Oh, que avó!" - dificilmente pensa em uma libélula.

Dominar a arte de lutar em "dryuchki" é provavelmente mais difícil do que lutar em "bastões". "Quem esquece o guarda-sol?" - pode ser ouvido na Ucrânia em transporte público, e o "irracional", sorrindo perplexo, pensará em qualquer coisa, mas não em um guarda-chuva. Ou no mesmo local, no transporte público, o condutor, inclinando-se em sua direção, lembrará educadamente que "Seu zupynka está seguindo", e você apenas adivinhará que se trata de uma parada em consonância com algo "próximo".

Se alguém concorda com você com as palavras: "Você maete o rádio", - sorria com ousadia, porque essa expressão significa "Você está certo", e não uma suspeita de espionagem.

Gota milagrosa

Algumas palavras em ucraniano são engraçadas porque conceitos comuns e familiares adquirem um som alegre e paródico. A palavra “shkarpetki” toca e faz muitas pessoas rirem, enquanto as meias (e estas são “shkarpetki”) não causam emoções especiais em ninguém (como regra). Ao visitar amigos na Ucrânia, você pode ouvir uma oferta para colocar chinelos, que em ucraniano soa assim: "Axis your captsi" (aqui estão seus chinelos). Alguém, olhando para o seu anel em sua mão, pode dizer: "Garna (lindo) salto", - e se elogiar o chapéu, você pode ouvir um elogio: "Gota maravilhosa!"

No parque, em um banco, um velho se senta ao seu lado e, exalando cansado, diz: "Ledve doshkandybav". Muito provavelmente, ao ouvir isso, você sorrirá, em vez de simpatia, apesar do fato de que o avô "mal se deu bem".

Muitas palavras engraçadas em ucraniano com uma tradução para o russo soam completamente diferentes, perdendo seu charme, como o convite "sentem-se juntos" em vez de "syadem vkupi" (palavras da música).

Ao declarar que você está "do nada", seu oponente não está tentando adivinhar de onde você saiu - ele está alegando que você está louco.

Perguntando quando o próximo ônibus (bonde, trólebus, etc.) virá, e tendo ouvido a resposta “já é um nezabar”, não tente descobrir onde é, eles responderam que “em breve”.

Aprenda ucraniano

"Dyvna dytyna!" - dirá a ucraniana, olhando para o seu filho. Não se ofenda, a criança não tem nada a ver com isso, porque "dytyna" é uma criança. Uma garotinha khokhlushka, vendo um gafanhoto na grama, exclamará alegremente: "Mãe, respire, konyk!"

Se alguém se vangloriar de ter construído um "hmarochos" em sua cidade, leve a mensagem a sério, pois este é um arranha-céu que literalmente "arranha as nuvens".

Não se envergonhe se você, pretendendo andar descalço sobre brasas, ouvir uma exclamação de advertência: "Nada!" Não é o que você pensa, é apenas "imprudência".

Ouvindo atrás dele uma exclamação calma e atônita: "Yaka é uma garota bonita!" - não se apresse em ficar indignado ou ofendido, porque alguém simplesmente admira sua beleza (em ucraniano - "como"). E vice-versa, se um “schlondra” confiante foi ouvido pelas costas, não se gabe, porque, apesar da pronúncia francesa que rompe essa palavra, você foi confundido com uma mulher / garota de comportamento “não muito difícil”.

“Vou pular como nebud”, um novo conhecido ucraniano pode lhe dizer, prometendo “correr de alguma forma” e não pular, como você pode ouvir.

Tratando-o com ameixas ou peras, uma mulher ucraniana generosa pode avisá-lo contra o abuso, insinuando a possibilidade de indigestão com as palavras "... para que o rápido Nastya não ataque" (para que o rápido Nastya não ataque). Concorde que não é tão assustador quanto a diarréia e soa mais agradável.

E chogla rugir e rugir

As palavras ucranianas mais engraçadas estão associadas a traduções incomuns para "audição russa", mas intuitivas. Algumas crianças, por exemplo, gostam mais dos doces "Vedmedyk Klyshonogy", e as meninas preferem zukerkas "Tsem-Tsem" a doces "Beijos".

"Uma corrente de ouro naquele carvalho (E uma lanceta de ouro nele): dia e noite, o gato erudito (e dia e noite há uma baleia de ensinamentos) continua andando em volta da corrente (na equipe de lancetas circulando)." Parece bom, melodioso, mas... "sorri".

Muitas pessoas se divertem com o "Lermontov ucraniano" quando ele "... e ela podia rugir e rugir", embora se "... e o mastro se dobra e range", não há motivo para rir.

em russo em ucraniano

Palavras e expressões ucranianas engraçadas geralmente aparecem como resultado, para dizer o mínimo, de imprecisões e, às vezes, tentativas de pronunciar uma palavra russa da "maneira ucraniana". Por exemplo, você pode ouvir essa expressão de uma garota bonita no endereço de um namorado: "Não se masturbe, Vasko!" Eu não posso acreditar em meus ouvidos, mas isso é apenas um deslize inocente, porque a garota queria dizer “ne fight” (não provoque, não fique com raiva). "Estou lhe dizendo francamente", pode dizer um ucraniano que esqueceu sua língua nativa e que não se lembra da palavra "vidverto". Da mesma série, existem pérolas: kanhwetka (doces), ne talk, pevytsya (cantor), bite (delicioso), ne catch up (não gosto), etc.

Palavras ucranianas em russo, frases e expressões híbridas engraçadas são frequentes "em uma miscelânea" com a língua russa ou no contexto de palavras russas predominantes, quando apropriadas, "como um cavalo em uma loja".

