Option américaine - Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français

Option européenne - Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français

Option réelle - Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français

option - op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… … Law dictionary

option - [ ɔpsjɔ̃ ] n. f. v. 1190; lat. optio 1 ♦ Faculté, action d opter. ⇒ choix. « La nécessité de l option me fut toujours intolérable » (A. Gide). « Ou pendus, ou noyés, nous n avions pas d autre option » (Hugo). ⇒ 1. alternative. Matières, textes… … Encyclopédie Universelle

Option (music magazine) - Option Issue #69, July/August 1996. Executive editor Scott Becker Categories Music magazine Frequency Bimonthly … Wikipedia

Option Paralysis - Studio album by The Dillinger Escape Plan Released … Wikipedia

Option - Op tion, n. 1. The power of choosing; the right of choice or election; an alternative. There is an option left to the United States of… … The Collaborative International Dictionary of English

Option (Zeitschrift) - Option Beschreibung japanische Automobilzeitschrift Fachgebiet … Deutsch Wikipedia

Option (car magazine) - Option オプション A typical Option cover Categories Automobile Frequency monthly Publisher San Ei Shobo Publishing First issue 1981 … Wikipedia

Книги

• Option Pricing and Estimation of Financial Models with R , Stefano Iacus M.. Presents inference and simulation of stochastic process in the field of model calibration for financial times series modelled by continuous time processes and numerical option pricing.… Купить за 9049.6 руб электронная книга
• Option Pricing Models and Volatility Using Excel-VBA , Gregory Vainberg. This comprehensive guide offers traders, quants, and students the tools and techniques for using advanced models for pricing options. The accompanying website includes data files, such as…

Options are potential decisions over which a utility has a reasonable degree of control. One option might be to build a new coal fired power plant; another option might be to refurbish an old power plant. Each option has one of more values to… … Energy terms

Options - Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français

options - Contract that grants the holder the privilege to either buy or sell the assets specified at a predetermined price or formula at or within a time in the future. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms

options - op·tion || É‘pʃn / É’p n. choice, alternative, possibility, selection, election … English contemporary dictionary

options - potions … Anagrams dictionary

options - Contract that grants the holder the privilege to either buy or sell the assets specified at a predetermined price or formula at or within a time in the future … Euroclear glossary

options - Extra features which may be purchased or may be included in the normally standard list of features and appointments of a vehicle … Dictionary of automotive terms

Options backdating - is the practice of issuing options contracts on a later date than that which the options have listed. While options backdating is not, in and of itself, an illegal practice, intentional backdating that coincides with low underlying stock… … Wikipedia

Options strategies - can favor movements in the underlying that are bullish, bearish or neutral. In the case of neutral strategies, they can be further classified into those that are bullish on volatility and those that are bearish on volatility. The option positions … Wikipedia

Options broker - Options brokers specialize in offering options trading, research, education and other tools to individual investors. In addition to common options trades like covered calls, option spreads, and straddles, many options brokerages offer trading in… … Wikipedia

Options arbitrage - trades are commonly performed by floor traders in the options market to earn small profits with very little or zero risk. Traders perform conversions when options are relatively overpriced by purchasing stock and selling the equivalent options… … Wikipedia

Книги

• Options Math for Traders. How To Pick the Best Option Strategies for Your Market Outlook , Scott Nations. A practical guide to the math behind options and how that knowledge can improve your trading performance No book on options can guarantee success, but if a trader understands and utilizes… Купить за 5203.16 руб электронная книга
• Options Theory and Trading. A Step-by-Step Guide to Control Risk and Generate Profits , Ron Ianieri. Praise for Options Theory and Trading«I"ve had the pleasure of teaching with Ron Ianieri at numerous live seminars for traders and investors, and one thing is for sure-Ron knows options! Now…

[ɔpʃn]

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

1. выбор (альтернатива, вариант, опция)
2. опцион
3. усмотрение
4. параметр (настройка)
5. возможность (функция, способ)
6. оптация

Множ. число: options .

Фразы

only option
единственный выбор

preferred option
предпочтительный вариант

option to buy
опцион на покупку

at your option
на ваше усмотрение

management options
функции управления

Предложения

For example, we lack the option "only with this group of words".
Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".

If you want your sentences to be translated, your best option is to write them in English.
Хочешь, чтобы твои предложения переводили - лучше всего писать их на английском.

This is an option to consider.
Эту возможность следует обдумать.

What other options do I have?

