Текст песни(слова) Demi Lovato - Cool For The Summer lyrics
Original lyrics:
Demi Lovato - Cool For The Summer!
Tell me what you want, what you like, it"s okay,
I"mma little curious, too.
Tell me if it"s wrong, if it"s right, I don"t care,
I can keep a secret could, you?
O-ooo-oh! O-ooo-oh!
Chorus:
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite.
Don"t tell your mother! Kiss one, another,
Die for each other. We"re cool for the summer! Ha!
O-ooo-oh! O-ooo-oh!
Chorus:
Take me down into your paradise,
Don"t be scared cause I"m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I, we"re cool for the summer!
O-ooo-oh! O-ooo-oh!
Take me down into your paradise,
Don"t be scared cause I"m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I, you and I, we"re cool for the summer! Ha!
We"re cool for the summer! We"re cool for the summer!
Shh... don"t tell your mother.
Got my mind on your body, and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite.
Take me down! Take me down into your paradise,
Don"t be scared! Don"t be scared cause I"m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I, we"re cool for the summer!
Take me down! We"re cool for the summer!
Don"t be scared! Cause I"m your body type,
Just something that we wanna try,
Cause you and I, we"re cool for the summer! Ha!
O-ooo-oh!
We"re cool for the summer!
Перевод песни на русский язык:
Demi Lovato - Круты этим летом!
Скажи мне, чего ты жаждешь, что тебе нравится,
Всё нормально, мне немного интересно, тоже.
Скажи мне, если это плохо, если это хорошо,
Мне всё равно, я смогу сохранить секрет, а ты?
O-oоо-о! O-oоо-о!
Припев:
Затащи меня в свой рай,
Скажи, если я победила, если так, то каков приз?
Я всего лишь хочу с тобой поиграть, тоже.
Даже если нас осудят, на*уй всех, насладимся временем.
Я просто хочу с тобой повеселиться.
Твоё тело захватило мои мысли, и твоё тело в моем воображении
На вкус как вишенка, которую мне необходимо отведать.
Не рассказывай своей мамочке! Один поцелуй, другой,
Готова умереть за каждый. Мы круты этим летом! Хa!
O-oоо-о! O-oоо-о!
Припев:
Затащи меня в свой рай,
Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я, ты и я, мы круты этим летом!
Хa!
Мы круты этим летом! Мы круты этим летом!
Тсс... Не рассказывай своей мамочке.
Твоё тело захватило мои мысли, и твоё тело в моем воображении
На вкус как вишенка, которую мне необходимо отведать.
Затащи меня, затащи меня в свой рай,
Не пугайся, не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я, мы круты этим летом!
Затащи меня! Мы круты этим летом!
Не пугайся! Ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я, мы круты этим летом! Хa!
O-oоо-о!
Мы круты этим летом!
Demi Lovato - Cool For The Summer lyrics
PREMIERE on JUNE, 2015.
Cool for the Summer
Tell me what you want
What you like
It"s okay
I"mma little curious too
Tell me if it"s wrong
If it"s right
I don"t care
I can keep a secret, could you?
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don"t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We"re cool for the summer
Cause you and I
We"re cool for the summer
Tell me if I won
If I did
What"s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it all
Do the time
I just wanna have some fun with you
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don"t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We"re cool for the summer
Take me down into your paradise
Don"t be scared cause I"m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We"re cool for the summer
We"re cool for the summer
We"re cool for the summer
Shhhh...don"t tell your mother
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Take me down into your paradise
Don"t be scared cause I"m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We"re cool for the summer
(Take me down) We"re cool for the summer
(Don"t be scared) Cause I"m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We"re cool for the summer
We"re cool for the summer
Круты для этого лета
Говори мне всё, что хочешь,
То, что тебе нравится -
Это нормально,
Я тоже довольно любопытная.
Скажи мне, если я неправа
Или права,
Мне плевать.
Я умею хранить секреты, а ты?
Все мои мысли о твоём теле,
А твоё тело у меня в мыслях.
Я чувствую вкус вишни,
Только не говори своей маме.
Мы поцелуем друг друга,
Умрём друг за друга,
Мы круты для этого лета.