Na melodia internacional da gíria de Odessa, muitas vezes você pode ouvir essas "notas": tamochki (ali), tutochki (bem aqui), ali (daquele lado, lado), desse jeito (assim, lado), tapetes ( toque, pata), puxão (para vadiar) e muitas outras pérolas. "Que armadilha?" - eles perguntarão por algum motivo na importação de Odessa e tentarão adivinhar o que significa (vus - em hebraico "o que" e trapylos - isso é ucraniano "aconteceu").

Inovações "à maneira ucraniana"

A lista de frases da categoria, que inclui palavras "inovadoras" no idioma ucraniano (traduções engraçadas, um tanto exageradas), cresce a cada dia. Estas são principalmente expressões e conceitos que não soam suficientemente ucranianos. Portanto, hoje você também pode ouvir o seguinte: drabynkova maidanka (escada), drotochid cruzado (elevador), morzotnyk (congelador), mapa (mapa), pilosmokt (aspirador de pó), komora (despensa), dryzhar (vibrador), dushets (nitrogênio), lipylo (cola), baioneta (seringa), zhyvchik (pulso), rotoznavets (dentista), drybnozhivets (micróbio), krivulya (ziguezague), zyavysko (fenômeno), esguichando (chuveiro), zhivoznavets (biólogo), poviy (bandagem), obizhnyk (folha de bypass) e outros.

xingar em ucraniano

Irresistíveis ao ouvido xingamentos ucranianos, e para quem não entende bem o significado, alguns deles soam como uma "melodia maravilhosa" e podem até ter o efeito contrário, divertindo os repreendidos.

"E para que Nastya com um shvydkoy aqui te irritou ... (um desejo familiar para você). E para que o umbigo daquele careca, como uma espécie de argamassa de papoula ... E então aquele milhete debulhou com seu focinho ... E soluçou toby uma bulka pulou de seu nariz... E então uma mosca te chutou... E soluçou a kolka te lascou... E soluçou os malfeitores te dominaram... E soluçou toby pisou no gatilho..." e muitos, muitos outros desejos gentis e sinceros.

exagero

E, finalmente, alguns "populares", raramente usados, incluindo pseudo-traduções literais rebuscadas de algumas palavras ucranianas, que nem todos causam risadas sinceras e alegres. Spalahuyka (mais leve), zalupivka (borboleta), chahlik nevmyryuschiy, pisunkovy vilão (maníaco sexual), yaiko-spodivaiko (ovo Kinder Surprise), sikovytyskach (espremedor), darmovyz (gravata), pisyunets (bule), cap-vidbuvaylo (bode expiatório) , goma natsyutsyurnik (preservativo) e outros.

"Eu mesmo não sei que tipo de alma tenho, Khokhlatsky ou russo. Só sei que de forma alguma daria vantagem a um pequeno russo sobre um russo, ou a um russo sobre um pequeno russo. Ambas as naturezas são generosamente dotado por Deus, e, como que de propósito, cada um contém separadamente o que não está no outro é um sinal claro de que eles devem se completar” (N. V. Gogol).

Juro ucraniano

Relendo a linha de amigos no LiveJournal, rabiscando um artigo sobre a cigarra. Eu posto aqui.
Teoricamente, o rozvіdka em pіdzabutu bem-humorado e zanedbanu praticam o czar dos huskies brudnoї ucranianos, bem como deakі desagradavelmente em її vzhivannya

Auto-informação nacional de adultos ucranianos. Vale lembrar - em Kiev, o idioma ucraniano é um pouco mais comum. Muitas pessoas, especialmente a ajuda da intelligentsia, mudaram para o ucraniano. Fiquei preso em várias dificuldades. O processo criativo Adzhe é inaceitável sem matyuk saboroso. Pai mesmo "foda" que іnshі widіlіfоvіnі inshі іdіlіfіvіnі schoden uglіs perli tão stimuluyut іtelektualnuyu іyalnistіst! E aqui parece extasiado que matyuki é um fenômeno “verdadeiramente russo”. Como você pode ser um patriota Svidomo?
Nosso povo, graças a Deus, pode ser forte e nesta rainha. Embora não seja tão importante quanto com os irmãos, é um pouco menos.
O sistema do husky ucraniano está sendo executado em outras emboscadas, como o husky de Moscou. Katsapsky matyuki - centrado no sexo ou w_dgenital. No centro deles está um ato de artigo, muitas vezes uma preocupação, uma organização que tira o destino de outra pessoa, aquele indivíduo, que pode ter essas outras características sexuais.
Matyuki ucraniano - tipo coprorretal, o fedor associado ao ato de defecar com o órgão efetor e o produto desse ato. O husky ucraniano Cim está próximo do husky europeu. Combine o merde francês, Scheisse alemão, Dreck, Zecken, Sie mir Arsch, vestido polonês. É importante respeitar que o termo coprorretal não é adequadamente adequado, pois a função de criação de imagem das pessoas não é reto assim, e não ânus, mas idiota no sentido mais amplo da palavra, somos insultados por Musculus gluteus maximus . Para provar essa afirmação, pode-se apontar o fato de que a demonstração de sílabas nuas é tradicionalmente a jogada final mais eficaz em um conflito internacional “além da fronteira” ou “atrás do gatilho”.
Vamos passar das definições secas para a árvore verde das atitudes práticas. Então, como você precisa dar uma avaliação forte e altamente emocional de uma pessoa, objeto, situação no processo, implante as palavras: hino, hino a um cachorro, idiota, hymnyuk (hymnyuchka), idiota (idiota), serun ( seruha), dristun, bzdyukha, bzdyukh. Às vezes, para o significado de jovem para você, a palavra stsikun (stsikukha) é usada sistemicamente.
Para vydtinennya chiєїs errado, como um argumento de superechtsі pobazhannya finamente, expressões idiomáticas se acostumar: mãe naseru yogo! Naseru sua mãe (Respeito: a sua vai acabar em duas toneladas), me beije na bunda! Beije o cachorro na bunda! Vá para o inferno! Shchob você está bem!
As disputas materiais são resumidas por viraz - cães pid khvist.
Se você classificar larvas, poderá dar alegria a você: então é hymno z'їzh.
Moscou matyuki dá a oportunidade de pontuar o discurso verbal (maldito o deputado de Komi toshcho). O husky ucraniano, infelizmente, foi poupado do poder dos milagres. Só é possível designar parágrafos e sinais de uma chamada com um viraz para naser yogo mãe e as formas reduzidas da fraseologia dada mãe naser e enxofre - mãe (parece uma palavra). Proteja-se contra isso - tome cuidado ao viver esse viraz, porque você usará um contra-argumento impiedoso para outro quando olhar para a frase “coloque na sua cabeça, para que você possa dormir melhor!”
Se você estiver na vanguarda de sua auto-expressão através de um husky ucraniano saudável como oficial do caráter cavalheiresco interno (infantilismo), então se acostume com o virazi indiferente - a mãe do iogue, o tremor de a mãe yogo, cem kopanks do diabo em você. Possivelmente vikoristannya evfemіzmіv tipo: para o inferno, para bisu, pіd três malditos, cólera galicismo.
Amar amigos! Ilumine-se com a riqueza lexical e estilística do husky ucraniano, carregue-o nas massas, propague-o por toda parte, viva-o amplamente, raspe-o! Lembre-se - nada conhece o estresse como um matyuk largo, nada ajuda a abrir as profundezas de sua alma, como um husky saudável!

