Дюморье Дафна (1907-1989) на нынешний день, несомненно, является классиком жанра триллер. Ее произведения при всей их романтичности и необычности принадлежат к полноценной литературе. Никакие скидки на «жанровость» её романам и рассказам не нужны. Ее книги («Моя кузина Рейчел», «Козел отпущения», «Дом на берегу», «Синие линзы», «Птицы. Рассказы» и многие другие) полны драматизма, напряжения, остроты... Финал же почти всегда преподносит совершенно неожиданную развязку. Есть в ее произведениях какая-то недосказанность, то, что придает чтению неповторимое послевкусие.

Семья

Род Дю Морье известен с конца XVIII века. В семье творческих людей Джеральда дю Морье и Мюриэл Бомонд родились три дочери.

Дюморье Дафна появилась на свет 13 мая 1907 года под знаком Венеры. Дедушка рисовал карикатуры для журнала «Панч», а потом, когда ухудшилось зрение, написал известный роман «Трильби». Кроме детей Джеральда у него было еще пять внуков, характеры которых послужили отправным моментом для создания образов в романе «Питер Пен».

Детство и юность

Дети Джеральда дю Морье получили домашнее образование. В детстве Дафна много читала, а в 18 лет вышел первый сборник ее рассказов, который назывался «Жаждущие». Тогда же она уехала для продолжения образования во Францию, под Париж. В это время она обдумывала вопросы финансовой независимости и серьезно занялась литературой. В 24 года вышел ее первый роман «Дух любви», который принес успех и желанную самостоятельность.

Замужество

На этот роман обратил внимание молодой майор Браунинг. Он познакомился с очаровательным автором, и молодые люди создали семью в 1932 году. За доблесть в войне с нацизмом майор получит звание генерал-лейтенанта и будет посвящен в рыцари. Замужество и рождение детей не отвлекало писательницу от творчества. В 1936 году у Дю Морье выходит новый роман, навеянный духом произведения Стивенсона, «Трактир Ямайка», только носит он мистический и страшный характер.

Роман, который многократно экранизировали

У молодой 31-летней женщины уже есть три дочери. К тому же заключен договор с издателем, которому показан план нового романа. Есть вполне определенные сроки, и получен аванс. Фабула готова, но черновик автора не устраивает. Его отбрасывает Дафна Дюморье. «Ребекка» (а мы говорим именно об этом романе) будет написана со срывом сроков, но за рекордно короткое время. Оставив на время детей, всего за четыре месяца после посещения с мужем Александрии, на одном дыхании она готовит новую рукопись к печати. Издатель предрекает роману многолетнее признание. Сама Дафна считала, что он слишком безрадостен, окутан мраком, наводит очень мрачные мысли и предчувствия, и потому успеха не ожидала. Однако время показало, что ошиблась Дафна Дюморье. «Ребекка» оказалась сначала в перечне сотни лучших детективов столетия. В 2000 году роман вообще был назван лучшим произведением XX века.

Знаменитый роман

Книга сразу погружает читателя в атмосферу страха, одиночества и душевной муки. Речь в романе ведется от первого лица, и имя героини никогда не упоминается. Мы назовем ее миссис Уинтер. Молодая застенчивая девушка была компаньонкой состоятельной миссис Ван Хопер. Эта грузная дама, сплетница и не очень умная женщина, была много старше. На Лазурном берегу на нашу героиню обратил внимание Максимилиан де Уинтер, а миссис Ван Хопер не замедлила сообщить своей компаньонке, что год назад у него скончалась жена Ребекка.

Когда миссис Ван Хопер заболела, то два главных героя проводили много времени вдвоем. Никогда за девушкой никто не ухаживал, и на ее душе от первой влюбленности было легко и радостно. Миссис Ван Хопер выздоровела и решила уехать в Америку. В отчаянии юное существо бросилось попрощаться к Максимилиану, а он сделал глупенькой девушке предложение стать его женой. Миссис Ван Хопер наговорила компаньонке ядовитых слов и была вынуждена ее отпустить.

