Чарльз линдберг и энн спенсер морроу. Линдберг энн морроу

Энн Линдберг

Подарок моря

Как вернуться к себе и жить просто

Предисловие

Впервые книга «Подарок моря» вышла в свет пятьдесят лет назад, в 1955 году, и у меня такое чувство, будто с тех пор я читала ее не меньше пятидесяти раз. Я не преувеличиваю. Стыдно признаться, но впервые я открыла эту книгу лет в двадцать, но потом перечитывала по меньшей мере раз в год, а порой и чаще.

Я читала «Подарок моря» вне зависимости от времени года в каждый период моей жизни. И еще ни разу я не усомнилась в актуальности этой книги, в мудрости, которую она несет.

Мама писала это произведение в небольшом домике неподалеку от пляжа острова Каптива, который находится у флоридского побережья Мексиканского залива. Многие интересуются этим домом, но наши друзья из Флориды сказали мне, что он давно разрушен.

Но несмотря на это, недавно я на неделю отправилась на остров Каптива, взяв с собой экземпляр «Подарка моря», который еще в 1955 году мама подписала: «Для Рив». Я отправилась туда не в поисках дома писательницы, но в поисках самой писательницы.

Мамы уже нет в живых. И после раздела всего, чем владели предыдущие поколения семьи, между членами поколения нынешнего, после торжественных приемов, посвященных истории семьи, и обнародования откровений, связанных с нашей личной жизнью, многочисленными родственниками, я снова искала ее помощи. Чтобы жить дальше, мне нужна была ее мудрость и ее поддержка. И, как и ожидалось, она не подвела меня.

На какой бы странице вы ни открыли «Подарок моря», вы почувствуете, что автор словно говорит вам: живите и дышите неспешно. Какими бы ни были жизненные обстоятельства, книга помогает успокоиться, дает возможность на время перенестись в другой, безмятежный мир.

Само течение повествования, его ритм, как мне кажется, напоминает легкое неизбежное движение моря. Не знаю, выбрала ли мама такой стиль осознанно или он стал естественным результатом того, что во время написания этой книги она жила на океанском берегу. Как бы то ни было, но, прочитав даже несколько страниц, я расслабляюсь и чувствую себя частью морского течения - еще одним обломком, который плавно раскачивают океанические ритмы Вселенной.

Но эта книга несет в себе не просто умиротворение и призыв к спокойной жизни под ритм морских волн и размеренных слов. За всем этим скрывается невероятная сила. Каждый раз меня снова и снова поражает эта сила «Подарка моря». Я не помню, чтобы мама была такой сильной, а может, я просто не замечала, принимая это ее свойство как нечто само собой разумеющееся.

Я помню, что она всегда казалась мне маленькой и хрупкой. Я помню ее ум и деликатность. Но когда я перечитываю «Подарок моря», эта иллюзия хрупкости исчезает и мне открывается истина. Как же я могла забыть? Она воспитала пятерых детей после трагической потери в 1932 году своего первенца. Она стала первой американкой, получившей лицензию первоклассного летчика-планериста (1930 г.), а также первой женщиной, награжденной медалью Хаббарда (1934 г.). В 1938 году она получила Национальную книжную премию за книгу «Поднимается ветер», и на протяжении всей жизни мама оставалась одним из самых популярных и читаемых авторов в стране.

В шестьдесят пять она каталась со мной на лыжах в Вермонте, в семьдесят ходила по маршрутам в швейцарских Альпах, а в семьдесят пять спустилась в кратер вулкана Халеакала на гавайском острове Мауи и провела там ночь со своими детьми и друзьями. Помню, как я вглядывалась в усеянный звездами огромный черный купол ночного неба, когда мама показывала нам навигационный звездный круг: Капелла, Кастор, Поллукс, Процион и Сириус. Когда-то она - пионер авиации - научилась определять курс в темноте именно по этим звездам…

Но прежде всего «Подарок моря», как мне кажется, позволяет читателям почувствовать необычную свободу. Ее трудно описать, определить словами, но именно эта свобода и есть причина того, что книгу продолжают любить и читать спустя столько лет. Я говорю о свободе, которая исходит из нашего выбора оставаться открытыми перед жизнью, какие бы сюрпризы она нам ни преподносила: горести и радости, триумфы и падения, страдания и покой и, конечно же, постоянные изменения. Такой выбор сделала и моя мама.

