Keep going перевод на русский язык.

Verb 1. continue uninterrupted The disease will run on unchecked The party kept going until 4 A.M. Syn: run on Hypernyms: continue, go on, proceed, go along, … Useful english dictionary

keep going - (from Idioms in Speech) to keep him alive; help him with money, etc. I kept myself going on black coffee, whisky and cigarettes. (A. Cronin) ... and she was so tired herself that she did not know how long she could keep going. (D. Cusack) ...… … Idioms and examples

keep going - 1) to continue to do something although it is difficult They forced themselves to keep going even though they felt exhausted. 2) to continue moving without stopping The truck kept going and disappeared from view … English dictionary

keep going - Synonyms and related words: abide, bide, carry on, cease not, continue, drag on, endure, extend, go along, go on, hold, hold on, hold steady, jog on, keep, keep alive, keep at, keep at it, keep busy, keep driving, keep moving, keep on, keep… … Moby Thesaurus

keep going - verb a) to continue functioning The grandfather clock keeps going for over a week without winding. b) to continue … Wiktionary

keep going - (Roget s IV) v. Syn. progress, proceed, persevere, keep on; see advance 1 , continue 1 , endure 1 … English dictionary for students

keep going - continue on … English contemporary dictionary

Sing, But Keep Going - Infobox Album Name = Sing, But Keep Going Type = studio Artist = Sherwood Released = May 31, 2005 Recorded = Genre = Rock Length = 33:52 Label = SideCho Records Producer = Michael Rosas Reviews = *AbsolutePunk.net (88%)… … Wikipedia

Don"t Stop, Keep Going On - Don’t Stop, Keep Going On! (Turkish: Durmak Yok, Yola Devam) is one of the slogans used by the AK Party in the General Elections of 2007. It is the main slogan of the campaign, in which the actions of the Government, which could be able to bring… … Wikipedia

keep - I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress … Law dictionary

Книги

  • Going the Distance , Erin Mahoney. It&39;s the last semester of college for Chloe. All she needs is four months of studying hard and no distractions. And then she meets Kyle, a charmer by nature with a unique lifestyle. A… Купить за 2309 грн (только Украина)
  • Going to the Dogs: The Story of a Moralist , Kastner E.. Going to the Dogs is set in Berlin after the crash of 1929 and before the Nazi takeover, years of rising unemployment and financial collapse. The moralist in question is Jakob Fabian,“aged…
-

Перевод

продолжай

Словосочетания
keep going — помочь материально; сохранить жизнь; поддерживать
try to keep going — перемогаться
make oneself keep going — перемогаться
he manages to keep going — он как-то тянет, ему удается держаться
you have got to keep going to get anywhere — если хочешь до чего-то дойти-надо идти
they only keep going by dip ping into capital saved from better years — они сводят концы с концами исключительно за счёт сбережений, сделанных в лучшие годы
keep smb. going — помочь кому-л. материально; сохранить чью-л. жизнь
one must feed coal to stove to keep it going — чтобы печь не погасла, нужно все время подбрасывать в нее уголь
one must feed coal to a stove to keep it going — чтобы печь не погасла, нужно всё время подбрасывать в неё уголь

Примеры

Keep going ; you"re getting warm.
Продолжайте идти, вам будет становиться теплее.

Don"t stick at small difficulties, but keep going .
Не расстраивайтесь из-за пустяков, идите вперёд.

Don"t keep going on so!
Ты когда-нибудь молчишь?

It"s just as much as I can do to keep going .
Я, можно сказать, еле хожу.

Keep going until I tell you to stop.
Продолжайте идти, пока я не скажу остановиться.


Timbaland:
It"s been a long time
We shouldn"t have left you
Without a dope beat to step to

Aaliyah:
What would you do?
To get to me
What would you say?
To have your way
Would you give up?
Or try again
If I hesitated
To let you in
Now would you be yourself
Or play your role
Tell all the boys
I keep you low
If I say no
Would you turn away?
Or play me off
Or would you stay, oh, oh

Chorus:
And if at first you don"t succeed
Then dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
Cause if at first you don"t succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again
(and again)

Aaliyah:
I"m in to you
You into me
But I can"t let it go
So easily
Not till I see
Whether this could be
Could be eternally
Or just a week
Ay yo our chemistry
Is off the chain
It"s perfect now
But will it change?
This ain"t a yes
This ain"t a no
Just do your thing
We"ll see how it go, oh, oh

Chorus

Aaliyah:
See you don"t wanna throw it all away
I might be shy on the first date
What about the next date?
Huh? Huh? Huh? Huh?
I said you don"t wanna throw it all away
I might be buggin" on the first date
What about the next date?
Huh? Huh? Huh? Huh?

Chorus

* - OST Romeo Must Die(саундтрек к фильму "Ромео должен умереть")

Перевод песни Try Again

Timbaland:
Много времени прошло,
Знаешь, не стоило тебя оставлять
Одну и без сил.

