Как переводится content.

CONTENT	Перевод и примеры использования - предложения
47. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts to coordinate and rationalize the content of web pages of United Nations information centres using the same language in order to enhance the information services with a view to avoiding overlap and repetition;	47. призывает Департамент общественной информации продолжать свои усилия по координации и оптимизации содержания информационных страниц информационных центров Организации Объединенных Наций, использующих один и тот же язык, в целях укрепления информационных служб, избежания дублирования и повторов;
49. Requests the Secretary-General to include in his report, in accordance with paragraph 48 above, guidelines for content planning and publication on the United Nations web sites;	49. просит Генерального секретаря включить в свой доклад в соответствии с пунктом 48 выше руководящие принципы планирования и публикации содержания на веб-сайтах Организации Объединенных Наций;
20. Requests the Secretary-General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar;	20. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара;
19.4 The primary objectives of this subprogramme will include the promotion and protection of the right to development. In this regard, the objectives will be to develop an integrated and multidimensional strategy for the implementation, coordination and promotion of the right to development in accordance with the Declaration on the Right to DevelopmentResolution 41/128, annex. and subsequent mandates and the Vienna Declaration and Programme of Action, aimed at facilitating action to be taken by relevant bodies of the United Nations system, including treaty bodies, international development and financial institutions and non-governmental organizations, for the implementation of the right to development as an integral part of fundamental human rights, ensuring the realization of the right to development across the human rights programme and by specialized agencies and United Nations treaty bodies; to promote national implementation of the right to development through coordination with State-appointed officials; to identify obstacles at the national and international levels; and to promote awareness about the content and importance of the right to development, including through information and educational activities.	19.4 Главные цели этой подпрограммы будут включать поощрение и защиту права на развитие. В этой связи цели будут заключаться в разработке комплексной и многоаспектной стратегии для осуществления, координации и поощрения деятельности по вопросам права на развитие в соответствии с Декларацией о праве на развитиеРезолюция 41/128, приложение. и последующими мандатами и Венской декларацией и Программой действий в целях содействия работе, которая будет выполняться соответствующими органами системы Организации Объединенных Наций, включая договорные органы, учреждения, занимающиеся вопросами международного развития, и финансовые учреждения и неправительственные организации, в интересах осуществления права на развитие в качестве неотъемлемого компонента основных прав человека, обеспечения реализации этого права во всех программах по правам человека и специализированными учреждениями и договорными органами Организации Объединенных Наций; в содействии национальному осуществлению права на развитие посредством координации деятельности с назначенными государствами должностными лицами; в определении препятствий на национальном и международном уровнях; и в улучшении информированности о содержании и значении права на развитие, в том числе при помощи информационных и просветительских мероприятий.
(c) The content
8. Welcomes the continuing efforts by the human rights treaty bodies and the Secretary-General aimed at streamlining, rationalizing, rendering more transparent and otherwise improving reporting procedures, and encourages the Secretary-General, the treaty bodies and the persons chairing the treaty bodies at their next meeting to continue to examine ways of reducing the duplication of reporting required under the different instruments, without impairing the quality of reporting, and of generally reducing the reporting burden on States parties, including through an ongoing examination of proposals for reports focused on a limited range of issues, the harmonization of the general guidelines regarding the form and content of reports, the possibility of consolidating overdue reports, the timing of consideration of reports and the methods of work of the treaty bodies;	8. приветствует продолжающиеся усилия договорных органов по правам человека и Генерального секретаря, нацеленные на упрощение, рационализацию, повышение транспарентности и иное совершенствование процедур представления докладов, и рекомендует Генеральному секретарю, договорным органам и председателям договорных органов на их следующем совещании и впредь изучать пути снижения степени дублирования при представлении докладов, предусматриваемых различными договорами, без ущерба для качества представляемой информации, и пути уменьшения в целом лежащего на государствах-участниках бремени по представлению докладов, в том числе путем дальнейшего изучения предложений о том, чтобы доклады заострялись на ограниченном круге вопросов, согласования общих руководящих принципов, касающихся формы и содержания докладов, возможного объединения просроченных докладов и оптимизации сроков рассмотрения докладов и методов работы договорных органов;
13. Welcomes the work done by the Secretary-General to compile in a single volume all the general guidelines regarding the form and content of reports to be submitted by States parties that have been issued by the human rights treaty bodies, and encourages the Secretary-General also to compile the rules of procedure for the treaty bodies;	13. приветствует работу Генерального секретаря по сведению в один том всех общих руководящих принципов в отношении формы и содержания докладов, представляемых государствами-участниками, которые были выпущены договорными органами по правам человека, и предлагает Генеральному секретарю также свести воедино правила процедуры договорных органов;
