3370

13.05.14 15:23

Ее категорически не устроила экранизация рассказа «Птицы». А ведь фильм снял тот же Хичкок, когда-то столь успешно поставивший триллер по самой знаменитой книге писательницы - завораживающей «Ребекке».

Фантазерка и книгочейка

Дама-командор (в этот почетный ранг британку возвели в 1969-м) Дафна дю Морье - уроженка Лондона. У нее была потрясающая семья! Дед-карикатурист, отец-актер, сестры: старшая - тоже писательница (хотя и менее известная) Анджела и младшая Жанна, художница. В начале ХХ столетия домашнее образование являлось почти что нормой для дворянских детей (а дю Морье принадлежали к древнему британскому роду). Опытная гувернантка Уоделл очень много вложила в сестер.

Дафна была заядлой книгочейкой, буквально «глотала» книги Вальтера Скотта, Уайльда, сестер Бронте, Мопассана. Будущая писательница и сама все время стремилась фантазировать, изобретать какие-то не избитые сюжеты. Самой себе она отводила роль главного героя (не героини!). Возможно, здесь и берет исток ее бисексуальность (уже будучи замужем, Дафна заводила романы с дамами).

Лучшие книги Дафны дю Морье

Судьбоносный дебют

Первые рассказы девушка написала в 18 лет. Свое обучение она продолжила во Франции. Близость Парижа кружила голову, и британка не уставала бродить по его улочкам и отдавать дань известным местечкам и достопримечательностям этого города.

Дебютный роман «Дух любви» был издан в 1931-м. Это жизнеописание семейства кораблестроителей. Одна из главных героинь, Джанет, влюбленная в свободу, море, мечтающая о дальних странствиях и принцах, вынуждена поменять грезы на будни семейной леди. Этим произведением был очарован майор Фредерик Браунинг. Он сделал все, чтобы познакомиться с писательницей. Вскоре они поженились и прожили вместе 33 года. У пары родились две дочери и сын. Овдовев, Дафна, леди Браунинг, поселилась в любимом городке Корнуолла - Килмарте, где и провела остаток дней.

Источники вдохновения

Американка Эллен Даблдей (она была любовницей англичанки) вдохновила дю Морье на написание романа. В этой книге («Моя кузина Рэйчел») обыгрывается мысль, что от ненависти до любви - один шаг. Молодой человек заранее настроен на весьма негативные чувства к жене своего обожаемого двоюродного брата. Познакомившись с молодой вдовой после смерти родственника, он (вопреки прежним предубеждениям) сам теряет голову от новоиспеченной кузины.

А вот «Трактир «Ямайка»» навеян приключенческой литературой, в частности, романами Стивенсона. Авантюрный и жутковатый, он рассказывает о контрабандистах.

Еще одно достаточно известное произведение автора («Дом на берегу») является данью Дафны своему горячо любимому Корнуоллу. Сюжет развивается сразу в двух временных пластах, ведь центральный персонаж способен путешествовать из ХХ столетия в средние века.

Разногласия с Хичкоком

Прославленный роман «Ребекка» была перенесен на экран 11 раз! После его публикации дю Морье то сравнивали с признанными мастерами готики (Стокером, чьему таланту мы обязаны рождению «отца всех кровососов» графа Дракулы, и Мэри Шелли - ее гений подарил нам ученого Франкенштейна и его детище - монстра). То обвиняли в плагиате. Немудрено: ведь сюжетная канва достаточно расхожа: бедная, но милая и открытая душой девушка выходит замуж за богача гораздо старше себя и сталкивается с одиозной фигурой прежней супруги - эдакой женщины-вамп. Самой лучшей экранизацией «Ребекки» считают оскароносную хичкоковскую с очаровательной Джоан Фонтейн и актером-легендой Лоуренсом Оливье.

Успешными были сборники рассказов: «Яблоня», «Не позже полуночи», а также тот, в который вошли «Птицы». Являвшаяся автором сценария триллера, снятого знаменитым соотечественником и мастером ужасов Альфредом Хичкоком, леди, тем не менее, критиковала «Птиц». Но дополнения мэтра были продиктованы здравым смыслом: на полнометражную картину не хватало материала.

Мистические, околдовывающие книги британки занимают почетное место на полках многих знаменитостей, в том числе, Стивена Кинга и фэнтези-романистки Стефани Майер.

