Как переводится слово important.

    important - important, ante [ ɛ̃pɔrtɑ̃, ɑ̃t ] adj. 1476; it. importante → importance I ♦ (Choses) 1 ♦ Qui importe; qui a beaucoup d intérêt, de grandes conséquences. ⇒ considérable, grand. Question importante. ⇒ majeur. Rôle important. Extrêmement… … Encyclopédie Universelle

    important - important, ante (in por tan, tan t) adj. 1° Qui importe, qui est de conséquence, qui est considérable. Il est important de se hâter. Une perte si importante, VAUGEL. Q. C. p. 180. Un mot important pour ton bien, Et qui peut établir ton … Dictionnaire de la Langue Française d"Émile Littré

    important - IMPORTÁNT, Ă, importanţi, te, adj. Care are însemnătate, valoare; însemnat. ♦ (Despre persoane) De vază; remarcabil, ilustru. ♦ (ir.) Care se crede om de seamă; plin de aroganţă, îngâmfat. – Din fr. important. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român

    important - Important, ante. adj. Qui importe, qui est de consequence, qui est considerable. Discours important, mot important, parole importante. cette affaire est fort importante. la faute que vous avez faite est plus importante que vous ne pensez … Dictionnaire de l"Académie française

    important - important, importantly Both words have a special elliptical use dating from the 1930s, in which one or other stands by itself (or qualified by more, most, etc.) as a kind of sentence adverb: Perhaps more importantly, income not applied to… … Modern English usage

    Important - Im*por tant, a. 1. Full of, or burdened by, import; charged with great interests; restless; anxious. Thou hast strength as much As serves to execute a mind very important. Chapman. valuable, substantial big, big league*, chief, considerable, conspicuous, critical, crucial, decisive, determining, earnest, essential, esteemed, exceptional, exigent, extensive, far reaching, foremost, front page*, grave, great, heavy,… … New thesaurus

    important - I (urgent) adjective acute, called for, clamant, clamorous, cogent, compelling, critical, crucial, crying, demanding attention, driving, essential, exigent, high priority, impelling, imperative, importunate, in demand, indispensable, inescapable … Law dictionary

    important - ADJECTIVE 1) of great significance or value. 2) having high rank or social status. DERIVATIVES importance noun importantly adverb … English terms dictionary

    important - adj. 1. meaning a great deal; having much significance, consequence, or value 2. having, or acting as if having, power, authority, influence, high position,… … English World dictionary

Книги

  • Important Writing Rules for International Students , Kei Ishiguro, Chie Tsuitsui. Вашему вниманию предлагается издание на японском языке. Издание для всех, кто хочет стать мастером в написании эссе, сочинений и докладов. Книга составлена с учетомсамых распространенных… Купить за 3569 руб
  • Important Writing Rules for International Students Совершенствуем навыки письма типичные ошибки при написании эссе отчетов и сочинений , Kei Ishiguro, Chie Tsuitsui. Издание для всех, кто хочет стать мастером в написании эссе, сочинений и докладов. Книга составлена с учетом самых распространенных ошибок, которые зачастую допускают иностранные студенты при…

    important - important, ante [ ɛ̃pɔrtɑ̃, ɑ̃t ] adj. 1476; it. importante → importance I ♦ (Choses) 1 ♦ Qui importe; qui a beaucoup d intérêt, de grandes conséquences. ⇒ considérable, grand. Question importante. ⇒ majeur. Rôle important. Extrêmement… … Encyclopédie Universelle

    important - important, ante (in por tan, tan t) adj. 1° Qui importe, qui est de conséquence, qui est considérable. Il est important de se hâter. Une perte si importante, VAUGEL. Q. C. p. 180. Un mot important pour ton bien, Et qui peut établir ton … Dictionnaire de la Langue Française d"Émile Littré

    important - IMPORTÁNT, Ă, importanţi, te, adj. Care are însemnătate, valoare; însemnat. ♦ (Despre persoane) De vază; remarcabil, ilustru. ♦ (ir.) Care se crede om de seamă; plin de aroganţă, îngâmfat. – Din fr. important. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român

