Составляя рассказ на английском про город, вы можете упомянуть, что вам больше всего нравится, в каких местах вы любите бывать. Возможно, он является молодым или же имеет богатую историю. Многие места знамениты теми или иными событиями, могут похвастаться, что в них родились и жили известные люди.
Описание внешнего вида
Давайте посмотрим, как можно описать, так сказать, внешнюю оболочку. Вам понадобятся обороты для выражений, когда нужно сказать «там есть, находится» — there is (для единственного числа), there are (для множественного).
Обратите внимание: говоря town мы скорее подразумеваем небольшой город, а когда речь идёт о большом, то лучше употребить city. Если вы живёте в сельской местности, то тогда вам нужно описать свою деревню – village.
- Small – маленький.
- Big – большой.
- Huge – огромный.
- Building – здание.
- Modern – современный.
- Airport – аэропорт.
- Cinema – кино.
- Theatre – театр.
- Stadium – стадион.
- Library – библиотека.
- Zoo – зоопарк.
- Park – парк.
- Bridge – мост.
- Memorial – памятник.
- Square – площадь.
- Street – улица.
- Area – район.
- Places of interest – достопримечательности.
- It is famous for – он знаменит.
- Many famous people were born and lived here – многие знаменитые люди родились и жили здесь.
Рассказ на английском My town
Примеры
Давайте составим примеры с некоторыми вышеперечисленными словами и попробуем описать внешний облик.
I live in a small town. – Я живу в маленьком городе.
There is a big airport near my town. – Рядом с моим городом есть большой аэропорт.
There is a huge zoo in my city, children and adult like to go there. – В моём городе есть огромный зоопарк, дети и взрослые любят туда ходить.
I like to go to a park and feed squirrels there. – Мне нравится ходить в парк и кормить там белок.
My town is not very big, there are only two cinemas in my town. – Мой город не очень большой, в нём есть только два кинотеатра.
There are a few famous buildings in my town. – В моём городе есть несколько знаменитых зданий.
Обратите внимание: названия улиц, площадей, парков, аэропортов, зданий и мостов мы употребляем без артикля.
There is a big bridge in my town, we call it Main bridge. – В моём городе есть большой мост, мы называем его Главным мостом.
Также, возможно, рядом располагаются следующие природные объекты:
- River – река.
- Sea – море.
- Lake – озеро.
- Wood – лес.
- Mountain – гора.
- Strait – пролив.
- To be surrounded by – быть окружённым.
Кстати, названия гор и озёр пишутся без артикля, а вот с именами рек, морей, проливов и океанов он нужен.
There is a mountain in the center of my town, which is called Mithridates mountain after the king of Pontus. – В центре моего города есть гора, которая называется гора Митридат в честь Понтийского царя.
My city is surrounded by woods and mountains. – Мой город окружён лесами и горами.
Сочинение My city на английском
Жизнь и горожане
Давайте посмотрим, что мы ещё можем добавить к описанию, составляя сочинение на английском «Мой город». Ведь это не только здания и улицы, которые видит турист, когда приезжает в него. Расскажите о той жизни, которую знаете вы, как житель.
- To hold – проводить.
- Celebration – празднование.
- Competition – соревнование.
- To take part – принимать участие.
- Citizens – горожане.
- Quite – тихий.
- Simple – простой.
- To be engaged in – заниматься.
- Hotel industry – гостиничный бизнес.
- Farming – сельское хозяйство.
- Fishing – рыболовство.
- To be situated – быть расположенным, находиться.
Life here is very simple and quite. – Жизнь здесь простая и тихая.
A lot of celebrations are held every year. – Каждый год проводится много празднований.
Citizens like to take part in different competitions. – Горожане любят принимать участие в различных соревнованиях.
My town is situated near the sea and many people here are engaged in the hotel industry. – Мой город расположен рядом с морем и много людей здесь занимаются гостиничным бизнесом.
Рассказ о городе
Давайте составим небольшой рассказ с новыми словами.
I live in a small town. It is not modern, there are many old buildings. There is no airport in ourtown. It is surrounded by many villages. There are a lot of parks and gardens. Citizens go there to take a walk and feed squirrels. There is a big stadium, one theatre and one cinema in my area. I like to take part in some competitions which are held almost every month.