(para os materiais da revista de ucranianos na Polônia “Vidryzhka”)

MATUKI VEM DE PIVNOCHI

Língua ucraniana, como se a língua tivesse nascido de novo, a Crimeia é a língua do animal de estimação nacional, que servirá de base, vingar a canção da língua da aventura estrangeira. O fedor em uma hora diferente subiu para o depósito de vocabulário її. Atrás do visnovki doslednikiv, o número de palavras de bastidores em nosso idioma não excede 8 vіdsotkіv. Bagato tse chi não é suficiente? Tudo é conhecido em pares. Por exemplo, em um arranha-céu e alargado, como o inglês, essa altura é maior.

Vou fazer com que um grupo de estranhos no meio do caminho na língua ucraniana se tornem palavras lili que são diferentes do vulgarismo. O fedor veio até nós do idioma russo. Até o discurso, recentemente, após intensos contatos entre os dois povos. O fedor se enraizou como resultado de ricos podólogos trágicos, zokrema, guerras, se milhões de pessoas passaram por nossa terra, como desde a infância costumavam latir brutalmente e os próprios iaques não perceberam o significado do que o fedor parece ser. Outra razão para a expansão da Laika russa foi a transferência de milhões de ucranianos das prisões russas para o russo, e depois para o exército radianiano. O terceiro é o reassentamento massivo de pessoas na época para “encorajar o comunismo”.

Nina brudnu huskies, falaremos matyuki, vikoristovuyut em alecrim entre eles todos os grupos da população - os séculos de vida social. Você pode sentir isso nas rosas das crianças da escola, a verdade é que, por enquanto, é apenas nas rosas entre vocês, e não com os pais dos professores, como se fosse um lugar em um cérebro de repente.

Um político famoso, ex-diretor de uma grande fábrica, não faz muito tempo, não praguejando, declarando publicamente que em rosas com os seus, ele estava constantemente xingando com palavrões, tobto matyuks. A linguagem brutal ajuda você a “mais e mais claro” a formular seus pensamentos e transmiti-los aos outros. Os fedores servem para conectar as palavras dos discursos. Lembramos especialmente, se sentimos que estamos falando de pessoas para viagens de uma hora ao país. É importante lembrar o que dizer, se você conhece vinho, sobre o que falar, no yoga mov você culpa as pausas inconsistentes. Mabut, tse para transmitir a si mesmo e não zamatyukatisya.

Ale, os palavrões e outras palavras brutais apareceram na língua russa? Іsnuє dekіlka explicação deste fato. Alguns sucessores parecem ter criado o próprio povo russo na hora de sua formação a partir da soma de diferentes tribos - os eslovenos, os bálticos, os povos fino-úgricos e os tártaros. Tobto aqui nos séculos XIII-XV. Anteriormente, nos séculos 10 e 12, o litopis não consertava o matyukiv, embora não houvesse censura. O número de linguistas-linguistas se manifesta fortemente contra a exclusão de palavras não normativas da língua russa. Para em tal momento, o fedor stverzhuyut, movimento russo para infundir sua própria cor, a sua autoconfiança nacional, o depósito da decadência espiritual do povo é importante. Além disso, para o pensamento desses cientistas, matyuki e outros huskies, é preciso conquistar amplamente no movimento literário, criações artísticas também. Soluço para não sair da verdade da vida e consertar a vida da minha linguagem.

Outro grupo de estudiosos afirma que os russos matyukatisya aprenderam com os tártaros-mongóis naquele período, se o fedor de 300 anos passou sob o domínio da Horda Dourada. E nos tártaros matyuki, mas simto, não eram gostos, mas com palavras louváveis, poucos elogios. E é possível, com orações aos deuses dos bastardos e com vários juramentos.