В поместье Мэндерли

Перед въездом миссис Уинтер охватила паника. Даже цветы ей казались чудовищами. Экономка собрала всех слуг, чтобы они посмотрели на новую хозяйку. Миссис Денвер сразу окатила холодом и презрением юную хозяйку Мэндерли. Она всеми способами выказывала, разговаривая с плохо скрытой злобой, что Ребекка, которую вырастила ее няня Денвер, существо высшего порядка, молоденькая де Уинтер - ничтожество.

Все время за ее спиной стояла невидимая тень Ребекки, освещавшая все своей неземной красотой и умом высшего порядка. Было от чего сойти с ума, тем более что Денвер старалась подтолкнуть молодую жену Максимилиана к самоубийству. В поместье сразу приехала сестра Максимилиана, Беатрис, вместе с мужем Джайлсом. Они несколько разрядили обстановку, но ненадолго. Обстановка для миссис де Уинтер становится все более напряженной. Это состояние всячески поддерживает ненавидящая всех и вся Денвер. Де Уинтер считает, что ее муж по-прежнему любит свою погибшую жену, необыкновенную красавицу и умницу.

Костюмированный бал

Роман Дафны Дюморье стремительно близится к развязке. Как при Ребекке, хозяева должны были дать ежегодный бал. Миссис де Уинтер следовало заказать себе вечернее платье. Она это сделала, выслушав совет коварной Денвер. Муж оторопел и был не на шутку разгневан, когда увидел жену в вечернем платье. Потребовал, чтобы она быстро переоделась, пока ее никто не видел. А Денвер имела при этом лицо злобного демона, торжествующее и отталкивающее. Это была копия прошлогоднего платья Ребекки. Сестра Максима, Беатрис, как могла, утешала упавшую духом, попавшую в беду де Уинтер. А Денвер торжествовала.

Развязка

Только в самом финале открывается, какое истинное подлое и гадкое лицо имела Ребекка. Роман Дафны Дюморье держит читателя в напряжении с первой и до последней фразы. Ребекка была настолько омерзительна мужу, что он не выдержал и убил ее. У Ребекки был любовник, ее двоюродный брат, не имевший ни гроша в кармане, и она его содержала.

Когда следствие закончилось в пользу Максима, то, возвращаясь в Мэндерли из города, они увидели, как полыхает их поместье.

Первые переводы ранних рассказов

Сегодня российскому читателю доступны неизвестные ему ранее произведения, которые создала в первые годы творчества Дафна Дюморье: «Рандеву и другие рассказы». Новый сборник преподнесет немало сюрпризов любителям творчества писательницы. Эти новеллы написаны в 20-30-х и 40-50-х годах. 14 рассказов вызовут удивление богатым жанровым и сюжетным разнообразием. Тут проявится любовь автора к готическому антуражу, театральности в духе Чехова, сказкам и притчам, к сатире, а также страшной и напряженной интриге. 12 рассказов впервые переведены на русский язык. Желаем читателю приятно провести время, погрузившись в мир Дафны дю Морье.

• Отец мечтал иметь сына, а родилась очередная девочка. Поэтому Дафна в молодые годы создала себе «второе я», мужское. Даже часть своих романов она писала от имени мужчин.
• Дом в городе Фоуи, где она жила, описан в романе «Ребекка» как Мэндерли. Теперь он принадлежит семье ее сына Кристиана.
• Дом в Килмарте описан в романе «Дом на берегу» и стал достопримечательностью Корнуолла.
• Убежденная роялистка, в 1969 году она была награждена орденом Британской империи и произведена в ранг дамы-командора.
• Публичным человеком она не была и давать интервью не любила.
• Очень много ходило сплетен о лесбийском характере писательницы, что полностью отвергают и близкие родственники, и автор биографической книги Маргарет Фостер.
• Канадская компания Imperial Tobacco Canada Limited выпускает сигареты марки Du Marier. Это производство началось в 1929 году с разрешения отца Дафны, чтобы покрыть его дополнительные налоги.

Вместо послесловия

Дюморье Дафна старается не навязывать четких и ясных оценок. Она не впадает в присущие плохой, бульварной литературе «моралите», а, наоборот, вызывает желание к активному сопереживанию, сочувствию к главным героям и ситуации, описанной в произведении. Дафна Дюморье книги пишет так, что всегда можно почувствовать то, что называется неуловимыми оттенками человеческой души. Тонкие, казалось бы, незначительные детали исключительно важны для создания у читателя образов главных и второстепенных героев произведений писательницы. Вообще, как каждый хороший, большой литератор, Дюморье Дафна не создает незначительных героев, все они имеют значение в узорном полотне ее повествований.