Aaliyah:
Ну, что бы ты сделал?
Что бы ты сказал,
Чтобы получить меня?
Чтобы все было, по-твоему.
Сдался бы?
Или попытался снова?
Если бы я не решалась
Впустить тебя,
Остался бы ты собой?
Или распустил бы хвост
Перед другими парнями, рассказывая,
Что я ни в грош тебя не ставлю.
Если я откажу,
Отвернешься ли ты от меня?
Или все переиграешь?
Или останешься?

Припев:
И если у тебя сразу не получится,
Встряхнись и попытайся снова.
Ты можешь встряхнуться и попытаться снова, попытаться снова.
Потому что, если у тебя сразу не получится,
Ты можешь встряхнуться и попытаться снова.
Встряхнуться и попытаться снова, попытаться
снова (и снова).

Aaliyah:
Ты мне нравишься,
А я - тебе,
Но я не могу пустить это на самотек.
Не так просто.
Пока я не разберусь,
Будет ли это
Навсегда
Или на неделю.
О, да, твое очарование
Не поддается никакому контролю.
Ты великолепен сейчас,
Но надолго ли?
Это еще не "да".
Это еще не "нет".
Продолжай делать то, что ты делаешь сейчас,
А там посмотрим, что из этого выйдет.

Припев

Aaliyah:
Понимаешь, если тебе это не безразлично,
Я могу быть слишком застенчивой на первом свидании.
Как насчет второго?
А? А? А? А?
Слушай, раз тебе это не безразлично,
Я могу быть не в духе на первом свидании.
Как насчет второго?
А? А? А? А?

Еще значения слова и перевод KEEP GOING с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод KEEP GOING с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for KEEP GOING in dictionaries.

  • KEEP GOING — continue on
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • KEEP GOING — 1. to make an effort to live normally when you are in a difficult situation or when you have experienced …
  • KEEP GOING — Synonyms and related words: abide, bide, carry on, cease not, continue, drag on, endure, extend, go along, go on, …
  • KEEP GOING
  • KEEP GOING — 1) сохранить (чью-л.) жизнь 2) помочь (кому-л.) материально
    Англо-Русский словарь Tiger
  • KEEP GOING — 1) сохранить (чью-л.) жизнь 2) помочь (кому-л.) материально
  • KEEP GOING — 1) сохранить (чью-л.) жизнь 2) помочь (кому-л.) материально
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • KEEP
  • GOING — I. noun (-s) Etymology: Middle English, from gerund of gon, goon to go — more at go 1. …
    Webster"s New International English Dictionary
  • GOING — (p. pr.) Of or pert. to a going business or concern; as, the going value of a company.
    Английский словарь Webster
  • KEEP — — keepable , adj. — keepability , n. /keep/ , v. , kept, keeping , n. v.t. 1. to hold …
  • GOING — /goh"ing/ , n. 1. the act of leaving or departing; departure: a safe going and quick return. 2. the condition …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • KEEP — I. ˈkēp verb (kept ˈkept ; keep·ing) Etymology: Middle English kepen, from Old English cēpan; perhaps akin to …
  • GOING — I. ˈgō-iŋ, ˈgȯ(-)iŋ noun Date: 14th century 1. : an act or instance of going 2. plural: behavior , …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • KEEP — vt to have habitually in stock for sale. 2. keep ·noun that which is kept in charge; a charge. 3. …
    Webster English vocab
  • GOING — noun departure. 2. going ·noun pregnancy; gestation; childbearing. 3. going ·noun course of life; behavior; doings; ways. 4. going ·p.pr. …
    Webster English vocab
  • KEEP — vb kept ; keep.ing vt (bef. 12c) …
  • GOING — n (14c) 1: an act or instance of going 2. pl: behavior, actions "for his eyes are upon the …
    Merriam-Webster English vocab
  • KEEP — / kiːp; NAmE / verb , noun ■ verb (kept , kept / kept; NAmE /) STAY 1. to …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • GOING — / ˈgəʊɪŋ; NAmE ˈgoʊɪŋ/ noun , adjective ■ noun 1. [ sing. ] (formal) an act of leaving …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • KEEP — I. keep 1 S1 W1 /kiːp/ BrE AmE verb (past tense and past participle kept /kept/) [ Word Family: …
  • GOING — I. go ‧ ing 1 /ˈɡəʊɪŋ $ ˈɡoʊ-/ BrE AmE noun 1 . the difficulty or speed with which …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • KEEP
  • GOING — n. & adj. --n. 1 a the act or process of going. b an instance of this; a departure. 2 …
    Английский основной разговорный словарь
  • KEEP
  • GOING — n. & adj. n. 1 a the act or process of going. b an instance of this; a departure. 2 …
    Concise Oxford English Dictionary
  • KEEP
    Oxford English vocab
  • GOING — n. & adj. --n. 1. a the act or process of going. b an instance of this; a departure. 2 …
    Oxford English vocab
  • KEEP — (keeps, keeping, kept) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If someone …
  • -GOING — 1. -going is added to nouns such as ‘theatre’, ‘church’, and ‘film’ to form nouns which describe the activity of …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • GOING — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If you say that something is …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • KEEP
  • GOING — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a bug is going around (= a lot of people have it) ▪ …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • KEEP — (STAY) kept - to (cause to) stay in a particular place or conditionI wish you"d keep quiet. }