Er pisst immer noch, pisst
Lernen Sie Kirchenslawisch
Hauptprojekte zur Popularisierung der kirchenslawischen Sprache
Zur Geschichte der Buchreferenzen
(im Zusammenhang mit den Entwurfsdokumenten der Interkonzilspräsenz zur liturgischen Sprache)
Larisa Marsheva: „Der Hirte muss mit Christus zeitgemäß sein“
Kirchenslawische Sprache. Pronomen.
Einige durch Gerüchte, andere durch Lagerhäuser
Rezension des Handbuchs von I.V. Bugaeva und T.A. Levshenko „Kirchenslawische Sprache. Tabellen zur pädagogischen Grammatik
„Die kirchenslawische Sprache ist Ausdruck der Gefühle der christlichen Seele“
Gespräch mit Professor L.I. Marschieren
Orthographie der kirchenslawischen Sprache
Theoretischer Aufsatz. Übungen
Konferenz „Moderne orthodoxe Hymnographie“
Zu einigen Merkmalen der Sprache von Gregory Tsamblaks Werken
Es ist notwendig, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die liturgische Sprache zu lernen
Brüderliche Sprache
Liturgischer Countdown der kirchenslawischen Sprache
Methoden der Semantisierung des kirchenslawischen Vokabulars als methodisches Problem
|
ICH BESTÄTIGE: Oberst G.F. Falewitsch „___“____________ 200__ Leiter der Abteilung „Organisation der Finanzaktivitäten der Truppen“ der VTF an der BNTU Oberst G.F. Falewitsch „___“____________ 200__ Leiter der Abteilung „Organisation der Finanzaktivitäten der Truppen“ der VTF an der BNTU Oberst G.F. Falewitsch „___“____________ 200__ Leiter der Abteilung „Organisation der Finanzaktivitäten der Truppen“ der VTF an der BNTU Oberst G.F. Falewitsch „___“____________ 200__ Leiter der Abteilung „Organisation der Finanzaktivitäten der Truppen“ der VTF an der BNTU Oberst G.F. Falewitsch „___“____________ 200__ Leiter der Abteilung „Organisation der Finanzaktivitäten der Truppen“ der VTF an der BNTU Oberst G.F. Falewitsch „___“____________ 200__ Leiter der Abteilung „Organisation der Finanzaktivitäten der Truppen“ der VTF an der BNTU Oberst G.F. Falewitsch „___“____________ 200__ |
|
Bildungs- und Bildungsziele: |
1. Studieren Sie mit den Studierenden die wichtigsten Bestimmungen der Kampfordnung, die die Bewegung von Einheiten und den Standort vor Ort bestimmen. 2. Studieren Sie die Art des Transports, das Prinzip der Bildung einer militärischen Staffel, Kolonne. 3. Den Schülern Verantwortungsbewusstsein und Initiative bei der Organisation von Märschen und Transporten vermitteln. |
|
Methode: |
Geschichte, Show. |
|
Zeit: | |
|
Ort: |
Publikum |
Einführung – 10 Min.
Hauptteil -70 Min.
1. März – Marschbedingungen und Marschfähigkeiten der Einheiten. Marschbefehl. Die Reihenfolge des Marsches nach Einheiten. Die Arbeit des Einheitskommandanten zur Vorbereitung des Marsches und der Aktion in der Feldwache.
2. Grundlagen des Transportwesens. Militärische Staffel, Team, Party
3. Standort vor Ort. Organisation von Wach- und Nahschutz.
Fazit – 10 Min.
BILDUNGS- UND MATERIALUNTERSTÜTZUNG:
Publikum.
Methodische Entwicklung.
Arbeitskarte.
Wörterbuch der Fachbegriffe.
PÄDAGOGISCHE LITERATUR:
1. Lehrbuch „Taktik“ Militärverlag, 1985, Buch 1, Artikel. 140 -166.
2. Lehrbuch „Ausbildung der Reserveoffiziere der Bodentruppen“.
3. Kampfordnung, Teil II, S. 74 – 88, 117 – 145.
4. Kampfordnung, Teil III, S. 120–145, 162–184.
Einführung
Alle herausragenden Kommandeure betrachteten eine erfolgreich organisierte Bewegung als einen der entscheidenden Faktoren für den Sieg. Unter modernen Bedingungen, in denen die Aktionen der Truppen durch außergewöhnliche Manövrierfähigkeit, Dynamik und räumliche Reichweite gekennzeichnet sind, erfordert die Bedeutung der Bewegung zusätzliche Kräfte ihrer Truppen, da die Bedingungen in entscheidenden Richtungen kontinuierlich zunehmen und noch mehr zugenommen haben.
Während die Bewegung früher außerhalb des Schlachtfeldes eingesetzt und während der Vorbereitung der Schlacht durchgeführt wurde, ist sie heute zu einem integralen Bestandteil der Schlacht geworden. Ein Zug, eine Kompanie oder ein Bataillon muss in jeder Situation immer einsatzbereit sein. Dies erfordert eine sorgfältige Vorbereitung von Waffen, Ausrüstung und Personal, hohe Disziplin und Ausbildung der Einheiten.
