Defense перевод на русский язык.

ˈ ] — существительное
  1. оборона; защита

    Примеры использования

    1. "I have been given to understand by Mr. Marshall, the solicitor for the defence , that your son protested his innocence when arrested, in a cheery, not to say cocksure manner.

      – Из разговора с мистером Маршаллом, который на процессе выступал в роли защитника, я понял, что во время ареста ваш сын беззаботно, чуть ли не весело, заявил, что он невиновен.

      Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 12
    2. Mr. Bingley"s defense

    3. A massive and lethargic woman, who had been urging Daisy to play golf with her at the local club to-morrow, spoke in Miss Baedeker’s defence :

      За нее вступилась рыхлая толстуха, только что настойчиво зазывавшая Дэзи на партию гольфа в местный клуб.

      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 81
  2. военный — укрепления, оборонительные сооружения
  3. юридический, правовой — защита (на суде); оправдание, реабилитация;
    counsel for the defence защитник обвиняемого

    Примеры использования

    1. At the police court proceedings, we shall hear the case for the prosecution, but in all probability his solicitors will advise him to reserve his defence .

      Во время предварительного судебного разбирательства мы услышим только речь прокурора.

      Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 127
    2. He prepares no defence -no shadow of an alibi, yet he knows the chemist"s assistant must necessarily come forward with the facts. Bah! do not ask me to believe that any man could be so idiotic!

      Он не пытается защитить себя, не представляет даже мало-мальски правдоподобных алиби, хотя знает, что помощник аптекаря непременно выступит с показаниями… Нет, друг мой, не пытайтесь меня убедить, что на свете существуют подобные идиоты.

      Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 80
    3. “Well now, Jane, you know, or at least I will tell you, that when a criminal is accused, he is always allowed to speak in his own defence . You have been charged with falsehood; defend yourself to me as well as you can.

      Ну, так вот, Джен. Ты знаешь, или во всяком случае должна знать, что когда на суде в чем-нибудь обвиняют человека, ему дают право защищаться.

      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 73
  4. спортивный — защита
  5. запрещение (рыбной ловли);
    best defence is offence нападение - лучший вид защиты

    Примеры использования

    1. Mr. Bingley"s defense of his friend was a very able one, I dare say; but since he is unacquainted with several parts of the story, and has learnt the rest from that friend himself, I shall venture to still think of both gentlemen as I did before."

      Мистер Бингли, конечно, должен добросовестно защищать интересы своего друга. Но так как некоторые части этой истории ему неизвестны, а с остальными он знаком только со слов самого мистера Дарси, я позволю себе относиться к обоим молодым людям по-прежнему.

      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 81

De·fense /di fens, dē ˌfens/ n 1: the act or action of defending see also self defense 2 a: the theory or ground that forms the basis for a defendant s opposition to an allegation in a complaint or to a charge in a charging instrument (as an… … Law dictionary

Defense - Défense Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français

Defense - or defence (see ce/ se) may refer to: Tactics and strategy of defending against attack Defense (military) Defense (sports) Defender (association football) Defenceman (ice hockey) Biological defense (disambiguation) a Chess opening as created in… … Wikipedia

defense - de ne faire quelque chose, Vetatio. Defense, ou menace, Interdictum. Defense qu on fait pour soy, Causae dictio. Defense contre les ennemis, Propugnatio, Tutamentum, Munimentum, Presidium, Defensio. Defense de soy, Tuitio sui. Defense contre… … Thresor de la langue françoyse

defense - DEFENSE. sub. f. Protection, soutien, appui qu on donne à quelqu un contre ses ennemis, à quelque chose contre ceux qui l attaquent. Prendre les armes pour la défense de son Pays, de la Religion. S armer pour la commune défense, pour sa propre… … Dictionnaire de l"Académie Française 1798