3370

13.05.14 15:23

Ее категорически не устроила экранизация рассказа «Птицы». А ведь фильм снял тот же Хичкок, когда-то столь успешно поставивший триллер по самой знаменитой книге писательницы - завораживающей «Ребекке».

Фантазерка и книгочейка

Дама-командор (в этот почетный ранг британку возвели в 1969-м) Дафна дю Морье - уроженка Лондона. У нее была потрясающая семья! Дед-карикатурист, отец-актер, сестры: старшая - тоже писательница (хотя и менее известная) Анджела и младшая Жанна, художница. В начале ХХ столетия домашнее образование являлось почти что нормой для дворянских детей (а дю Морье принадлежали к древнему британскому роду). Опытная гувернантка Уоделл очень много вложила в сестер.

Дафна была заядлой книгочейкой, буквально «глотала» книги Вальтера Скотта, Уайльда, сестер Бронте, Мопассана. Будущая писательница и сама все время стремилась фантазировать, изобретать какие-то не избитые сюжеты. Самой себе она отводила роль главного героя (не героини!). Возможно, здесь и берет исток ее бисексуальность (уже будучи замужем, Дафна заводила романы с дамами).

Лучшие книги Дафны дю Морье

Судьбоносный дебют

Первые рассказы девушка написала в 18 лет. Свое обучение она продолжила во Франции. Близость Парижа кружила голову, и британка не уставала бродить по его улочкам и отдавать дань известным местечкам и достопримечательностям этого города.

Дебютный роман «Дух любви» был издан в 1931-м. Это жизнеописание семейства кораблестроителей. Одна из главных героинь, Джанет, влюбленная в свободу, море, мечтающая о дальних странствиях и принцах, вынуждена поменять грезы на будни семейной леди. Этим произведением был очарован майор Фредерик Браунинг. Он сделал все, чтобы познакомиться с писательницей. Вскоре они поженились и прожили вместе 33 года. У пары родились две дочери и сын. Овдовев, Дафна, леди Браунинг, поселилась в любимом городке Корнуолла - Килмарте, где и провела остаток дней.

Источники вдохновения

Американка Эллен Даблдей (она была любовницей англичанки) вдохновила дю Морье на написание романа. В этой книге («Моя кузина Рэйчел») обыгрывается мысль, что от ненависти до любви - один шаг. Молодой человек заранее настроен на весьма негативные чувства к жене своего обожаемого двоюродного брата. Познакомившись с молодой вдовой после смерти родственника, он (вопреки прежним предубеждениям) сам теряет голову от новоиспеченной кузины.

А вот «Трактир «Ямайка»» навеян приключенческой литературой, в частности, романами Стивенсона. Авантюрный и жутковатый, он рассказывает о контрабандистах.

Еще одно достаточно известное произведение автора («Дом на берегу») является данью Дафны своему горячо любимому Корнуоллу. Сюжет развивается сразу в двух временных пластах, ведь центральный персонаж способен путешествовать из ХХ столетия в средние века.

Разногласия с Хичкоком

Прославленный роман «Ребекка» была перенесен на экран 11 раз! После его публикации дю Морье то сравнивали с признанными мастерами готики (Стокером, чьему таланту мы обязаны рождению «отца всех кровососов» графа Дракулы, и Мэри Шелли - ее гений подарил нам ученого Франкенштейна и его детище - монстра). То обвиняли в плагиате. Немудрено: ведь сюжетная канва достаточно расхожа: бедная, но милая и открытая душой девушка выходит замуж за богача гораздо старше себя и сталкивается с одиозной фигурой прежней супруги - эдакой женщины-вамп. Самой лучшей экранизацией «Ребекки» считают оскароносную хичкоковскую с очаровательной Джоан Фонтейн и актером-легендой Лоуренсом Оливье.