1. März – Marschbedingungen und Marschfähigkeiten der Einheiten. Marschbefehl. Die Reihenfolge des Marsches nach Einheiten. Die Arbeit des Einheitskommandanten zur Vorbereitung des Marsches und der Aktion in der Feldwache.
Marsch- Dies ist die organisierte Bewegung von Einheiten in Kolonnen entlang von Straßen und Kolonnenrouten, um ein bestimmtes Gebiet oder eine bestimmte Linie zu erreichen.
Der Marsch kann durchgeführt werden:
1. Außerhalb der Gefahr einer Kollision mit dem Feind. Ein Marsch außerhalb der Gefahr einer Kollision mit dem Feind erfolgt in der Regel nachts oder bei anderen Bedingungen eingeschränkter Sicht und während der Schlacht im tiefen Rücken befreundeter Truppen tagsüber. Grundsätzlich zeichnet es sich durch ein großes Ausmaß aus.
2. März, in Erwartung des Kampfes wird durchgeführt, wenn Einheiten direkt vom Marsch aus einen Kampfauftrag durchführen müssen; einen Gegenkampf führen, angreifen oder verteidigen. Sie erfolgt in der Regel im Kampfgebiet, beim Übergang von Orten des ständigen Einsatzes oder Konzentrationsbereichs an die Staatsgrenze, beim Abzug aus der zweiten Staffel oder Reserve zum Einzug ins Gefecht sowie am letzten Tag marschieren, wenn Sie einen Fernmarsch machen.
In jedem Fall wird der Marsch unter der ständigen Bedrohung durch den Feind mit Massenvernichtungswaffen und dem Einschlag seiner Flugzeuge durchgeführt. Selbst in beträchtlicher Entfernung von der Kontaktlinie kann der Feind marschierende Kolonnen erkennen und mit Präzisionswaffen einen wirksamen Angriff ausführen. Dies erfordert eine ständige Aufklärung des Feindes, eine Zerstreuung und Tarnung von Einheiten, eine zuverlässige Luftverteidigung und eine wirksame Gegenwirkung auf die technischen Aufklärungsmittel des Feindes.
Spalte(Militär) - Formation, in der sich Militärangehörige hintereinander und Einheiten hintereinander befinden. Wird für Bewegung (Marsch) verwendet.
Straße(Militär) - Bodenkommunikation, vorbereitet für die Bewegung von Truppen (Einheiten) und rückwärtigen Diensten aus eigener Kraft, die Versorgung mit Nachschub und die Evakuierung auf der Straße.
Spaltenpfad eine abseits der Straße gewählte und für den Truppentransport ausgerüstete Route.
Bewegung von Einheiten- Dies ist ihre organisierte Bewegung in irgendeiner Weise von einem Gebiet zu einem anderen oder zu einem bestimmten Punkt zu einem bestimmten Zeitpunkt in voller Bereitschaft zur Durchführung eines Kampfauftrags.
März gilt:
Beim Verschieben von Einheiten (Einheiten) aus der Tiefe in Grenzgebiete.
Bei der Neugruppierung der Hauptkräfte. Einheiten und Untereinheiten marschieren in Standardkampf- und Transportfahrzeugen, motorisierte Schützenuntereinheiten ggf. auch zu Fuß (auf Skiern).
Eine Kampfmission ausführen, indem man den Feind angreift.
Zur Besetzung, Aufstellung von Truppen, die ihre Kampffähigkeit verloren haben, zur Ausübung verschiedener Arbeiten und zur Erholung.
Voraussetzungen für den Marsch:
Halten Sie stets ein hohes Maß an Kampfbereitschaft aufrecht.
2. Die Fähigkeit, unvorhergesehene Kampfhandlungen sofort durchzuführen.
Die Fähigkeit, verdeckt zu marschieren.
Fähigkeit, bei schlechten Sichtverhältnissen zu marschieren.
Rechtzeitiges Eintreffen am angegebenen Ort oder am angegebenen Meilenstein.
Unter Marschfähigkeiten Es ist üblich, dass Einheiten ihre Fähigkeit verstehen, sich aus eigener Kraft innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens von einem Gebiet zum anderen zu bewegen und dabei ihre Kampfkraft aufrechtzuerhalten.
Indikatoren für die Marschfähigkeit sind:
durchschnittliche Bewegungsgeschwindigkeit der Einheitssäulen;
das Ausmaß des täglichen Übergangs.
Die Hauptfaktoren, die die Marschfähigkeiten beeinflussen, sind:
Kampf- und Einsatzeigenschaften von gepanzerten Fahrzeugen und Fahrzeugen im Einsatz bei Einheiten;
Grad des feindlichen Einflusses;
Ausbildungsstand der Fahrmechaniker und Kraftfahrer;
Zusammensetzung der Säulen; „
Zustand der Verkehrswege;
Wetter, Tageszeit sowie die Organisation einer umfassenden Unterstützung des Marsches.
Durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit ist der wichtigste Indikator bei Marschberechnungen. Sie ergibt sich aus dem Verhältnis der täglichen Marschstrecke zur Gesamtreisezeit (ohne Ruhezeiten) und ist abhängig von den Aufgaben, der Marschausbildung der Einheiten, dem technischen Zustand der Fahrzeuge, deren Anzahl und Gelände, im Gebirge, auf Kolonnengleisen, bei starker Staubentwicklung, Hitze, Schneefall.
Auf diese Weise, Durchschnittsgeschwindigkeit- Dies ist die tatsächliche Bewegungsgeschwindigkeit der Einheit auf dem Marsch ohne Berücksichtigung der Ruhezeit.
Der Umfang der täglichen Fahrten richtet sich nach der Durchschnittsgeschwindigkeit der Transport- und Kampffahrzeuge und den körperlichen Fähigkeiten des Fahrers. Bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 25-30 km/h und unter Berücksichtigung der normalen Arbeitszeiten der Fahrer kann die tägliche Fahrstrecke mehrere hundert Kilometer betragen.
Die Reichweite hängt hauptsächlich von der Kapazität der Kraftstofftanks des Fahrzeugs, der Effizienz der Motoren, dem Zustand der Strecken und den Fahrbedingungen ab. Daher muss die Ausrüstung bei jeder täglichen Fahrt einmal betankt werden. Auf diese Weise, täglicher Übergangswert- Dies ist die Entfernung entlang der Route vom Startpunkt bis zum am weitesten entfernten Punkt des Zielgebiets (Grenze).
Die Einheiten marschieren in Marschformationen. Marschbefehl- Dies ist die Bildung von Einheiten, die sich in Kolonnen bewegen. Es ist so gebaut, dass eine hohe Bewegungsgeschwindigkeit, ein schneller Einsatz von Einheiten (Untereinheiten) und deren Eintritt in die Schlacht, die Erhaltung der Personalstärke und der Fahrzeuge sowie eine stabile Kontrolle gewährleistet sind. Diese Anforderungen an die Marschordnung sind nicht in jeder Situation gleich wichtig, je nach den konkreten Bedingungen tritt die eine oder andere Anforderung in den Vordergrund.
Für den rechtzeitigen Beginn des Marsches und die Regulierung der Bewegungsgeschwindigkeit sowie zur Aufrechterhaltung eines hohen Maß an Führung, Disziplin und Organisation ernennen Sind:
Bewegungsroute.
Ausgangspunkt (Linie).
Regelungszeitpunkt und Zeitpunkt ihres Inkrafttretens.
Orte und Zeiten der Ruhe, Tag-(Nacht-)Ruhe.
Bewegung von Einheiten kann auf verschiedene Arten erfolgen:
marschieren (in Ihrem eigenen Tempo);
Transport mit verschiedenen Transportmitteln: auf schweren Straßenzügen (Anhängern), Eisenbahntransport, Flusstransport, Lufttransport;
auf kombinierte Weise.
Der Marsch in Kampffahrzeugen erfolgt in einer Kolonne mit einem Abstand zwischen den Fahrzeugen von 25-50 m.
Beim Fahren auf staubigen Straßen, bei eingeschränkter Sicht, bei Eis, auf Straßen mit steilen Anstiegen, Gefällen und Kurven sowie beim Fahren mit hoher Geschwindigkeit vergrößern sich die Abstände zwischen den Fahrzeugen. Bei der Bewegung in offenem Gelände unter Bedrohung durch den Feind mit hochpräzisen Brandwaffen oder bei einem Luftangriff vergrößern sich die Abstände zwischen Kampffahrzeugen und können 100-150 m betragen. Die Bewegungsmethode wird je nach Ziel und Entfernung angewendet ; Zeit für Bewegung; Stand der Kommunikationsverfügbarkeit und -fähigkeiten von Fahrzeugen; die Art der taktischen und Transportsituation.
Die Durchschnittsgeschwindigkeit von Misch- und Panzerkolonnen beträgt 25–30 km/h; Auto – 30–40 km/h oder mehr. Die Durchschnittsgeschwindigkeit zu Fuß beträgt 4-5 km/h;
Skifahren 5-7 km/h.
Übungserfahrungen zeigen, dass das Auftanken eines Bataillons 15 bis 20 Minuten dauert. an einer vorab bereitgestellten Tankstelle.
Fahrstrecke- ein vorab geplanter Weg, dem die Einheit durch bestimmte Punkte im Gebiet folgen soll.
Ausgangspunkt (Meilenstein) Sie sind damit beauftragt, den Marsch pünktlich zu beginnen, sicherzustellen, dass sie schnell ihren Platz in der Marschordnung einnehmen können, und Verzögerungen und Vermischungen von Einheiten zu verhindern.
