Texty piesní Rusi chcú vojny. Jevgenij Jevtušenko – Chcú Rusi vojnu: Verš

Chcú Rusi vojny? Jevgenij Jevtušenko

Chcú Rusi vojny?
Poprosím ťa o ticho
Cez rozlohu ornej pôdy a polí,
A brezy a topole.
Spýtaj sa tých vojakov
Čo leží pod brezami
A ich synovia ti odpovedia:
Chcú Rusi
Chcú Rusi
Rusi chcú vojny?
Nielen pre moju krajinu
Vojaci v tej vojne zomreli
A tak, že ľudia celej zeme
V noci mohli pokojne spať.
Opýtajte sa tých, ktorí bojovali
Kto nás objal na Labe
(Sme verní tejto pamiatke),
Chcú Rusi
Chcú Rusi
Rusi chcú vojny?
Áno, môžeme bojovať
Ale my zase nechceme
Vojaci padli v boji
Do tvojej horkej zeme.
Pýtate sa matiek
Spýtaj sa mojej ženy
A potom musíte pochopiť
Chcú Rusi
Chcú Rusi
Rusi chcú vojny?
Doker aj rybár pochopia,
Robotník a robotník pochopia,
Porozumie ľuďom akejkoľvek krajiny,
Chcú Rusi
Chcú Rusi
Rusi chcú vojny?


„Do Rusi chcú vojny“ je populárna sovietska pieseň.



Prvýkrát ju predviedol Mark Bernes v roku 1961.

Ďalšie články v literárnom denníku:

  • 27.01.2013. 27. januára 1944
  • 26.01.2013. Chcú Rusi vojny? Jevgenij Jevtušenko

Denné publikum portálu Potihi.ru je asi 200 tisíc návštevníkov, ktorí si podľa počítadla návštevnosti, ktoré sa nachádza napravo od tohto textu, celkovo prezerajú viac ako dva milióny stránok. Každý stĺpec obsahuje dve čísla: počet zobrazení a počet návštevníkov.

Chcú Rusi vojny?
Poprosím ťa o ticho
nad rozlohou ornej pôdy a polí
a brezy a topole.
Spýtaj sa tých vojakov
ktoré ležia pod brezami,
a nech ti povedia ich synovia,
Chcú Rusi vojnu?

Nielen pre moju krajinu
vojaci zomreli v tej vojne,
a že ľudia celej zeme
mohol ľahko snívať.
Pod šuchotom lístia a plagátov
ty spíš, New York, ty spíš, Paríž.
Nechajte svoje sny odpovedať
Chcú Rusi vojnu?

Áno, môžeme bojovať
ale to zase nechceme
vojaci padli v boji
do tvojej smutnej zeme.
Pýtate sa matiek
spýtaj sa mojej ženy
a potom musíš pochopiť
Chcú Rusi vojnu?

Analýza básne "Chcú Rusi vojnu?" Jevtušenko

E. Jevtušenko, ktorý sa celkom nedávno rozišiel so svojím životom, zostane navždy v pamäti jeho potomkov ako skutočne ruský básnik. Vášnivo miloval svoju krajinu a vždy otvorene vyjadril svoj názor, aj keď bol v rozpore s oficiálnym stanoviskom. Jevtušenko sa vyznačoval úprimným vlastenectvom, ktoré nebolo ozdobené slávnostnými heslami a vyhláseniami. Čas potvrdil správnosť básnika. V roku 1961 napísal Jevtušenko báseň „Chcú Rusi vojny?...“. V tom čase stál svet na pokraji jadrovej vojny. Rozpory medzi sovietskym a západným táborom boli také veľké, že kompromis sa zdal nemožný. Jevtušenkovo ​​dielo bolo odpoveďou na západných ideológov, ktorí verili, že celé obyvateľstvo ZSSR bez výnimky boli agresori a útočníci. Je pozoruhodné, že báseň odsúdilo aj sovietske vedenie, ktoré sa snažilo podnecovať nenávisť k buržoáznej spoločnosti. Len o niekoľko rokov neskôr bola hanba z diela odstránená a okamžite si získala veľkú obľubu.

Pri odpovedi na otázku „Chcú Rusi vojny?“ sa Jevtušenko obracia k obrazom svojej rodnej prírody. Pokojné a rozsiahle ruské rozlohy sú odpoveďou samy osebe. Ruský štát vznikol ako výsledok mierovej kolonizácie. Výnimkou boli vojny, ktoré začali z osobných záujmov jednotlivých panovníkov. Takéto vojny neboli medzi obyvateľstvom obľúbené. Ale boj za nezávislosť krajiny nadobudol charakter celoštátneho. Polia Ruska sú posiate kosťami ich bojovníkov, ktorí boli nútení vziať zbrane.