6. Anticipates the entry into force of the Agreement, and requests the Secretary-General, once the Agreement enters into force, to consult with States that have either ratified or acceded to the Agreement, for the purposes and objectives of, inter alia, considering the regional, subregional and global implementation of the Agreement; making any appropriate recommendation to the General Assembly on the scope and content of the annual report of the Secretary-General relating to the Agreement; and preparing for the review conference to be convened by the Secretary-General pursuant to article 36 of the Agreement;	6. заявляет, что рассчитывает на вступление Соглашения в силу, и просит Генерального секретаря после того, как это произойдет, провести с государствами, которые либо ратифицировали Соглашение, либо присоединились к нему, консультации, чьи цели и задачи будут состоять, в частности, в следующем: рассмотреть вопросы осуществления Соглашения на региональном, субрегиональном и всемирном уровнях, вынести Генеральной Ассамблее надлежащие рекомендации относительно охвата и содержания ежегодного доклада Генерального секретаря, посвященного Соглашению, и подготовиться к конференции по обзору, которая должна быть созвана Генеральным секретарем на основании статьи 36 Соглашения;
(c) To continue consultations with relevant international bodies with a view to ascertaining requirements for adjusting the present instrument, with a view to encouraging wider participation, and to make recommendations, based on the outcome of those consultations and taking into account the views of Member States, on necessary changes to the content and structure of the standardized reporting system;	c) продолжать консультации с соответствующими международными органами с целью выявить потребности в корректировке нынешнего механизма для поощрения более широкого участия в нем и, исходя из результатов этих консультаций и с учетом мнений государств-членов, подготовить рекомендации о внесении необходимых изменений в содержание и структуру системы стандартизированной отчетности;
(b) To provide the Secretary-General, in time for deliberation by the General Assembly at its fifty-eighth session, with their views and suggestions on ways and means to strengthen and broaden participation in the standardized reporting system, including necessary changes to its content and structure;	b) своевременно представить Генеральному секретарю свои мнения и предложения относительно путей и средств укрепления системы стандартизированной отчетности и расширения участия в ней, в том числе относительно внесения необходимых изменений в ее содержание и структуру, с тем чтобы Генеральная Ассамблея смогла обсудить их на своей пятьдесят восьмой сессии;
4. Recognizes that any development compact would be of a voluntary nature for all parties involved and that its content would be defined on a case-by-case basis and be adapted to the priorities and realities of any country willing to conclude such a compact, which would need the adherence and the support of all international actors involved in its implementation;	4. признает, что любой договор о развитии будет носить добровольный характер для всех участвующих в нем сторон и что его содержание будет определяться на индивидуальной основе и будет адаптироваться с учетом приоритетов и реальных условий любой страны, желающей заключить такой договор, для чего могли бы потребоваться приверженность и поддержка всех международных субъектов, принимающих участие в его осуществлении;
6. Calls upon States, in cooperation with regional commissions, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Division for Social Policy and Development and the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, to hold regional meetings or seminars to contribute to the work of the Ad Hoc Committee by making recommendations regarding the content and practical measures that should be considered in the international convention;	6. призывает государства и региональные комиссии в сотрудничестве с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека, Отделом социальной политики и развития и Специальным докладчиком по вопросам инвалидности Комиссии социального развития провести региональные совещания или семинары, с тем чтобы внести вклад в работу Специального комитета путем подготовки рекомендаций относительно содержания и практических мер, которые следует отразить в международной конвенции;
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 of the present resolution;	c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 настоящей резолюции;
10. Recognizes the need for raising public awareness of and support for South-South cooperation as a dynamic form of international development cooperation which can give real content to the concept of ownership and partnership, and, for this reason, takes note of the Tehran Consensus proposal to launch the first international decade on South-South cooperation and the United Nations day for South-South cooperation;See A/56/358 and Corr.1, annex, sect. 5.	10. признает необходимость повышения информированности общественности о сотрудничестве Юг-Юг и мобилизации его поддержки как динамичной формы международного сотрудничества в целях развития, которая может наполнить реальным содержанием концепцию ответственности и партнерства, и поэтому принимает к сведению содержащееся в Тегеранском консенсусе предложение объявить первое Международное десятилетие по вопросам сотрудничества Юг-Юг и День Организации Объединенных Наций по вопросам сотрудничества Юг-ЮгСм. A/56/358 и Corr. 1, приложение, раздел 5.;
2. Notes with concern the content of paragraph 7 of the report of the Secretary-General,A/AC.198/2001/8. which stresses that progress in the development of the United Nations web site on the Internet in the six official languages has been slower than expected, and that the realization of a truly equal multilingual web site will remain elusive.	2. с озабоченностью отмечает содержание пункта 7 доклада Генерального секретаряA/AC.198/2001/8., в котором подчеркивается, что разработка веб-сайта Организации Объединенных Наций в Интернете на шести официальных языках идет медленнее, чем ожидалось, и что создание веб-сайта, функционирующего на основе подлинного равенства языков, будет оставаться труднодостижимой целью.

