Как переводится слово вендетта.

transcription, транскрипция: [ venˈdetə ]

вендетта, кровная месть (особ. на Корсике и в Италии)

vendetta against — вендетта против (кого-л.)

to conduct, lead a vendetta — осуществлять кровную месть

personal vendetta — личная вендетта

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005


Англо-Русские словари Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод VENDETTA с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод VENDETTA с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for VENDETTA in dictionaries.

  • VENDETTA — ~
    English interlingue dictionary
  • VENDETTA — tighakay nga panimalus
    English-Visayan vocabulary
  • VENDETTA — noun see: vindictive Date: 1855 blood feud , an often prolonged series of retaliatory, vengeful, or hostile acts or exchange …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • VENDETTA — venˈded.ə, -etə noun (-s) Etymology: Italian, literally, revenge, from Latin vindicta, from vindicare to avenge — more at …
    Webster"s New International English Dictionary
  • VENDETTA
    Английский словарь Webster
  • VENDETTA — (n.) A blood feud; private revenge for the murder of a kinsman.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • VENDETTA — — vendettist , n. /ven det"euh/ , n. 1. a private feud in which the members of the family of …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • VENDETTA — n. blood feud (especially between two families); outstanding feud, enmity
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • VENDETTA — noun Etymology: Italian, literally, revenge, from Latin vindicta — more at vindictive Date: 1855 1. : blood feud 2. : …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • VENDETTA — noun a blood feud; private revenge for the murder of a kinsman.
    Webster English vocab
  • VENDETTA — [ vɛn"dɛtə ] ■ noun 1》 a blood feud in which the family of a murdered person seeks vengeance on …
    Concise Oxford English vocab
  • VENDETTA — n (1855) 1: blood feud 2: an often prolonged series of …
    Merriam-Webster English vocab
  • VENDETTA — vendetta BrE AmE ven ˈdet ə AmE \ -ˈdet̬ ə ▷ vendetta|s z
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • VENDETTA — / venˈdetə; NAmE / noun 1. a long and violent disagreement between two families or groups, in which people are …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • VENDETTA — ven ‧ det ‧ ta /venˈdetə/ BrE AmE noun [ Date: 1800-1900 ; Language: Italian ; Origin: "vengeance" , from …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • VENDETTA
    Английский основной разговорный словарь
  • VENDETTA — n. 1 a a blood feud in which the family of a murdered person seeks vengeance on the murderer or …
    Concise Oxford English Dictionary
  • VENDETTA — n.1 a a blood feud in which the family of a murdered person seeks vengeance on the murderer or the …
    Oxford English vocab
  • VENDETTA — (vendettas) If one person has a vendetta against another, the first person wants revenge for something the second person …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • VENDETTA — (~s) If one person has a ~ against another, the first person wants revenge for something the second person did …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
  • VENDETTA — noun COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ADJECTIVE personal ▪ Many diplomats privately accused her of having a personal vendetta against Boutros-Ghali. …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • VENDETTA — [C] - a long and violent argument between people or families in which one group tries to harm the …
    Cambridge English vocab
  • VENDETTA — n. Function: noun a prolonged mutual enmity marked by bitter hostility and conflict FF1C; a long-standing vendetta between two rival …
    Collegiate Thesaurus English vocab
  • VENDETTA — noun a prolonged mutual enmity marked by bitter hostility and conflict a long-standing vendetta between two rival gangs Synonyms: feud …
    Collegiate Thesaurus English vocabulary
  • VENDETTA — noun ADJECTIVE ▪ personal , political VERB + VENDETTA ▪ conduct , pursue , wage ▪ settle PREPOSITION ▪ ~ …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • VENDETTA — n. (blood) feud, quarrel, dispute, conflict, rivalry, enmity, bitterness, hatred, ill will, bad blood Fifty years after leaving Palermo, the …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • VENDETTA
    Большой Англо-Русский словарь
  • VENDETTA — vendetta.ogg venʹdetə n ит. вендетта, кровная месть
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • VENDETTA — сущ. вендетта, кровная месть (особ. на Корсике и в Италии) vendetta against — вендетта против (кого-л.) to conduct, lead a vendetta — осуществлять …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • VENDETTA — сущ. вендетта, кровная месть vendetta against ≈ вендетта против (кого-л.) to conduct, lead a vendetta ≈ осуществлять кровную месть personal …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • VENDETTA — n. Pronunciation: ven- " de-t ə Function: noun Etymology: Italian, literally, revenge, from Latin vindicta ― more at VINDICTIVE Date: …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • VENDETTA — Synonyms and related words: acrimony, altercation, animosity, animus, argument, avengement, bad blood, bicker, bitter feeling, bitterness, blood feud, brawl, …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • VENDETTA — noun
    Oxford Collocations Dictionary Second Edition
  • VENDETTA — See REVENGE 2
    Longman Activator English vocab
  • VENDETTA — n. 25B6; noun FEUD, blood feud, quarrel, argument, falling-out, dispute, fight, war; bad blood, enmity, rivalry, conflict, strife.
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • VENDETTA — n. 1) to conduct, lead a ~ 2) a personal ~ 3) a ~ against
    The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations

- [ vɑ̃deta; vɑ̃dɛtta ] n. f. 1803; mot it. « vengeance », repris au corse ♦ Coutume corse, par laquelle les membres de deux familles ennemies poursuivent une vengeance réciproque jusqu au crime. « Le préjugé de la vendetta empêchera longtemps le … Encyclopédie Universelle

Vendetta - es una palabra de origen italiano que significa venganza. También puede referirse a: Contenido 1 Música 2 Literatura 3 Cine 4 Juegos … Wikipedia Español

Vendetta - bezeichnet Blutrache (Synonym) V wie Vendetta (Comic) V wie Vendetta (Film), eine Verfilmung des oben genannten Comics HMAS Vendetta, der Name zweier australischer Kriegsschiffe Vendetta (Band), eine deutsche Thrash Metal Band … Deutsch Wikipedia

vendetta - ou, à la française, vendette (vin dè tta ou vin dè t) s. f. Mot italien qui signifie vengeance, et par lequel on désigne, particulièrement en Corse, l état d inimitié et d hostilité où vivent des familles entières et qui engendre des assassinats … Dictionnaire de la Langue Française d"Émile Littré

vendetta - /ven det:a/ s.f. . 1. ◀ ‖ faida, rappresaglia, regolamento di … Enciclopedia Italiana

vendetta - 1855, from It. vendetta a feud, blood feud, from L. vindicta revenge (see VINDICTIVE (Cf. vindictive)). Especially associated with Corsica … Etymology dictionary

Vendetta - Ven*det ta, n. A blood feud; private revenge for the murder of a kinsman. … The Collaborative International Dictionary of English

Vendetta - (ital.), die Blutrache … Pierer"s Universal-Lexikon

Vendetta - (ital.), Rache; V. gentilizia, oft bloß V., Blutrache … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Vendétta - (ital.), Blutrache … Kleines Konversations-Lexikon

Книги

  • Vendetta , Derek Lambert , … Категория: Приключения: прочее Издатель: HarperCollins , Купить за 1058.53 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
  • Lazarus Vendetta , Robert Ludlum , For the past three decades, Robert Ludlum’s bestselling novels have been enjoyed by hundreds of millions of readers worldwide and have set the standard against which all other thrillers are… Категория:

Перевод: vendetta


[существительное]
вендетта; кровная месть; продолжительная вражда

Тезаурус:

  1. One press conference was held in the week following the children"s removal; during it Mr Lee denied emphatically that there was any sort of a vendetta taking place.
  2. If it was a personal vendetta ."
  3. As far as I understood, I wasn"t taking part in a vendetta against the German race."
  4. HOLY JOY continue to plug their acclaimed "Tracksuit Vendetta " LP with a couple of London dates at Islington Powerhaus .
  5. Apart from Lineker claiming Taylor had a personal vendetta against him, he also suggests Taylor did not treat players in the proper manner.
  6. Taylor"s vendetta
  7. Events in the race itself summon up less pious images, for this running of the world"s greatest Classic saw a brawling match up the straight and a sensational disqualification which to many smelled of more than one personal vendetta .
  8. The vendetta between Trevino and Jacklin and the British gallery proved unrequited in the end.
  9. Mr Martyn said: "It became a personal vendetta - a very malicious campaign.
  10. Gallacher had a running vendetta with a famous English referee, Bert Fogg, which came to a head on New Year"s Eve 1927.
  11. West Yorkshire police emphasised yesterday that no evidence had emerged to link the killing to any vendetta or previous trouble.
  12. Among the estate"s residents, the fact that several people have been charged or convicted of offences against the Ks cuts no ice: the estate version is that what took place was no more than a personal vendetta , between Ramesh K and the man who broke his nose.
  13. It was important that they should all be seen to be doing this in a town as a matter of agreed policy, to present a common front to prospective buyers who could not therefore accuse a particular tradesman of unfairly, unjustly discrediting him as a personal vendetta .