Предлоги at in on в английском языке - одни из самых старых и популярных. В течение многих веков от многократного употребления их функции стали разнообразными, и они стали многозначными. Есть очень много нюансов в употреблении этих слов, поэтому мы их и выделили в отдельную статью. Предлагаем отнестись к ним со всей серьезностью, и это очень поможет в вашем дальнейшем обучении.
Для того, чтобы систематизировать их предназначение, лучше всего сгруппировать их по способам употребления, а то, что плохо поддается объяснению перевести в категорию предлогов с устойчивыми выражениями.
Как предлоги места
Начнем с того, что все эти слова могут использоваться как предлоги места. Примеров можно привести великое множество, и вот лишь некоторые из них. Употребление того или иного предлога сложно объяснить, но можно попытаться.
I met him at the airport. Я встретил его в аэропорту.
I met him in the park . Я встретил его в парке.
В этих двух случаях трудно вывести правило, значит, эти выражения необходимо заполнить.
I work at school. I am a teacher. Я работаю в школе. Я учитель.
Здесь действует правило того, что если ты учащийся или учитель школы, значит, твое нахождение там вполне логично. Употребляем предлог "at’. Более того, перед словом school артикль не ставим.
I work in the school. I am a builder . Я работаю в школе. Я строитель.
Строитель в школе - человек временный, поэтому его нахождение в школе обозначается предлогом in c определенным артиклем!
I see the birds on the roof of the house . Я вижу птиц на крыше дома.
I came across him on board the ship . Я столкнулся с ним на борту корабля.
Почему в первом случае после предлог of есть, а во втором он отсутствует? История умалчивает.
Делаем вывод, что эти моменты надо заучивать наизусть!
Подтверждение многозначности
Также английские предлоги in on at с успехом могут употребляться как слова, определяющие отношения в предложениях во времени. Для того, чтобы показать, что предлоги многозначны употребим их в предложениях по два раза:
I met her at the railway station at 8 o’clock . Я встретил ее на ж/д станции в восемь часов.
I am going to meet her in the park in 10 minutes . Я собираюсь встретить ее в парке через 10 минут.
I saw him sitting on this chair on Saturday . Я видел его, сидящего на этом стуле, в субботу.
В этих предложениях прослеживается употребление предлогов at in on в различных функциях. То есть, в первом случае они употребляются как индикаторы места, а во втором - это слова, обозначающие связь с определенным временем.
Предложения с устойчивыми выражениями
Устойчивые выражения - это словосочетания и фразы, которые сложились в определенный период истории и не менялись долгое время. Правила на употребление предлогов в устойчивых конструкциях не выводятся, поэтому их необходимо заучивать наизусть.
Давайте попробуем составить предложения с такими словосочетаниями.
It was cloudy and I took an umbrella just in case. Было облачно, и я решил взять свой зонтик на всякий случай.
I heard his speech on the radio yesterday. Я слышал его речь по радио в субботу.
At last, I managed to pass my exam . Наконец-то я смог сдать свой экзамен.
Таких выражений очень много, и нет другого рецепта, кроме того, что их надо постараться запомнить. Некоторые обучающиеся вместо того, чтобы заниматься часами зубрежкой, читают книги, смотрят фильмы и слушают песни. Таким образом, они запоминают множество устойчивых выражений. Если это работает, то почему бы и вам не заняться этим?!
Предлоги at on in всегда находили брешь в нашем познании английского языка. Много людей путают эти предлоги и отправляют других людей немного не по адресу. А ведь это только часть беды. Поэтому лучше сразу избавиться от таких грубых ошибок прочитав данный пост.
Есть 2 варианта употребления этих самых предлогов:
- по месту (prepositions of place)
- по времени (prepositions of time)
И сначала мы разберем первую группу предлогов.
At, on, in как предлоги по месту:
Предлог «at» употребляется для обозначения места:
- I saw her at the bus stop – Я видел ее на автобусной остановке;
- Can I meet you at the cinema ? – Могу я встретится с тобой в кино?
- He met my girlfriend at the party – Он познакомился с моей девушкой на той самой вечеринке;
- She’s at work at the moment – Она на работе в данный момент;
- Is your daughter happy at new school ? – Твоя дочь счастлива в новой школе?
Предлог «on» употребляется для обозначения предметов на какой-нибудь линии либо поверхности:
- Your books are on the table – Твои книги находятся на столе;
- The painting looks nice on this wall – Картина выглядит прекрасно на этой стене;
- Look at the example on the board – Смотрите пример на доске;
- Are my keys on that shelf ? – Мои ключи на той полке?
