Cuvinte: G. Krzhizhanovsky
1905
Vârtejuri ostile suflă peste noi,
Forțele întunecate ne asupresc cu cruzime.
Am intrat într-o luptă fatală cu dușmanii noștri,
Destine necunoscute încă ne așteaptă.
Dar ne vom ridica cu mândrie și îndrăzneală
Banner al luptei pentru cauza muncitorilor,
Steagul marii lupte a tuturor națiunilor
Pentru o lume mai bună, pentru libertate sfântă.
Pentru o bătălie sângeroasă,
sfânt și drept
Martie, mars inainte,
oameni muncitori.
Muncitorul moare de foame zilele astea,
Vom mai tace, fratilor?
Ochii tineri ai tovarășilor noștri
Vederea unei schele poate fi înfricoșătoare?
În marea bătălie nu vor pieri fără urmă
Cei care au murit cu cinste în numele ideilor.
Numele lor cu cântecul nostru de victorie
Ele vor deveni sacre pentru milioane de oameni.
Pentru o bătălie sângeroasă,
sfânt și drept
Martie, mars inainte,
oameni muncitori.
Îi urâm pe tiranii coroanei,
Onorăm lanțurile oamenilor suferinzi.
Tronuri udate în sângele oamenilor
Ne vom păta dușmanii cu sânge!
Pentru o bătălie sângeroasă,
sfânt și drept
Martie, mars inainte,
oameni muncitori.
Traducere
Cuvinte: G. Krzyzanowski
1905
Vârtejurile lovitură ostilă asupra noastră,
Forțele întunecate au asuprit brutal.
În lupta fatidică am intrat cu dușmanii,
Încă așteptăm o soartă necunoscută.
Dar vom crește cu mândrie și îndrăzneală
Steagul luptei pentru dosarul de lucru,
Steagul marii lupte a tuturor popoarelor
Pentru o lume mai bună, pentru Sfântul liber.
Să luptă nenorocit,
cel Sfânt și drept
Martie, martie inainte
oamenii din clasa muncitoare.
Moare în zilele noastre cu munca de foame,
Vom mai tăce, fraților?
Ochii tinerilor noștri însoțitori
Poate tipul de schelă să fie înfricoșător.
În marea bătălie nu dispărea fără urmă
Căzut cu cinste în numele ideilor.
Numele lor cu cântecul nostru biruitor
Deveniți sacru pentru milioane de oameni.
Să luptă nenorocit,
cel Sfânt și drept
Martie, martie inainte
oamenii din clasa muncitoare.
Suntem odioși tirani ai coroanei,
Lanțul de oameni - onorăm suferinzii.
Tronuri populare udate de sânge
Sângele dușmanilor noștri vom Abarim!
Moarte tuturor dușmanului fără milă!
Toți paraziții maselor muncitoare!
Răzbunare și moarte tuturor regilor-plutocrați!
O victorie apropiată este o oră solemnă.
Să luptă nenorocit,
cel Sfânt și drept
Martie, martie inainte
oamenii din clasa muncitoare.
__
Versuri, acorduri, midi, analiză video
__
__
Muzică
__
Text rusesc de G. Krzhizhanovsky
__
Model recomandat: 
(în cheia lui Am)
__
A.m
Vârtejuri ostile suflă peste noi,
E7 Am E7
Forțele întunecate ne asupresc cu cruzime,
A.m
Am intrat într-o luptă fatală cu dușmanii noștri,
E7 Am G
Destine necunoscute încă ne așteaptă.
C G
Dar ne vom ridica cu mândrie și îndrăzneală
_ _ C E7
Banner al luptei pentru cauza muncitorilor,
A.m
Steagul marii lupte a tuturor națiunilor
E7 Am G
Pentru o lume mai bună, pentru libertate sfântă.
C G
Refren: Spre bătălia sângeroasă, sfântă și dreaptă,
_ _ C E7
_ _ Am
_ _ Spre bătălia sângeroasă, sfântă și dreaptă,
_ _ E7 Am E Am
_ _ Martie, mars inainte, oameni muncitori!
Muncitorul moare de foame în aceste zile.
Vom mai tace, fratilor?
Ochii tineri ai tovarășilor noștri
Vederea unei schele poate fi înfricoșătoare?
În marea bătălie nu vor pieri fără urmă
Cei care au murit cu cinste în numele ideilor,
Numele lor cu cântecul nostru de victorie
Ele vor deveni sacre pentru milioane de oameni.
Îi urâm pe tiranii coroanei,
Onorăm lanțurile oamenilor care suferă.
Tronuri udate în sângele oamenilor
Ne vom păta pe dușmanii noștri cu sânge.
Vârtejele sunt ostile
Vârtejuri ostile suflă peste noi,
Forțele întunecate ne asupresc cu cruzime,
Am intrat într-o luptă fatală cu dușmanii noștri,
Destine necunoscute încă ne așteaptă.
Dar ne vom ridica cu mândrie și îndrăzneală
Banner al luptei pentru cauza muncitorilor,
Steagul marii lupte a tuturor națiunilor
Pentru o lume mai bună, pentru libertate sfântă.
Refren (de 2 ori):
Pentru o bătălie sângeroasă,
Sfânt și drept
Martie, mars inainte,
Oameni muncitori!
Muncitorul moare de foame în aceste zile.
Vom mai tace, fratilor?
Ochii tineri ai tovarășilor noștri
Vederea unei schele poate fi înfricoșătoare?
În marea bătălie nu vor pieri fără urmă
Cei care au murit cu cinste în numele ideilor,
Numele lor cu cântecul nostru de victorie
Ele vor deveni sacre pentru milioane de oameni.
Traducerea versurilor Varshavyanka- Vârtejele sunt ostile
Vârtejurile lovitură ostilă asupra noastră,
Forțele întunecate au asuprit cu cruzime,
În lupta fatidică am intrat cu dușmanii,
Încă așteptăm o soartă necunoscută.
Dar vom crește cu mândrie și îndrăzneală
Steagul luptei pentru dosarul de lucru,
Steagul marii lupte a tuturor popoarelor
Pentru o lume mai bună, pentru Sfântul liber.
Refren (de 2 ori):
Să luptă nenorocit,
Sfânt și drept
Martie, martie inainte
Oamenii clasei muncitoare!
Moare în zilele noastre cu munca de foame.
Vom mai tăce, fraților?
Ochii tinerilor noștri însoțitori
Poate tipul de schelă să fie înfricoșător.
În marea bătălie nu dispărea fără urmă
Căzut cu cinste în numele ideilor,
Numele lor cu cântecul nostru biruitor
Deveniți sacru pentru milioane de oameni.
Suntem odioși tirani ai coroanei,
Lanțul de oameni - onorăm suferinzii.
Tronuri populare udate de sânge
Suntem sângele dușmanilor noștri va Abarim.
Răzbunarea este nemiloasă pentru toți dușmanii,
Toți paraziții maselor muncitoare,
Răzbunare și moarte tuturor regilor-plutocrați,
O victorie apropiată este o oră solemnă!