Der Zeitpunkt, zu dem die Spitze der Kolonne der Hauptkräfte den Startpunkt (Linie) passiert, gilt als Beginn des Marsches. Der Startpunkt wird in einer Entfernung festgelegt, die sicherstellt, dass sich die Kolonne ausdehnt und auf dem Marsch eine bestimmte Geschwindigkeit erreicht, und kann je nach Tiefe der Kolonne und Geländebedingungen auch in einiger Entfernung liegen 5-10 km vom vorderen Rand des Standorts. Jede nachfolgende Einheit passiert genau zum festgelegten Zeitpunkt den Startpunkt (Linie) mit dem Kopf der Kolonne.
Die Abstände zwischen den Autos richten sich nach der Bewegungsgeschwindigkeit und den Sichtverhältnissen und betragen in der Regel 25-50 m.
Punkt (Linie) der Regulierung werden ernannt, um den systematischen und organisierten Marsch der Einheiten sicherzustellen und es zu ermöglichen, die Bewegungsgeschwindigkeit der Kolonnen zu regulieren und so deren rechtzeitiges Eintreffen im vorgesehenen Bereich (an der angegebenen Linie) zu erreichen. Ihre Anzahl und Entfernung kann variieren und hängt von der Gesamtdauer des Marsches, der Beschaffenheit des Geländes, dem Zustand des Straßennetzes und dem Wetter ab. Regulierungspunkte (Meilensteine) werden in der Regel nach 3-4 Stunden Bewegung vergeben. Als Ausgangspunkt (Linie) werden sie gut sichtbaren lokalen Objekten zugeordnet. Die Regulierungspunkte (Meilensteine) der Einheiten werden zu genau festgelegten Zeiten für jeden von ihnen erreicht.
Orte und Zeiten der Haltestellen. Der Marsch erfordert eine große körperliche und moralische Belastung des Personals sowie eine hohe Einsatzbereitschaft der Kampf- und Transportfahrzeuge. Ohne ständige Sorge um den Erhalt von Personal und Ausrüstung ist es schwierig, mit dem Erfolg des Marsches, der hohen Kampfkraft der Einheiten und ihrer rechtzeitigen Ankunft am vorgesehenen Gebiet oder an der Einsatzlinie zu rechnen.
*Für den Rest des Personals, die Überprüfung des Zustands von Waffen und Ausrüstung sowie deren Wartung während des Marsches, werden alle 3-4 Stunden Pausen von bis zu 1 Stunde und eine Pause von bis zu 2 Stunden in der zweiten Hälfte des täglichen Marsches zugewiesen Bewegung. Kampf- und Transportfahrzeuge halten rechts Straßenränder nicht näher als 10 m voneinander entfernt oder in einem vom Kommandanten festgelegten Abstand.
Am Ende jedes täglichen Marsches wird eine Tages- (Nacht-) Ruhezeit eingeräumt. Die Aufenthaltsbereiche, die Tagesruhe (Nachtruhe) sowie die tägliche Ruhezeit werden vom Oberbefehlshaber festgelegt.
Sie werden so ausgewählt, dass sie sich in der Deckungszone der Luftverteidigung des Oberbefehlshabers befinden. Das Gelände muss den verteilten Einsatz von Einheiten ermöglichen, sie vor Feinden aus der Luft und am Boden tarnen, vor Massenvernichtungswaffen schützen, das Gebiet schnell verlassen können, um den Marsch fortzusetzen, und außerdem über eine ausreichende Anzahl von Wasserquellen verfügen. Haltgebiete werden vorab aus technischer, chemischer, strahlentechnischer und epidemischer Sicht erkundet.
An Rastplätzen wird die Aufstellung der Bataillonskolonnen nicht gestört. Alle Einheiten stoppen gleichzeitig, der Abstand zwischen ihnen bleibt erhalten. Der technische Zustand von Kampf- und Transportfahrzeugen wird überprüft und festgestellte Mängel behoben. Es können Fahrzeuge betankt, Teildesinfektion des Personals, Teildekontamination, Dekontamination oder Desinfektion von Waffen und Ausrüstung durchgeführt werden. Das Personal steigt aus seinen Fahrzeugen aus und ruht sich rechts von der Straße aus. In den Fahrzeugen verbleiben Signalbeobachter, diensthabende Flugabwehrbesatzungen und Funker der Truppenführer.
Beim Anhalten zum Ausruhen oder beim Erreichen des vorgesehenen Bereichs räumen die Einheiten sofort die Fahrbahn, um die Bewegung anderer Einheiten nicht zu behindern. Einheiten verteilen sich schnell entlang der Front und in der Tiefe und organisieren Tarnung.
Bei Nachtmärschen wird besonders auf die strikte Einhaltung der Verdunkelungspflicht geachtet.
Die Arbeitsordnung des Einheitskommandanten bei der Organisation und Vorbereitung der Einheit für den Marsch.