Перевод:

I {ʹkɒntent} n

1. pl

1) содержимое

the ~s of a bag {of a pocket} - содержимое сумки {кармана}

the ~s of a book {a letter, a document, a story} - содержание книги {письма, документа, рассказа}

table of ~s - оглавление

2. суть, основное содержание

the ~ of a proposition {a speech, a book, an article} - суть предложения {речи, книги, статьи}

form and ~ - форма и содержание

3. доля, процент, содержание (чего-л. в чём-л. )

a high fat ~ - высокая жирность (молока и т. п. )

] — существительное

(обыкн. множественное число ) содержание;
the contents of a book содержание книги;
table of contents оглавление;
form and content форма и содержание
Примеры использования
1. The diversity of the content is what"s amazing.
  
  Разнообразие материала поражает.
  Субтитры видеоролика "Все произведения искусства, которые вы мечтали увидеть, у вас как на ладони - и это ещё не всё. Amit Sood", стр. 1
2. Its contents will be limited to events that took place on August 6, 1945, the day the bomb was dropped on Hiroshima. 36 «Since your late father is generally recognized as having been one of the chief creators of the bomb, I would very much appreciate any anecdotes you might care to give me of life in your father’s house on the day the bomb was dropped. 37
  
  В книге я коснусь только событий, имевших место 6 августа 1945 года, то есть в тот день, когда была сброшена бомба на Хиросиму. 38 Так как всеми признано, что ваш покойный отец один из создателей атомной бомбы, я был бы очень благодарен за любые сообщения о том, как прошел в доме вашего отца день, когда была сброшена бомба.
  Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 3
(обыкн. множественное число ) содержимое
Примеры использования
1. The house-maid alone came here on Saturdays, to wipe from the mirrors and the furniture a week’s quiet dust: and Mrs. Reed herself, at far intervals, visited it to review the contents of a certain secret drawer in the wardrobe, where were stored divers parchments, her jewel-casket, and a miniature of her deceased husband; and in those last words lies the secret of the red-room-the spell which kept it so lonely in spite of its grandeur.
  