Defense - De*fense , Defence De*fence , n. fense, OF. defense, fem., defens, masc., fr. L. defensa (cf. LL. defensum), from defendere. See {Defend}, and cf. {Fence}.] 1. The act of defending, or the state of being defended; protection, as from… … The Collaborative International Dictionary of English

defense - Defense. s. f. Soustien, protection, appuy. Prendre les armes pour la defense de son pays, de la Religion. s armer pour la commune defense. la defense de sa cause. prendre la defense de l innocent. se mettre en defense, pour dire, Se mettre en… … Dictionnaire de l"Académie française

defense - c.1300, forbidding, prohibition, also action of guarding or protecting, from O.Fr. defense, from L. defensus, pp. of defendere ward off, protect (see DEFEND (Cf. defend)). But it also arrived (without the final e) from O.Fr. defens, from L.… … Etymology dictionary

defense - also, and for n.6 usually, n. 1. the act or power of defending, or guarding against attack, harm, or danger 2. the fact or state of being… … English World dictionary

defense - FINANCE LAW the American spelling of defence * * * defense UK US /dɪˈfens/ noun US spelling of DEFENCE(Cf. defence) … Financial and business terms

Défense N.B.C. - ● Défense N.B.C. défense contre les effets des armes nucléaires, biologiques et chimiques, appelées autrefois armes spéciales … Encyclopédie Universelle

Книги

  • Defense of Rumselling, Or, a Peep Behind the Curtain Among the Wires , Devol Charles. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Купить за 1637 руб
  • Defense De La Reformation Contre Le Livre Intitule Prejuges Legitimes Contre Les Calvinistes (French Edition) , Claude Jean. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…

De·fense /di fens, dē ˌfens/ n 1: the act or action of defending see also self defense 2 a: the theory or ground that forms the basis for a defendant s opposition to an allegation in a complaint or to a charge in a charging instrument (as an… … Law dictionary

Defense - Défense Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français

Defense - or defence (see ce/ se) may refer to: Tactics and strategy of defending against attack Defense (military) Defense (sports) Defender (association football) Defenceman (ice hockey) Biological defense (disambiguation) a Chess opening as created in… … Wikipedia

defense - de ne faire quelque chose, Vetatio. Defense, ou menace, Interdictum. Defense qu on fait pour soy, Causae dictio. Defense contre les ennemis, Propugnatio, Tutamentum, Munimentum, Presidium, Defensio. Defense de soy, Tuitio sui. Defense contre… … Thresor de la langue françoyse

defense - DEFENSE. sub. f. Protection, soutien, appui qu on donne à quelqu un contre ses ennemis, à quelque chose contre ceux qui l attaquent. Prendre les armes pour la défense de son Pays, de la Religion. S armer pour la commune défense, pour sa propre… … Dictionnaire de l"Académie Française 1798

Defense - De*fense , Defence De*fence , n. fense, OF. defense, fem., defens, masc., fr. L. defensa (cf. LL. defensum), from defendere. See {Defend}, and cf. {Fence}.] 1. The act of defending, or the state of being defended; protection, as from… … The Collaborative International Dictionary of English

defense - Defense. s. f. Soustien, protection, appuy. Prendre les armes pour la defense de son pays, de la Religion. s armer pour la commune defense. la defense de sa cause. prendre la defense de l innocent. se mettre en defense, pour dire, Se mettre en… … Dictionnaire de l"Académie française

defense - c.1300, forbidding, prohibition, also action of guarding or protecting, from O.Fr. defense, from L. defensus, pp. of defendere ward off, protect (see DEFEND (Cf. defend)). But it also arrived (without the final e) from O.Fr. defens, from L.… … Etymology dictionary

defense - also, and for n.6 usually, n. 1. the act or power of defending, or guarding against attack, harm, or danger 2. the fact or state of being… … English World dictionary

defense - FINANCE LAW the American spelling of defence * * * defense UK US /dɪˈfens/ noun US spelling of DEFENCE(Cf. defence) … Financial and business terms

Défense N.B.C. - ● Défense N.B.C. défense contre les effets des armes nucléaires, biologiques et chimiques, appelées autrefois armes spéciales … Encyclopédie Universelle

Книги

  • Defense of Rumselling, Or, a Peep Behind the Curtain Among the Wires , Devol Charles. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Купить за 1637 руб
  • Defense De La Reformation Contre Le Livre Intitule Prejuges Legitimes Contre Les Calvinistes (French Edition) , Claude Jean. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…