Забери меня в свой рай,
Ведь ты и я -
Мы круты для этого лета.
Предупреди меня, если я победила,
Если это так,
То каков будет приз?
Я всего лишь хочу поиграть с тобой.
Даже если нас осудят,
Наплюй на всех.
Растяни это время,
Я хочу немного повеселиться вместе с тобой.
Все мои мысли о твоём теле,
А твоё тело у меня в мыслях.
Я чувствую вкус вишни,
Мне лишь надо попробовать кусочек,
Только не говори своей маме.
Мы поцелуем друг друга,
Умрём друг за друга,
Мы круты для этого лета.
Забери меня в свой рай,
Не бойся, я твоего телосложения.
Мы просто хотим это попробовать,
Ведь ты и я -
Мы круты для этого лета.
Мы круты для этого лета.
Мы круты для этого лета.
Шшш... не говори своей маме...
Все мои мысли о твоём теле,
А твоё тело у меня в мыслях.
Я чувствую вкус вишни,
Мне лишь надо попробовать кусочек.
Забери меня в свой рай,
Не бойся, я твоего телосложения.
Мы просто хотим это попробовать,
Ведь ты и я -
Мы круты для этого лета.
(Забери меня с собой.) Мы круты для этого лета.
(Не бойся.) Ведь я твоего телосложения.
Мы просто хотим это попробовать,
Ведь ты и я -
Мы круты для этого лета.
Мы круты для этого лета.
Tell me what you want
What you like
It"s okay
I"mma little curious too
Tell me if it"s wrong
If it"s right
I don"t care
I can keep a secret could, you?
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don"t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We"re cool for the summer
Cause you and I
We"re cool for the summer
Tell me if I won
If I did
What"s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it all
Do the time
I just wanna have some fun with you
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don"t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We"re cool for the summer
Take me down into your paradise
Don"t be scared cause I"m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We"re cool for the summer
We"re cool for the summer
We"re cool for the summer
Shhhh...don"t tell your mother
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Take me down into your paradise
Don"t be scared cause I"m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We"re cool for the summer
(Take me down) We"re cool for the summer
(Don"t be scared) Cause I"m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We"re cool for the summer
We"re cool for the summer
Перевод песни: Круты этим летом
Скажи мне, чего ты жаждешь,
Что тебе нравится,
Всё нормально,
Мне немного интересно, тоже.
Скажи мне, если это плохо,
Если это хорошо,
Мне всё равно,
Я смогу сохранить секрет, а ты?
На вкус как вишенка,
Один поцелуй, другой,
Готова умереть за каждый.
Мы круты этим летом!
Затащи меня в свой рай,
Ведь ты и я,
Мы круты этим летом!
Скажи, если я победила,
Если так,
То каков приз?
Я всего лишь хочу с тобой поиграть, тоже.
Даже если нас осудят,
На*** всех,
Насладимся временем.
Я просто хочу с тобой повеселиться.
Твоё тело захватило мои мысли,
И твоё тело в моем воображении
На вкус как вишенка,
Которую мне необходимо отведать.
Не рассказывай своей мамочке!
Один поцелуй, другой,
Готова умереть за каждый.
Мы круты этим летом!
Затащи меня в свой рай,
Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я [ты и я],
Мы круты этим летом!
Мы круты этим летом!
Мы круты этим летом!
Тсссс... не рассказывай своей мамочке...
Твоё тело захватило мои мысли,
И твоё тело в моем воображении
На вкус как вишенка,
Которую мне необходимо отведать.
Затащи меня в свой рай,
Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я [ты и я],
Мы круты этим летом!
[Затащи меня] Затащи меня в свой рай,
[Не пугайся] Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я,
Мы круты этим летом!
Мы круты этим летом!
Скажи мне, чего ты жаждешь,
Что тебе нравится,
Все нормально,
Мне немного интересно, тоже.
Скажи мне, если это плохо,
Если это хорошо,
Мне все равно,
Я смогу сохранить секрет, а ты?
На вкус как вишенка,
Один поцелуй, другой,
Готова умереть за каждый.