Por que os russos sprinyali tsі huskies no id tártaro nevolyuvachiv? Parece que o fedor começou a se parecer com as Ordenanças Douradas ricas em algo, começando pelas formas e métodos de construção do poder supremo, até a música-”chastushok”. Os grandes príncipes e cortesãos de Moscou libertaram livremente a língua tártara, promoveram tradições tártaras e tradições nas famílias, na corte principesca e no estado. A quem eles enviaram zmіshani slubi, passe por cima das canetas tártaras ao serviço do príncipe de Moscou. Em uma palavra, além do distante Vístula do principal diácono da cultura russa, matyuki tornou-se o resultado de um desagradável “pró-tártaro” da Rússia.

Lembre-se de aventuras estrangeiras de tolice verbal e proteja nossa língua, nossas almas da forte sujeira do mal.
(para materiais http://www.natali.ua/forums)

Є palavras lili ucranianas típicas e virazi.
Fragmentos, tse - então se mova, criatividade popular, então traremos aqueles que poderiam “desenterrar”:

O que diziam os clássicos:

“- Mãe de Deus, a rainha do céu”, cantarolou a mulher no próprio céu, “meu azul,
Santo Grande Mártir, vença Yogo, Neviglas, com seu santo omophorion! Iaque
povismikuvav vin z oroy zemli otu cenoura, povismikuva yoma, a rainha
misericordioso, eu viro os braços de youmu e abaixa, quebro você, santo
vladichitse, dedos e juntas. Rainha do céu, minha intercessora
misericordioso, intercedei por mim, pelas minhas orações, para que o vinho de arroz não seja morro acima, mas
para baixo, eu soluço não sentindo o vinho ou santos zozuli, nem o trovão de Deus.
São Nicolau, um ajudante rápido, São Yuri, São Gregório no bilomu
cavalos, sente-se em um bilomu, castigue Yogo com a mão direita, não chore їv vin tiєї
cenouras, ta bodai yogo pranzi ta feridas z'їli, ta bodai yogo shashil
afiado...
Baba foi batizada no céu com tal predileção, tanto quanto ela retumbou em todo chrestiv.”

“O Desna está encantado” por O. Dovzhenko

“... em primeiro lugar, eles me bateram à tolice e sugeriram, o que eu sou buzuvir, opryshok, urvigolova, hartsiz, kalamut i navit himorod. Em uma palavra tão contrária, mal posso esperar que a alma espere um momento.
... Eu posso me arrepender, eu me arrumo, não importa o quanto eu tenha bigode, eu não entendi. Que eu nem zombava disso, mais de uma vez senti que não era só eu que rejeitava tal bondade, mas eu cresci. Eu neles os rebites estavam viskakuly, os aros estavam quebrados, as chaves estavam arruinadas como uma rosa, sem preparar um banyak, na cabeça eles acenderam dzhmeli, o repolho cresceu no castelo, não deu à luz um caco, não era uma protuberância para um chuprin, a rosa parecia estar caindo bem nas cinco lavagens de i makitra em vyazah…”
“Gansos-cisnes para voar” M. Stelmakh

LILIVI VIRAZI:

E não seria bom para você...
E soluçar em você um banquete em sua boca cresceu ...
Sua mãe está tremendo ... (tremer é uma febre inteira, um acampamento doentio, se uma pessoa periodicamente o joga no calor, depois no frio)
Você é uma força impura...
E se o shvidkoy de Nastya aqui você foi levado ...
E shobi abaixo do cinto zcipilo para o umbigo...
E shtobi o umbigo daquele era vilisiv, como um maku stupa...
E se você fosse negro...
E se você estivesse inspirado, como você pediria alguma coisa...
E debulharam o painço com o focinho...
E para que seu esquadrão fosse liderado por um padrinho...
E se o seu idiota rozіshla na costura ...
E por sorte não saber...
E lyusnuv você ...
E no que você ficou viciado...
E se piorar para você ... (você se acostuma se não quiser bombear ou se não bombear)
E o que você matou...
E assim você não espera...
E então você está bem, como um pequeno co...
E schob seu bulo vazio ...
E se ele bater em você e girar (vertilo) ...
E para você vencer o sombrio ...
E se os malvados te irritassem...
E para que a cabeça de youmu fosse lambida...
E se a Morana te vencer...
E boday vocês demônios vhopili ...
E o que seria bom para você ... (se acostume como um husky)
E então você é saudável buv ... (você se acostuma com isso como um husky)
E então aquele bastardo dristalo isso e dristalo...
E Schaub você bulka pulou do seu nariz...
E se uma mosca te esbofeteasse...
E Schaub lascou sua kolka...
E se você pisar no gatilho...
E então aquela bida arrojada te ultrapassou... (se acostume como um husky)
E para você escalar crustáceos...
E assim você pereceu...
E shchab ti azedo!
E se você dissesse!...
Chip de iaque ruim…
Bruxa velha...
Querido cachorro de sua mãe...
Encontre sua cabeça de arremesso!…
Levanta-te torto!...
Sangue bi você descartou descaradamente uma cadela ti sinu! ...
Vou te dar uma raposa raposa...
Cem demônios no fígado...
Vá para a Mãe Bisovo...
Bisovy azul…
Azul inimigo…
Filhos inimigos...
Bisova kovinka...
Ruim para você pіp khrestiv (Sobre as “pessoas irracionais”) ...
A cadela da sua mãe...
Hirya da sua mãe...
Senhoras em machitra...
Você vê o makogon...
Alma Bisova...
A alma de Areshtan...
Alma baixa...
Vil mãe azul...
Robô vadia vil...
O pecado vil (filha) do robô ...
Encontre você pranci z'їli ...
Ei, seu grego...
Você, hymno imperturbável!

