lick - vt. 1. to pass the tongue over 2. to bring into a certain condition by passing… … English World dictionary
Lick It Up - Album par Kiss Sortie 18 septembre 1983 Enregistrement Juillet – Août 1983 Durée 41:27 Genre … Wikipédia en Français
Lick It Up - (1983) album de Kiss Publicación 18 de Septiembre de 1983 Grabación Julio Agosto de 1983 en Record Plant Recordig Studios, Nue … Wikipedia Español
Lick It Up - Studioalbum von Kiss Veröffentlichung 23. September 1983 Aufnahme Juli und August 1983 Label … Deutsch Wikipedia
Lick - Lick, n. 1. A stroke of the tongue in licking. A lick at the honey pot. Dryden. 2. A quick and careless application of anything, as if by a stroke of the tongue, or of something which acts like a tongue; as, to put …
lick - VERB 1) pass the tongue over (something), typically in order to taste, moisten, or clean it. 2) move lightly and quickly like a tongue. 3) informal defeat comprehensively. NOUN 1) an act of licking. 2) informal a small amount or quick… … English terms dictionary
Lick - (lk), v. t. kt); p. pr. & vb. n. {Licking}.] n, D. likken, OHG. lecch[=o]n, G. lecken, Goth. bi laig[=o]n, Russ. lizate, L. lingere, Gr. lei chein, Skr. lih, rih. 121. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
lick - [n] light touch; little amount bit, brush, cast, dab, dash, hint, sample, smack, speck, stroke, suggestion, taste, tinge, trace, whiff; concepts 612,831 lick touch with tongue brush, calm, caress, fondle, glance, gloss, graze, lap, lap… … New thesaurus
Lick - Lick, n. A slap; a quick stroke. A lick across the face. Dryden. … The Collaborative International Dictionary of English
Lick - Lick, v. t. gga to place, strike, prick.] To strike with repeated blows for punishment; to flog; to whip or conquer, as in a pugilistic encounter. Carlyle. Thackeray. … The Collaborative International Dictionary of English
Книги
- Lick , . Sweet, slobbery, and undeniably silly, Ty Foster"s photographs of dogs will delight anyone who"s ever loved a dog-or just been licked by one… Купить за 1395 руб
- Hand-book of the Lick Observatory of the University of California , Holden Edward Singleton. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…
Англо-русский перевод LICK
transcription, транскрипция: [ lɪk ]
1) прям. и перен. лизать; облизывать
to lick an ice-cream — лизать мороженое
to lick a plate — облизать тарелку
to lick one"s wounds — зализывать раны
Flames were licking (at) the curtains. — Пламя лизало шторы.
to lick one"s chops, lick one"s lips — облизываться, смаковать, предвкушать (что-л.)
to lick smooth — прилизывать, приглаживать
Lick smb."s boots
2) разг. колотить (чем-л. в качестве наказания) ; колошматить
3) побивать; наносить (разгромное) поражение; перен. справиться (с проблемой и т. п.)
The puzzle has got us licked. — Загадка нас поставила в тупик.
They seem to have licked the problem. — Они, кажется, справились с задачей.
to go as hard as one can lick — мчаться во весь опор
Lick into shape
1) облизывание
Can I have a lick of your ice-cream? — Можно я разок лизну твое мороженое?
2) разг. небольшое количество; небольшой кусочек, маленькая порция (чего-л.)
The living room could do with a lick of paint. — Гостиную не мешало бы немного подкрасить.
3) брит. ; разг. большая скорость
The trains go by at a hell of a lick. — Поезда проносятся с бешенной скоростью.
4) вспышка активности, порыв
to put in one"s best licks — прилагать все усилия, стараться
5) муз. знакомый музыкальный аккорд, кусок мелодии
He played a few licks and the audience suddenly quietened. — Он наиграл мелодию, и аудитория сразу успокоилась.
a lick and a promise разг. — небрежно сделанная работа
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
- Англо-Русские словари →
- Англо-Русский словарь по общей лексике
Еще значения слова и перевод LICK с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «LICK» in dictionaries.