Честно размышляя над своей жизнью, пытаясь достигнуть гармонии с самой собой и предпринимая активные действия в ответ на происходящее «здесь и сейчас», мама обрела свободу, какую должны обрести и мы. Она написала «Подарок моря» и открыла новый путь в жизни и себе, и другим. И мне приятно осознавать, что это издание книги позволит пойти по этому пути новому поколению читателей.

Рив Линдберг, Сент-Джонсбери, март 2005 года

Писать эту книгу я начала для себя - чтобы разобраться в собственном мире, в собственной жизни, в личных и деловых отношениях. А поскольку думается мне лучше с карандашом в руках, каким-то совершенно естественным образом я начала записывать свои мысли. Перенесенные на бумагу, они становились яснее, и у меня появилось ощущение, что мой жизненный опыт значительно отличается от опыта других людей. Мне казалось, что далеко не все женщины находятся в поиске новой жизненной модели. Наблюдая со стороны за жизнью других женщин, я думала, что они со всем справляются с удивительной легкостью, гораздо лучше, чем я. С чувством зависти и восхищения я наблюдала за идеальностью их размеренно текущих дней. Мне казалось, что у них нет проблем и на все свои вопросы они давно нашли ответы. И я решила, что мои рассуждения интересны и полезны исключительно мне самой.

Но по ходу написания книги я много общалась с женщинами разного возраста, обладающими разным жизненным опытом. Среди них были и те, кто стремился к карьере, и прилежные домохозяйки и матери, и те, кому в жизни все давалось легко. И я поняла: мои взгляды вовсе не уникальны.

Да, обстоятельства у всех разные, но многие женщины - и мужчины, кстати, тоже - не раз задавались теми же вопросами, что и я. И хотели найти на них ответы. Даже те, за чьими улыбающимися лицами скрывалось существование, размеренное как часы, зачастую пытались найти другой ритм, стремились к тому, чтобы жизнь больше соответствовала их потребностям, желали иметь новые, наполненные отношения.

Так постепенно главы этой книги, подпитанные рассуждениями и откровениями самых разных людей, стали чем-то бо льшим, чем просто моей личной историей. В конце концов я решила вернуть людям то, чем они со мной поделились. С чувством искренней благодарности всем тем, кто вместе со мной принимал участие в создании этой книги, я возвращаю этот подарок моря.

За свою жизнь Анна Линдберг получила немало премий и званий, за вклад как в авиацию, так и в литературу. В 1933-м она получила Крест Отваги за участие в трансатлантических перелетах; годом позже Национальное Географическое сообщество вручило ей медаль Хаббарда за преодоленные по воздуху сорок тысяч миль (шестьдесят четыре тысячи километров).

Анна Морроу Линдберг, урожденная Анна Спенсер Морроу – одна из первых американских авиаторов, супруга известного авиатора Чарльза Линдберга, писательница. Именно Анна Морроу Линдберг послужила прототипом для Сони Армстронг из "Убийства в Восточном экспрессе" Агаты Кристи.

Родители Анны – адвокат и сенатор Дуайт Уитни Морроу и активистка движения за женское образование Элизабет Каттер Морроу – поощряли в детях стремление к самосовершенствованию. Каждый день в пять часов пополудни мать бросала все свои дела, чтобы почитать детям; когда же дети стали для этого слишком взрослыми, они начали сами выделять час в день на чтение, ведение дневника или занятия поэзией. Анна сохранила привычку вести дневник и во взрослой жизни; в конце концов, её записки были даже опубликованы.

Окончив школу в 1924-м, Анна поступила в колледж Смита; в 1928-м она получила степень бакалавра искусств.

Через некоторое время, в Мексике, Анна познакомилась с Чарльзом Линдбергом – Чарльз встречался там со своим финансовым консультантом, отцом Морроу. 27-го мая 1929-го Анна Морроу и Чарльз Линдберг поженились в доме родителей Анны. В этом же году Анна совершила свой первый сольный вылет; годом позже она стала первой американкой, получившей лицензию пилота. В тридцатых Чарльз и Анна активно бороздили воздушные просторы планеты; помимо всего прочего, они стали первыми, долетевшими от Африки до Южной Америки и первыми же, исследовавшими полярные воздушные трассы из Северной Америки в Азию и Европу.