Er muss:
die Aufgabe verstehen;
Überprüfen Sie das Wissen des Personals über die empfangene Aufgabe, die Warnsignale, die Kontrolle, die Interaktion und die Reihenfolge der Maßnahmen;
ernennen Sie einen Beobachter für die vom Oberbefehlshaber gegebenen Signale und legen Sie Sektoren fest, die während des Marsches vom Rest des Personals beobachtet werden sollen;
ggf. unter Anleitung eines Oberbefehlshabers Streckenpläne erstellen;
die Vorbereitung der Einheit auf die Aufgabe organisieren;
Überprüfen Sie die Bereitschaft von Ausrüstung und Personal für den Marsch.
Melden Sie dem Oberbefehlshaber, dass Sie marschbereit sind.
Reisesicherheit. Die Sicherheit in einem Bataillon (einer Kompanie) ist eine der Hauptarten der Kampfunterstützung; sie wird in jeder Situation organisiert und durchgeführt. Abhängig von der Art der zu lösenden Aufgaben wird die Sicherheit unterteilt in: Marschieren – während eines Marsches; Kampf – im Kampf; Wachposten – wenn er sich vor Ort befindet.
Darüber hinaus ist in allen Fällen eine engmaschige Sicherheit organisiert. Als wesentliche Sicherheitsaufgaben in einem Bataillon (Kompanie) sind zu berücksichtigen:
Verbot des Eindringens feindlicher Aufklärung in Kolonnen und in den Standort bewachter Einheiten.
Beseitigung eines Überraschungsangriffs eines Bodengegners auf die Hauptstreitkräfte.
Bereitstellung günstiger Bedingungen für den Einsatz und den organisierten Eintritt in die Schlacht für Einheiten.
Zur Lösung dieser Probleme werden speziell dafür vorgesehene Einheiten eingesetzt. Ihre Zusammensetzung und Verstärkung hängen von der Mission, der Entfernung des Feindes, der Zeit, die für den Einsatz und den organisierten Eintritt in die Schlacht der Hauptkräfte, denen sie zugeteilt sind, sowie vom Gelände und den Beobachtungsbedingungen ab.
Marschierende Wache organisiert in Abhängigkeit von der Position des Feindes in Bezug auf die Bewegungsrichtung der Hauptkräfte.
Bei der Bewegung nach vorne werden die Einheiten geschützt durch: Vorhut oder Hauptmarsch-Außenposten – von vorne, seitliche Marsch-Außenposten – von den Flanken, hintere Marsch-Außenposten – von hinten.
Bei der Bewegung von vorne nach hinten werden sie geschützt durch:
Nachhut oder hintere marschierende Außenposten – von hinten seitlich marschierende Außenposten – von den Flanken aus, Kopf marschierende Außenposten – vorwärts entlang der Bewegungsroute.
Während eines Flankenmarsches (Marsch entlang der Front) werden Einheiten bewacht durch:
seitlich marschierende Außenposten – von der Flanke in Richtung des Feindes;
Vorhut oder marschierende Außenposten entlang der Route;
Nachhut oder hintere marschierende Außenposten von hinten.
Der Abstand zwischen der Marschwache und den bewachten Einheiten sollte so bemessen sein, dass den Hauptstreitkräften im Falle eines Zusammenstoßes mit dem Feind Zeit und günstige Bedingungen für den Einsatz und einen organisierten Eintritt in die Schlacht gegeben sind.
In Ermangelung paralleler Bewegungswege können die Funktionen der mobilen Kampfsicherung durch feste Nebenposten mit einer Stärke von bis zu einer verstärkten Kompanie (Zug) wahrgenommen werden. Sie werden in gefährliche Richtungen geschickt, nehmen vorteilhafte Positionen ein und halten diese während des Durchgangs bewachter Kolonnen.
Um Einheiten auf dem Marsch, mit Ausnahme der GPZ, zu schützen, werden sie bei Bedarf an die Flanken geschickt – seitliche Marschaußenposten (BPZ) als Teil eines verstärkten Zuges in einer Entfernung von 3-5 km, sowie nach hinten – hintere Patrouille (TD) oder hinterer marschierender Außenposten (TRZ) in einer Entfernung von 3-5 km.
Zum direkten Schutz vor der Vorhut oder der Vorhut können bei Bedarf Patrouillentrupps (Panzer) an die Flanken und in den Rücken geschickt werden. Der Hauptmarschposten mit einer Stärke von bis zu einem Zug und die Hauptpatrouille schicken einen Patrouillentrupp (Panzer) in die Ferne, der ihn beobachtet und mit Feuer unterstützt.
Von den Bataillonen, die als Teil der Hauptstreitkräfte in Erwartung eines Zusammentreffens mit dem Feind marschieren, können je nach Geländebeschaffenheit entlang der Route Hauptpatrouillen oder Patrouillentrupps als direkte Wache entsandt werden, vom nachlaufenden Bataillon auch a hintere Patrouille oder Patrouilleneinheit.
