I can"t stand it any longer. I"m resigning.

Не могу больше это терпеть. Я ухожу в отставку. ☰

I could stand it no longer, just paid my shot and went away.

Я больше не мог этого выносить, заплатил по счёту и ушёл. ☰

We can"t stand it any longer. *

Мы больше не можем этого терпеть. ☰

The movie was a turn-off. I couldn"t stand it . *

Кино было отвратное. Я просто смотреть его не мог. ☰

Don"t stand in that puddle!

I can"t stand this murderous heat.

Терпеть не могу эту убийственную жару. ☰

I won"t stand for this kind of behavior!

Я не потерплю такого поведения! ☰

I can"t stand that woman. She never shuts up.

Терпеть не могу эту женщину: рот у неё просто не закрывается. ☰

Can you stand that pole in the corner for now?

Можешь пока поставить этот шест в угол? ☰

Drag the chair over here so I can stand on it .

Подтащи сюда стул, чтобы я мог на него встать. ☰

Stand back! This is a very powerful explosive!

Назад! Это очень мощная взрывчатка! ☰

Stand on this side of me so Dad can get a photo.

Стань от меня с этой стороны, чтобы папа мог сделать фотографию. ☰

She"s been lying about me, and I won"t stand for it .

Она распространяет обо мне ложь, и я этого терпеть не стану /и я это так не оставлю/. ☰

If too many people stand up, it will unbalance the boat.

Если слишком много людей встанет, лодка раскачается. ☰

His stand on this issue has embroiled him in controversy.

Он оказался втянутым в спор из-за своей позиции по этому вопросу. ☰

It stands at the juncture of that great river with another.

Он стоит там, где в эту великую реку впадает другая. ☰

It stands to reason that the majority party will be reelected.

Совершенно ясно, что нынешняя партия большинства будет избрана снова. ☰

The evidence as it stands (=as it is now) cannot be conclusive.

В своём нынешнем виде эти доказательства не могут быть решающими. ☰

I can"t stand that holier-than-thou attitude that some vegetarians have.

Ненавижу это ханжеское отношение, которое иногда бывает у вегетарианцев. ☰

The magazine never stood higher in public estimation than it stands today.

Журнал никогда не пользовался таким уважением общественности, как сейчас. ☰

Health inspectors shut down several food stands that were using tainted and unwholesome meat.

Несколько продуктовых киосков, использовавших протухшее и опасное для здоровья мясо, было закрыто санинспекцией. ☰

It stands to reason that you cannot find the right person to do a job unless you know exactly what that job is.

Понятно, что нельзя найти подходящего человека для какой-то работы, если точно не знать, в чём она заключается. ☰

I can"t stand that yuck. *

Я не могу выносить этого отвратительного типа. ☰

I wouldn"t stand for it . *

Я этого не потерплю.

Еще значения слова и перевод CAN"T STAND с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод CAN"T STAND с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for CAN"T STAND in dictionaries.

• CAN"T STAND — not able to suffer, cannot endure
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• CAN"T STAND — See HATE 1, STAND 7
  
• CAN"T STAND
  English Idioms vocab
• (CAN`T) STAND — can`t tolerate, dislike She can`t stand the other people in her class.
  English Idioms vocab
• CAN"T STAND — does not like, hate Don can"t stand love songs. He thinks the words are silly.
  English Idioms vocabulary
• CAN"T STAND — не переносить
  
• CAN"T STAND — не переносить
  English-Russian-dictionary - Bed release
• CAN — I. modal verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a beer bottle/can (= a bottle/can for beer) ▪ Empty beer cans …
  
• — I. ˈtē noun (plural t"s or ts ˈtēz) Usage: often capitalized, often attributive 1. a. : the 20th letter …
  
• STAND — I. ˈstand, -aa(ə)nd verb (stood ˈstu̇d ; stood ; standing ; stands) Etymology: Middle English standen, stonden, from …
  Webster"s New International English Dictionary
• CAN — I. _kən, (|)kan; esp after a stressed vowel _k ə ŋ; esp in NewEng (|) ke(ə)n; esp dial (|) kin …
  Webster"s New International English Dictionary
• STAND — /stand/ , v. , stood, standing , n. , pl. stands for 43-63, stands, stand for 64. v.i. 1. (of …
  