- LICK — I. ˈlik verb (-ed/-ing/-s) Etymology: Middle English licken, from Old English liccian; akin to Old Saxon likkon to …
Webster"s New International English Dictionary - LICK — (v.) A place where salt is found on the surface of the earth, to which wild animals resort to lick …
Английский словарь Webster - LICK — — licker , n. /lik/ , v.t. 1. to pass the tongue over the surface of, as to moisten, taste, …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - LICK — I. ˈlik verb Etymology: Middle English, from Old English liccian; akin to Old High German leckōn to lick, Latin lingere, …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - LICK — noun a slap; a quick stroke. 2. lick ·v a stroke of the tongue in licking. 3. lick ·vt to …
Webster English vocab - LICK — vb vt (bef. 12c) 1 …
Merriam-Webster English vocab - LICK — / lɪk; NAmE / verb , noun ■ verb 1. to move your tongue over the surface of sth in …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - LICK — I. lick 1 S3 /lɪk/ BrE AmE verb [ Language: Old English ; Origin: liccian ] 1 . TONGUE …
Longman Dictionary of Contemporary English - LICK — v. & n. --v.tr. & intr. 1 tr. pass the tongue over, esp. to taste, moisten, or (of animals) clean. …
Английский основной разговорный словарь - LICK — v. & n. v.tr. & intr. 1 tr. pass the tongue over, esp. to taste, moisten, or (of animals) clean. …
Concise Oxford English Dictionary - LICK — v. & n. --v.tr. & intr. 1. tr. pass the tongue over, esp. to taste, moisten, or (of animals) clean. …
Oxford English vocab - LICK — (licks, licking, licked) 1. When people or animals lick something, they move their tongue across its surface. The dog …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - LICK — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a lick of paint informal (= a layer of paint used to make something …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - LICK — Synonyms and related words: addle, amaze, approach, assay, attempt, baffle, bamboozle, bang, bash, bat, bear the palm, beat, beat …
Moby Thesaurus English vocabulary - LICK — To beat; also to wash, or to paint slightly over. I"ll give you a good lick o" the chops; I"ll …
Slang English vocab - LICK — I. noun Lick is used after these nouns: guitar II. verb Lick is used with these nouns as the …
Oxford Collocations English Dictionary - LICK — n. 25B6; verb the spaniel licked his face: pass one"s tongue over, touch with one"s tongue, tongue; lap, slurp. …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary - LICK
Большой Англо-Русский словарь - LICK — lick.ogg 1. lık n 1. облизывание, лизание to have a lick at smth. - лизнуть что-л. 2. чуточка, капелька (…
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - LICK — lick гл.1) прям. и перен. лизать; облизывать to lick an ice-cream — лизать мороженое to lick a plate — облизать …
Англо-Русский словарь Tiger - LICK — 1. lık n 1. облизывание, лизание to have a lick at smth. - лизнуть что-л. 2. чуточка, капелька (чего-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь - LICK — 1. гл. 1) прям. и перен. лизать; облизывать to lick an ice-cream — лизать мороженое to lick a plate — облизать тарелку to lick …
Англо-Русский словарь общей лексики - LICK — 1. _v. 1> лизать; облизывать; to lick one"s chops/lips - облизываться, смаковать, предвкушать (что-л.) 2> _собир. бить, колотить 3> побивать; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - LICK — 1. v. 1. лизать; облизывать; to lick one"s chops/lips - облизываться, смаковать, предвкушать (что-л.) 2. собир. бить, колотить 3. побивать; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - LICK — 1. _v. 1> лизать; облизывать; to lick one"s chops (или one"s lips) облизываться, смаковать, предвкушать (что-л.) 2> _разг. бить, колотить …
Англо-Русский словарь Мюллера - LICK — I n infml 1) It"s time we gave the kitchen a lick of paint — Уже давно пора покрасить кухню 2) The project is …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов - LICK — I n infml 1) It"s time we gave the kitchen a lick of paint — Уже давно пора покрасить кухню …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - LICK — lick n infml 1. It"s time we gave the kitchen a lick of paint Уже давно пора покрасить кухню 2. …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка - LICK — I 1) It"s time we gave the kitchen a lick of paint — Уже давно пора покрасить кухню 2) The …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского - LICK — 1. гл. 1) прям. и перен. лизать; облизывать to lick an ice-cream ≈ лизать мороженое to lick a plate ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь - LICK — n. lecca (-ar, -on)
English interlingue dictionary - LICK — buntog;hamoy;hampak;sampalita;tamoy;tamparus;tamus;tila;tilap
English-Visayan vocabulary - LICK — I. verb Etymology: Middle English, from Old English liccian; akin to Old High German leckōn to ~, Latin lingere, Greek …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - LICK
Английский словарь Webster - LICK — (v. t.) To strike with repeated blows for punishment; to flog; to whip or conquer, as in a pugilistic encounter.
Английский словарь Webster - LICK — (v.) A quick and careless application of anything, as if by a stroke of the tongue, or of something which …
Английский словарь Webster - LICK
Английский словарь Webster - LICK
Английский словарь Webster - LICK
Английский словарь Webster - LICK — (v.) A stroke of the tongue in licking.