  Одна только горничная являлась сюда по субботам, чтобы смахнуть с мебели и зеркал осевшую за неделю пыль, да еще сама миссис Рид приходила изредка, чтобы проверить содержимое некоего потайного ящика в комоде, где хранился фамильный архив, шкатулка с драгоценностями и миниатюра, изображавшая ее умершего мужа; в последнем обстоятельстве, а именно в смерти мистера Рида, и таилась загадка красной комнаты, того заклятия, которое лежало на ней, несмотря на все ее великолепие.
  Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 8
2. how can we make digital content graspable?
  
  как мы можем сделать цифровой контент более приспособленным для восприятия?
  Субтитры видеоролика "Телефон будущего, способный изменять форму. Фабиан Хеммерт", стр. 1
3. Ручонка Роберта скользнула в ладонь Кейт, и оба, довольные собой и друг другом, молча сидели, разглядывая гостей; восьмидесятилетнее различие в возрасте нисколько не служило помехой.
  Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 2
суть, сущность;
the content of proposition , of a statement суть предложения, заявления
Примеры использования
1. I am disposed to be as content as a queen, and you try to stir me up to restlessness!
  
  Я собираюсь быть счастливой, точно королева, а вы стараетесь посеять в моем сердце тревогу.
  Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 440
2. Now you must be content to skip ten or eleven whole years, and only guess at all the wonderful life that Mowgli led among the wolves, because if it were written out it would fill ever so many books.
  
  Теперь вам придётся перескочить через десять или одиннадцать лет и самим угадать, какую удивительную жизнь Маугли вёл среди волков, потому что, если бы описать её, это наполнило бы множество книг.
  Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 10
3. "And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be content that you have known me.
  
  И когда ты утешишься - в конце концов всегда утешаешься, - ты будешь рад, что знал меня когда-то.
  Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 45
объём; вместимость, ёмкость
доля, содержание (вещества)

content [ ˈ ]

существительное
1. довольство; чувство удовлетворения;
  to one"s heart"s content вволю, всласть
  Примеры использования
  1. She made a salad of it at once, and ate of it to her heart"s content .
    
    Та тотчас сделала себе салат и поела с большим наслаждением.
    Рапунцель. Братья Гримм, стр. 1
  2. “At any rate, Madame, you are quite happy and contented now?”
    
    – Но теперь, мадам, вы вполне довольны?
    Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 110
  3. You-and the enemy commander-have been content , evidently, to sniff each other like discontented dogs.”
    
    Вы и командующий противника, очевидно, удовлетворились покусыванием друг друга словно недовольные псы.
    Мат. Роберт Шекли, стр. 3
2. член палаты лордов, голосующий за предложение или законопроект; голос "за"
имя прилагательное
1. довольный (with )
  Примеры использования
  1. She went out to see for herself; and she would have been content to find twenty per cent. of Tom"s statement true.
    
    Она пошла посмотреть сама и была бы довольна, если бы слова Тома оказались правдой хотя бы на двадцать процентов.
    Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 14
  2. "Are you content now?" said the Caterpillar.
    
    Твой нынешний размер тебе нравится? - спросил Червяк.
    Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 27
  3. Young man, I am very content that you have come."
    
    Ну, я очень рада, что ты к нам пришел.
    По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 34
2. согласный; голосующий за (в палате лордов)
  Примеры использования
  1. He had annexed him as a surgeon selects a special knife or instrument for an operation, and, shrewd as old Laughlin was, he was destined to be no more than a tool in Cowperwood’s strong hands, a mere hustling messenger, content to take orders from this swiftest of moving brains.
    