- She usually sits on the floor – Она обычно сидит на полу;
- There are too many cars on the road – На дороге слишком много машин;
Предлог «in» употребляется для обозначения предметов внутри пространства, которое имеет стены или стороны:
- Philip is in the kitchen – Филипп на кухне;
- Your bag’s in the car – Твоя в машине;
- Are the plates in the cupboard ? – Тарелки в шкафу?
- My toothbrush isn’t in the bathroom – Моей зубной щетки нету в ванной;
- We had breakfast in the garden – Мы завтракали в саду;
Мы также используем предлог «in» с именами городов и стран: in Russia, in Moscow.
Мы говорим «in a car» и это грамматически правильно, но есть 2 исключения: on a bus, on a train.
Теперь перейдем ко второй группе предлогов.
At, on, in как предлоги времени:
Предлог «at» обозначает точку во времени:
- They finish school at 4 o’ clock – Они заканчивают школу в 4 часа;
- The children usually have a fairy tale at bed time – Детям обычно рассказывают сказку в ночное время;
- I got up at 7 o’clock this morning – я поднялся в 7 часов этим утром;
- She phoned up at the beginning of the match on TV- Она позвонили в начале матча на ТВ;
- I was very tired at the end of the lesson – Я был очень уставший к концу урока;
Предлог «on» обозначает день либо дату:
- I saw her on Monday – Я видел ее в понедельник;
- My birthdays is on 4 th September – Мой день рождения 4 сентября;
- We moved here on 20 th October – Мы ходили сюда 20 октября;
- Our holidays will start on the first day of summer – Наши каникулы начнутся с первым днем лета;
Предлог «in» обозначает период во времени:
- I usually work in the mornings – Я обычно работаю утром;
- The weather is very nice here in the autumn – Здесь, осенью, погода очень хорошая;
- They don’t go out very often in the evenings – Они не очень часто выходят вечерами;
- They always come and stay with us in the summer holidays – Они всегда приезжают и останавливаются у нас в летние праздники.
- She was born in Australia in 1952 – Она родилась в Австралии в 1952 году.
Есть некоторые нюансы, которые стоит помнить:
- on Wednesday, in the afternoon, а если вместе то, on Wednesday afternoon
- in the morning, in the afternoon, in the evening, но at night
- on Independence Day, on Mother’s Day, on Easter Sunday, но at Christmas , at New Year
Еще раз разберем все заново. Предлоги at, in и on используются для обозначения места или времени. Используем «at», когда находимся в каком-либо месте. Используем «on», когда обозначаем предмет, который находится на поверхности. Используем «in», когда что-то находится внутри чего-то. С временем тоже несложно. Используем «at», как точку во времени. Используем «on» для обозначения дней либо дат. И используем «in» для обозначения периода времени. Не стоит забывать про некоторые нюансы. На этом все. Успехов!
Хотите задать вопрос? — оставьте снизу свой комментарий
Среди многообразия prepositions in English, отдельного внимания заслуживают те, которые употребляются, возможно, несколько чаще других и способны передавать не одно значение. В данной статье мы рассмотрим предлоги in at on, которые используются сразу в нескольких категориях и несут за собой разный контекст. Именно об особенностях употребления предлогов at, in и on далее и пойдет речь.
Общая характеристика предложных структур
Слова at, on, in, как уже говорилось, могут входить сразу в несколько категорий. Перевод при этом будет зависеть от того, к какому типу относится предлог. Так, например, предлог «на» по-английски может выражаться любой из этих структур. Это значит, что ключевую роль играет не перевод, а контекст, в котором употреблен тот или иной preposition.
Так, описанные предлоги в английском языке могут относиться к одной из двух категорий: места или времени. Правила употребления допускают использование каждой из таких структур в соответствующих ситуациях, и здесь важно помнить о том, что та или иная форма не всегда совпадает с русским языком и часто отличается от привычного перевода.
Использование в категории времени
В качестве временных показателей, описываемые prepositions могут использоваться в разных ситуациях. Так, помочь описать предлоги времени в английском языке at, in, on таблица может, но для начала следует описать все возможные значения каждого из этих предлогов.
Предлог at в английском языке в значении временного индикатора часто используется для того, чтобы показать точное время: at 5 o’clock, at 7:45 a.m., etc. У at произношение в британском варианте языка выглядит как [æt], а в американском этот предлог произносится как [ət].
Кроме того, at можно ставить не только с временными рамками, например, at the weekend (на выходных) или at once (сразу же), но и с некоторыми устойчивыми фразами, например, at last (в конце концов).