- LICK — (v.) A quick and careless application of anything, as if by a stroke of the tongue, or of …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - LICK — (v.) A place where salt is found on the surface of the earth, to which wild animals resort …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - LICK — (v. t.) To strike with repeated blows for punishment; to flog; to whip or conquer, as in a …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - LICK — (v. t.) To lap; to take in with the tongue; as, a dog or cat licks milk.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - LICK — (v. t.) To draw or pass the tongue over; as, a dog licks his master"s hand.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - LICK — (n.) A slap; a quick stroke.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
- глагол
- лизать; облизывать;
to lick one"s chops (или one"s lips ) облизываться, смаковать, предвкушать (что-л.)Примеры использования
She kept saying these very corny, boring things, like calling the can the "little girls" room," and she thought Buddy Singer"s poor old beat-up clarinet player was really terrific when he stood up and took a couple of ice-cold hot licks .
И все время несла какую-то унылую пошлятину, например, уборную называла "одно местечко", а старого облезлого кларнетиста из оркестра называла "душкой", особенно когда он встал и пропищал что-то невнятное.
Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 74 She is such a dear quiet thing," Alice went on, half to herself, as she swam lazily about in the pool, "and she sits purring so nicely by the fire, licking her paws and washing her face-and she is such a nice soft thing to nurse-and she"s such a capital one for catching mice-oh, I beg your pardon!" cried Alice again, for this time the Mouse was bristling all over, and she felt certain it must be really offended. "We won"t talk about her any more if you"d rather not."
Она такая ласковая, милая кисонька,- продолжала Алиса вспоминать вслух, не спеша подплывая к Мыши,- и она так приятно мурлычет у камина, и так хорошо умывается - и лапки, и мордочку моет; и она так уютно сидит на руках, и она вся такая мягонькая, пушистая - одно удовольствие, и она так здорово ловит мышей... Ой, простите меня, пожалуйста! - опять закричала Алиса, потому что Мышь вся ощетинилась, и уж тут не приходилось сомневаться, что она возмущена Алисиной бестактностью до глубины души.- Не будем больше о ней говорить, раз вам так неприятно,- смущенно пролепетала Алиса.
Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 11"I think," said Piglet, when he had licked the tip of his nose too, and found that it brought very little comfort, "I think that I have just remembered something.
"Я думаю", говорит Поросенок, облизывая кончик своего пятачка, но при этом обнаруживая, что это не приносит никакого облегчения, "я думаю, что я только что кое-что вспомнил.
Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 13
- лизать; облизывать;
- разговорное
— бить, колотить
Примеры использования
Then her wand licked out again, and tapped three times on a brick wall...
Затем она направила палочку в сторону кирпичной кладки и постучала по ней три раза…
Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 15They"d licked Hitler and Mussolini.
Гитлера и Муссолини поколотили...
Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 102"He licked the Flyin’ Dutchman, an’ you know him ," Jimmy went on expostulating. "An’ he did it in five rounds.
– Он одолел Летучего Голландца, а уж его-то ты знаешь, – увещевал Джимми. – Всего-то за пять раундов и свалил.
Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 355
- побивать; превосходить;
to lick (all ) creation превзойти все ожиданияПримеры использования
He always licked me, but he never made me say that I was licked, and he never liked me.
Он был куда сильнее, мне порядком доставалось, но ни разу он не добился, чтоб я запросил пощады, и потому меня терпеть не мог.
Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 31“They’ve half got you a’ready, a-talkin’ like that,” Henry retorted sharply. “A man’s half licked when he says he is. An’ you’re half eaten from the way you’re goin’ on about it.”
Белый Клык. Джек Лондон, стр. 17“We could lick them in a month-”
Мы разобьем их за один месяц…
УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 121
- разговорное
— спешить; мчаться;
to go as hard as one can lick мчаться во весь опор;
to lick into shape придавать форму, приемлемый вид; приводить в порядок;
to lick smb."s boots подхалимничать, пресмыкаться перед кем-л.;
to lick the dust а> быть поверженным наземь; быть побеждённым; б> пресмыкаться, унижаться (перед кем-л.);
to lick a problem американский, употребляется в США разрешить задачу; справиться с задачей
- облизывание
- незначительное количество, кусочек (чего-л.)
Примеры использования
He "pears to know just how long he can torment me before I get my dander up, and he knows if he can make out to put me off for a minute or make me laugh, it"s all down again and I can"t hit him a lick .
И как будто знает, сколько времени можно меня изводить; знает, что стоит ему меня рассмешить или хоть на минуту сбить с толку, у меня уж и руки опускаются, я даже шлепн его не могу.
Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2"They need a lick of white paint," said Lucy. "You might get some tomorrow and paint them."
– Мазнуть бы по каждой белой краской, – сказала Люси. – Могли бы завтра раздобыть немного и покрасить.