9 января 2011, 18:27

Дама Дафна дю Морье (англ. Daphne du Maurier, леди Дафна Браунинг, в России чаще публикуется как Дафна Дюморье; 13 мая 1907, Лондон - 19 апреля 1989, Корнуолл) - английская писательница и биограф, писавшая в жанре психологического триллера. Творчество писательницы известно в первую очередь такими произведениями, как роман «Ребекка» и рассказ «Птицы», экранизированный Альфредом Хичкоком. Дафна дю Морье являлась членом Королевского литературного общества с 1952 года, в 1977 году была награждена «Американской премией за мастерство в детективной литературе». Награждена орденом Британской империи. В 1938 году получила Национальную книжную премию США. Дафна дю Морье является одной из наиболее известных британских писательниц XX века. Большинство произведений писательницы легли в основу кинофильмов, а роман «Ребекка» был экранизирован 11 раз. Известность Дафне дю Морье принесли не только её литературные произведения. Жизненный путь писательницы, её непростые, а иногда и скандальные отношения с близкими и друзьями, нашли свое отражение в прессе. После смерти Дафны дю Морье телекомпанией BBC был снят биографический фильм «Дафна» (англ. Daphne, 2007), вызвавший неоднозначную реакцию у публики и получивший крайне негативную оценку со стороны семьи писательницы. Дафна родилась 13 мая 1907 года в семье актёров Джеральда дю Морье и Мюриэл Бомонт, её дедом был известный карикатурист и писатель Джордж Дюморье. Дафна - вторая из трёх дочерей в семье. Дафна, как и её сёстры, обучалась на дому, у неё была гувернантка по имени Мод Уоделл. Она служила для юной Дафны образцом для подражания, поскольку отношения с биологической матерью были достаточно прохладными. Дафна обладала живым и богатым воображением, в своих фантазиях она придумала себе мужское alter ego, которое позже назвала «мальчик из табакерки». Согласно этому образу, Дафна одевалась в мальчиковую одежду. После окончания школы Дафна стала искать применение своим талантам. Она мечтала о независимости, в том числе финансовой. В своей автобиографии «Daphne du Maurier: Myself When Young» она так писала об этом времени: «Ничего не выйдет. Я должна зарабатывать деньги и быть независимой, но как мне заработать достаточно? Даже если мои рассказы будут опубликованы, они принесут немного денег… В кино я не пойду, это станет напрасным рабством, и у меня не останется времени ни на что иное». В 1931 году Дафна дю Морье публикует свой первый роман «Дух любви». Успех книги дал возможность Дафне обрести финансовую независимость от семьи. Этот роман сыграл огромную роль в жизни писательницы. Есть свидетельства, согласно которым именно благодаря этому роману Дафна познакомилась со своим будущим мужем. В многочисленных путеводителях и брошюрах о Корнуолле рассказывается история о том, что первый роман дю Морье очень понравился молодому майору Браунингу, и он отправился в Фоуи, чтобы познакомиться с автором. Их встреча оказалась судьбоносной В июле 1932 года Дафна дю Морье вышла замуж за молодого военного, а позднее генерал-лейтенанта сэра Фредерика Браунинга. Свадьба проходила в Церкви Лантеглос в любимом городке Дафны. У пары родилось трое детей, дочери Тесса и Флафия и сын Кристиан. По политическим воззрениям Дафна была убежденной роялисткой, а её муж долгие годы состоял на службе в Букингемском дворце в должности ревизора и казначея королевской семьи. Писательница овдовела в 1965 году. Вскоре после смерти мужа, Дафна переехала в Килмарт, ставший её домом до конца жизни. Этот дом описан в романе «Дом на берегу» и является одной из достопримечательностей Корнуолла. Несмотря на замужество и рождение троих детей, Дафна дю Морье вела весьма запутанную сексуальную жизнь, которая после её смерти обросла слухами и сплетнями. Известно о двух романах Дафны с женщинами: американской светской львицей Эллен Даблдэй (Ellen Doubleday) и британской актрисой Гертрудой Лоуренс (англ.). Специально для Гертруды в 1948 году Дафна дю Морье написала пьесу «Сентябрьский прилив». Во время постановки спектакля у Дафны и Гертруды начался роман, об интимных подробностях которого стало известно из любовных писем, которыми обменивались женщины, и которые позднее легли в основу биографической книги Маргарет Фостер (англ.)