Я живу в маленьком городе. Он не современный, здесь много старых зданий. В нашем городе нет аэропорта. Вокруг него находится много деревень. Здесь есть много парков и садов. Горожане ходят туда, чтобы прогуляться и покормить белок. В моём районе есть большой стадион, один театр и один кинотеатр. Я люблю участвовать в некоторых соревнованиях, которые проводятся практически каждый месяц.
Узнать новые слова и выражения, которые помогут составить свой рассказ, поможет видео урок:
Сегодня мы выучим, как рассказать о своем городе на английском языке . Эта тема может показаться не очень важной, но это не так. На любом языке нужно, прежде всего, уметь представить себя окружающим, составить мини-историю о своём роде деятельности, доме и местоположении. Последнее часто связано с городом, где имеет удовольствие проживать говорящий.
Что нужно знать, чтобы рассказать о городе на английском языке?
|
фраза |
перевод |
фраза |
перевод |
фраза |
перевод |
|
fire station |
пожарная часть |
pet shop |
зоомагазин |
hospital |
больница |
|
church |
церковь |
butcher’s |
мясной магазин |
hotel |
гостиница |
|
theatre |
театр |
bank |
банк |
dentist’s |
стоматология |
|
circus |
цирк |
shoe shop |
магазин обуви |
swimming-pool |
бассейн |
|
clothes shop |
магазин одежды |
hardware store |
компьютерный магазин |
restaurant |
ресторан |
|
library |
библиотека |
pharmacy |
аптека |
cinema |
кинотеатр |
|
зоопарк |
petrol station |
автозаправочная станция |
school |
школа |
|
|
car park |
автостоянка |
hairdresser’s |
парикмахерская |
greengrocer’s |
овощной магазин |
|
supermarket |
супермаркет |
museum |
музей |
police station |
полицейский участок |
|
bakery |
булочная |
jail |
тюрьма |
спортзал |
Пример, как можно рассказать о городе на английском языке
Рассмотрим небольшой пример, как можно рассказать о городе на английском языке .
Пример
I live in Moscow and it is an exciting city. This place is full of energy and quite motivating for achieving any goals. Of course, there are some advantages and disadvantages of living here. Let’s start with the positive points. There are a lot of sights and you may admire them every weekend. The city impresses by its architecture, parks and entertainment. There are a lot of shop centers, theatres, cinemas, circuses, gyms, etc. In other words, you have all you might need for a quality life here. However, such life is not cheap. As any other mega polis, Moscow offers a variety of opportunities for development but you need to be active to get at least one of them.
Traffic jams at rush hour is a big problem. Very often people spend more than 1-2 hours to get to work and back home. This also affects the environment. But what to do? We need to choose between a calm place with ideal nature and a busy fast-developing city. I seem to choose the second one and have never regretted.
Перевод
Я живу в Москве и это впечатляющий город. Это место наполнено энергией, и оно мотивирует к достижению любых целей. Конечно же, есть преимущества и недостатки проживания здесь. Давайте начнём с положительных моментов. Есть много достопримечательностей и можно ими восхищаться каждый выходной. Город впечатляет своей архитектурой, парками и развлечениями. Здесь много торговых центров, театров, кинотеатров, цирков, спортзалов и так далее. Другими словами, у вас есть всё, что необходимо для качественной жизни здесь. Однако, такая жизнь недешевая. Как и многие другие мегаполисы, Москва предлагает разнообразие возможностей для развития, но нужно быть активным, чтобы получить хотя бы одну из них.
Назад
You have no rights to post comments
Сегодня мы выучим, как рассказать о своем городе на английском языке . Эта тема может показаться не очень важной, но это не так. На любом языке нужно, прежде всего, уметь представить себя окружающим, составить мини-историю о своём роде деятельности, доме и местоположении. Последнее часто связано с городом, где имеет удовольствие проживать говорящий.