Мы круты этим летом!
Затащи меня в свой рай,
Ведь ты и я,
Мы круты этим летом!
Скажи, если я победила,
Если так,
То каков приз?
Я всего лишь хочу с тобой поиграть, тоже.
Даже если нас осудят,
На*** всех,
Насладимся временем.
Я просто хочу с тобой повеселиться.
Твое тело захватило мои мысли,
И твое тело в моем воображении
На вкус как вишенка,
Которую мне необходимо отведать.
Не рассказывай своей мамочке!
Один поцелуй, другой,
Готова умереть за каждый.
Мы круты этим летом!
Затащи меня в свой рай,
Не пугайся, ведь тебе нравится мое тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я [ты и я],
Мы круты этим летом!
Мы круты этим летом!
Мы круты этим летом!
Тсссс… не рассказывай своей мамочке…
Твое тело захватило мои мысли,
И твое тело в моем воображении
На вкус как вишенка,
Которую мне необходимо отведать.
Затащи меня в свой рай,
Не пугайся, ведь тебе нравится мое тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я [ты и я],
Мы круты этим летом!
[Затащи меня] Затащи меня в свой рай,
[Не пугайся] Не пугайся, ведь тебе нравится мое тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я,
Мы круты этим летом!
Мы круты этим летом!
!
!
Tell me what you want, what you like, it"s okay,
Скажите, что вы хотите, что вам нравится, это нормально,
I"mma немного любопытно, тоже.
Tell me if it"s wrong, if it"s right, I don"t care,
Скажи мне, если это не так, если это правильно, я не забочусь,
I can keep a secret could, you?
Я могу хранить тайну может, вы?
O-ooo-oh! O-ooo-oh!
О-ооо-о! О-ооо-о!
Chorus:
Припев:
Возьми меня в свой рай,
Got my mind on your body and your body on my mind
Получил свой ум на ваше тело и ваше тело на моем уме
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite.
Есть вкус вишни, мне просто нужно принять укус.
Don"t tell your mother! Kiss one, another,
Не говори матери! Поцелуй один, другой,
Die for each other. We"re cool for the summer! Ha!
Умереть друг за друга. Мы здорово для лета! Ха!
O-ooo-oh! O-ooo-oh!
О-ооо-о! О-ооо-о!
Chorus:
Припев:
Take me down into your paradise,
Возьми меня в свой рай,
Don"t be scared cause I"m your body type.
Не бойся, потому что я ваш тип тела.
Just something that we wanna try,
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Cause you and I, we"re cool for the summer!
Потому что ты и я, мы здорово для лета!
O-ooo-oh! O-ooo-oh!
О-ооо-о! О-ооо-о!
Take me down into your paradise,
Возьми меня в свой рай,
Don"t be scared cause I"m your body type.
Не бойся, потому что я ваш тип тела.
Just something that we wanna try,
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Cause you and I, you and I, we"re cool for the summer! Ha!
Потому что ты и я, ты и я, мы здорово для лета! Ха!
We"re cool for the summer! We"re cool for the summer!
Мы здорово для лета! Мы здорово для лета!
Shh... don"t tell your mother.
Тсс... не говори матери.
Got my mind on your body, and your body on my mind
Получил свой ум на ваше тело, и ваше тело на мой взгляд,
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite.
Есть вкус вишни, мне просто нужно принять укус.
Take me down! Take me down into your paradise,
Возьми меня! Возьми меня в свой рай,
Don"t be scared! Don"t be scared cause I"m your body type.
Не бойся! Не бойся, потому что я ваш тип тела.
Just something that we wanna try,
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Cause you and I, we"re cool for the summer!
Потому что ты и я, мы здорово для лета!
Take me down! We"re cool for the summer!
Возьми меня! Мы здорово для лета!
Don"t be scared! Cause I"m your body type,
Не бойся! Потому что я ваш тип тела,
Just something that we wanna try,
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Cause you and I, we"re cool for the summer! Ha!
Потому что ты и я, мы здорово для лета! Ха!
O-ooo-oh!
О-ооо-о!
We"re cool for the summer!
Мы здорово для лета!