Успешными были сборники рассказов: «Яблоня», «Не позже полуночи», а также тот, в который вошли «Птицы». Являвшаяся автором сценария триллера, снятого знаменитым соотечественником и мастером ужасов Альфредом Хичкоком, леди, тем не менее, критиковала «Птиц». Но дополнения мэтра были продиктованы здравым смыслом: на полнометражную картину не хватало материала.

Мистические, околдовывающие книги британки занимают почетное место на полках многих знаменитостей, в том числе, Стивена Кинга и фэнтези-романистки Стефани Майер.

Годы жизни: с 13.05.1907 по 19.04.1989

Одна из наиболее известных британских писательниц XX века, биограф, драматург. Основные произведения написаны в стиле психологического триллера. Помимо собственно произведений большую известность получили их экранизации, в первую очередь – сделанные А. Хичкоком.

Дафна дю Морье (по мужу Дафна Браунинг, в российских изданиях часто фигурирует как Дафна Дюморье) родилась в «богемной» семье актёров Джеральда дю Морье и Мюриэл Бомонт, её дедом был известный карикатурист и писатель Джордж Дюморье. Дафна была второй из трёх дочерей в семье. Первоначальное образование получила дома под руководством гувернантки Мод Уоделл, ставшей для юной Дафны образцом для подражания (отношения девочки с матерью были достаточно прохладными). Дафна с детства много читала, общалась с деятелями искусства и рано начала писать. Дядя Дафны Дю Морье был редактором журнала и он опубликовал ее первый рассказ, когда Дафна ещё была подростком. В начале 1925 года дю Морье уехала из Англии на учёбу во Францию, где посещала школу в небольшом городке Компосена, недалеко от Парижа. Спартанские условия жизни компенсировались близостью Парижа, Дафна часто ездила в столицу, посещала Лувр, Опера́ и иные достопримечательности.

В 1931 году Дафна дю Морье публикует свой первый роман «Дух любви». Книга пользовалась успехом, что позволило Дафне обрести финансовую независимость от семьи. Есть свидетельства, согласно которым именно благодаря этому роману Дафна познакомилась со своим будущим мужем. Якобы роман дю Морье очень понравился молодому майору Браунингу, и он отправился в Фоуи, чтобы познакомиться с автором лично и в 1932 году Дафна и Фредерик Браунинг обвенчались.

У пары родилось трое детей, дочери Тесса и Флафия и сын Кристиан. Муж Дафны отличился во время Второй мировой войны, а после долгие годы состоял на службе в Букингемском дворце в должности ревизора и казначея королевской семьи. Мировую известность писательнице принёс роман «Ребекка», написанный в 1938 году. В основу романа лёг достаточно тривиальный сюжет, но книгу ждал успех. Роман стал классикой современной литературы, оказав заметное влияние на культуру XX века. В 1939 году с экранизации романа Дафны дю Морье «Трактир Ямайка» началось сотрудничество писательницы с А. Хичкоком. В 1940 году Хичкоком была создана самая известная экранизация романа «Ребекка». В 1941 году фильм был награждён двумя премиями «Оскар», в том числе в номинации лучший фильм.

Несмотря на замужество и рождение троих детей, Дафна дю Морье вела весьма запутанную личную жизнь, которая после её смерти обросла слухами и сплетнями. Известно о двух романах Дафны с женщинами: американской светской львицей Эллен Даблдэй и британской актрисой Гертрудой Лоуренс. Об интимных подробностях последнего романа стало известно из любовных писем, которыми обменивались женщины, и которые позднее легли в основу биографической книги Маргарет Фостер «Дафна». В 1963 году А. Хичкок экранизировал рассказ Дафны «Птицы». Одноименный фильм стал одним из самых знаменитых в карьере режиссера.

Вскоре после смерти мужа (1965), Дафна переехала в Килмарт (Корнуолл), ставший её домом до конца жизни. Этот дом описан в романе «Дом на берегу» и является одной из достопримечательностей Корнуолла. В последние годы писательница жиле уединенно, не прекращая литературной деятельности до конца жизни. Дафна дю Морье умерла в возрасте 81 года, в соответствии с завещанием тело писательницы было кремировано, а прах развеян на скалах недалеко от её дома.