    Он выбрал его, как выбирает хирург, приступая к операции, нужный ему инструмент, и теперь старому Питеру Лафлину при всей его прозорливости предстояло быть всего только орудием в ловких и сильных руках Каупервуда, простым исполнителем замыслов другого, на редкость изворотливого и гибкого ума.
    Титан. Теодор Драйзер, стр. 27
  2. But this I can tell you: if you don’t want money but are content to earn just enough to keep body and soul together, then go.

Content, ente [ kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. fin XIIIe; lat. contentus, de continere → contenir ♦ Satisfait. 1 ♦ Content de qqch. Vx Comblé, qui n a plus besoin d autre chose. « Qui vit content de rien possède toute chose » (Boileau). Subst. m. (fin XVe) … Encyclopédie Universelle

content - content, ente (kon tan, tan t) adj. 1° Qui se contente de, qui s accommode de, se borne à. Content de peu. Le sage y vit en paix et méprise le reste ; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses… … Dictionnaire de la Langue Française d"Émile Littré

content - CONTENT, ENTE. adj. Celui, celle qui a l esprit satisfait. Un homme content. Il est content de sa condition, de sa fortune, de ses biens. Il est content de peu de choses. Elle est contente de tout. Il vit content. Il a le coeur content. Il ne… … Dictionnaire de l"Académie Française 1798

content - CONTENT, ente. adj. Qui est satisfait, qui a ce qu il desire. Un homme content. un esprit content. il est content de sa condition, de sa fortune, de ses biens. il est content de peu de chose. il vit content. il a le coeur content. il mene… … Dictionnaire de l"Académie française

content - Content, AEquus, Contentus. Estre content de ce qu on a, Continere se finibus rerum suarum. Estre content, Magnitudinem animi adhibere rei alicui. Estre content de perdre du sien, Concedere de iure suo. Je suis, ou J en suis content, Per me licet … Thresor de la langue françoyse

Content - or contents may refer to: Contentment, a state of being Content (algebra), the highest common factor of a polynomial s coefficients Content (measure theory), an additive real function defined on a field of sets Content (media), published… … Wikipedia

content - con‧tent [ˈkɒntent ǁ ˈkɑːn ] noun 1. contents the things that are inside a bag, box, room etc: The contents of the suitcase were seized by the police. 2. contents the things that are written in a letter, document, book etc: … … Financial and business terms

content - 1. Content is pronounced with stress on the second syllable as a verb (see 2), adjective, and noun (meaning ‘a contented state’: see 3), and on the first syllable as a noun (meaning ‘what is contained’: see 4). 2. Content oneself with (not by) is … Modern English usage

Content 2.0 - is a technology that turns a static (content rich) web page on a web site into an interactive web page. This ability to interact with the web pages means that visitors to a Content 2.0 enabled web site can comment on the content that s on the… … Wikipedia

content - Ⅰ. content ADJECTIVE ▪ in a state of peaceful happiness or satisfaction. VERB 1) satisfy; please. 2) (content oneself with) accept (something) as adequate despite wanting something more or better. NOUN … English terms dictionary

Content - Con*tent , n. 1. Rest or quietness of the mind in one s present condition; freedom from discontent; satisfaction; contentment; moderate happiness. Such is the fullness of my heart s content. Shak. 2. Acquiescence… … The Collaborative International Dictionary of English

Книги

Content Delivery Networks. Fundamentals, Design, and Evolution , Dom Robinson. The definitive guide to developing robust content delivery networks This book examines the real-world engineering challenges of developing robust content delivery networks (CDNs) and provides… Купить за 9188.33 руб электронная книга
Content Marketing Strategies For Dummies , Stephanie Diamond. Drive your content marketing campaign toward success Blogs and social platforms are all the rage right now-especially for strategists looking to cultivate influence among target audience…

Англо-русский перевод CONTENT

а) мн. содержимое

the drawer"s contents — содержимое ящика

the contents of a book — содержание книги

table of contents — оглавление

в) доля, процент, содержание (чего-л. в чем-л.)

the content of the matter — суть дела

essence , core , substance , gist , significance , meaning

3) объем, величина, вместимость, емкость, размер

volume , capacity

1) удовлетворенность, довольство

Mr. Wallace praised the garden to the heart"s content of its owner. — Мистер Уоллес похвалил сад к полному восторгу хозяина.

contentment , satisfaction , pleasure

Supposing the number of contents and not contents strictly equal in numbers and consequence. — Положим, число голосующих "за" и "против" равно по численности и по значимости.