APENAS VIRAZI:
(aqui vamos apontar o cic, na nossa opinião, virazi)

A, cão de sangue!
raposa bebê…
Didko b yoga tomando (cheirando)!
Que diabos você sofreu? (acostume-se, como chegar a algum lugar pishov, caso contrário, fiquei preso aqui)
Você quer ser mãe do milagre das cores disfarçadas?
Entre em seus dentes...
Para patli que em espadas (potilitsu) ...
Esperando por idiota...
Focinho - quente patsyukiv biy ...
Focinho - você não pode se locomover com um carrinho ...
Cadeiras Pelku ... (também o mesmo, scho “cala a boca”)
Qui (qui), em você!
O que balukhs vylupiv? (o mesmo. sho th "por que você está surpreso?")
Por que você está gritando? (o mesmo. o que e "do que você está rindo?")
Um cu para dois bazares... (o mesmo. Por que “sentar em dois pilares?”)
Manchado de merda... (o mesmo.
Peitos minha alegria...

Bzdun (bzdyuha)

Bevzen (layl. Vilo, yolop, bovdur)

Beshketnik (Aquele que rouba, faz um beshket; participante, trabalhador de um beshket. // Um ​​aluno que destrói sistematicamente a disciplina está vazio)

Bis (A verdade sobrenatural é óbvia, que instila o mal e é obviamente representada por uma pessoa com pernas de bode, cauda e chifres; um espírito maligno, o diabo, o diabo, Satanás. 2. Vive como um husky. ** De in o bisa! u significando nі!, de lá! Para bіsa: a) (no sucesso zі sl. posilati, proganyati і t. in.) saia; em todas as janelas chotiri; b) (o que) é rico, impessoal. Para [o que] encore - para nós, para quê. Um bis - no entanto, tudo a mesma coisa. U (c) bisa - se dar bem com o significado. pidsil. freqüente ao pedir emprestado quem, sho, o que, abo adj. e, se, kudi, iaque. Para que bis? - se dar bem para a expressão de zdivuvannya. Que tipo de bisa? - se dão bem pela expressão de insatisfação com o significado. navіscho porque)

Blazen (1. velho - Uma pessoa na corte de um monarca ou um nobre pan, que honrou o governante e convidados com diferentes enrolamentos, jarros, etc. 2. Um personagem de comédia em vistas antiquadas. 4. lyle. Tolo, telepen. 5. discar. Baby, baby.)

bovdur

Busurman

Vaylo

Vilupok (indiferentemente 1. Sobre a criança. 2. Sobre a pessoa com arroz negativo)

Virodok (1. Uma pessoa escandalosamente indulgente. 2. Uma pessoa que gastou o melhor; um subumano. // layl.)

Vyshkrebok (tamanho 1. Um pequeno pedaço de massa restante no fundo e nas paredes do makіtry, dizhі. 2. trans., jart. Sobre o resto da criança na família. // lyl. Sobre a pessoa incompetente e sem importância)

Vіdluptsyuvati (Bater fortemente em alguém)

Volotsyuga (sem importância. 1. Um sem-teto, que não trabalha, mas vive em segredo, casamento, etc., mudando constantemente de idéia; um vagabundo, um andarilho. // Sobre alguém que vai a qualquer lugar sem necessidade, muitas vezes tropeça um robô. // 2. Sobre aquele que adora arrastar em casa.)

Gamselity (Bater em alguém com força, bater com força, bater em algo, algo, algo)

Gaspid (O mesmo, que diabo; diabo, dіdko, bis. // Vive como uma palavra de lírio. ** Antes do suspiro - é muito rico.)

Gidota (Aqueles que chamaram o ogidu. // Imundo, vil vchinok; vileza, abominação. 2. tradução. Sobre os pidla, pessoas vis; lixo.)

Gluzuvati

Didko (O mesmo, bis 2. Vive como uma palavra de lírio. ** Didko sabia - é importante dizer, você não sabe, não sabe. Raposa - de jeito nenhum, nenhuma. ?, por quê?)

Estúpida (desrespeitosamente. Rozumova é uma mulher algemada, estúpida. Se dá bem como uma palavra laica)

Durbelik

Dupa (Galicismo. Sydney)

Zandbaniy (O que podem ser sinais de uma queda de neve, um descuido, um bayouzhy ao lado de uma engrenagem.

Vendedor (Pessoa valiosa, aquela que salva alguém, algo de um método sarcástico)

Zbochynets

Zliden (zlidar) (1. Uma pessoa, como se vivesse no mal, deficiências; bіdnyak // 2. Vive como uma palavra viva)

Mal (1. Aquele que comete vilania. // Sobre animais, pássaros, que roubam a verdade. 2. Zradnik, malfeitor.)

Znaidibida

Zhibleniy

Yolop (Esses mesmos, seu tolo 1; bez, idiota. ** Yolop do rei do céu - bovdur, telepen.)

Karkolomniy (1. Através de quem você pode zlamat kark, shyu; mais inseguro. 2. tradução. Importante, dobrando para vikonanny, para rozvyazannya. // Rezikovan.

Képsko (1. Essas mesmas coisas que são desagradáveis. ** Kepsky frite com kim - chim - frite desagradável e inseguro. 2. Poganenky.)

Comédia (Engraçado, engraçado. // Aqueles que são incríveis)

Abominável (Uma pessoa que é construída para toda a bondade; uma pessoa má. // Vive como uma palavra preguiçosa.)

Laydak (1. Um sem-teto está em Deus. 2. A palavra vive como um lail.)

Laino (Cal, último, podre. 2. Vive como uma palavra lail, por exemplo, “Laino to a dog”)

Likhodiy (Aquele que está consertando, o prédio está consertando)

Likhvar (Aquele que define centavos por uma grande porcentagem.)