Множество споров и слухов возникло вокруг отношений Дафны с отцом, вплоть до подозрений в сексуальной связи между ними. Общеизвестно, что Джеральд дю Морье хотел сына, по некоторым данным он даже написал на рождение Дафны стихотворение под названием «Если бы только она была мальчиком...». В детстве Дафна не раз «примеряла на себя» образ мальчика, от имени мужчины написаны многие ее произведения, да и отношения Дафны с женщинами строились с точки зрения мужского начала.

Вскоре после публикации романа «Ребекка» некоторые критики и многие читатели отметили большое сходство между книгой Дафны дю Морье и романом «Наследница» бразильской писательницы Каролины Набуко (Carolina Nabuco). Утверждали, что дю Морье могла прочесть бразильскую книгу, когда первая рукопись была направлена в Англию для публикации, а потом написала на её основе свой бестселлер. Дафна дю Морье отвергла всякие обвинения в плагиате и копировании книги бразильской писательницы, так же поступил и её издатель, заявив, что сюжет «Ребекки» довольно расхожий.

Несмотря на то, что сама Дафна была против такого жанра как сиквел, ее наследники дали разрешение американской писательнице Салли Бауманн на написание сиквела романа «Ребекка». Книга вышла в 2001 году под названием «История Ребекки» (Rebecca"s Tale).

В 2007 году по биографической книге Маргарет Фостер «Дафна» был снят одноименный фильм, основным содержанием которого были лесбийские отношения Дафны дю Морье. Фильм вызвал резкое недовольство со стороны родственников писательницы, которые посчитали, что создатели фильма грубо исказили действительность. Свое недовольство фильмом высказывала и Маргарет Фостер.

Существует марка сигарет Du Marier, выпускаемая в Канаде компанией Imperial Tobacco Canada Limited, принадлежащей British American Tobacco. Право на использование фамилии производителю продал Джеральд дю Морье, отец Дафны. Это было сделано с целью получения дополнительных средств для покрытия налоговых претензий, которые были предъявлены актёру в 1929 году. Сам дю Морье эту марку сигарет никогда не курил.

Награды писателя

Орден Британской империи (1969)
Американская премия за мастерство в детективной литературе (1977)
Премия Энтони Американской ассоциации детективных писателей в номинации «Лучший роман столетия» за роман «Ребекка» (2000)

Дафна Дюморье — английская писательница и биограф, писавшая в жанре психологического триллера.

Родилась 13 мая 1907 в семье актёров Джеральда Дюморье и Мюриэл Бомонт, её дедом был известный карикатурист и писатель Джордж Дюморье. Дафна — вторая из трёх дочерей в семье. Её старшая сестра, Анджела, также стала писательницей. Младшая сестра, Жанна, стала художником.

Дафна, как и её сёстры, обучалась на дому, у неё была гувернантка по имени Мод Уоделл. Она служила для юной Дафны образцом для подражания, поскольку отношения с биологической матерью были достаточно прохладными. Дафна обладала живым и богатым воображением, в своих фантазиях она придумала себе мужское alter ego, которое позже назвала «мальчик из табакерки». Согласно этому образу, Дафна одевалась в мальчиковую одежду.

Дафна с детства много читала, её любимыми писателями были Вальтер Скотт, Уильям Теккерей, сёстры Бронте и Оскар Уайльд. Среди других авторов, оказавших на творчество Дафны определённое влияние, были Кэтрин Мэнсфилд, Ги де Мопассан и Сомерсет Моэм. Результатом первых литературных опытов Дафны стало появление сборника из 15 рассказов под общим названием «Жаждущие». Дафне тогда было восемнадцать лет.

В начале 1925 Дафна уехала из Англии на учёбу во Францию, где посещала школу в небольшом городке Компосена, недалеко от Парижа. Жизнь там была практически спартанской: комнаты не отапливались, не было горячей воды. Но эти неудобства перекрывались близостью Парижа, что позволило Дафне часто ездить в столицу.

В 1926 семья отправилась в отпуск в Корнуолл, в небольшой прибрежный город Фоуи.