1) предик. довольный (with)

They were content with their lot. — Они были довольны своей долей.

1) удовлетворять

There was something in the tone of her voice that contented him. — В ее тоне прозвучало что-то, что его удовлетворило.

2) возвр. довольствоваться чем-л.

to content one"s mind — довольствоваться, удовлетвориться

There was no fresh meat in the market today, so you"ll have to content yourselves with something out of a tin. — На рынке сегодня не было свежего мяса, так вам придется довольствоваться консервами.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

Англо-Русские словари →
Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод CONTENT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «CONTENT» in dictionaries.

CONTENT — I. kənˈtent adjective Etymology: Middle English contente, content, from Middle French content, from Latin contentus, from past participle of continēre …
Webster"s New International English Dictionary
CONTENT — content 1 /kon"tent/ , n. 1. Usually, contents . a. something that is contained: the contents of a box. b. …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
CONTENT — I. kən-ˈtent adjective Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin contentus, from past participle of continēre to hold in, …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
CONTENT — noun acquiescence without examination. 2. content ·noun power of containing; capacity; extent; size. 3. content ·noun that which contents or …
Webster English vocab
CONTENT — I . *con·tent / ˈkɒntent; NAmE ˈkɑːn-/ noun —see also content (II) 1. contents [ pl. ] the things that …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
CONTENT — I. con ‧ tent 1 S3 W2 /ˈkɒntent $ ˈkɑːn-/ BrE AmE noun 1 . contents a) the things …
Longman Dictionary of Contemporary English
CONTENT — I. NOUN USES /kɒntent/ (contents) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
CONTENT — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a contented baby ▪ Danielle was a lovely contented baby. a contents policy British …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CONTENT — noun 1 BAD: I didn"t find the contents of the novel very interesting. GOOD: I didn"t find the …
Longman Common Errors English vocabulary
CONTENT
Большой Англо-Русский словарь
CONTENT — content.ogg _I ʹkɒntent n 1. pl 1> содержимое the contents of a bag of a pocket - содержимое сумки кармана …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTENT — 1) содержание 2) мн. ч. содержимое 3) объём (издания) 4) оглавление (книги) . - air content …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTENT — 1) содержание 2) мн. ч. содержимое 3) объём (издания) 4) оглавление (книги) . - air content - alcoholic content - ash content - asphalt content - caloric content - data …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONTENT — 1) доля, процент, содержание (чего-л. в чём-л.) 2) объём, величина, вместимость, ёмкость 3) содержание, смысл 4) информационное наполнение, контент. table of contents — …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONTENT — _I ʹkɒntent n 1. pl 1> содержимое the contents of a bag of a pocket - содержимое сумки кармана 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTENT — I ["°€-«ў-«] content.wav сущ. 1) а) мн. содержимое the drawer"s contents — содержимое ящика б) мн. содержание, оглавление (в книге) the contents of a book — …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONTENT — 1) содержание 2) объём; вместимость 3) pl содержимое. - document storage content - dust content - information content - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CONTENT — 1) содержание 2) объём; вместимость 3) pl содержимое. - document storage content - dust content - information content - labor content - machining content - manual labor content - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CONTENT — 1) содержание 2) объём, вместимость, ёмкость 3) pl содержимое. - ash content - caloric content - fat content - gluten content - minimum oxygen content - moisture content - …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
CONTENT — 1) содержание 2) объём, вместимость, ёмкость 3) pl содержимое. - ash content - caloric content - fat content - …
Новый Англо-Русский биологический словарь
CONTENT — 1) содержание 2) pl содержимое - active content - average transinformation content - conditional information content - data content - …
Англо-Русский словарь по компьютерам