«Дафна». Эллен Даблдэй являлась женой американского издателя Дафны дю Морье, Артура Даблдэя. Любовная связь с Эллен вдохновила Дафну на написание в 1951 году ещё одного своего знаменитого произведения, романа «Моя кузина Рэйчел». Однако самой большой страстью Дафны дю Морье, любовью всей её жизни, был Корнуолл. Практически все деньги, получаемые от публикации книг, она тратила на реставрацию особняка XVII века Menabilly в городе Фоуи, который арендовала в течение двадцати лет. Этот дом стал прообразом поместья Мендерли, где разворачиваются события романа «Ребекка». Небольшой коттедж в центре Фоуи, в котором жила Дафна дю Морье, а позднее её сестра Анжела, теперь принадлежит семье сына дю Морье, Кристиана «Китса» Браунинга Дафна дю Морье умерла в своём доме в Корнуолле 19 апреля 1989 года в возрасте 81 года. На смерть писательницы отозвалась вся прогрессивная пресса мира. В частности, лондонская Times опубликовала некролог, где назвала Дафну дю Морье «одной из самых знаменитых писательниц англоговорящего мира». В соответствии с завещанием тело писательницы было кремировано, а прах развеян на скалах недалеко от её дома. Цитаты: Можно поскучать в компании гостей ради удовольствия, которое доставит их уход. Счастье не приз, который получаешь в награду, это свойство мышления, состояния души Никто не имеет права играть жизнью людей, нельзя вторгаться к ним в душу, потешаться над их чувствами. Твое слово, взгляд, улыбка, нахмуренные брови не проходят бесследно, они будят в другом человеке тот или иной отклик: приязнь или отвращение; ты плетешь паутину, у которой нет ни начала, ни конца, нити переплетаются с другими нитями, переплетаются между собой так, что один ты вырваться из нее не можешь, твоя борьба, твоя свобода зависят от всех остальных. Если бы мы убивали женщин за их язык, то все мужчины стали бы убийцами. Он никогда по-настоящему не любил ее; она была для него средством бежать от одиночества. Главный вопрос в том, что для вас главное в жизни - брать или давать. Если брать, то приходит время, когда вы досуха высасываете того, кто дает. И перед тем, кто берет, открывается безрадостная перспектива. Для того, кто дает, перспектива такая безрадостна, потому что в нем практически не осталось никаких чувств. Но у него еще не хватает решимости, чтобы принять одно решение. А именно - не тратить попусту те немногие чувства, что в нем еще остались. А я скажу вам, что имеет значение. Имеют значение принципы, критерии, идеалы. Имеет большое значение вера в Бога и в людей. Имеет очень большое значение, если вы любите женщину, а женщина любит мужчину, и вы женитесь, и растите детей, и живете жизнью друг друга, и стареете, и лежите погребенными в одной могиле. Еще большее значение имеет, если мужчина любит не ту женщину, и женщина любит не того мужчину, и эти двое пришли из разных миров, которые невозможно соединить, невозможно превратить в один мир, принадлежащий обоим. Потому что когда такое происходит, мужчина начинает плыть по течению и погибает как личность, его идеалы, иллюзии, традиции погибают вместе с ним. Жить больше не для чего. Он признает себя побежденным. И он говорит себе: "К чему напрасный труд? Женщина, которую я люблю, не верит в то, во что верю я. Так перестану верить и я. Я тоже могу понизить свои критерии". Правда - это то, что труднее всего бывает объяснить другим, и себе самому. Профан поверит во что угодно, если это сказано достаточно авторитетным тоном. "Посмотрим" - неизменная фраза взрослых, которая должна приводить детей в ярость. На что посмотрим? Посмотрим, будет ли у взрослых хорошее настроение, будет ли царить гармония в их взрослом мире? Нет ни Прошлого, ни Настоящего, ни Будущего. Всё живое суть частица единого целого. Все мы связаны друг с другом - сквозь время и вечность. Прошлое продолжает жить и все мы одновременно и участники его и свидетели. Все дело в том, что как бы ни была горька жизнь, надо жить. Но как - вот в чем вопрос. Знаешь, чего никто в нашей стране не может перенести? Впрочем, не только в нашей стране, но во всём мире и на протяжении всей истории? Потерю лица. Мы создаём из себя некий образ, и кто-то этот образ разбивает. Из нас делают посмешище. Человек или нация, теряя лицо, либо не оправляется и окончательно погибает, либо научается смирению, а это далеко не то же, что унижение. Когда женщина любит мужчину, трудно сказать наверняка, насколько правильно её суждение о нём. Нет и не было на свете ничего веселее, чем делать то, - и вам это прекрасно известно,- чего делать не следует. Мужчина восхищается женщиной только в том случае, когда он хочет что-то получить от предмета своего поклонения. Какой смысл иметь в своей спальне мужчину, если все, на что он способен, это повернуться к тебе спиной и заснуть. Трагедия жизни не в том, что люди умирают, а в том, что они умирают для нас. С приходом первых апрельских дней что-то неуловимое проникает в воздух, касается вашей щеки, отзывается во всем вашем теле, и тело оживает.