Предлог in в контексте времени пишется обычно в ситуациях, когда нужно отобразить какое-либо время суток, месяц или время года, например: in December (в декабре), in spring (весной), in the evening (вечером). Также preposition in используется в конструкции in time – вовремя, причем речь идет об определенном запасе времени.
Предлог on как временной индикатор всегда употребляется с днями недели: on Monday (в понедельник), on Wednesday (во вторник), etc.
Использование для отображения места
Помимо использования в категории времени предлоги in at on довольно часто употребляются как предлоги места в английском языке. Основные отличия заключаются лишь в контексте и значении.
Так, например, at как показатель места употребляется для отображения местонахождения либо в каком-то относительно абстрактном месте (at work – на работе, at school – в школе, т. е. на учебе), либо на территории какого-то участка (at the crossroads – на перекрестке). Также входит в конструкцию некоторых устойчивых фраз. Примеры таких выражений – at the beginning (в начале чего-либо), at dusk/dawn (на закате/рассвете) и др.
In в контексте места, как правило, весьма однозначен, и в его употреблении обычно нет ничего сложного, если речь не идет об устойчивых выражениях. Стандартный перевод – «в», то есть внутри чего-либо: in the box (в коробке), in the house (в доме).
On в английском языке показывает расположение на чем-либо, подразумевая поверхность. К пример, on the table (на столе), on the road (на дороге), etc. Фраза on time переводится как «вовремя», но в значении «минута в минуту».
Устойчивые фразы с at, in, on
Ниже представлена небольшая таблица с примерами некоторых выражений, которые нельзя объяснить с точки зрения правила, а необходимо лишь запомнить:
Таким образом, разница между этими тремя prepositions есть, и зачастую выбрать правильный вариант даже из такого небольшого количества предлогов непросто. Важно не только понимать их значение, но и изучать особенные способы и случаи употребления; в противном случае, отточить навыки их использования не получится, и рано или поздно ошибки все равно появятся.
Как вы знаете, предлог - служебная часть речи, которая используется для связи или выражения отношения между словами в предложении. В английском языке существует очень много предлогов, например at, on, about, in, from, with, by и другие.
Сегодня мы подробно разберем предлог ‘at’ и его случаи употребления в речи.
Случай 1. Для обозначения места (в какое-то конкретное место).
I’m at the hospital now.
Я сейчас в больнице.
She studies at university .
Она учится в университете.
Случай 2. Для обозначения конкретного времени или определенных периодов дня.
He came home at 7 o ’ clock yesterday.
Он вернулся домой в 7 часов вчера.
I will meet you at noon .
Я встречу тебя в обед.
Случай 3. С выходными и праздниками.
We were watching TV at the weekend .
Мы смотрели телевизор на выходных.
People decorate a Christmas tree at the New Year .
Люди украшают рождественскую елку в новый год.
Случай 4 . Для обозначения начала или конца периода.
They will move to a new house at the beginning of the summer.
Они переедут в новый дом в начале лета.
I am going to visit my sister at the end of the week.
Я собираюсь навестить мою сестру в конце недели.
Случай 5. В устойчивых выражениях, которые просто нужно запомнить.
at present - в настоящее время
at the age of - в возрасте … лет
at lunchtime - в обед
at the moment - в данный момент
at sunrise/sunset - на рассвете/закате
at the same time - в то же самое время
Предлоги места нужны нам для того, чтобы сказать о положении или нахождении кого-то/чего-то. Мы используем их очень часто в своей речи. Например:
«Книга на столе. Дети в школе. Сумка в машине. Мы в парке».
В английском языке трудности в использовании вызывают предлоги in, at, on, которые очень часто путают и используют неправильно.
Однако, очень важно научиться правильному употреблению этих предлогов, так как от того, какой предлог вы выбрали, будет меняться смысл предложения.
В статье я расскажу вам, как не запутаться в них.
Из статьи вы узнаете:
Предлоги места в английском языке
Предлоги места обозначают положение и нахождение предмета/человека в пространстве.
В английском языке есть следующие предлоги места:
- above - выше;
- below - ниже;
- before - перед, у;
- behind - за, позади;
- under - под (чем-то);
- over - поверх;
- between - между;
- among - среди;
- near, by, beside - около, возле, у;
- outside - снаружи, за;
- in front of - перед;
- opposite - напротив;
- at - в;
- in - в;
- on - на;
Давайте посмотрим на наглядное изображение использования основных предлогов места.
Сегодня мы подробно остановимся на предлогах on, in и at.
Использование предлога места on в английском языке
Предлог on
Перевод: на.
Транскрипция: [ɒn] / [он].
Предлог on чаще всего мы используем, когда говорим, что что-то находится на поверхности . Например: «Чашка на столе».