Новая волна шумихи относительно четы началась после легендарного "Похищения Линдберга" – двадцатимесячный первенец Анны и Чарльза был украден из их дома в Ист-Эмвелле, Нью-Джерси, 1-го марта 1932-го. В конце концов, полиция нашла тело ребенка, которое и опознали как Чарльза Линдберга Третьего.

Дабы сбежать от излишнего внимания прессы, Линдберги перебрались в Европу и начали вести достаточно уединенный образ жизни; вскоре о них практически забыли. В конце тридцатых атташе США в Берлине пригласил Чарльза Линдберга изучить растущую военную мощь нацистких ВВС; Чарльз был впечатлен количеством самолетов и, вспомнив результаты Первой мировой, настоятельно порекомендовал Америке не вмешиваться в назревающий в Европе военный конфликт. Антивоенный комитет Америки быстро назначил Чарльза лидером; впрочем, после вступления США в войну, комитет распался.

Чарльз Линдберг скончался в 1974-м. Анна пережила его почти на тридцать лет; в девяностых она перенесла ряд инсультов, сделавших её инвалидом как физически, так умственно; жила она тогда в Коннектикуте. В 1999-м, во время визита её дочери Рив, Анна подхватила пневмонию; после этого она перебралась к дочери, где и жила до самой смерти. Позже Рив Линдберг выпустила книгу "Ни слова больше" ("No More Words"), в которой рассказывала о последних годах своей матери.

Энн Линдберг

Подарок моря. Как вернуться к себе и жить просто

GIFT FROM THE SEA

Introduction by Reeve Lindbergh

Издано с разрешения Pantheon Books, an imprint of The Knopf Doubleday Group, a division of Random House, LLC.

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая фирма «Вегас-Лекс»

* * *

Эту книгу хорошо дополняют:

Медитация для здоровья

Практическое пособие по снятию боли и снижению стресса

Видьямала Бурх и Дэнни Пенман

В поисках счастья

Как получать удовольствие от жизни каждый день

Мартин Селигман

Призвание

Как найти то, для чего вы созданы, и жить в своей стихии

Кен Робинсон

12 времен года

или Все, что имело значение в этом году

Яна Франк

Муза и Чудовище

Как организовать творческий труд

Яна Франк

Предисловие

Само течение повествования, его ритм, как мне кажется, напоминает легкое неизбежное движение моря. Не знаю, выбрала ли мама такой стиль осознанно или он стал естественным результатом того, что во время написания этой книги она жила на океанском берегу. Как бы то ни было, но, прочитав даже несколько страниц, я расслабляюсь и чувствую себя частью морского течения – еще одним обломком, который плавно раскачивают океанические ритмы Вселенной.

В шестьдесят пять она каталась со мной на лыжах в Вермонте, в семьдесят ходила по маршрутам в швейцарских Альпах, а в семьдесят пять спустилась в кратер вулкана Халеакала на гавайском острове Мауи и провела там ночь со своими детьми и друзьями. Помню, как я вглядывалась в усеянный звездами огромный черный купол ночного неба, когда мама показывала нам навигационный звездный круг: Капелла, Кастор, Поллукс, Процион и Сириус. Когда-то она – пионер авиации – научилась определять курс в темноте именно по этим звездам…

Рив Линдберг,Сент-Джонсбери,март 2005 года

Писать эту книгу я начала для себя – чтобы разобраться в собственном мире, в собственной жизни, в личных и деловых отношениях. А поскольку думается мне лучше с карандашом в руках, каким-то совершенно естественным образом я начала записывать свои мысли. Перенесенные на бумагу, они становились яснее, и у меня появилось ощущение, что мой жизненный опыт значительно отличается от опыта других людей. Мне казалось, что далеко не все женщины находятся в поиске новой жизненной модели. Наблюдая со стороны за жизнью других женщин, я думала, что они со всем справляются с удивительной легкостью, гораздо лучше, чем я. С чувством зависти и восхищения я наблюдала за идеальностью их размеренно текущих дней. Мне казалось, что у них нет проблем и на все свои вопросы они давно нашли ответы. И я решила, что мои рассуждения интересны и полезны исключительно мне самой.