Дафна д. Морье (13.05.1907 - 19.04.1989) - одна из наиболее известных британских писательниц XX века, биограф, драматург. Основные произведения написаны в стиле психологического триллера. Помимо собственно произведений большую известность получили их экранизации, в первую очередь – сделанные А. Хичкоком.

Биография:

Дафна дю Морье (по мужу Дафна Браунинг, в российских изданиях часто фигурирует как Дафна Дюморье) родилась в «богемной» семье актёров Джеральда дю Морье и Мюриэл Бомонт, её дедом был известный карикатурист и писатель Джордж Дюморье. Дафна была второй из трёх дочерей в семье. Первоначальное образование получила дома под руководством гувернантки Мод Уоделл, ставшей для юной Дафны образцом для подражания (отношения девочки с матерью были достаточно прохладными). Дафна с детства много читала, общалась с деятелями искусства и рано начала писать. Дядя Дафны Дю Морье был редактором журнала и он опубликовал ее первый рассказ, когда Дафна ещё была подростком. В начале 1925 года дю Морье уехала из Англии на учёбу во Францию, где посещала школу в небольшом городке Компосена, недалеко от Парижа. Спартанские условия жизни компенсировались близостью Парижа, Дафна часто ездила в столицу, посещала Лувр, Опера́ и иные достопримечательности.

В 1931 году Дафна дю Морье публикует свой первый роман «Дух любви». Книга пользовалась успехом, что позволило Дафне обрести финансовую независимость от семьи. Есть свидетельства, согласно которым именно благодаря этому роману Дафна познакомилась со своим будущим мужем. Якобы роман дю Морье очень понравился молодому майору Браунингу, и он отправился в Фоуи, чтобы познакомиться с автором лично и в 1932 году Дафна и Фредерик Браунинг обвенчались.

У пары родилось трое детей, дочери Тесса и Флафия и сын Кристиан. Муж Дафны отличился во время Второй мировой войны, а после долгие годы состоял на службе в Букингемском дворце в должности ревизора и казначея королевской семьи. Мировую известность писательнице принёс роман «Ребекка», написанный в 1938 году. В основу романа лёг достаточно тривиальный сюжет, но книгу ждал успех. Роман стал классикой современной литературы, оказав заметное влияние на культуру XX века. В 1939 году с экранизации романа Дафны дю Морье «Трактир Ямайка» началось сотрудничество писательницы с А. Хичкоком. В 1940 году Хичкоком была создана самая известная экранизация романа «Ребекка». В 1941 году фильм был награждён двумя премиями «Оскар», в том числе в номинации лучший фильм.

Несмотря на замужество и рождение троих детей, Дафна дю Морье вела весьма запутанную личную жизнь, которая после её смерти обросла слухами и сплетнями. Известно о двух романах Дафны с женщинами: американской светской львицей Эллен Даблдэй и британской актрисой Гертрудой Лоуренс. Об интимных подробностях последнего романа стало известно из любовных писем, которыми обменивались женщины, и которые позднее легли в основу биографической книги Маргарет Фостер «Дафна». В 1963 году А. Хичкок экранизировал рассказ Дафны «Птицы». Одноименный фильм стал одним из самых знаменитых в карьере режиссера.