Примеры
Однако, у предлога on есть еще несколько случаев использования.
Мы используем on, когда говорим:
1. О положении на дороге, реке, берегу моря, берегу озера.
Например
They lived on
the coast of a river.
Они жили на берегу реки.
St.Petersburg lies on
the Neva.
Санкт-Петербург расположен на Неве.
2. Об этаже в здании.
Например
We live on
the 8th floor.
МЫ живем на 8 этаже.
They work on
the 15 th floor.
Они работают на 15 этаже.
3. О том, что физически находимся в общественном транспорте (автобус, метро, поезд, самолет).
Например
She was on
the bus, when he called.
Она была в автобусе, когда он позвонил.
I like to read books on
the metro.
Мне нравится читать книги в метро.
Использование предлога in в английском языке
Предлог in
Перевод: в.
Транскрипция: [ɪn] / [ин].
Предлог in мы используем, когда говорим, что человек/предмет находится внутри чего-то. Здесь имеется в виду конкретное место или здание . Например: «Я спряталась от дождя в магазине».
Примеры
We put the books in
a box.
Мы положили книги в коробку (книги находятся внутри коробки).
He is waiting me in
a car.
Он ждет меня в машине (он находится внутри машины).
Также in мы используем в следующих случаях:
1. С названиями сторон света (север, юг, запад, восток).
Например
Penguins live in
the north.
Пингвины живут на севере.
The city lies in
the west.
Город расположен на западе.
2. С городами, странами.
Например
We live in
Moscow.
Мы живем в Москве.
She would like to live in
New-York.
Она хотела бы жить в Нью-Йорке.
Использование предлога at в английском языке
Предлог at
Перевод: в.
Транскрипция: [æt] / [эт].
Предлог at мы используем, когда находимся где-то с конкретной целью . Например: «Он пригласил меня в кинотеатр». Из этого примера видно, что он пригласил не просто постоять в здании кинотеатра, а с определенной целью - посмотреть фильм.
Например
They are at
the hospital.
Они в больнице (находятся в больнице, чтобы вылечиться, а не просто стоят в здании).
We are eating at
a restaurant.
Мы едим в ресторане (находимся в ресторане, чтобы поесть, а не просто постоять в нем).
Также предлог at используется, когда что-то/кто-то находится:
1. В конкретной точке, пункте (на остановке, на углу, на перекрестке).
Например
He is sitting at
the bus stop.
Он сидит на автобусной остановке.
They waited me at
a corner.
Они ждали меня на углу.
2. На мероприятии, каком-то событии.
Например
We are at
a concert.
Мы на концерте.
They met at
a conference.
Они встретились на конференции.
3. В непосредственной близости, у.
Например
Her dog is sitting at
the door.
Ее собака сидит у двери.
She is standing at
a window.
Она стояла у окна.
В чем разница между in и at?
Давайте еще раз посмотрим на разницу между этими предлогами.
In мы используем, когда находимся внутри чего-то .
They are in
school.
Они находятся в школе.
В предложении говорится о том, что они находятся в здании школы. Они не где-то на площадке или на экскурсии, они именно внутри этого здания.
At мы используем, когда находимся где-то с определенной целью .
They are at
school.
Они находятся в школе.
В этом предложении мы имеем в виду, что они в школе, они ушли туда с целью учиться, они могут находиться сейчас в самой школе, на площадке рядом со школой или даже пойти на школьную экскурсию в музей.
Общая таблица использования предлогов on, in, at
Давайте еще раз посмотрим на использование этих предлогов.
On | In | At |
Кто-то/что-то находится на поверхности on
the
table
The floor |
Находимся внутри чего-то (имеется в виду само здание) in
the
room
in the shop |
Находимся где-то с определенной целью at
work
at
the cinema |
Говорим о положении на дороге, реке, берегу моря, берегу озера.
on the coast on the river |
Используем с названиями сторон света (север, юг, запад, восток)in the north на севере in the south |
Находимся в конкретной точке, пункте (на остановке, на углу, на перекрестке) at the corner
at the bus stop
|
Находимся на этаже в здании on the 9th floor
on the 11th floor |
Используем с городами и странами in Moscow
in London
|
Находимся на мероприятии, событии at a concert
at a conference
|
Говорим, что физически находимся в общественном транспорте в определенный момент on the bus
on the train
|
Находимся в непосредственной близости, у чего-то at a door
at a window
|
Итак, теорию мы разобрали, а теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Она спит в комнате.
2. Они в театре.
3. Вещи лежат в чемодане.
4. Яблоки на столе.
5. Мы стоим на перекрестке.
6. Он живет в Лондоне.