Да, обстоятельства у всех разные, но многие женщины – и мужчины, кстати, тоже – не раз задавались теми же вопросами, что и я. И хотели найти на них ответы. Даже те, за чьими улыбающимися лицами скрывалось существование, размеренное как часы, зачастую пытались найти другой ритм, стремились к тому, чтобы жизнь больше соответствовала их потребностям, желали иметь новые, наполненные отношения.

Так постепенно главы этой книги, подпитанные рассуждениями и откровениями самых разных людей, стали чем-то бóльшим, чем просто моей личной историей. В конце концов я решила вернуть людям то, чем они со мной поделились. С чувством искренней благодарности всем тем, кто вместе со мной принимал участие в создании этой книги, я возвращаю этот подарок моря.

Пляж – это не то место, где можно работать, читать, писать или думать. Мне следовало помнить об этом. Здесь слишком жарко, слишком влажно, слишком спокойно для умственного сосредоточения и высокого полета души. Но мы все равно наступаем на одни и те же грабли. С надеждой мы тянем сюда выгоревшие соломенные сумки, груженные книгами, чистой бумагой, давно просроченными письмами, наточенными карандашами, списками и добрыми намерениями. Книги лежат непрочитанными, карандаши ломаются, а бумага остается гладкой и чистой, словно безоблачное небо. Никакого чтения, никаких писем и даже никаких мыслей, по крайней мере первое время.

Вначале уставшее тело пытается обрести равновесие. Словно на борту корабля, мы впадаем в «шезлонговую» апатию. Тело сопротивляется мыслям, решениям, возвращаясь к ритмам набегающего моря. Мы попадаем под чары волн, расслабляемся, лежа на животе. По сути, мы становимся такими же открытыми, незащищенными и свободными от мыслей, как сам берег, очищенный от вчерашнего мусора сегодняшним прибоем.

Они вместе покорили небеса, покорили землю и сердца не только американцев, но и европейцев. Анна и Чарльз Линдберги стали любимцами публики, статьи о них постоянно появлялись в прессе, и не только потому, что они были успешными летчиками, а еще и потому, что их профессиональный успех переплелся со счастливой семейной жизнью. И даже, судьба не смогла расстроить их отношения.

Анна Морроу Линдберг была одной из первых американских авиаторов и супругой не менее известного летчика Чарльза Линдберга, кроме этого пара была еще и неплохими писателями. Кстати нужно отметить, что именно Анна Морроу Линдберг была своего рода прототипом для Сони Армстронг из известной книги Агаты Кристи «Убийства в Восточном экспрессе». Родителями Анны были адвокат и сенатор Дуайт Уитни Морроу, который сочетался браком с активисткой движения за женское образование Элизабет Каттер Морроу - оба родителя серьезно поощряли в своих чадах стремление к совершенствованию и обучению. Ежедневно ровно в пять часов вечера, мать бросала все даже самые важные дела и читала своим деткам. А когда они выросли и стали слишком взрослыми, то сами начали уделять час в день на чтение, вели дневники или занимались поэзией. Именно поэтому Анна сохранила привычку вести дневник даже во взрослой жизни, и спустя много лет, их даже опубликовали.

За свою длинную жизнь Анна Линдберг получила много премий и званий, не только за свой вклад в авиацию, но и в литературу. В 33 году она получила известную награду - Крест Отваги за свое участие в трансатлантических перелетах. А спустя год Национальное Географическое сообщество наградило ее медалью Хаббарда за преодоленные по воздуху сорока тысяч миль, это приблизительно шестьдесят четыре тысячи километров.

В 28-м году Анна получила степень бакалавра в области искусств. А спустя некоторое время Анна, отдыхая в Мексике, познакомилась с Чарльзом Линдбергом. Он встречался там со своим финансовым консультантом, который, кстати, был отцом Морроу.

Чарльз Линдберг получил известность в 27 году после того, как он в одиночку пересек Атлантический Океан. Их отношения привлекали много внимания во всем мире. Самая известная летная пара, покорители небес, любовь в небе. Такие заголовки летали в газетах всего мира. Они стали популярными, известными и получили любовь широкой публики. А вскоре после свадьбы Чарльз и Анна стали летать вместе и покорять небеса. Парочка установила несколько мировых рекордов по скорости перелетов между Лос-Анджелесом и Нью-Йорком, это было в 30-х годах, причем в это время девушка была не просто беременной, а была на седьмом месяце.

