Notorious перевод на русский язык.

NOTORIOUS

transcription, транскрипция: [ nə(ʋ)ʹtɔ:rıəs ]

1. пользующийся дурной славой; печаьно известный; пресловутый

notorious malefactor - отъявленный злодей

notorious extortionist - заведомый вымогатель

notorious woman - женщина с плохой репутацией

the notorious case (of) - пресловутое дело, прогремевший случай

notorious for his goings-on - известный своими похождениями

notorious as a rake - прославившийся как распутник

to be notorious (for) - прославиться (чем-л. дурным)

2. общеизвестный

it is notorious that ... - все знают, что...

the courage and efficiency of Spartan troops were notorious - мужество и боеспособность спартанских войск общеизвестны

3. редк. знаменитый, известный

New big English-Russian dictionary. Большой новый Англо-Русский словарь. 2012


Англо-Русские словари Большой новый Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод NOTORIOUS с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод NOTORIOUS с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for NOTORIOUS in dictionaries.

  • NOTORIOUS — notori (-tá)
    English interlingue dictionary
  • NOTORIOUS — bantog sa kasamaan;daota"g dungog;inila sa pagkadaotan
    English-Visayan vocabulary
  • NOTORIOUS — adjective see: know Date: 1534 generally known and talked of, see: famous
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • NOTORIOUS — (ˈ)nō|tōrēəs, nə|-, -ȯr- adjective Etymology: Medieval Latin notorius, irregular from Late Latin notorium information, indictment, from neuter of (assumed) Late …
    Webster"s New International English Dictionary
  • NOTORIOUS — (a.) Generally known and talked of by the public; universally believed to be true; manifest to the world; evident; -- …
    Английский словарь Webster
  • NOTORIOUS — (a.) Generally known and talked of by the public; universally believed to be true; manifest to the world; …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • NOTORIOUS — — notoriously , adv. — notoriousness , n. /noh tawr"ee euhs, -tohr"-, neuh-/ , adj. 1. widely and unfavorably known: …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • NOTORIOUS — adj. infamous, known for disgrace; well-known (usually ignobly)
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • NOTORIOUS — adj generally known and talked of by the public; universally believed to be true; manifest to the world; evident; — …
    Webster English vocab
  • NOTORIOUS — notorious BrE AmE nə ʊ ˈtɔːr i‿əs AmE \ noʊ- nə-, -ˈtoʊr- ▷ notorious|ly li ▷ notorious|ness nəs nɪs
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • NOTORIOUS — / nəʊˈtɔːriəs; NAmE noʊ-/ adjective notorious (for sth / for doing sth) | notorious (as sth) well known for being …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • NOTORIOUS — no ‧ to ‧ ri ‧ ous /nəʊˈtɔːriəs, nə- $ noʊ-, nə-/ BrE AmE adjective [ Date: 1500-1600 ; Language: …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • NOTORIOUS — adj. well known, esp. unfavourably (a notorious criminal; notorious for its climate). øønotoriety n. notoriously adv. - famous for something badThis prison holds some of Britain"s most notorious criminals.The company is notorious for paying its …
    Cambridge English vocab
  • NOTORIOUS — adj. Notorious is used with these nouns: case , crime , criminal , example , …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • NOTORIOUS — adj. 1 disreputable, dishonourable, disgraceful, infamous, shameful, shaming, embarrassing, discreditable, scandalous, naughty, flagrant, ignominious, opprobrious Charles was yet again seen …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • NOTORIOUS
    Большой Англо-Русский словарь
  • NOTORIOUS — notorious.ogg nə(ʋ)ʹtɔ:rıəs a 1. пользующийся дурной славой; печаьно известный; пресловутый notorious malefactor - отъявленный злодей notorious extortionist - заведомый вымогатель …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • NOTORIOUS
    Англо-Русский словарь Tiger
  • NOTORIOUS — прил. 1) пользующийся дурной славой; печально известный; пресловутый; отъявленный 2) знакомый, известный it is notorious that... — хорошо известно, что... …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • NOTORIOUS — прил. 1) пользующийся дурной славой; печально известный; пресловутый; отъявленный 2) знакомый, известный it is notorious that... — хорошо известно, что... notorious facts — известные …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • NOTORIOUS — _a. 1> пользующийся дурной славой; печально известный; отъявленный; пресловутый 2> известный; it is notorious that... - хорошо известно, что... _Syn: …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • NOTORIOUS — a. 1. пользующийся дурной славой; печально известный; отъявленный; пресловутый 2. известный; it is notorious that... - хорошо известно, что... Syn: …
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • NOTORIOUS — пользующийся дурной славой; печально известный; отъявленный; пресловутый известный; it is notorious that... хорошо известно, что...
    Англо-Русский дополнительный словарь
  • NOTORIOUS — _a. 1> пользующийся дурной славой; печально известный; отъявленный; пресловутый 2> известный; it is notorious that... хорошо известно, что...
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • NOTORIOUS — прил. 1) пользующийся дурной славой; печально известный; пресловутый; отъявленный 2) знакомый, известный it is notorious that... ≈ хорошо известно, что... …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • NOTORIOUS — adjective Etymology: Medieval Latin notorius, from Late Latin notorium information, indictment, from Latin noscere to come to know — more …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • NOTORIOUS — adj. Pronunciation: n ō - " to ̇ r- ē - ə s, n ə - Function: adjective Etymology: Medieval …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • NOTORIOUS — ■ adjective famous for some bad quality or deed. Derivatives notoriety noun ~ly adverb Origin C15: from med. L. notorius …
    Concise Oxford English vocab
  • NOTORIOUS — adj (1534): generally …
    Merriam-Webster English vocab
  • NOTORIOUS — To be ~ means to be well-known for something bad. ...an area ~ for drugs, crime and violence... She told …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
  • NOTORIOUS — Synonyms and related words: abominable, acclaimed, arrant, atrocious, awful, base, beastly, beneath contempt, blackguardly, blameworthy, blatant, bold, brazen, brazenfaced, …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • NOTORIOUS — adj. Function: adjective 1 Synonyms: WELL-KNOWN , famous, leading, noted, popular, prominent 2 Synonyms: INFAMOUS 1, ill-famed, opprobrious
    Collegiate Thesaurus English vocab
  • NOTORIOUS — a. 1. Open, overt, patent, manifest, obvious, apparent, evident, well-known, egregious, notable. 2. Conspicuous (generally in a bad sense …
    Dictionary of English Synonyms
  • NOTORIOUS — adjective 1. Synonyms: well-known , famous, leading, noted, popular, prominent 2. Synonyms: infamous 1, ill-famed, opprobrious
    Collegiate Thesaurus English vocabulary
  • NOTORIOUS — adj.
    Oxford Collocations Dictionary Second Edition
-