    important - Important, ante. adj. Qui importe, qui est de consequence, qui est considerable. Discours important, mot important, parole importante. cette affaire est fort importante. la faute que vous avez faite est plus importante que vous ne pensez … Dictionnaire de l"Académie française

    important - important, importantly Both words have a special elliptical use dating from the 1930s, in which one or other stands by itself (or qualified by more, most, etc.) as a kind of sentence adverb: Perhaps more importantly, income not applied to… … Modern English usage

    Important - Im*por tant, a. 1. Full of, or burdened by, import; charged with great interests; restless; anxious. Thou hast strength as much As serves to execute a mind very important. Chapman. valuable, substantial big, big league*, chief, considerable, conspicuous, critical, crucial, decisive, determining, earnest, essential, esteemed, exceptional, exigent, extensive, far reaching, foremost, front page*, grave, great, heavy,… … New thesaurus

    important - I (urgent) adjective acute, called for, clamant, clamorous, cogent, compelling, critical, crucial, crying, demanding attention, driving, essential, exigent, high priority, impelling, imperative, importunate, in demand, indispensable, inescapable … Law dictionary

    important - ADJECTIVE 1) of great significance or value. 2) having high rank or social status. DERIVATIVES importance noun importantly adverb … English terms dictionary

    important - adj. 1. meaning a great deal; having much significance, consequence, or value 2. having, or acting as if having, power, authority, influence, high position,… … English World dictionary

Книги

  • Important Writing Rules for International Students , Kei Ishiguro, Chie Tsuitsui. Вашему вниманию предлагается издание на японском языке. Издание для всех, кто хочет стать мастером в написании эссе, сочинений и докладов. Книга составлена с учетомсамых распространенных… Купить за 3569 руб
  • Important Writing Rules for International Students Совершенствуем навыки письма типичные ошибки при написании эссе отчетов и сочинений , Kei Ishiguro, Chie Tsuitsui. Издание для всех, кто хочет стать мастером в написании эссе, сочинений и докладов. Книга составлена с учетом самых распространенных ошибок, которые зачастую допускают иностранные студенты при…

Англо-русский перевод IMPORTANT

transcription, транскрипция: [ ɪmˈpɔ:tənt ]

1) важный, значительный, существенный (for, to - для кого-л., чего-л.) Irrigation is important for farming. ≈ Ирригация важна для животноводства. Winning the contest was very important to her. ≈ Для нее было очень важно выиграть соревнование. the most important all-important Syn: significant, weighty, momentous, grave III 1., essential 1.

2) важничающий, напыщенный look important Syn: consequential, pompous, grandiose, pretentious

3) очень ценный (об антикварных вещах и т. п.)

важный, значительный, существенный - a critically * decision чрезвычайно важное решение - * amendment существенная поправка - * person влиятельные лица - it is * for you to know it важно, чтобы ты это знал (разговорное) важничающий, напыщенный - to look * иметь важный вид, напускать на себя важность

be ~ иметь важное значение

important важничающий, напыщенный ~ важный, значительный ~ важный ~ значительный

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

  • Англо-Русские словари →
  • Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод IMPORTANT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «IMPORTANT» in dictionaries.