Jevtušenko vyzýva Západ, aby si spomenul na udalosti spred dvadsiatich rokov. Práve ZSSR sa stal hlavnou prekážkou na víťaznej ceste fašizmu. Celá Európa vďačí za svoju záchranu ruskému ľudu. Státisíce ruských vojakov zomreli nielen na vlastnej pôde, ale pokračovali v boji až do konca, „aby ľudia na celej zemi mohli pokojne snívať“. Toto čestné vyhlásenie nestráca na aktuálnosti ani v našej dobe.

Lekcie histórie mali všetkých budúcich „veľkých dobyvateľov“ už dávno naučiť, že ruský ľud vie, ako a ako bojovať. To ale neznamená, že Rusko túži po vojne a nespočetných nových obetiach medzi svojimi ľuďmi. Vojna je najdôležitejšie zlo na planéte. Rusko v maximálnej možnej miere zhodnotilo jeho význam a dôsledky pre seba.

Jevtušenko vyzýva cudzincov aj vlastných vojnových propagandistov, aby túto otázku adresovali všetkým ruským matkám. Táto otázka sa stáva rétorickou. Každý agresor sa musí v prvom rade opýtať svojej matky alebo manželky.

"Chcú Rusi vojny?" Jevgenij Jevtušenko

M. Bernes

Chcú Rusi vojny?
Poprosím ťa o ticho
nad rozlohou ornej pôdy a polí
a brezy a topole.
Spýtaj sa tých vojakov
ktoré ležia pod brezami,
a nech ti povedia ich synovia,
Chcú Rusi vojnu?

Nielen pre moju krajinu
vojaci zomreli v tej vojne,
a že ľudia celej zeme
mohol ľahko snívať.
Pod šuchotom lístia a plagátov
ty spíš, New York, ty spíš, Paríž.
Nechajte svoje sny odpovedať
Chcú Rusi vojnu?

Áno, môžeme bojovať
ale to zase nechceme
vojaci padli v boji
do tvojej smutnej zeme.
Pýtate sa matiek
spýtaj sa mojej ženy
a potom musíš pochopiť
Chcú Rusi vojnu?

Analýza Jevtušenkovej básne "Chcú Rusi vojny?..."

Každý národ má svoje charakteristické črty a národné črty, ktoré ho odlišujú od predstaviteľov iných národov. Pre Rusov je takou črtou prirodzený pokoj, túžba žiť pokojne a bez konfliktov. Potvrdzujú to mnohé historické fakty, pretože od založenia Ruska kmene, ktoré ho obývali, nerobili nič iné, len sa bránili pred vonkajšími nepriateľmi. Hrozba invázie na územie Ruska existuje dodnes, hoci všetci žijeme v civilizovanom svete. Existovala aj v roku 1961, na vrchole studenej vojny medzi ZSSR a USA, keď Jevgenij Jevtušenko napísal slávnu báseň „Chcú Rusi vojnu?“.

Nápad vytvoriť dielo preniknuté duchom pacifizmu zrodil básnik na zahraničnej služobnej ceste, keď sa Jevtušenko mohol z vlastnej skúsenosti presvedčiť, že Rusov v zahraničí považujú za agresorov a podnecovateľov ozbrojených konfliktov. Preto autor navrhuje, že pre odpoveď na otázku, či sa ruské vojny chcú obrátiť práve na nich. „Spýtajte sa tých vojakov, ktorí ležia pod brezami. A ich synovia vám odpovedia, či Rusi chcú vojny, “poznamenáva básnik. Zdôrazňuje, že Rusi naozaj vedia bojovať a sú pripravení brániť svoju vlasť, no nepotrebujú cudziu pôdu, ktorá je dodnes predmetom delenia. „Nechceme, aby vojaci opäť padli v boji,“ hovorí autor. Od začiatku Veľkej vlasteneckej vojny, ktorá si vyžiadala milióny ľudských životov, ubehlo len 20 rokov a spomienky na tieto tragické udalosti sú stále v čerstvej pamäti ľudí. Preto je Jevtušenko presvedčený, že „doker aj rybár“, „robotník aj robotník na farme“ budú jednotne zastávať názor, že vojna je zlo, ktorému sa treba vyhýbať.

Treba poznamenať, že táto báseň bola pôvodne koncipovaná ako pieseň, ku ktorej hudbu napísal Eduard Kolmanovsky. Toto dielo však bolo na dlhý čas zakázané, keďže jeho obsah bol v rozpore so straníckou líniou. Sovietski predstavitelia sa domnievali, že samotná práca bola zbavená vlastenectva a neprispievala k posilneniu morálky vojakov. Až v polovici 60. rokov, keď Sovietsky zväz otvorene vyhlásil, že smeruje k mierovej zahraničnej politike, sa pieseň dostala nielen do repertoáru mnohých popových interpretov, ale bola preložená aj do mnohých jazykov sveta, zaznamenané v záznamoch a prezentované na medzinárodnom kongrese venovanom odzbrojeniu a zrieknutiu sa použitia jadrových zbraní.