Вскоре после смерти мужа (1965), Дафна переехала в Килмарт (Корнуолл), ставший её домом до конца жизни. Этот дом описан в романе «Дом на берегу» и является одной из достопримечательностей Корнуолла. В последние годы писательница жиле уединенно, не прекращая литературной деятельности до конца жизни. Дафна дю Морье умерла в возрасте 81 года, в соответствии с завещанием тело писательницы было кремировано, а прах развеян на скалах недалеко от её дома.

Интересные факты из жизни:

Множество споров и слухов возникло вокруг отношений Дафны с отцом, вплоть до подозрений в сексуальной связи между ними. Общеизвестно, что Джеральд дю Морье хотел сына, по некоторым данным он даже написал на рождение Дафны стихотворение под названием «Если бы только она была мальчиком…». В детстве Дафна не раз «примеряла на себя» образ мальчика, от имени мужчины написаны многие ее произведения, да и отношения Дафны с женщинами строились с точки зрения мужского начала.

Вскоре после публикации романа «Ребекка» некоторые критики и многие читатели отметили большое сходство между книгой Дафны дю Морье и романом «Наследница» бразильской писательницы Каролины Набуко (Carolina Nabuco). Утверждали, что дю Морье могла прочесть бразильскую книгу, когда первая рукопись была направлена в Англию для публикации, а потом написала на её основе свой бестселлер. Дафна дю Морье отвергла всякие обвинения в плагиате и копировании книги бразильской писательницы, так же поступил и её издатель, заявив, что сюжет «Ребекки» довольно расхожий.

Несмотря на то, что сама Дафна была против такого жанра как сиквел, ее наследники дали разрешение американской писательнице Салли Бауманн на написание сиквела романа «Ребекка». Книга вышла в 2001 году под названием «История Ребекки» (Rebecca"s Tale).

В 2007 году по биографической книге Маргарет Фостер «Дафна» был снят одноименный фильм, основным содержанием которого были лесбийские отношения Дафны дю Морье. Фильм вызвал резкое недовольство со стороны родственников писательницы, которые посчитали, что создатели фильма грубо исказили действительность. Свое недовольство фильмом высказывала и Маргарет Фостер.

Существует марка сигарет Du Marier, выпускаемая в Канаде компанией Imperial Tobacco Canada Limited, принадлежащей British American Tobacco. Право на использование фамилии производителю продал Джеральд дю Морье, отец Дафны. Это было сделано с целью получения дополнительных средств для покрытия налоговых претензий, которые были предъявлены актёру в 1929 году. Сам дю Морье эту марку сигарет никогда не курил.

Награды писателя:

Орден Британской империи (1969)

Американская премия за мастерство в детективной литературе (1977)

Премия Энтони Американской ассоциации детективных писателей в номинации «Лучший роман столетия» за роман «Ребекка» (2000)

Библиография:

Дух любви (1931)

Прощай, молодость (1932)

Джулиус (1933)

Трактир «Ямайка» (Таверна «Ямайка») (1936)

Ребекка (1938)

Французова бухта (Французов ручей, Любовь корсара) (1941)

Голодная гора (1943)

Королевский генерал (Генерал Его Величества) (1946)

Моя кузина Рэйчел (1951)

Козел отпущения (1957)

Дафна Дюморье — английская писательница и биограф, писавшая в жанре психологического триллера.

Родилась 13 мая 1907 в семье актёров Джеральда Дюморье и Мюриэл Бомонт, её дедом был известный карикатурист и писатель Джордж Дюморье. Дафна — вторая из трёх дочерей в семье. Её старшая сестра, Анджела, также стала писательницей. Младшая сестра, Жанна, стала художником.

Дафна, как и её сёстры, обучалась на дому, у неё была гувернантка по имени Мод Уоделл. Она служила для юной Дафны образцом для подражания, поскольку отношения с биологической матерью были достаточно прохладными. Дафна обладала живым и богатым воображением, в своих фантазиях она придумала себе мужское alter ego, которое позже назвала «мальчик из табакерки». Согласно этому образу, Дафна одевалась в мальчиковую одежду.