После окончания школы Дафна стала искать применение своим талантам. Она мечтала о независимости, в том числе финансовой. В своей автобиографии «Daphne du Maurier: Myself When Young» она так писала об этом времени:

«Ничего не выйдет. Я должна зарабатывать деньги и быть независимой, но как мне заработать достаточно? Даже если мои рассказы будут опубликованы, они принесут немного денег… В кино я не пойду, это станет напрасным рабством, и у меня не останется времени ни на что иное».

В 1931 Дафна публикует свой первый роман «Дух любви». Успех книги дал возможность Дафне обрести финансовую независимость. Этот роман сыграл огромную роль в жизни писательницы. Есть свидетельства, согласно которым именно благодаря этому роману Дафна познакомилась со своим будущим мужем. В многочисленных путеводителях и брошюрах о Корнуолле рассказывается история о том, что первый роман дафны очень понравился молодому майору Браунингу, и он отправился в Фоуи, чтобы познакомиться с автором. Их встреча оказалась судьбоносной.

В июле 1932 Дафна вышла замуж за молодого военного, а позднее генерал-лейтенанта сэра Фредерика Браунинга. У пары родилось трое детей, дочери Тесса и Флафия и сын Кристиан. По политическим воззрениям Дафна была убеждённой роялисткой, а её муж долгие годы состоял на службе в Букингемском дворце в должности ревизора и казначея королевской семьи. Писательница овдовела в 1965. Вскоре после смерти мужа Дафна переехала в Килмарт, ставший её домом до конца жизни. Этот дом описан в романе «Дом на берегу» и является одной из достопримечательностей Корнуолла.

В 1969 Дафна была награждена орденом Британской империи и произведена в ранг «Дама-командор».

Умерла в своём доме в Корнуолле 19 апреля 1989 в возрасте 81 года. На смерть писательницы отозвалась вся прогрессивная пресса мира. В частности, лондонская Times опубликовала некролог, где назвала Дафну «одной из самых знаменитых писательниц англоговорящего мира». В соответствии с завещанием тело писательницы было кремировано, а прах развеян на скалах недалеко от её дома.

Мэри Фаррен - счастливейшая из женщин. Она молода, красива и желанна. Она живет в богатом доме, замужем за любимым мужчиной, и ждет от него ребенка. Ее жизнь, казалось бы, безоблачна. Но однажды утром эта молодая леди просыпается в своей постели, провожает мужа на работу, перекидывается банальными фразами со слугами, после чего идет в оружейную. Там она чистит и заряжает револьвер, и, приставив ствол к виску, спускает курок.

Произведения английской писательницы Дафны Дюморье (1907-1989) вот уже на протяжении почти шести десятилетий пользуются неизменным успехом во всем мире.
Роман "Генерал Его Величества" написан от первого лица и основан на реальных исторических событиях. Главная героиня верит в любовь, благородство, доброту, справедливость...

Роман английской писательницы Дафны Дю Морье посвящен событиям, происходившим в Англии XVII века. Стране, охваченной религиозной и гражданской войной, для своего спасения нужны были люди умные, бесстрашные и твердые. Ричард Гренвил, "генерал короля", оказывается именно таким человеком.

Захватывающая семейная сага английской писательницы Дафны Дюморье (1907-1989), книги которой стали классикой готической традиции в литературе XX века. Мастер тонкого психологического портрета и виртуоз интриги, Дюморье, как никто другой, умеет держать читателя в напряжении.

Миссис Эллис - самая обыкновенная домохозяйка, получающая истинное удовольствие от созерцания баночек с консервацией в кладовке, взбучек горничной, общения с дочерью, которая приезжает к ней на каникулы - в общем, самая обычная женщина. В первый день месяца в приподнятом настроении, приведя в порядок дом, после ланча она отправляется на прогулку.

Вниманию читателей предлагается роман одной из самых популярных английских писательниц Дафны дю Морье (1907-1989), автора прославленной "Ребекки", - "Дом на берегу" (1969). Это произведение сочетает в себе элементы реального и фантастического, повседневного и романтического, объяснимого и таинственного.

Первый роман Дафны Дю Морье (1907-1989), посвященный истории четырех поколений семьи моряков и корабелов Кумбе, окутан возвышенно-романтическим ореолом, характерным для творчества этой известной английской писательницы.