• CAN — can 1 /kan/ ; unstressed /keuhn/ , auxiliary v. and v., pres. sing. 1st pers. can , 2nd can or …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• STAND — I. ˈstand verb (stood ˈstu̇d ; stand·ing) Etymology: Middle English, from Old English standan; akin to Old High …
  
• CAN — I. kən, ˈkan also ˈken; dialect ˈkin verb (past could kəd, ˈku̇d ; present singular & plural can) …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• STAND
  Webster English vocab
• CAN — I . / kən; NAmE ; kæn/ modal verb —see also can (II) (negative can·not / ˈkænɒt; NAmE -nɑːt/, …
  
• — (also t) / tiː; NAmE / noun [ C , U ] (pl. Ts , T"s , t"s …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• STAND — / stænd; NAmE / verb , noun ■ verb (stood , stood / stʊd; NAmE /) ON FEET / …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• — T BrE AmE , t /tiː/ (plural T’s , t’s) noun 1 . the 20th …
  
• STAND — I. stand 1 S1 W1 /stænd/ BrE AmE verb (past tense and past participle stood /stʊd/) [ Word Family: …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• CAN — I. can 1 S1 W1 /kən; strong kæn/ BrE AmE modal verb (negative short form can’t) [ Language: …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• STAND — v. & n. --v. (past and past part. stood) 1 intr. have or take or maintain an upright position, esp. …
  Английский основной разговорный словарь
• STAND — v. & n. v. (past and past part. stood) 1 intr. have or take or maintain an upright position, esp. …
  Concise Oxford English Dictionary
• STAND — v. & n. --v. (past and past part. stood) 1. intr. have or take or maintain an upright position, esp. …
  Oxford English vocab
• CAN — 1. v.aux. (3rd sing. present can; past could) (foll. by infin. without to, or absol.; present and past only in …
  Oxford English vocab
• CAN — I. MODAL USES /kən, STRONG kæn/ Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: …
  
• STAND — (stands, standing, stood) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. When you …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• — COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES can/can"t cope ▪ Older people can"t cope so well with the heat. don"t expect miracles ▪ …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• STAND
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• STAND — Synonyms and related words: Anschauung, abide, abide by, abide with, accept, adhere to, advocate, affirm, affirmance, affirmation, afford, allegation, …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• STAND
  Longman Activator English vocab
• STAND — n. 25B6; verb Lionel stood in the doorway: BE ON ONE"S FEET, be upright, be erect, be vertical. the …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• — I сокр. от temperature температура II сокр. от tension напряжение; натяжение III сокр. от t - true истинный 20-я буква …
  
• — сущ.; мн. Ts, T"s двадцатая буква англ. алфавита mark with a T ист. ≈ выжигать вору клеймо в виде буквы …
  Большой Англо-Русский словарь
• STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
  Большой Англо-Русский словарь
• CAN
  Большой Англо-Русский словарь
• — n (pl Ts, t"s ti:z) 1. 20-я буква английского алфавита 2. 1> серийный номер 20 или 19 2> …
  
• STAND — stand.ogg 1. stænd n 1. 1> стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль coat-and-hat stand - стоячая вешалка towel stand - вешалка …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• CAN — can.ogg _I kæn (полная форма); kən,kn (редуцированные формы) v (could; отриц. форма cannot, can"t; 2-е л. ед. ч. наст. вр. …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• STAND — 1) станина; основание 2) подставка; штатив; пьедестал 3) кронштейн; консоль; стойка 4) испытательный стенд 5) горн. звено буровых штанг; нефт. …
  
• CAN — I 1) металлическая, стеклянная или керамическая тара (банка, фляга, баллон, бидон, канистра) || разливать в металлическую, стеклянную или …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• STAND — 1) станина; основание 2) подставка; штатив; пьедестал 3) кронштейн; консоль; стойка 4) испытательный стенд 5) горн. звено буровых штанг; нефт. свеча бурильных труб 6) метал. …
  