  • IMPORTANT — -nt adjective Etymology: Middle French, from Old Italian importante (verbal of importare to be important), from Latin important-, importans, present …
    Webster"s New International English Dictionary
  • IMPORTANT — — importantly , adv. /im pawr"tnt/ , adj. 1. of much or great significance or consequence: an important event in …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • IMPORTANT — -tənt, -dənt adjective Etymology: Middle English importante, from Medieval Latin important-, importans, present participle of importare to signify — more …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • IMPORTANT — vt bearing on; forcible; driving. 2. important ·vt importunate; pressing; urgent. 3. important ·vt full of, or burdened by, import; …
    Webster English vocab
  • IMPORTANT — adj (15c) 1: …
    Merriam-Webster English vocab
  • IMPORTANT — important BrE AmE ɪm ˈpɔːt ə nt AmE \ -ˈpɔːrt- ▷ important|ly li
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • IMPORTANT — / ɪmˈpɔːtnt; NAmE -ˈpɔːrt-/ adjective 1. important (to sb) having a great effect on people or things; of great value …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • IMPORTANT — im ‧ por ‧ tant S1 W1 /ɪmˈpɔːt ə nt $ -ɔːr-/ BrE AmE adjective [ Word Family: noun: …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • IMPORTANT
    Английский основной разговорный словарь
  • IMPORTANT — adj. 1 (often foll. by to) of great effect or consequence; momentous. 2 (of a person) having high rank or …
    Concise Oxford English Dictionary
  • IMPORTANT — adj.1 (often foll. by to) of great effect or consequence; momentous. 2 (of a person) having high rank or status, …
    Oxford English vocab
  • IMPORTANT — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. Something that is important is very …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • IMPORTANT — adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a great/major/important discovery ▪ The archaeologists had made an important discovery. a key/central/important concept ▪ …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • IMPORTANT — - necessary or of great valueI sometimes think his career is more important to him than I am.It"s important …
    Cambridge English vocab
  • IMPORTANT — Synonyms and related words: absolute, arrogant, ascendant, authoritarian, authoritative, authorized, autocratic, big, big-league, big-name, big-time, bigwig, bigwigged, bloated, charismatic, …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • IMPORTANT — adj. Function: adjective 1 marked by or indicative of notable worth or consequence FF1C; an important discovery FF1E; FF1C; his …
    Collegiate Thesaurus English vocab
  • IMPORTANT — adjective 1. marked by or indicative of notable worth or consequence an important discovery his manner was grave and important …
    Collegiate Thesaurus English vocabulary
  • IMPORTANT — adj. VERBS ▪ be , seem , sound ▪ Someone left a message for you—it sounded ~. ▪ become ▪ …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • IMPORTANT — INDEX: 1. something that is important 2. important and necessary 3. most important 4. an important person 5. someone or …
  • IMPORTANT — See IMPORTANT 1,2,4,5 ◆◆◆ . not important/unimportant . the most important
    Longman Activator English vocab
  • IMPORTANT — adj. 25B6; adjective an important meeting: SIGNIFICANT, consequential, momentous, of great import, major; critical, crucial, vital, pivotal, decisive, urgent, …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • IMPORTANT — adj. 1 significant, consequential, critical, material, vital, urgent, portentous, weighty, grave, substantial, momentous, signal If it is important, put it …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • IMPORTANT — adjective 1 BAD: He said that money was not important for him. GOOD: He said that money was …
    Longman Common Errors English vocabulary
  • IMPORTANT — important.ogg ımʹpɔ:t(ə)nt a 1. важный, значительный, существенный a critically important decision - чрезвычайно важное решение important amendment - существенная поправка …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • IMPORTANT — 1) знаменательный 2) малосущественный 3) немаловажный 4) ответственный. - most important
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • IMPORTANT — a 1. важный, значительный, существенный a critically important decision - чрезвычайно важное решение important amendment - существенная поправка important persons …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • IMPORTANT — прил. 1) важный, значительный, существенный (for, to - для кого-л., чего-л.) Irrigation is important for farming. — Ирригация …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • IMPORTANT — прил. 1) важный, значительный, существенный (for, to - для кого-л., чего-л.) Irrigation is important for farming. — Ирригация важна для животноводства. Winning the …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • IMPORTANT — прил. важный, значительный - be important - important characteristic - important task - most important
    Англо-Русский словарь по экономике
  • IMPORTANT — прил. 1) важный, значительный, существенный (for, to - для кого-л., чего-л.) Irrigation is important for farming. ≈ Ирригация важна для …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • IMPORTANT — ~ (-ie)
    English interlingue dictionary
  • IMPORTANT — (Adjective) hinungdanon;importante
    English-Visayan vocabulary
  • IMPORTANT — adjective see: import Date: 15th century marked by or indicative of significant worth or consequence ; valuable in content or …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • IMPORTANT
    Английский словарь Webster
  • IMPORTANT
    Английский словарь Webster
  • IMPORTANT
    Английский словарь Webster
  • IMPORTANT
    Английский словарь Webster
  • IMPORTANT — (v. t.) Importunate; pressing; urgent.
  • IMPORTANT — (v. t.) Full of, or burdened by, import; charged with great interests; restless; anxious.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • IMPORTANT — (v. t.) Carrying or possessing weight or consequence; of valuable content or bearing; significant; weighty.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • IMPORTANT — (v. t.) Bearing on; forcible; driving.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • IMPORTANT — adj. significant; consequential; influential; prominent; pompous, arrogant
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • IMPORTANT — adj. Pronunciation: im- " po ̇ r-t ə nt, esp Southern & NewEng -t ə nt, -d ə nt Function: …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • IMPORTANT — ■ adjective 1》 of great significance or value. 2》 having high rank or status. Derivatives importance noun ~ly adverb Origin …
    Concise Oxford English vocab
  • IMPORTANT — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. Something that is ~ is very …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык

[ɪmˈpɔːtənt]

Добавить в закладки Удалить из закладок

прилагательное

  1. важный (главный, значимый, немаловажный, актуальный)
  2. значительный (существенный, серьезный, крупный)
  3. напыщенный

Фразы

important role
важная роль

important event
главное событие

important part
значимая часть

important factor
немаловажный фактор

important issue
актуальный вопрос

important contribution
значительный вклад

important element
существенный элемент

important step
серьезный шаг

important discovery
крупное открытие

Предложения

People are more important than money.
Люди важнее, чем деньги.

He got an important position in the company.
Он получил важную должность в компании.

The newspaper publishes the most important facts.
Газета публикует наиболее важные факты.

That"s important to know.
Это важно знать.

You too have no idea how important you are for me.
Ты тоже понятия не имеешь, как ты важна для меня.

Most important is that you think for yourself.
Главное - думай за себя сам.

The information is very important to us.
Эта информация очень важна для нас.

Tom has more important things to worry about.
У Тома есть заботы и поважнее.

I know that this is important for us all.
Я знаю, что это важно для нас всех.

Health is more important than money.
Здоровье важнее денег.

The most important thing you can do now is to remain calm.
Самая важная вещь, которую ты можешь сделать сейчас - это сохранять спокойствие.

The most important thing is that you understand me.
Главное, что ты меня понимаешь.

It"s very important to us.
Это очень важно для нас.

Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
Каждый раз, когда вижу Мэри, я узнаю что-то новое и важное от неё.

This is very important meeting. You ought not to miss it.
Это очень важная встреча. Вы не должны её пропускать.

I have something important to tell you.
Мне нужно сказать тебе кое-что важное.

This is an important letter.
Это важное письмо.

That"s the most important thing in the world.
Это самая важная вещь на свете.

These aims are an important part of the regional development strategy.
Эти цели являются важной частью региональной стратегии развития.

There is nothing more important than friendship.
Нет ничего важнее дружбы.

I have an important mission for you.
У меня важное задание для тебя.

It"s very important to me.
Это очень важно для меня.

The chairman put forward an important plan at the meeting.
Председатель выдвинул на встрече важный план.

We have more important things to do.
У нас есть дела поважнее.

We have more important matters to discuss.
У нас есть более важные темы для обсуждения.

The new law will bring about important changes in the educational system.
Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.

I play an important part.
Я играю важную роль.

It"s very important to respect the rules.
Очень важно не нарушать правила.

Tom was important to me.
Том много для меня значил.

The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today"s Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.
Самое главное - это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго-востока Украины.

СХОЖИЕ СТАТЬИ