Ihre Entfernung sollte ihre Beobachtung gewährleisten, sie mit Feuer unterstützen und die Überraschung eines feindlichen Bodenangriffs auf eine bewachte Kolonne verhindern.
Die marschierenden und direkten Wacheinheiten des Bataillons müssen die ungehinderte Bewegung der Hauptkräfte auf dem Marsch gewährleisten, die Überraschung eines feindlichen Angriffs verhindern, günstige Bedingungen für den Einsatz und den Eintritt in die Schlacht schaffen und das Eindringen der geschützten Bodenaufklärungseinheiten des Feindes verhindern. Auch die Sicherheitskräfte auf dem Marsch haben die Aufgabe, Aufklärungsarbeit zu leisten.
Nachts kann diese Entfernung bis zu 400 m betragen, tagsüber erhöht sie sich auf 1,5 km.
Ein neues Lehrbuch für Lehrer des Setensky-Seminars ist erschienen
Myrrhenträger: Ordentliche Schreibweise
THESAURUS BESCHREIBUNG DES KIRCHENSLAWISCHEN VOKABULARS: MATERIALIEN FÜR DAS WÖRTERBUCH
Kirchenslawische Sprache – tot oder lebendig?
NICHT NOCH NIEDRIGER
KIRCHENSLAWISCHE SPRACHE. PRONOMEN. THEORETISCHER AUFSATZ. ÜBUNGEN
Aufsatz über die kirchliche slawische Rechtschreibung. ARTIKEL 3. MERKMALE DER KIRCHENSLAWISCHEN RECHTSCHREIBUNG
WER IST AUS HANDEL UND WER IST AUS LAGER
„KIRCHENSLAWISCHE SPRACHE IST AUSDRUCK DER GEFÜHLE DER CHRISTLICHEN SEELE“
RECHTSCHREIBUNG DER KIRCHENSLAWISCHEN SPRACHE THEORETISCHER AUFSATZ. ÜBUNGEN
KONFERENZ „MODERNE ORTHODOXE HYMNOGRAPHIE“
Aufsatz über die kirchliche slawische Rechtschreibung. ARTIKEL 2. DIAKRITE
Aufsatz über die kirchliche slawische Rechtschreibung. ARTIKEL 1. DOPPELBUCHSTABEN
ZHI, SHI MIT DEM BUCHSTABEN... ERY Kirchenslawisch lernen
IGEL PISAKH, PISAKH Lernen Sie Kirchenslawisch
ZUM 10. JAHRESTAG DER SRETENSKY THEOLOGISCHEN SCHULE SPRACHENTWICKLUNG: SAMMLUNG VON TEXTEN
ZUM 10. JAHRESTAG DER THEOLOGISCHEN SCHULE SRETENSKY, DIE DIE LIRALE SPRACHE UNTERRICHTET
Athos und Athos. AUS DEN NOTIZEN EINES LINGUISTEN
Es ist notwendig, maximale Anstrengungen zu unternehmen, um die wörtliche Sprache zu kennen
BROTHERLAND-SPRACHE
Am Vorabend des Tages der slawischen Literatur und Kultur, der in den letzten Jahren nicht nur kirchenweite, sondern auch nationale Bedeutung erlangt hat, wurde der Kandidat der Philologischen Wissenschaften, außerordentlicher Professor und Leiter der Abteilung für Theorie und Geschichte der Sprache L.I. Marsheva gab den Korrespondenten von Channel One ein Interview. Es widmete sich der Geschichte und den Perspektiven der kirchenslawischen Sprache und ihrer Bedeutung für die Entwicklung der modernen russischen Sprache.
Die kirchenslawische Sprache ist eine der wenigen Sprachen der Welt, die einen heiligen Status haben (derzeit gibt es etwa 10 solcher Sprachsysteme).
Aus genetischer Sicht ist diese Sprache ein direkter Nachkomme der altkirchenslawischen Sprache. Letzteres wurde Mitte des 9. Jahrhunderts von den heiligen Brüdern Cyrill und Methodius geschaffen und war ursprünglich dazu gedacht, griechische liturgische Bücher zu übersetzen. Das heißt, die liturgische Funktion war ihm ursprünglich und absichtlich innewohnend.
Die altkirchenslawische Sprache verbreitete sich sehr schnell über verschiedene slawische Gebiete und gelangte am Ende des 10. Jahrhunderts zusammen mit Epiphany nach Russland, wo sie sich durch Anpassung zur kirchenslawischen Sprache entwickelte.
Mit anderen Worten: Die in der modernen liturgischen Praxis verwendete liturgische Sprache hat eine mehr als zehn Jahrhunderte ununterbrochene Geschichte, die auf die missionarischen und pädagogischen Aktivitäten der slawischen Erstlehrer zurückgeht.