Lyarva

Nabrіd (sem importância. Inútil, shkidlivy para pessoas suspіlstva, como vipadkovo se reuniram.)

Navіzheny (1. Mentalmente doente; divino, divino. // Coexiste como uma palavra laica. 2. Neuro-inovação, incompetência.)

Fronha

Naziurnik (análogo de um sutiã)

Nahaba (Ludina, como um die zuhvalo, sem a menor cerimônia, destruindo os padrões morais, e não invoque a ordem para mais ninguém.)

Nezdara (Ludina, yak, eu não tenho talento, zdіbnosti para alguma coisa. // Sem reviravolta, nezgrabna people. // Se dão bem como uma palavra lail.)

Nezgraba (Riz. 1. Povo Nezgraba. // Dá-se bem como uma palavra laica. 2. Aqueles que são rudemente rudes, sem prazer.)

De curta duração (1. Fraqueza, fraqueza, qualia física (sobre uma pessoa e uma criatura). 2. Aquele que não mostra sua missão, reconhecimento, etc. 3. Fraco na força de sua injeção. // Fraco em artístico e aspectos literários. 4. Forma insignificante obyagu, rozmіru, significado, etc. in.)

Nedotépa (1. Pessoas, como se não pudessem crescer, viconati, zdijsniti e assim por diante. sho-nebud com mentes corretas, como um traço; pessoas infelizes. // Vive como uma palavra de lírio.

Desnecessário (1. Discurso desnecessário 2. Pessoa sem valor)

Pokidyok (1. Inadequado para vikoristannya, sobras incomuns de algo, mariposa, discursos antigos e t. in. 2. transferência., znevzhl. significado de uma palavra de lírio.)

Provérbios (1. Doença em um conto; como um conto. Que discórdia mental; divino. Doença em um conto de uma pessoa divina (se dá bem traduzido como um husky). descansando no campo de altruísmo, fraude. // Um ​​tipo de expressão de altruísmo, trapaça. // Uma espécie de ação pelo poder dos bajans, pelo poder da vontade, não chamando ninguém; svavіlny. // Bask, hot (sobre o cavalo). 3. tradução. forte , significativo pelo poder de seu viyavu. // Intenso, supralingualmente profundo (pro stan, quase, etc.). // Fortemente swishy. // Rvuchky (sobre o vento). // Insuportável (sobre o frio, spekuta іn.) . // Com grandes geadas; lyuty (sobre o inverno). // Burkhlivy (sobre o mar). // Mitsny (sobre tyutyun). // Apertar, enjoar, encher com direito, robótico, etc. // Neumovirny, maravilhoso ** Mow de provérbios: a) não controle o edifício, dії; b) se dão bem para aumentar a energia, intensidade como uma diva, força її viava.)

Stérvo (1. o cadáver de uma criatura; carniça. 2. rozm. Podla, uma pessoa sem valor; abominação. // A palavra vive como um lail.)

Asshole (vulg. traseira, lateral)

Plugaviy (Yaky gritando de raiva, ogid, imperceptível, mirshaviy (sobre uma pessoa). // trans.

Aparecendo (Sem movimento, estúpido.)

Prantsyuvatiy (doenças no pranci (sífilis). // Se dê bem como uma palavra lail)

Lixo (1. Pokidki. 2. roz. Criaturas, comakhs e t. in., que gritam com uma pessoa em um vіdrazu, ogid і t. in. 3. roz. Poder impuro, diabo, bruxa і t. in. , rem. What-nebud, que chama o olho, ogid, etc.; tudo o que chama a condenação. // Uma pessoa sem valor, sem valor, que chama por ignorância, desprezo)

Potvora (1. Assustadoramente fantástico; medo. // Sobre a criatura veletensky, que se opõe às dimensões de seu corpo. // Sobre a brigada, o chamado negarious da pessoa ou da criatura que tem um corpo de vida desproporcional, wadi físico é fina 2. tradução Sobre ferocidade, um zhorstok e assim por diante uma pessoa que passou as melhores qualidades morais;

Odoroblo, odorobala (tamanho 1. Objeto grande e volumoso. 2. sem importância. Uma pessoa pobre.)

Telepen

Tyukhtiy
shmarkaty, shmarkach (1. Tal, para quem o muco está fluindo do nariz; com manchas sob o nariz. 2. transferência.

Shlondra

Shelepa

Šibenik (Aquele que desligou ou que foi pendurado no shibenitsa. // layl.

Khvoida

LILIVI VIRAZI:

E não seria bom para você...
E schob em você abeto "Eu cresci na minha boca ...
Sua mãe está tremendo ... (tremer é uma febre inteira, um acampamento doentio, se uma pessoa periodicamente o joga no calor, depois no frio)
Você é uma força impura...
E se a sueca Nastya aqui você foi levada ...
E shobi abaixo do cinto zcipilo para o umbigo...
E umbigo shtobi daquela estupa, como uma estupa maku...
E se você fosse negro...
E se você foi encorajado, o quanto você pede...
E para que debulhassem o painço com o focinho...
E para que seu esquadrão fosse liderado por um padrinho...
E se o seu idiota rozіshla na costura ...
E shchab você não conhece a felicidade...
E então você lyusnuv ...
E assim você ficou viciado...
E se você ficar doente...
E o que você matou...
E assim você não espera...
E então você está bem, como uma pequena vaia...
E para você estar vazio...
E se ele bater em você e girar (girar) ...
E para você vencer o sombrio ...
E se os malvados te machucarem...
E para que a cabeça de youmu lambesse...
E se a Morana te vencesse...
E boday vocês demônios vhopili ...
E o que seria bom para você ... (se acostume como um husky)
E então você é saudável ... (você se acostuma como um husky)
E então aquele bastardo dristalo isso e dristalo...
E Schaub tobi bulka pulou do nariz dele...
E se uma mosca te atingisse...
E Schaub lascou sua kolka...
E se você pisar no gatilho...
E então aquela bida arrojada te ultrapassou... (se acostume como um husky)
E você escalando crustáceos...
E assim você pereceu...
E shchab ti azedo!
E se você dissesse!...
Chip de iaque ruim...
Bruxa velha...
Ame o cachorro da sua mãe...
Encontre o seu kopne de balanço!...
Levanta-te torto!...
Sangue bi você descartou descaradamente uma cadela ti sinu! ...
Dіdka fox tobi senhoras...
Cem demônios no fígado...
Vá para a Mãe Bisovo...
Bisovy sin...
Filho inimigo...
Filhos inimigos...
Bisova kovinka...
Ruim para você pіp khrestiv (Sobre "pessoas irracionais") ...
A cadela da sua mãe...
Sua mãe está doente...
Senhoras no makitra...
Você vê Makogon...
Alma Bisova...
A alma de Areshtan...
Alma vil...
Vil mãe azul...
Robô vagabundo...
O vil pecado (filha) do robô...
Encontre você prantsi z "їli ...
Ai você grego...
Você, hymno imperturbável!

APENAS VIRAZI:

A, cão de sangue!
raposa bebê...
Didko b yoga tomando (cheirando)!
Que diabos você sofreu? (acostume-se, como chegar a algum lugar pishov, caso contrário, fiquei preso aqui)
Você quer ser mãe do milagre das cores disfarçadas?
Entre em seus dentes...
Para patli que em espadas (potilitsu) ...
Esperando por idiota...
Focinho - quente patsyukiv biy ...
Focinho - por que você não fala sobre "ydish ...
Cadeiras Pelku ... (tezh mesmo, scho th "fechar a empresa")
Qui (qui), em você!
O que balukhs vylupiv? (os mesmos. sho th "por que você está surpreso?")
Por que você está gritando? (o mesmo. o que e "do que você está rindo?")
Um cu para dois bazares... (o mesmo. Por que "sentar em dois pilares?")
Manchado de merda... (o mesmo.
Peitos minha alegria...