Дафна с детства много читала, её любимыми писателями были Вальтер Скотт, Уильям Теккерей, сёстры Бронте и Оскар Уайльд. Среди других авторов, оказавших на творчество Дафны определённое влияние, были Кэтрин Мэнсфилд, Ги де Мопассан и Сомерсет Моэм. Результатом первых литературных опытов Дафны стало появление сборника из 15 рассказов под общим названием «Жаждущие». Дафне тогда было восемнадцать лет.

В начале 1925 Дафна уехала из Англии на учёбу во Францию, где посещала школу в небольшом городке Компосена, недалеко от Парижа. Жизнь там была практически спартанской: комнаты не отапливались, не было горячей воды. Но эти неудобства перекрывались близостью Парижа, что позволило Дафне часто ездить в столицу.

В 1926 семья отправилась в отпуск в Корнуолл, в небольшой прибрежный город Фоуи.

После окончания школы Дафна стала искать применение своим талантам. Она мечтала о независимости, в том числе финансовой. В своей автобиографии «Daphne du Maurier: Myself When Young» она так писала об этом времени:

«Ничего не выйдет. Я должна зарабатывать деньги и быть независимой, но как мне заработать достаточно? Даже если мои рассказы будут опубликованы, они принесут немного денег… В кино я не пойду, это станет напрасным рабством, и у меня не останется времени ни на что иное».

В 1931 Дафна публикует свой первый роман «Дух любви». Успех книги дал возможность Дафне обрести финансовую независимость. Этот роман сыграл огромную роль в жизни писательницы. Есть свидетельства, согласно которым именно благодаря этому роману Дафна познакомилась со своим будущим мужем. В многочисленных путеводителях и брошюрах о Корнуолле рассказывается история о том, что первый роман дафны очень понравился молодому майору Браунингу, и он отправился в Фоуи, чтобы познакомиться с автором. Их встреча оказалась судьбоносной.

В июле 1932 Дафна вышла замуж за молодого военного, а позднее генерал-лейтенанта сэра Фредерика Браунинга. У пары родилось трое детей, дочери Тесса и Флафия и сын Кристиан. По политическим воззрениям Дафна была убеждённой роялисткой, а её муж долгие годы состоял на службе в Букингемском дворце в должности ревизора и казначея королевской семьи. Писательница овдовела в 1965. Вскоре после смерти мужа Дафна переехала в Килмарт, ставший её домом до конца жизни. Этот дом описан в романе «Дом на берегу» и является одной из достопримечательностей Корнуолла.

В 1969 Дафна была награждена орденом Британской империи и произведена в ранг «Дама-командор».

Умерла в своём доме в Корнуолле 19 апреля 1989 в возрасте 81 года. На смерть писательницы отозвалась вся прогрессивная пресса мира. В частности, лондонская Times опубликовала некролог, где назвала Дафну «одной из самых знаменитых писательниц англоговорящего мира». В соответствии с завещанием тело писательницы было кремировано, а прах развеян на скалах недалеко от её дома.

«Замок Дор» (1961) – это книга о любви и смерти, волшебная сказка, в которой нашла отражение древняя легенда о Тристане и Изольде. В основу произведения легла незаконченная повесть (написанная «где-то до середины») сэра Артура Квиллер-Кауча, рукопись...

• 20 июля 2017, 17:40

Жанр: ,

+

Англия, Корнуолл, XVII век. Онор Харрис молода, обаятельна и помолвлена с возлюбленным – богатым и знатным Ричардом Гренвилом. Но, искалеченная в результате несчастного случая на охоте, Онор разрывает помолвку и решает никогда больше не видеться с горячо...

• 4 апреля 2017, 16:00

Жанр: ,

+

Книги английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) стали классикой литературы XX века. Мастер тонкого психологического портрета и виртуоз интриги, Дюморье, как никто другой, умеет держать читателя в напряжении. Недаром одним из почитателей ее таланта был кинорежиссер Альфред Хичкок, снявший по ее произведениям знаменитые кинотриллеры, среди которых «Ребекка», «Птицы», «Трактир „Ямайка“»…

• 30 сентября 2016, 19:20

Жанр: ,

+

В сборник «Не позже полуночи» английской писательницы Дафны Дюморье, впервые опубликованный в 1971 году, вошли пять новелл, пять удивительных, совершенно непохожих одна на другую историй. Самая знаменитая из них, «Не оглядывайся», легла в основу мистического триллера английского режиссера Николаса Роуга («А теперь не смотри», 1973). Другая, наполовину научно-фантастический рассказ, наполовину философская притча «Прорыв», впервые издается по-русски. Все они написаны уверенной рукой мастера, оригинально и увлекательно. Вероятно, точнее всего характер сборника определяет название рассказа «На грани»: в каждой истории автор подводит героев к интуитивному или осознанному выбору, нередко...