• CAN — I 1) металлическая, стеклянная или керамическая тара (банка, фляга, баллон, бидон, канистра) || разливать в металлическую, стеклянную или керамическую тару 2) консервная …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• STAND — 1) быть расположенным 2) выдерживать 3) древостой 4) клетка 5) клеть 6) кронштейн 7) место 8) подставка 9) позиция 10) простаивать 11) ставить 12) станд 13) стандовый 14) станина 15) станок 16) стеллаж 17) стенд 18) стендовый 19) …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• 
  
• — n (pl Ts, t"s ) 1. 20-я буква английского алфавита 2. 1) серийный номер 20 или 19 2) …
  Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
• — n (pl Ts, t"s ti:z) 1. 20-я буква английского алфавита 2. 1> серийный номер 20 или 19 2> …
  
• — n (pl Ts, t"s ti:z) 1. 20-я буква английского алфавита 2. 1> серийный номер 20 или 19 2> …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• STAND — 1. stænd n 1. 1> стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль coat-and-hat stand - стоячая вешалка towel stand - вешалка для …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• CAN — _I kæn (полная форма); kən,kn (редуцированные формы) v (could; отриц. форма cannot, can"t; 2-е л. ед. ч. наст. вр. уст …
  Большой новый Англо-Русский словарь

Single infobox Name = Can t Stand It Artist = Wilco from Album = Summerteeth Released = April 5 1999 Format = CD Recorded = Genre = Alternative rock Length = 8 min 19 s Label = Reprise Records Producer = Wilco Chart position = Reviews = | Last… … Wikipedia

can"t stand - does not like, hate Don can t stand love songs. He thinks the words are silly … English idioms

can"t stand - not able to suffer, cannot endure … English contemporary dictionary

Can"t Stand Losing You - Single par The Police extrait de l’album Outlandos d Amour Face B Dead End Job Sortie 1978 1979 (ressorti) Enregistrement 1978 Durée … Wikipédia en Français

can"t stand the pace - can t stand/take the pace to be unable to do things well when you are under a lot of pressure. If he can t stand the pace he shouldn t be doing the job it s as simple as that … New idioms dictionary

Can You Stand the Rain - Infobox Single Name = Can You Stand the Rain Artist = New Edition from Album = Heart Break Released = December 1988 Format = Cassette single, CD single, Vinyl single Recorded = 1988 Genre = R B/Pop/Ballad Length = 4.57 Label = MCA Writer = James… … Wikipedia

Can"t Stand Me Now - Infobox Single Name = Can t Stand Me Now Artist = The Libertines from Album = The Libertines Released = August 9, 2004 Format = CD, 7 Genre = Indie Length = 3:23 Label = Rough Trade Records Producer = Mick Jones Last single = Don t Look Back into … Wikipedia

Can"t Stand Losing You - Infobox Single Name = Can t Stand Losing You Artist = The Police from Album = Outlandos d Amour B side = Dead End Job Released = September 1978 June 1979 (re release) Format = vinyl record (7) Recorded = 1978 Genre = New Wave Length = 2:58 Label … Wikipedia

Can"t Stand the Rezillos - Infobox Album | Name = Can t Stand the Rezillos Type = Album Artist = The Rezillos Released = July, 1978 Recorded = February, 1978 Genre = New Wave, Punk Length = Label = Sire Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia

can"t stand the pace - If you can t stand the pace, you are unable to do things well when there is a lot of pressure. She once worked for a famous fashion designer but she couldn t stand the pace … English Idioms & idiomatic expressions

Книги

• Taking the Stage. How Women Can Speak Up, Stand Out, and Succeed , Judith Humphrey. Many women today wonder: what will it take to get that seat at the boardroom table? Earn that coveted promotion? Or simply have their voices heard? Taking the Stage provides a comprehensive,… Купить за 1958.23 руб электронная книга
• Brand Against the Machine. How to Build Your Brand, Cut Through the Marketing Noise, and Stand Out from the Competition , John Morgan Michael. Ditch traditional corporate branding to create a powerful, recognizable brand Brand Against the Machine offers proven and actionable steps for companies and entrepreneurs to increase their…