CONTENT — 1) содержание 2) вместимость 3) мн. ч. содержимое. content by volume — содержание по объёму content by weight — содержание по весу - cement content …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONTENT — содержание - actual volumetric gas content - apparent oil-and-gas reservoir content - asphalt content - carbon content - colloidal content - commercial oil-and-gas content - consumption gas …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CONTENT — 1) содержание 2) pl содержимое. - active content - average transinformation content - conditional information content - contents of A - data content - decision content - frequency …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
CONTENT — 1) вместимость; ёмкость 2) содержимое; содержание - bullion content - caloric content - equilibrium moisture content - forecast content - …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CONTENT — содержание - acid content - air content - air void content - cement content of fresh concrete - cement content …
Англо-Русский строительный словарь
CONTENT — 1) содержание; содержать 2) содержимое (ЗУ) 3) уровень 4) степень. - crosspolarization content - dynamic content - information content - memory content - storage content - synthetic content
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
CONTENT — проф. контент, содержимое, информационное наполнение а) информационные ресурсы (содержимое) WWW -сервера см. тж. active content, CDN, content aggregator, content filtering, content inspection, content …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
CONTENT — содержание см. encrypted content см. information content см. initial content см. intersillabic content of speach см. message content см. residual …
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
CONTENT — I сущ. 1) а) мн. содержимое the drawer"s contents ≈ содержимое ящика б) мн. содержание the contents of a book …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTENT — content- see contender; continer
Interlingua English vocab
CONTENT — a. ~; v. contentar (-ament), satisfar
English interlingue dictionary
CONTENT — sulud
English-Visayan vocabulary
CONTENT — I. adjective see: contain Date: 15th century ~ed , satisfied , II. transitive verb Date: 15th century to appease the …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
CONTENT
Английский словарь Webster
CONTENT — (n.) Acquiescence without examination.
Английский словарь Webster
CONTENT — (n.) Rest or quietness of the mind in one"s present condition; freedom from discontent; satisfaction; contentment; moderate happiness.
Английский словарь Webster
CONTENT — (a.) To satisfy the expectations of; to pay; to requite.
Английский словарь Webster
CONTENT — (a.) To satisfy the desires of; to make easy in any situation; to appease or quiet; to gratify; to please.
Английский словарь Webster
CONTENT — (n.) Area or quantity of space or matter contained within certain limits; as, solid contents; superficial contents.
Английский словарь Webster
CONTENT — (n.) Power of containing; capacity; extent; size.
Английский словарь Webster
CONTENT — (n.) That which is contained; the thing or things held by a receptacle or included within specified limits; as, the …
Английский словарь Webster
CONTENT — (a.) Contained within limits; hence, having the desires limited by that which one has; not disposed to repine or grumble; …
Английский словарь Webster
CONTENT — (n.) That which is contained; the thing or things held by a receptacle or included within specified limits; …
CONTENT — (n.) That which contents or satisfies; that which if attained would make one happy.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

Книги

Content Delivery Networks. Fundamentals, Design, and Evolution , Dom Robinson. The definitive guide to developing robust content delivery networks This book examines the real-world engineering challenges of developing robust content delivery networks (CDNs) and provides… Купить за 9188.33 руб электронная книга
Content Marketing Strategies For Dummies , Stephanie Diamond. Drive your content marketing campaign toward success Blogs and social platforms are all the rage right now-especially for strategists looking to cultivate influence among target audience…

Портал для школьника. Самоподготовка

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Книги

Англо-русский перевод CONTENT

Еще значения слова и перевод CONTENT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

Книги

СХОЖИЕ СТАТЬИ