Please inform me what options are available to me.
Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.

options when starting the game for the first time.
Вы можете настроить параметры конфигурации игры во время её первого запуска.

Whichever is better out of two options is also best out of those options.
Тот из двух вариантов, который лучше, будет ещё и самым лучшим из этих вариантов.

Three options were proposed.
Было предложено три варианта.

You can adjust game configuration options when starting the game for the first time
Вы можете настроить игру при первом её запуске.

Tom had no options left.
У Тома не осталось выбора.

What options do I have left?
Какие у меня есть еще варианты?

I"ve been doing research over the last few days about how I might make money from the project, but I think all my options will require a severe shift in the way I live, which is a tricky thing.
Последние несколько дней я разбирался, как мне можно будет извлечь из проекта деньги, но, кажется, любой для меня вариант предполагает крутую перемену в моём образе жизни, что не так-то просто.

We should weigh the options carefully before making a decision.
Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.

Англо-русский перевод OPTION

transcription, транскрипция: [ ˈɔpʃ(ə)n ]

1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора; спецкурс по выбору (в учебном заведении)

soft option, soft-option — легкий выбор

She took a soft option. — Она пошла по линии наименьшего сопротивления.

I have no option (open) — у меня нет выбора

exclusive option — эксклюзивный выбор, исключительное право

They had an option to buy the team. — Они могли купить команду.

I took up my option. — Я использовал свою возможность.

to keep smb"s options open — оставить за собой право выбора, не торопиться с решением

I took Literature courses as the most interesting of the options. — Я выбрал лекции по литературе как самый интересный спецкурс.

The was no satisfactory option. — Выбрать было абсолютно не из чего.

Nuclear option

alternative 1., choice 1.

а) право выбора; свобода выбора

with / without the option (of a fine) — с правом / без права (уплаты штрафа)

They were given the option of a fine. — Им было предоставлено право уплаты штрафа.

б) право на рукоположение епископа, которым обладал до 1845 года архиепископ

в) право застрахованного лица на выбор формы оплаты страховой суммы

3) ком. сделка с премией, опцион

а) право выбора ворот или замены игрока

б) ситуация, когда игрок имеет различные варианты того, как распорядиться мячом (в американском футболе, тж. option play)

2. гл. , преим. амер.

I also optioned the land around the company for future expansion. — Также я на законном основании приобрел прилежащие к компании земли для дальнейшего расширения.

2) покупать, продавать, иметь лицензию (на что-л. - on)

She has written a first novel and had it optioned for films. — Она написала первый роман и продала права на его экранизацию.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

• Англо-Русские словари →
• Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод OPTION с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «OPTION» in dictionaries.