Что нужно знать, чтобы рассказать о городе на английском языке?
|
фраза |
перевод |
фраза |
перевод |
фраза |
перевод |
|
fire station |
пожарная часть |
pet shop |
зоомагазин |
hospital |
больница |
|
church |
церковь |
butcher’s |
мясной магазин |
hotel |
гостиница |
|
theatre |
театр |
bank |
банк |
dentist’s |
стоматология |
|
circus |
цирк |
shoe shop |
магазин обуви |
swimming-pool |
бассейн |
|
clothes shop |
магазин одежды |
hardware store |
компьютерный магазин |
restaurant |
ресторан |
|
library |
библиотека |
pharmacy |
аптека |
cinema |
кинотеатр |
|
зоопарк |
petrol station |
автозаправочная станция |
school |
школа |
|
|
car park |
автостоянка |
hairdresser’s |
парикмахерская |
greengrocer’s |
овощной магазин |
|
supermarket |
супермаркет |
museum |
музей |
police station |
полицейский участок |
|
bakery |
булочная |
jail |
тюрьма |
спортзал |
Пример, как можно рассказать о городе на английском языке
Рассмотрим небольшой пример, как можно рассказать о городе на английском языке .
Пример
I live in Moscow and it is an exciting city. This place is full of energy and quite motivating for achieving any goals. Of course, there are some advantages and disadvantages of living here. Let’s start with the positive points. There are a lot of sights and you may admire them every weekend. The city impresses by its architecture, parks and entertainment. There are a lot of shop centers, theatres, cinemas, circuses, gyms, etc. In other words, you have all you might need for a quality life here. However, such life is not cheap. As any other mega polis, Moscow offers a variety of opportunities for development but you need to be active to get at least one of them.
Traffic jams at rush hour is a big problem. Very often people spend more than 1-2 hours to get to work and back home. This also affects the environment. But what to do? We need to choose between a calm place with ideal nature and a busy fast-developing city. I seem to choose the second one and have never regretted.
Перевод
Я живу в Москве и это впечатляющий город. Это место наполнено энергией, и оно мотивирует к достижению любых целей. Конечно же, есть преимущества и недостатки проживания здесь. Давайте начнём с положительных моментов. Есть много достопримечательностей и можно ими восхищаться каждый выходной. Город впечатляет своей архитектурой, парками и развлечениями. Здесь много торговых центров, театров, кинотеатров, цирков, спортзалов и так далее. Другими словами, у вас есть всё, что необходимо для качественной жизни здесь. Однако, такая жизнь недешевая. Как и многие другие мегаполисы, Москва предлагает разнообразие возможностей для развития, но нужно быть активным, чтобы получить хотя бы одну из них.
Назад
You have no rights to post comments
будут тебе в помощь! Удачи!
I was born in a big city and I really love it.
The city amazingly combines historical buildings and all the modern tendencies. I love the center of the city. It is called the Old Town. It has these beautiful narrow streets with paving stones, beautiful colored houses and old churches. At night the city is lightened up and looks breathtaking.
We have lots of places for the young people to visit. There are a lot of cafes and interest clubs. For example, there are several English-clubs opening every year. They provide free movie-evenings and speaking clubs. There are also lots of yoga classes and sport places to attract people to healthy life.
We also have various museums and art galleries. There are some old traditional museums like The National Art Museum and the new ones like The House of Pictures. What is more, to popularize the places there are days when you can go there for free.
I like shopping and my city provides lots of shopping centers to visit. Me and my friends can go shopping, relax in the cafe and go to the movie. And all that is in one place.
There are also two aqua parks to spend the weekend at. There are a lot of visitors especially in summer. More and more people go to the dolphinarium, where you can not only watch the performance, but also swim with these amazing animals.
So my native town has a lot to show. And there is no way I’m getting away from it.
Перевод:
Я родилась в большом городе, и я очень люблю его.
Город удивительно сочетает в себе исторические здания и современные тенденции. Я люблю центр города. Он называется Старый город. Там красивые узкие улочки с брусчаткой, красивыми разноцветными домами и старинными церквями. Ночью город зажигается и выглядит захватывающим.
У нас есть мест много для посещения молодежью. Есть много кафе и клубов по интересам. Например, каждый год открывается несколько клубов по английскому языку. Они устраивают бесплатные кино-вечера и разговорные клубы. Есть также много йога-классов и спортивных мест, чтобы привлечь людей к здоровому образу жизни.
У нас также есть много музеев и художественных галерей. Есть несколько старых традиционных музеев, таких как Национальный художественный музей и новые, как Дом Картин. Более того, для популяризации этих мест, устраивают дни, когда туда можно сходить бесплатно.