LICK
Перевод:
lick (lɪk)
1. v
1) лиза́ть; обли́зывать;
to lick one"s chops (или one"s lips) обли́зываться, смакова́ть, предвкуша́ть (что-л. )"
2) слегка́ каса́ться (о волнах, пламени )
3) разг. побива́ть; превосходи́ть;
to lick (all) creation превзойти́ все ожида́ния
4) разг. бить, колоти́ть
5) разг. спеши́ть; мча́ться;
to go as hard as one can lick мча́ться во весь опо́р◊ to lick into shape придава́ть фо́рму, прие́млемый вид; приводи́ть в поря́док;"
to lick smb."s boots подхали́мничать, пресмыка́ться перед кем-л.;
to lick the dust
а) быть пове́рженным на́земь; быть побеждённым;
б) пресмыка́ться, унижа́ться (перед кем-л. );
to lick a problem амер. разреши́ть зада́чу; спра́виться с зада́чей;
to lick one"s wounds «зали́зывать ра́ны»
2. n
3) разг. шаг; ско́рость;
at a great (или at full) lick бы́стрым ша́гом; с большо́й ско́ростью
4) разг. незначи́тельное коли́чество, кусо́чек (чего-л. )
5) разг. си́льный уда́р◊ a lick and a promise рабо́та, сде́ланная спустя́ рукава́, ко́е-ка́к;"
to put in one"s best licks прилага́ть все уси́лия, стара́ться
| LICK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| He"s likely to lick him. | Он же размажет его по рингу. |
| You can lick any guy in the world. | Ты можешь победить любого в этом мире! |
| You lick the hand that feeds you... the hand that beats you too. | Ты лижешь руку, что кормит тебя, но и ту, что бьет тебя. |
| There"s only one way to lick a mob. Join them. | ≈сть лишь один способ одержать верх над сбродом - примкнуть к нему. |
| Well, you didn"t get a lick amiss, I reckon. | Думаю, лишним этот тумак не будет. |
| - One of us can lick 20 Yanks. | -Один южанин стоит 20 янки. |
| Are you hinting that the Yankees can lick us? | Вы намекаете, что янки могут разбить нас? |
| They were gonna lick the Yankees in a month. | И они собирались победить янки. |
| As God is my witness... As God is my witness, they"re not going to lick me. | Бог мне свидетель Бог мне свидетель, я не дам им сломить меня. |
| They can"t wipe us out. They can"t lick us. | Нас не истребить - это бесполезно. |
| We can"t fight alone, but we can lick "em together. | По одиночке мы слабы, но вместе сможем с ними бороться. |
| I could at least lick the stamps. | Могу я вам помочь? |
| We"ll come back and lick Dawson and Frisbee and the whole Western Railroad crowd. | Мы вернемся и разгромим Доусона и Фрисби и всю Западная железная дорогу. |
| Must I kiss the hand that beats me, lick the boot that kicks me? No! | ...лизать ботинок, который пинает? |
| Look at wounded animals, the way they just lick their wounds. | Посмотрите на животных - как просто они зализывают свои раны. |
Перевод:
1. {lık} n
1. облизывание, лизание
to have a ~ at smth. - лизнуть что-л.
2. чуточка, капелька (чего-л. )
3. разг. сильный удар (тж. перен. )
a ~ of a stick - удар палкой
4. разг. шаг, аллюр
to go at full /at a great/ ~ - нестись во весь опор; мчаться опрометью, со всех ног
5. разг. усилие; порыв, вспышка (деятельности и т. п. )
to put in one"s best /big/ ~s - прилагать все усилия /старания/
6. лизунец
♢ a ~ and a promise - а) поплевал, мазнул и готово (об очень плохой чистке обуви и т. п. ); б) работа, сделанная кое-как; что-л. недоделанное и оставленное на завтра
2. {lık} v1. лизать, облизывать; вылизывать (тж. ~ off; ~ up)
to ~ one"s wounds - а) зализывать раны (о животном ); б) оправляться после перенесённого испытания, горя и т. п.
to ~ smb."s boots - ≅ лизать пятки кому-л.; подхалимничать
the boy ~ed the jam off his lips - мальчик слизнул варенье с губ
he ~ed the spoon clean - он дочиста облизал ложку
the cat ~ed up the milk - кошка вылизала всё молоко
the fire ~ed up everything - пожар всё поглотил /≅ как языком слизнул/
2. 1) слегка касаться; лизать
flames {waves} ~ed the walls {rocks} - языки пламени {волны} лизали стены {скалы}
2) (at, out of) доставать, дотягиваться (как языком )
the flames ~ed at our feet - языки пламени подбирались к нашим ногам
flames were ~ing out of windows - из окон вырывались языки пламени
3. разг.