• OPTION — I. ˈäpshən noun (-s) Etymology: French, from Latin option-, optio free choice — more at opine 1. : …
  Webster"s New International English Dictionary
• OPTION — — optionable , adj. /op"sheuhn/ , n. 1. the power or right of choosing. 2. something that may be or …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• OPTION — I. ˈäp-shən noun Etymology: French, from Latin option-, optio free choice; akin to Latin optare to choose Date: 1593 1. …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• OPTION — noun a wishing; a wish. 2. option ·noun the exercise of the power of choice; choice. 3. option ·noun the …
  Webster English vocab
• OPTION — n (ca. 1604) 1: an act …
  Merriam-Webster English vocab
• OPTION — option BrE AmE ˈɒp ʃ ə n AmE \ ˈɑːp ʃ ə n ▷ option|s z
  Longman Pronunciation English Dictionary
• OPTION — / ˈɒpʃn; NAmE ˈɑːp-/ noun 1. [ C , U ] option (of doing sth) | option (to do sth) …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• OPTION — op ‧ tion S1 W2 AC /ˈɒpʃ ə n $ ˈɑːp-/ BrE AmE noun [ Word Family: verb: …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• OPTION — (options) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. An option is something …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• OPTION — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a realistic option/alternative ▪ We do not believe there is any realistic alternative. a viable …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• OPTION — Synonyms and related words: alternate choice, alternative, call, chance, choice, discretion, druthers, election, emption, first option, first refusal, free …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• OPTION — noun 1 freedom to choose VERB + OPTION ▪ have ▪ You have the ~ of working full-time or part-time. …
  Oxford Collocations English Dictionary
• OPTION — Gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell an asset at a set price on …
  Hypertextual Finance English Glossary
• OPTION
  Большой Англо-Русский словарь
• OPTION — option.ogg ʹɒpʃ(ə)n n 1. выбор, право выбора или замены local option - право жителей округа контролировать или запрещать (продажу …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• OPTION — 1) (необязательный) параметр 2) вариант; версия; вчт. тж. опция 3) факультативное средство 4) опцион. - command option - compiler …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• OPTION — 1) (необязательный) параметр 2) вариант; версия; вчт. тж. опция 3) факультативное средство 4) опцион. - command option - compiler options - default option - menu option - system …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• OPTION — n 1. выбор, право выбора или замены local option - право жителей округа контролировать или запрещать (продажу спиртных напитков …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора; спецкурс по выбору (в учебном заведении) soft option, soft-option — …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• OPTION — 1) выбор; возможность выбора 2) устройство, поставляемое по дополнительному заказу 3) pl изделия по заказу, средства по заказу. - …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
• OPTION — 1) выбор; возможность выбора 2) устройство, поставляемое по дополнительному заказу 3) pl изделия по заказу, средства по заказу. - automatic compensation option - default …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• OPTION — сущ. 1) право продавать или покупать ценные бумаги или собственность в определенное время и по определенной цене в соответствии с соглашением 2) …
  Англо-Русский словарь по экономике
• OPTION — 1) выбор, вариант выбора; пункт [позиция] меню 2) вариант версия, элемент выбора, (факультативная) возможность, опция 3) pl. факультативное [не входящее в базовый …
  Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
• OPTION — 1) выбор; право замены 2) опцион, сделка с премией (обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному …
  Англо-Русский словарь по экономике и финансам
• OPTION — 1) выбор; право выбора; опцион 2) усмотрение; дискреционное право; 3) оптация. option for the put — опцион на продажу - buyer"s option - cargo option - …
  Англо-Русский юридический словарь
• OPTION — выбор; условие; сделка; договор; опцион (преимущественное право на сделку) ; ~ purchase option ; ~ purchasing …
  Англо-Русский Деловой словарь
• OPTION — 1) опция, необязательная возможность см. тж. default option, compiler option 2) команда меню, пункт меню, вариант выбора см. тж. check box, default option
  Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
• OPTION
  Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
• OPTION — 1. сущ. 1) общ. выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция (объект, который может быть выбран) Spanish is one of the options. — Испанский …
  Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
• OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• OPTION — n option (1. action of choosing; 2. power or liberty of choosing; 3. )
  Interlingua English vocab
• OPTION — alternative, option
  English interlingue dictionary
• OPTION — katungud
  English-Visayan vocabulary
• OPTION — I. noun Etymology: French, from Latin ~-, optio free choice; akin to Latin optare to choose Date: 1593 an act …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• OPTION — (n.) A stipulated privilege, given to a party in a time contract, of demanding its fulfillment on any day within …
  Английский словарь Webster
• OPTION — (n.) A right formerly belonging to an archbishop to select any one dignity or benefice in the gift of a …
  Английский словарь Webster
• OPTION — (n.) A wishing; a wish.
  Английский словарь Webster
• OPTION
  Английский словарь Webster
• OPTION
  Английский словарь Webster
• OPTION — (n.) The power of choosing; the right of choice or election; an alternative.
  
• OPTION — (n.) The exercise of the power of choice; choice.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• OPTION — (n.) A wishing; a wish.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• OPTION — (n.) A stipulated privilege, given to a party in a time contract, of demanding its fulfillment on any …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• OPTION — (n.) A right formerly belonging to an archbishop to select any one dignity or benefice in the gift …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• OPTION — n. choice, alternative, possibility, selection, election; (Finance) right to buy or sell a particular thing (such as stock-market commodity) at …
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed

OPTION	Перевод и примеры использования - предложения
The attribution of nationality in relation to the succession of States, as well as the acquisition of nationality following the exercise of an option , shall take effect on the date of such succession, if persons concerned would otherwise be stateless during the period between the date of the succession of States and such attribution or acquisition of nationality.	Предоставление гражданства в связи с правопреемством государств, а также приобретение гражданства вследствие осуществления оптации происходит на момент такого правопреемства, если затрагиваемые лица оказались бы в ином случае лицами без гражданства в период между моментом правопреемства государств и датой предоставления или приобретения гражданства.
3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons.	3. Когда лица, имеющие право оптации, осуществляют такое право, государство, гражданство которого они выбирают, предоставляет свое гражданство таким лицам.
4. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have renounced shall withdraw its nationality from such persons, unless they would thereby become stateless.	4. Когда лица, имеющие право оптации, осуществляют такое право, государство, от гражданства которого они отказываются, лишает гражданства таких лиц, если только в результате этого они не становятся лицами без гражданства.
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option .	5. Затрагиваемым государствам следует предусмотреть разумный срок для осуществления права оптации.
States concerned shall not deny persons concerned the right to retain or acquire a nationality or the right of option upon the succession of States by discriminating on any ground.	Затрагиваемые государства не отказывают затрагиваемым лицам в праве на сохранение или приобретение гражданства или в праве оптации в связи с правопреемством государств путем дискриминации по любому признаку.
Persons concerned shall not be arbitrarily deprived of the nationality of the predecessor State, or arbitrarily denied the right to acquire the nationality of the successor State or any right of option , to which they are entitled in relation to the succession of States.	Затрагиваемые лица не могут быть произвольно лишены гражданства государства-предшественника и им не может быть произвольно отказано в праве на приобретение гражданства государства-преемника или же в праве оптации, которыми они обладают в связи с правопреемством государств.
Applications relating to the acquisition, retention or renunciation of nationality or to the exercise of the right of option , in relation to the succession of States, shall be processed without undue delay. Relevant decisions shall be issued in writing and shall be open to effective administrative or judicial review.	Заявления о приобретении, сохранении или отказе от гражданства либо об осуществлении права оптации в связи с правопреемством государств рассматриваются без неоправданной задержки. Соответствующие решения издаются в письменном виде и открыты для пересмотра в рамках эффективной административной или судебной процедуры.
When part of the territory of a State is transferred by that State to another State, the successor State shall attribute its nationality to the persons concerned who have their habitual residence in the transferred territory and the predecessor State shall withdraw its nationality from such persons, unless otherwise indicated by the exercise of the right of option which such persons shall be granted. The predecessor State shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State.	В случае передачи государством части своей территории другому государству государство-преемник предоставляет свое гражданство затрагиваемым лицам, которые имели свое обычное место жительства на передаваемой территории, а государство-предшественник лишает таких лиц своего гражданства, если только осуществление права оптации, предоставляемого таким лицам, не означает иного. Однако государство-предшественник не лишает таких лиц гражданства до того, как они приобретут гражданство государства-преемника.
When a State dissolves and ceases to exist and the various parts of the territory of the predecessor State form two or more successor States, each successor State shall, unless otherwise indicated by the exercise of a right of option	Когда какое-либо государство распадается и прекращает свое существование, а различные части территории государства-предшественника образуют два или несколько государств-преемников, каждое государство-преемник предоставляет свое гражданство, если только осуществление права оптации не означает иного:
Granting of the right of option by the successor States	Предоставление права оптации государствами-преемниками
1. Successor States shall grant a right of option to persons concerned covered by the provisions of article 22 who are qualified to acquire the nationality of two or more successor States.	1. Государства-преемники предоставляют право оптации затрагиваемым лицам, охватываемым положениями статьи 22, которые имеют основания для приобретения гражданства двух или нескольких государств-преемников.
When part or parts of the territory of a State separate from that State and form one or more successor States while the predecessor State continues to exist, a successor State shall, unless otherwise indicated by the exercise of a right of option , attribute its nationality to:	Когда часть или части территории государства отделяются от этого государства и образуют одно или несколько государств-преемников, в то время как государство-предшественник продолжает существовать, государство-преемник предоставляет свое гражданство, если только осуществление права оптации не означает иного:
2. Unless otherwise indicated by the exercise of a right of option , the predecessor State shall not, however, withdraw its nationality from persons referred to in paragraph 1 who:	2. Если только осуществление права оптации не означает иного, государство-предшественник не лишает своего гражданства лиц, упоминаемых в пункте 1, которые:
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States	Предоставление права оптации государством-предшественником и государством-преемником
Predecessor and successor States shall grant a right of option to all persons concerned covered by the provisions of article 24 and paragraph 2 of article 25 who are qualified to have the nationality of both the predecessor and successor States or of two or more successor States.	Государство-предшественник и государство-преемник предоставляют право оптации всем затрагиваемым лицам, охватываемым положениями статьи 24 и пункта 2 статьи 25, которые имеют основания для обладания гражданством как государства-предшественника, так и государства-преемника или двух или нескольких государств-преемников.