Bzdun (bzdyuha)
bevzen (layl. Vilo, yolop, bovdur)
beshketnik (Aquele que rouba, cria um beshket; participante, prizvіdnik beshket. // O ensino, que destrói sistematicamente a disciplina, é vazio)
bіs (A verdade sobrenatural é óbvia, que instila o mal e é obviamente representada por uma pessoa com pernas de bode, cauda e chifres; um espírito maligno, o diabo, o diabo, Satanás. 2. Vive como um husky. u significando nі! , de lá! Para bіsa: a) (em sucesso zі sl. posilati, proganyati і t. іn.) saia; em todas as janelas chotiri; b) (o que) é rico, impessoal. Para [o que] encore - para nós, para quê. Um bis - no entanto, tudo a mesma coisa. U (c) bisa - se dar bem com o significado. pidsil. freqüente ao pedir emprestado quem, sho, o que, abo adj. e, se, kudi, iaque. Para que bis? - se dar bem para a expressão de zdivuvannya. Que tipo de bisa? - se dão bem pela expressão de insatisfação com o significado. navіscho porque)
blaze (1. velho - Uma pessoa na corte de um monarca ou um nobre pan, que honrou o governante e convidados com diferentes enrolamentos, jarros, etc. 2. Um personagem de comédia em vistas dos velhos tempos. 4. lyle. Tolo, telepen. 5. discar. Baby, baby.)
bovdur (1. Dimar (na cabana, na cabana). 2. disque. Stovp dima, um clube para o nevoeiro, hmar e assim por diante. 3. lyl. Sobre uma pessoa rude e irracional)
busurman
vailo
garfo (indiferentemente 1. Sobre uma criança. 2. Sobre uma pessoa com arroz negativo)
virodok (1. Uma pessoa maravilhosamente indulgente. 2. Uma pessoa que gastou o melhor; um sub-humano. // lyl.)
vishkrebok (tamanho 1. Um pequeno pão feito de sobras de massa nos dias e paredes do makіtry, dizhі. 2. trans., jart. Sobre o resto da criança neste "ї. // lyl. Sobre o incompetente, sem importância pessoa)
vіdluptsyuvati (Bater em alguém com força)
volotsyuga (nezvezhl. 1. Um sem-teto, o iaque não trabalha, mas vive de furtividade, casamento e assim por diante. 2. Sobre aquele que gosta de se arrastar em casa.)
gamselity (Bater em alguém com força, bater com força, bater em algo, algo, algo)
gaspid (O mesmo, scho the devil; devil, dіdko, bis. // Vive como uma palavra de lírio. ** Antes do suspiro - é muito rico.)
gidota (Aqueles que chamaram o ogid. // Imundo, vil vchinok; vileza, abominação. 2. tradução. Sobre o bastardo, povo imundo; lixo.)
zombar
didko (O mesmo, bis 2. Vive como uma palavra de lírio. ** Didko sabia - é importante dizer, você não sabe, não sabe. Raposa - de jeito nenhum, não. Para que tipo de criança? ? , Por quê?)
mulher estúpida (desrespeitosamente. Rozumova é franja, mulher estúpida. Se dá bem como uma palavra laica)
durbelik
dupa (Galicismo. Sydney)
zanedbaniy (O que pode ser sinais de uma queda de neve, um descuido, um cenário de bayouzhy do lado de alguém.
zaprodanets (Pessoa valiosa, aquela que protege alguém, algo de um método sarcástico)
zbochynets
mal (zlidar) (1. Lyudina, como se vivesse no mal, deficiências; bіdnyak // 2. Vive como uma palavra viva)
vilão (1. Aquele que comete vilania. // Sobre animais, pássaros, que roubam a verdade. 2. Zradnik, malfeitor.)
conheça bidida
estilhaços
yolop (Esses mesmos, seu tolo 1; bez, idiota. ** Yolop do rei do céu - bovdur, telepen.)
karkolomniy (1. Através de quem você pode zlamat kark, shiu; mais inseguro. 2. trans. Importante, dobrável para vikonannya, para rozvyazannya.
képsko (1. Essas mesmas coisas que são desagradáveis. ** Kepski frite com kim - chim - frite desagradável e inseguro. 2. Poganenky.)
comédia (Engraçado, engraçado. // Aqueles que são incríveis)
abominação (Uma pessoa que é construída para o mundo inteiro; uma pessoa má. // Vive como uma palavra laica.)
laydak (1. Um sem-teto está em Deus. 2. A palavra vive como um lail.)
laino (Cal, last, rot. 2. Vive como uma palavra lail, por exemplo, "Laino dog")
arrojado (Aquele que está notoriamente consertando, o prédio está notoriamente consertando)
lihvar (Aquele que define centavos por uma grande porcentagem.)
larva
Nabrid
navіzheny (1. Mentalmente doente; divino, divino. // Coexiste como uma palavra lail. 2. Nervіnovnazheny, nestrіmaniya. )
fronha
nacionalista (análogo de sutiã)
nakhaba (Ludina, como uma tola, sem cerimônia, destruindo os padrões morais e não chamando a ordem para mais ninguém.)
não à toa (Lyudina, como não tenho talento, zdіbnosti para alguma coisa. // Não reviravolta, pessoa negrabna. // Coexiste como uma palavra lail.)
nezgraba (roz. 1. Nezgrabna people. // Se dão bem como uma palavra laica. 2. Aqueles que são rudemente rudes, sem prazer.)
de curta duração (1. Falta de poder, fraco, qualia físico (sobre uma pessoa e uma criatura). 2. Aquele que não mostra sua missão, reconhecimento, e assim por diante. Maneira insignificante obyagu, rozmіru, significado, etc. .)
nedepa (1. Pessoas, como se não fossem capazes de crescer, vikonati, zdijsniti e assim por diante. sho-nebud com mentes adequadas, como um rastro; pessoas não amadas. // Se dão bem como uma palavra de lírio.
inapropriado (1. Discurso inapropriado 2. Pessoa sem valor)
licença (1. Inadequado para vitória, sobras incomuns de algo, mariposa, discursos antigos e t. in. 2. transferência., znevazhl. significado de uma palavra de lírio.)
contos (1. Doença em um conto; como um conto. Que discórdia mental; divino. Doença no conto de uma pessoa divina (se dá bem trans. como uma laika). descansando no campo do altruísmo, trapaça. // A tipo de expressão de altruísmo, trapaça. // Uma espécie de ação pelo poder dos bajans, pelo poder da vontade, não chamando ninguém; svavіlny. // Bask, hot (sobre o cavalo) 3. tradução. forte, significativo pelo poder de seu viyavu. // Intenso, supralingualmente profundo (pro stan, quase, etc.). // Fortemente swishy. // Rvuchky (sobre o vento). // Insuportável (sobre o frio, spekuta that in.) . // Com grandes geadas; lyuty (sobre o inverno). // Burkhlivy (sobre o mar). // Mitsny (sobre tyutyun). // Apertando, enjoativo, enchendo com direito, robótico, etc. / / Neumovirny, maravilhoso ** Mow de provérbios: a) não controle o edifício, dії; b) se dão bem para aumentar a energia, intensidade como uma diva, força її viava.)
cadela (1. o cadáver de uma criatura; carniça. 2. rozm. Podla, uma pessoa sem valor; abominação. // A palavra vive como um lail.)
idiota (vulg. traseiro, lateralmente)
shabby (Yaky gritando de raiva, ogid, imperceptível, mirshaviy (sobre uma pessoa). // trans.
cameepkuvaty (Inconfundível, estúpido.)
empinar (doenças em pranci (sífilis). // Coexistir como uma palavra lail)
pidluka
lixo (1. Pokidki. 2. roz. Criaturas, comakhs e t. in., que chamam de uma pessoa em um vіdrazu, ogida і t. in. 3. roz. Poder impuro, diabo, bruxa, etc. in. 4. trad. , rem. O que-nebud, que chama o olho, ogid, etc.; tudo o que chama a condenação. // Uma pessoa sem valor, sem valor, que chama por ignorância, desprezo)
indulgência (1. Assustadoramente fantástico; medo. // Sobre a criatura veletensky, que se opõe às dimensões de seu corpo. // Sobre o chamado procriado, negarious de uma pessoa, ou uma criatura que tem um corpo vital desproporcional, wadi físico finamente. 2. tradução.Sobre a ferocidade, um zhorstok e assim por diante uma pessoa que passou as melhores qualidades morais;
ficou rico, ficou caro (tamanho 1. Um objeto grande e volumoso. 2. sem importância. Uma pessoa pobre.)
telepen
tyukhtіy
shmarkaty, shmarkach (1. Tal, para quem o muco está fluindo do nariz; com manchas sob o nariz. 2. transferência.
shlondra
shelepa
shibenik (Aquele que desligou ou que foi pendurado no shibenitsa. // layl.
hvoyda (nezvezhl. Neokhayna, não uma pessoa chepurous; não um chepura.// Se dê bem como uma palavra de lírio)