• 25 мая 2016, 14:40

Жанр: ,

+

Имя Дафны Дюморье (1907–1989) мир узнал в 1938 году, после выхода в свет романа «Ребекка», седьмой по счету книги молодой английской писательницы. Всего же за долгую творческую жизнь она выпустила полтора десятка романов, несколько сборников рассказов (новелл, повестей – в разное время Дюморье по-разному именовала произведения своей малой прозы), а также три пьесы, биографии и книгу о Корнуолле.

Сборник рассказов Дафны Дюморье, в 1977 году озаглавленный по знаменитой новелле «Птицы», впервые был опубликован в 1952 году под названием «Яблоня», а в 1953-м – «Поцелуй меня еще раз, незнакомец». Помимо шести рассказов, составляющих авторский сборник, в издание на русском языке включен никогда прежде не переводившийся рассказ «Счастливого Рождества»...

• 16 мая 2016, 12:20

Жанр: ,

+

В сборник «Рандеву» английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) вошли рассказы, написанные в конце 1920-х – начале 1930-х годов и в десятилетие между 1937 и 1947 годом. Как и вся новеллистика Дюморье, эти четырнадцать историй поражают разнообразием сюжетов и жанров. Выдержанный в готической традиции «Эскорт» соседствует с театральными, в духе Чехова, «Примой» и «Прирожденным артистом»; психологический этюд «За закрытой дверью» – с поучительным анекдотом «Оплошность»; своеобразно обыгрывающие форму сказки или притчи «Пресвятая Дева», «Adieu Sagesse» и «Сказка» – с остросатирическими «Любовник», «Рандеву», «Ангелы и архангелы». Есть здесь и характерные для Дюморье по-хичкоковски напряженные истории: «Паника», «Без видимых причин» и «Доля секунды». Из всех перечисленных только два последних рассказа раньше уже издавались по-русски, остальные публикуются...

• 29 апреля 2016, 14:20

Жанр: ,

+

Имя английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) мир узнал в 1938 году, после выхода в свет романа «Ребекка», и хотя с тех пор сменилось не одно поколение читателей, ее слава не меркнет. В сборник рассказов «Синие линзы», опубликованный в 1959 году, вошли восемь необычных историй. В них автор исследует тонкую грань, разделяющую мир реальный и мир воображаемый, норму и аномалию, игру фантазии и преступление. Где правда, где ложь, кому можно верить? Кто сумеет удержаться у последней черты? Кто переступит ее и сделает шаг, за которым неминуемо ждет срыв, крах, катастрофа, трагедия?..

Три рассказа сборника – «Пруд», «Эрцгерцогиня», «Трофей» – впервые издаются на русском...

• 1 апреля 2016, 23:36

Жанр: ,

+

Романизированную историю своей семьи Дафна Дюморье опубликовала в 1937 году, в возрасте тридцати лет. До того она успела написать биографию отца, английского актера и антрепренера Джеральда Дюморье, и четыре романа. Писательница стояла на пороге славы: уже вышел роман «Трактир „Ямайка“», а всего через год будет издана «Ребекка», ее главный мировой бестселлер.

Погружаясь в атмосферу Европы девятнадцатого столетия, писательница воссоздает жизнь своих англо-французских предков – от прапрабабки, любовницы герцога Йоркского, до деда, знаменитого романиста и художника Джорджа Дюморье. «В истории полно бурных событий и грозных ударов судьбы – тут пропавший муж, там скандал и судебное разбирательство, – но все они поданы в форме романтической комедии и невероятно занимательны», как сказано в предисловии к английскому изданию. Дафна Дюморье всегда с азартом исследовала характеры и судьбы людей, таинственные нити, которыми настоящее связано с прошлым, неизменно обнаруживая «призраки повсюду – не бледные фантомы, гремящие цепями через вечность… скрипящие половицами в пустых домах, а веселые тени былого»…