Darüber hinaus entwickelte sich die russische Sprache, die ebenfalls Ende des 10. Jahrhunderts entstand, stets in der konsequenten guten Nachbarschaft zweier Elemente: mündlich gesprochen und buchschriftlich, was vor allem durch kirchenslawische Beispiele repräsentiert wird.
Dieser Umstand hat natürlich den allgemeinen Charakter der russischen Sprache geprägt, in den sich Altkirchenslawonismus und Kirchenslawismus organisch einfügen und ihn bereichern. Ein gewöhnlicher Kommunikationsteilnehmer spürt nicht einmal ihre Andersartigkeit: Sein, Ausrufen, Kopf, Verbannung, Staub, Schönheit, Gehen... Inzwischen handelt es sich nach wissenschaftlichen und sprachlichen Klassifikationen um Anleihen.
Die kirchenslawische Sprache, die eine liturgische Funktion erfüllt, zeichnet sich durch stilistische Homogenität aus, da sie sich nur auf die Benennung „hoher“ Angelegenheiten konzentriert. Gleichzeitig ist es als autonomes System absolut neutral, nicht gefärbt – abgestimmt auf ein emotionales und ausdrucksstarkes Register.
Dieser Umstand unterscheidet die kirchenslawische Sprache deutlich vom Russischen, das in mehrere funktionale Stile unterteilt ist, die inhaltlich und strukturell geordnet sind. Wir sprechen zunächst über die Abgrenzung in Buch- und Konversationssubsysteme. Elemente des Letzteren sind in kirchenslawischen Texten einfach undenkbar.
Es wäre natürlich ein Fehler zu sagen, dass die liturgische Sprache überhaupt kein alltägliches, profanes Vokabular enthält.
Es existiert, aber es wird immer noch von theologischer Terminologie dominiert, von heiligen Wörtern im weitesten Sinne, für die tatsächlich die erste buchgeschriebene, gemeinsame slawische Literatursprache erfunden wurde, die sich historisch in vier Ausgaben entwickelte, darunter die Russisch – Kirchenslawische Sprache.
Eine weitere voreilige Schlussfolgerung lässt sich ziehen: Solche konzeptionellen und thematischen Einschränkungen wirken sich auf den geringen Umfang des Vokabelfonds aus.
Diese These lässt sich jedoch leicht entkräften: Schon der grundlegende lexikalische Bestand der liturgischen Sprache umfasst eine Million Einheiten – nicht weniger als im Russischen.
Der folgende Einwand ist durchaus zu erwarten: „Aber viele Einheiten werden in der modernen Praxis überhaupt nicht verwendet oder haben ihre Bedeutung grundlegend geändert: alektor, gobzovanie – Wohnsitz, manchmal.“
Ist das so. Aber welcher russische Muttersprachler kann mit Sicherheit sagen, dass er alle Wörter kennt? Das lexikalische Minimum verwandelt sich (wenn es sich verwandelt) sehr allmählich und mit großer Schwierigkeit in ein Maximum. Wo ist also die Eile, die kirchenslawische Sprache zu beherrschen?
Aus den bisherigen Diskussionen geht hervor, dass die kirchenslawische Sprache eine Art stabiler Monolith ist, langweilig eintönig und absolut aussichtslos. Und auch das ist ein falscher Eindruck.
Die altkirchenslawische Sprache und dann ihre ostslawische Übersetzung existierten als Literatursprachen, was ihnen einige typologische Merkmale verlieh.
Bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts war das Kirchenslawische ein multifunktionales System. So wurden hauptsächlich alte russische Belletristik, offizielle Geschäftsdenkmäler sowie wissenschaftliche und theologische Werke darauf geschrieben.
Die Buch- und Schriftsprache bediente 167 Genres: sakrale Sprache, Gedenksprache, hagiographische Sprache ...
Die kirchenslawische Sprache hat die Eigenschaft, standardisiert zu sein, das heißt, sie enthält Beispiele für Schreiben, Lesen, Grammatik und Wortschatz. Darüber hinaus sind sie flexibel – in mehr oder weniger strengen Ausführungen.
Schließlich wird die liturgische Sprache wie jede andere literarische Form kodifiziert – ihre prestigeträchtigen Muster werden in maßgeblichen Quellen aufgezeichnet.
Und auch hier gibt es eine Besonderheit: Der erste und wichtigste Mechanismus sind die sogenannten Modelltexte – Sätze biblischer Bücher: Dieses oder jenes Wort richtig zu schreiben bedeutete, es so zu schreiben, wie es in der Bibel geschrieben steht. Seit dem 16. Jahrhundert wurden sie durch Grammatiken, Wörterbücher usw. ergänzt.
Natürlich können alle aufgeführten Merkmale – Funktions- und Genrestratifizierung, Vorhandensein von Normalisierung und Kodifizierung – bei Bedarf entweder „reanimiert“ oder an moderne Bedingungen angepasst werden.
Die liturgische Sprache ist ein sich dynamisch entwickelndes System, was in jüngster Zeit deutlich zum Ausdruck kommt, wenn Akathisten und Gottesdienste für neu verherrlichte Heilige intensiv geschrieben werden.