А уже в 29-м году пара обвенчалась, церемония состоялась в доме родителей Анны. В том же 29 году Анна осуществила свой первый вылет в одиночку, а уже годом позже умудрилась стать первой жительницей Америки, которая получила лицензию пилота. В начале 30х годов ХХ столетия, супружеская чета занималась активным летным спортом, они бороздили небеса, к тому же, именно чета Линдбергов стала первой, кто совершил полет от Африки до Южной Америки, и первыми летчиками, которые исследовали полярные воздушные трассы из Северной Америки в Азию и Европу. Линдберги были молоды, красивы, успешны и, что самое главное, безумно влюблены. Но, как говорится, именно для таких судьба готовит много препятствий. Сильная волна шумихи разнеслась вокруг данной летной пары, началась она после успевшего стать легендой случая с «Похищением Линдберг». У пары похитили двадцатимесячного первенца прямо из их поместья в Ист-Эмвелле, Нью-Джерси. Случилось это грустное событие 1-го марта 1932-го года. После розысков, шумихи и ярких заголовков в прессе, полиция все-таки нашла ребенка, хотя и мертвого. Тело маленького младенца, которого нашли неподалеку от города, опознали, как Чарльза Линдберга Третьего. Чтобы немного отойти от постоянных преследований Линдбергов прессой, пара решила перебраться в более спокойную Европу, после такого грустного события летная чета начала вести довольно уединенный образ жизни. И спустя год о них практически забыли. А под конец тридцатых годов, атташе США в Берлине решил пригласить именно Чарльза Линдберга для изучения растущей военной мощи нацистких ВВС. После увиденного летчик был сильно впечатлен количеством судов и самолетов. А поскольку Чарльз был очень образованным и интеллектуальным мужчиной, он легко вспомнил, какими были результаты Первой мировой и начал довольно настоятельно рекомендовать США не влезать в назревающий на континенте военный конфликт. Довольно быстро антивоенный комитет США принял решение назначить Чарльза свои лидером, хотя после вступления Америки в войну данный комитет распался. После окончания Второй мировой войны парочка опубликовала книгу о своем довоенном взлете и падении. Их книжка «Дар из моря» была напечатана в 55-м году, и очень быстро стала бестселлером. Чарльз умер в 1974-м, Анна пережила его практически на тридцать лет. В девяностых годах летчица перенесла несколько инсультов, которые сделали ее инвалидом не только физически, но и психически. Начиная с 99 года, Анна уже не могла жить одна и перебралась к своей дочери, кстати, после ее кончины, дочка Рив выпустила книгу «Ни слова больше», в ней описывались последние несколько лет известной на весь мир летчицы.

Пара Линдбергов стала авторами целой серии из 13 книг. Несмотря на то, что пару омрачило похищение и смерть первенца, их считают одной из самых романтичных пар в мировой истории. Они долгое время жили рука об руку, счастливые и влюбленные много лет подряд. Образы известной пары стали довольно популярными в мировой культуре. Так, например, Бертольт Брехт написал пьесу, которою посвятил этой известно паре - «Полёт Линдберга». Но, по окончанию войны, в начале 50х годов, из-за нацистских симпатий Чарльза, композитор забрал все ссылки на известных летчиков и переименовал пьесу в «Перелёт через океан».

Окончив школу в 1924-м, Анна поступила в колледж Смита; в 1928-м она получила степень бакалавра искусств.

Чарльз Лин дберг скончался в 1974-м. Анна пережила его почти на тридцать лет; в девяностых она перенесла ряд инсультов, сделавших её инвалидом как физически, так умственно; жила она тогда в Коннектикуте. В 1999-м, во время визита её дочери Рив, Анна подхватила пневмонию; после этого она перебралась к дочери, где и жила до самой смерти. Позже Рив Линдберг выпустила книгу "Ни слова больше" ("No More Words"), в которой рассказывала о последних годах своей матери.

Портал для школьника. Самоподготовка

СХОЖИЕ СТАТЬИ