[прилагательное] пресловутый, известный, печально известный, знаменитый, небезызвестный, отъявленный, общеизвестный
(proverbial, known, infamous, famous)
notorious law — пресловутый закон
notorious pirate — знаменитый пират
notorious figure — небезызвестный деятель
notorious criminal — отъявленный преступник
notorious fact — общеизвестный факт
заведомый
notorious example — заведомый пример
[наречие] печально
(infamous)
[причастие] пользующийся дурной славой

Транскрипция : |nə(ʊ)ˈtɔːrɪəs|, на русском читается как "ноториус"

Словосочетания
it is notorious that... — хорошо известно, что...
notorious facts — известные факты
notorious wag — отъявленный шут
notorious crime — сенсационное преступление
notorious occupation — ноторное владение
notorious possession — ноторное владение
the notorious case — прогремевший случай
notorious or known dangerous criminals — ведомые лихие люди
notorious insolvency — факт неплатёжеспособности общеизвестный
it is notorious that — хорошо известно, что

Примеры

He"s had many notorious liaisons.
У него было много печально знаменитых любовных связей.

Statistics can be notoriously unreliable.
Статистика может быть крайне ненадежными.

This is our notorious outlast
Это наши пресловутые аутласт

The program is notoriously difficult to learn.
Программа заведомо трудна для изучения.

The notorious desperados of the Wild West
пресловутый desperados Дикого Запада

The tenderloin district was notorious for vice
вырезку район был известен за вице

A notorious mastermind of terrorist activities...
...a пресловутый вдохновитель террористической деятельности...

The coach is notorious for his violent outbursts.
Тренер, известный своим буйным вспышкам.


Добавить в закладки Удалить из закладок

прилагательное

  1. пресловутый (известный, печально известный, отъявленный, общеизвестный, знаменитый, небезызвестный)
  2. заведомый

наречие

  1. печально

Фразы

notorious pirate
известный пират

notorious bully
отъявленный хулиган

notorious fact
общеизвестный факт

notorious criminal
знаменитый преступник

Предложения

Blackbeard was a notorious English pirate.
Чёрная Борода был знаменитым английским пиратом.

Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.
Колумб был известен стилем ведения морских сражений а-ля "подними белый флаг, а затем стреляй" и потому выиграл много битв.

The city is notorious for its polluted air.
Этот город печально известен загрязнённым воздухом.

The King of Hyrule is notorious for being overprotective about his beloved dinner and would not let anyone touch it on pain of death.
Король Хайрула печально известен своей чрезмерной привязанностью к любимому им обеду и не позволяет никому к нему притрагиваться под страхом смерти.

He"s a notorious liar.
Он известный лжец.

This district is notorious for air pollution.
Этот район печально знаменит загрязнением воздуха.