Besonders hervorzuheben ist: Das Genrepotenzial des Kirchenslawischen ist eine der fruchtbarsten Formen seiner Entwicklung, die die lebensspendende Wirkung auf die russische Sprache haben und diese vor destruktivem Jargon und einem katastrophalen Niedergang der Sprachkultur bewahren kann.
Diejenigen, die einen Übergang zum Russischen im Gottesdienst befürworten, sprechen von der Verwirrung der kirchenslawischen Syntax und Morphologie.
Aber jeder, der die Grundlagen der Sprachtheorie kennt und über logisches Denken verfügt, kann die grammatikalische Grundlage in einem Satz (Subjekt und Prädikat) finden, weitere Glieder daran anhängen, sie in einer dem modernen Ohr und Auge vertrauten Reihenfolge anordnen – und das erfassen semantischer Thread.
Viele morphologische Phänomene verlieren auch ihr erschreckendes Geheimnis, wenn man sich ihnen nachdenklich nähert, im Einklang mit Informationen aus der modernen Sprache, in der es Relikte der Vokativform, des Dualzahl, des Aorist usw. gibt.
Nicht umsonst wurde berechnet: Russische und kirchenslawische Sprachen weisen bis zu 80 Prozent ähnliche syntaktische und morphologische Strukturen auf. Wenn Sie wissen, dass die Grammatik eine der am stärksten systematisierten, abstrakten Sprachschichten ist, können Sie abschätzen, wie groß die angegebene Zahl ist.
Das bedeutet paradoxerweise, dass es genau das grammatikalische Argument ist, das alle Argumente der Befürworter des Gottesdienstes auf Russisch zunichte macht.
Es ist allgemein bekannt, dass die kirchenslawische Sprache derzeit die offizielle „Arbeitssprache“ der russisch-orthodoxen Kirche ist. Er ist von der höchsten spirituellen Hierarchie gesegnet.
Natürlich gibt es auch hier ein Gegenargument: Warum das unverständliche Kirchenslawische verwenden, wenn es Russisch gibt – national, allgemein gebräuchlich, allgemein verbindlich für alle Bürger der Russischen Föderation?
Wir müssen Sie noch einmal daran erinnern: Die mündlich gesprochenen und buchgeschriebenen (kirchenslawischen) Varianten standen immer in einem komplementären Verbreitungsverhältnis: Was in einem Code ausgedrückt werden konnte, wurde im anderen nicht verbalisiert. Und das Wichtigste: Bei der kommunikativen Neuausrichtung kam es zu keinerlei Komplikationen.
Und deshalb erwiesen sich zahlreiche alternative Liturgieversuche in Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch und anderen Sprachen jedes Mal als Fehlschläge und werden daher von den Kirchenhierarchen als marginal eingestuft.
Wir müssen ehrlich und demütig zugeben: Die Frage nach der Dunkelheit der kirchenslawischen Sprache liegt nicht so sehr auf der sprachlichen Ebene selbst, sondern in der elementaren Unwissenheit der Mehrheit der orthodoxen Gläubigen.
Ja, es ist tatsächlich schwierig, kirchenslawische Texte zu verstehen. Um dieses Problem zu lösen, können wir vielfältige Möglichkeiten anbieten: die Erstellung spezieller kirchenslawisch-russischer Wörterbücher, Übersetzungen (pädagogisch, exegetisch, künstlerisch usw.), Lehrmittel, die die Besonderheiten verschiedener Zielgruppen berücksichtigen (je nach Alter, Ausbildung, liturgische Erfahrung usw.).
Mit anderen Worten: Es sind Maßnahmen zur groß angelegten Popularisierung der kirchenslawischen Sprache erforderlich.
Und hier können wir nicht umhin, einen äußerst wichtigen Aspekt zu erwähnen. Die Sprache der Russisch-Orthodoxen Kirche wird in der wissenschaftlichen Typologie zur Kategorie der Klassiker gezählt. Dies liegt an seinem aktuellen und hohen soziokulturellen Wert. Dieser Umstand wiederum bringt die Notwendigkeit mit sich, die liturgische Sprache in weiterführenden und höheren Schulen zu unterrichten, damit eine kontinuierliche Wissensvermittlung stattfindet.
Die Originalität der liturgischen Sprache, die nachweislich aus verschiedenen Positionen erklärt wird – historisch, funktional, theologisch, wissenschaftlich und vielen anderen. usw., zu offensichtlich. Denn auch die Unverletzlichkeit seines liturgischen Status ist offensichtlich.
Daher kommt es nicht in Frage, es durch Russisch zu ersetzen.
Folglich muss jeder, der in die Kirche kommt und aufrichtig glaubt, dass sein Gebet den Herrn erreichen wird, alle Anstrengungen unternehmen, um die liturgische Sprache zu lernen.
PSTGU-Pressedienst / Patriarchy.ru
