Step off the train,
I"m walking down your street again,
And past your door,
But you don"t live there anymore.
It"s years since you"ve been there.
Now you"ve disappeared somewhere
Like outer space,
You"ve found some better place,

And I miss you -

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone.
We"d walk behind while you would run.

I look up at your house,
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be,

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

Back on the train,
I ask why did I come again.
Can I confess
I"ve been hanging around your old address
And the years have proved
To offer nothing since you moved.
You"re long gone
But I can"t move on,

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

Скучаю

Шаг поезд,
Я иду по вашей улице снова,
И мимо вашей двери,
Но вы не живете там больше.
Это лет с тех пор вы были там.
Теперь вы куда-то исчезли
Как и космическое пространство,
Вы нашли лучшее место,

И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.
И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.

Не могли бы вы быть мертвым?
Вы всегда были два шага вперед
Из всех.
Мы будем идти позади, а вы бы работать.

Я смотрю на твой дом,
И я почти слышу, как вы кричите
Вниз мне
Где я всегда имел обыкновение быть,

И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.
И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.

Назад на поезде,
Я спрашиваю, почему я пришел снова.
Могу ли я признаться
Я висел вокруг старого адреса
А годы доказали
Чтобы предложить ничего, так как вы переехали.
Вы давно прошли
Но я не могу двигаться дальше,

И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.
И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.

И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.
И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.

На данной странице располагается перевод песни «Missing» исполнителя «No Mercy». На русском языке песня звучит как «Скучаю ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «No Mercy - Missing» на английском языке, в правой же перевод песни «Missing» на русском языке.

Everyday you"re working like a slave

Sweating buckets hoping that you get it right.
Will it be as tough tomorrow
have to wait and see -
Life shows no mercy.

Everyday your love is getting warmer

Just look at her andl love her
did you get it right?
Will she soothe your brow with kisses only meant for thee?
She"ll show no mercy
she"ll show no mercy.

And when you hold her close to you

Just when you"re feeling good it"s true.
Life shows no mercy
life shows no mercy

Life shows no mercy
life shows no mercy.

Everybody has some secret wishes

Just keep your gngers crossed
maybe they"ll all come true.
But don"t worry if they just remain a fantasy -
Life shows no mercy.

Everybody seems the same all over

The search is on for love and comfort constantly.
If it comes your way tomorrow count yourself lucky.
Life shows no mercy
life shows no mercy.

And when rou hold her close to you
. . .
Life shows no mercy
life shows no mercy

life shows no mercy
no mercy
Life shows no mercy
no mercy
life shows no mercy
no mercy

Life shows no mercy
no mercy
life shows no mercy
no mercy

Life shows no mercy
no mercy
life shows no mercy
no mercy.

Перевод текста песни The Stranglers - No Mercy

Каждый день вы работаете как раб

Потливость ведра, надеясь, что вы получите это право.
Будет ли это так жестко, завтра
должны подождать и посмотреть -
Жизнь без всякой пощады.

Каждый день ваша любовь становится все теплее

Только посмотрите на ее Andl люблю ее
ты ли это?
Будет ли она успокоить лоб поцелуями предназначены только для тебя?
Она никогда проявляют милосердие
она не покажу никакого милосердия.

И когда вы держите ее рядом с вами

Просто, когда вы чувствуете себя хорошо, это правда.
Жизнь без всякой пощады
жизнь без всякой пощады

Жизнь без всякой пощады
жизнь без всякой пощады.

У каждого есть какие-то секретные пожелания

Просто держать ваши gngers пересек
может быть, они все сбываются.
Но не волнуйтесь, если они просто остаются фантазия -
Жизнь без всякой пощады.

Все, кажется, то же самое на всем протяжении

Поиск идет по любви и комфорта постоянно.
Если речь идет рассчитывать свой ​​путь завтра вам повезло.
Жизнь без всякой пощады
жизнь без всякой пощады.

И когда Роу держать ее рядом с вами
. . .
Жизнь без всякой пощады
жизнь без всякой пощады

жизнь без всякой пощады
Никакой пощады
Жизнь без всякой пощады
Никакой пощады
жизнь без всякой пощады
Никакой пощады

Жизнь без всякой пощады
Никакой пощады
жизнь без всякой пощады
Никакой пощады

Жизнь без всякой пощады
Никакой пощады
жизнь без всякой пощады
Никакой пощады.

Step off the train,
I"m walking down your street again,
And past your door,
But you don"t live there anymore.
It"s years since you"ve been there.
Now you"ve disappeared somewhere
Like outer space,
You"ve found some better place,

And I miss you -
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone.
We"d walk behind while you would run.

I look up at your house,
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be,

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

Back on the train,
I ask why did I come again.
Can I confess
I"ve been hanging around your old address
And the years have proved
To offer nothing since you moved.
You"re long gone
But I can"t move on,

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

Перевод песни No Mercy - Missing

Сошёл с поезда и
Иду по твоей улице.
Прохожу твой дом,
Который ты давно покинула...
С того времени, как ты уехала, прошли года...
А сейчас ты возможно далеко от меня,
Возможно, что и в другой галактике,
В которой намного лучше, чем в нашей.

Я по тебе скучаю,
Как пустыня по дождю.
Я по тебе скучаю,
Как пустыня по дождю.

А, может, ты умерла?
Ведь ты всегда всех опережала
На пару шагов.
Пока все плелись в хвосте, ты бежала впереди...

Вновь взглянул на твой дом
И мне кажется, что ты зовёшь меня
К себе...
Как это было тогда...

Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...
Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...

Уже в поезде
Я спрашиваю себя: зачем опять вернулся?
Но честно признаюсь:
Я часто здесь бываю...
Ушедшие года
Не принесли никаких перемен.
Ты так давно ушла,
И после этого моя жизнь замерла...

Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...
Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...

Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...
Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...