Мне нравится ходить по магазинам и в моем городе есть много торговых центров. Я и мои друзья можем пройтись по магазинам, отдохнуть в кафе и пойти в кино. И все это в одном месте.
Также есть два аквапарка, где можно провести выходные. Там много посетителей, особенно летом. Все больше и больше людей идут в дельфинарий, где можно не только посмотреть представление, но и поплавать с этими удивительными животными.
Так что, мой родной город может много чего показать. И никоим образом я отсюда не уеду.
Выражения
Доброго времени суток, уважаемые слушатели и читатели! Возвращаясь из путешествия, мы всегда делимся своими впечатлениями, рассказываем о стране, о городах, описываем их примечательные районы и улочки. И если вы будете заграницей, то вас, конечно, спросят об особенностях и достопримечательностях вашего города или же вам подвернется возможность рассказать только что приехавшему туристу, какие районы чужого города нужно обязательно посетить. Балтимор: Описание районов и достопримечательностей города на английском Поэтому в ходе сегодняшнего урока вы будете учиться устно рассказывать о разных городах и районах тем, кто о них не знает ничего. Вы научитесь описывать самые яркие и интересные места, а также показывать или описывать путь, как к ним пройти. Кроме того, вы вспомните полезную лексику из предыдущих занятий, а также изучите новый интересный и полезный для живого общения по-английски материал.
А начнем мы с небольшого разговора Мартина Лернера и таксиста, содержание и предыстория которого состоит в следующем: Мартин едет в аэропорт. Водитель такси узнав, что репортер летит в другой город, очень заинтересовался местом, где он еще ни разу не был. Поэтому журналист постоянно отвечает на вопросы водителя такси о городе, его районах и описывает разные места:
Driver:
What does Baltimore look like? — На что похож Балтимор?
Martin:
That’s a hard question. It’s an old city. It has an interesting harbor. — Это сложный вопрос. Это старый город. У него интересная портовая гавань.
Driver:
Is it on the ocean? — Он находиться у океана?
Martin:
No. It’s on Chesapeake Bay. It’s a very busy port. Huge ships come to Baltimore. Нет. Он находиться у Чесапикского залива*. Это очень загруженный (занятый порт). Огромные суда прибывают в Балтимор.
Примечание: Чесапикский залив — крупнейшее в Северной Америке затопляемое устье реки Саскуэханна. Один из самых известных природных ландшафтов США. По факту является, вдающейся в материк, частью Атлантического океана, которая расположена между штатами Мэриленд и Виргиния.
Прочитайте фрагмент беседы Мартина и водителя несколько раз, а потом прослушайте, как звучат эти слова и выражения на правильном английском языке: /wp-content/uploads/2014/10/russian_english_044.mp3 Помните, что слушая и повторяя английскую речь, вы тренируете собственное произношение и умение воспринимать американскую речь обычных носителей на слух.
Рассказ о городе по-английски
Удобная таблица с текстом на русском и переводом на английский поможет вам не только узнать значение, но и правильное написание каждого английского слова. А также с помощью таблицы легче усвоить много нового материала.
| Описание города | |
| Фразы | |
| Это старый город | It’s an old city |
| Это очень занятый порт | It’s a very busy port |
| Существительные (Nouns) | |
| аквариум | aquarium |
| порт | port |
| идея, мысль | idea |
| работа | job |
| театр | theater |
| булочная, пекарня | bakery |
| турист | tourist |
| фургон, микроавтобус | van |
| концертный зал | convention center |
| корабль | ship |
| морской флот, суда | shipping |
| гавань | harbor |
| океан | ocean |
| Глаголы (Verbs) | |
| ремонтировать | to repair |
| звучать | to sound |
| Наречия (Adverbs) | |
| также, тоже | either |
| в центре города | downtown |
| Предлог (Preposition) | |
| рядом | next to |
| Прилагательные (Adjectives) | |
| яркий, цветной | colorful |
| лишний | extra |
| трудный | difficult |
| забавный | fun |
| разведенный | divorced |
| тяжелый, трудный | hard |
| легкий | easy |
| популярный | popular |
| образовательный | educational |
| железнодорожный | railroad |
| волнующий | exciting |
Применяйте знания на практике, тренируясь рассказывать кому-то о своем городе на английском языке.
