Большинство имен существительных немецкого языка имеет два числа: единственное и множественное. Однако есть и такие существительные, которые употребляются либо только в единственном числе (например, der Schnee, das Erdöl, der Zucker, die Liebe, die Kälte ), либо только во множественном числе (например, die Ferien, die Geschwister, die Leute, die Eltern ). Первая группа слов называется Singulariatantum , вторая - Pluraliatantum .
Немецкие и русские существительные, относящиеся к категориям Pluraliatantum и Singulariatantum , редко совпадают. Сравните:
часы < => die Uhr ; очки < => die Brille ; оспа < => die Pocken
Существует несколько способов образования множественного числа имен существительных. Запомнить их сразу нелегко, к тому же в немецком языке есть множество исключений. Поэтому форму множественного числа, особенно в сомнительных случаях, можно посмотреть в словаре и запомнить.
B русском языке множественное число имен существительных образуется c помощью окончаний. B немецком языке для образования множественного числа используются суффиксы , которые сохраняются без изменения во всех падежах.
Для образования множественного числа имен существительных служат:
а) суффиксы множественного числа -е, -(е)n, -еr
и в некоторых словах суффикс -s
;
б) умлаут (умлаут могут принимать только гласные корня: а
=> ä
, о
=> ö
, u
=> ü
);
в) артикль die
Многие существительные во множественном числе не изменяются, т. e. не получают ни суффикса, ни умлаута. Это некоторые имена существительные мужского и все имена существительные среднего рода, оканчивающиеся в единственном числе на -er, -el, -en , a также имена существительные среднего рода c суффиксами -chen, -lein , c приставкой ge- и суффиксом -е (например, der Lehrer => die Lehrer , das Fenster => die Fenster , das Brötchen => die Brötchen , das Ge bäude => die Ge bäude ). B таких случаях на множественное число указывает только артикль.
Существуют 5 способов образования множественного числа имен существительных:
1) c суффиксом -е
, с умлаутом и без него
2) c суффиксом -(е)n
, всегда без умлаута
3) c суффиксом -еr
, всегда c умлаутом
4) без суффикса, c умлаутом и без него.
5) c суффиксом -s
, без умлаута
Упражнение 1. Изучите приводимую ниже таблицу способов образования множественного числа имен существительных, переведите на русский язык содержащиеся в ней слова и образуйте форму множественного числа от существительных из раздела «Beispiele» согласно образцу.
| Singular | Plural | Beispiele | ||
| 1 а. | der Lehrer | die Lehrer | der Schüler, der Arbeiter, der Fehler, der Kugelschreiber, der Computer, der Onkel, der Sessel, der Löffel, der Wagen, das Fenster, das Zimmer, das Messer, das Rätsel, das Brötchen, das Mädchen, das Gebäude, das Gemälde | |
| 1 Ь. | der Vater | die Väter | der Bruder, der Apfel, der Vogel, der Mantel, der Garten, die Mutter, die Tochter | |
| 2 а. | der Tisch | die Tische | der Tag, der Abend, der Freund, der Bleistift, der Berg, das Heft, der Hund, das Beispiel, das Bein, das Jahr, das Wort (слово в связной речи) | |
| 2 Ь. | der Kopf | die Köpfe | der Arzt, der Hof, der Baum, der Sohn, der Stuhl, der Schrank, der Fuß, der Fluss, die Wand, die Hand, die Stadt, die Bank (скамья), die Maus, die Nacht | |
| З а. | das Kind | die Kinder | das Bild, das Kleid, das Lied, das Ei | |
| З Ь. | das Buch | die Bücher | das Wort (отдельное слово), das Fach, das Haus, das Volk, das Land, der Mann, der Wald | |
| 4 а. | die Frau | die Frauen | die Tür, die Antwort, die Uhr, die Bank (банк), die Wohnung, die Zeitung, der Mensch, der Herr, der Staat, der Student, das Ohr, das Bett, das Hemd, das Herz | |
| 4 Ь. | die Frage | die Fragen | die Tante, die Klasse, die Lampe, die Hose, die Schule, die Katze, die Sprache, die Stunde, die Schwester, der Junge, der Name, der Russe, das Auge; die Regel, die Tafel, die Gabel, der Nachbar, der Vetter | |
| 5. | das Kino | die Kinos | das Cafe, das Taxi, das Auto, das Hotel, das Sofa, der Park, der Klub, der Chef, der Kuli, das Hobby, das Baby |
B образование множественного числа представлено немного подробнее.
Упражнение 2. Образуйте форму множественного числа от приводимых ниже имен существительных, оканчивающихся на -er, -el, -en. Обратите особое внимание на род имен существительных.
der Onkel, der Vogel, der Wagen, die Schwester, der Arbeiter, das Zimmer, der Löffel, die Gabel, das Messer, der Fehler, der Vetter, das Hotel, die Tafel, die Tochter, die Mutter, der Bruder, der Onkel, der Mantel, der Lehrer, der Schüler, das Fenster, der Apfel, der Sessel, der Garten, die Regel
Упражнение 3. Переведите на немецкий язык.
вопросы, ответы, ошибки, примеры, загадки, картины, часы (измерительный прибор во множ. числе), часы (единицы измерения времени), дни, ночи, сыновья, дочери, матери, отцы, дяди, тети, друзья, ножи, ложки, вилки, реки, горы, деревья, песни, дети, скамьи, банки (финансовые учреждения), парки, гостиницы, дома, квартиры, стены, двери, окна, люди, женщины, мужчины, господа, начальники, автомобили, рубашки, брюки (множеств. число), книги, тетради, кошки, собаки, уши, глаза, сердца, языки, имена, государства, слова (два варианта)
Множественное число в немецком языке образуется различными способами. Учить множественное число лучше сразу, вместе с тем как вы учите слово. Да! Вот такая непростая задача: нужно выучить не только само немецкое слово, но и его артикль, а также форму во множественное чисел! Три в одном- покой нам только снится) Это вам не английский с окончаниями -s и -es и всего пятью словами-исключениями. Это немецкий!!!
Но есть, конечно, правила – согласно которым образуется множественное число и сейчас я об этом поведаю…
Множественное число в немецком языке: способы образования
1 способ
С помощью суффикса -е: иногда слово получает умлаут в корне.
Этот способ образования множественного числа получают преимущественно однослоговые слова, слова среднего рода – которые начинаются на Ge-, слова мужского рода – оканчивающиеся на -ling.
А. С умлаутом.
die Stadt – die Stä dte
die Laus – die Lä use (вши)
die Nacht – die Nä chte
Умлат получает преимущественно слова женского рода, но иногда и мужики тянут на себя эту привычку:
der Ball – die Bä lle
В. Без умлаута
das Fest – die Feste
das Tor – die Tore
der Ruf – die Rufe
der Tag – die Tage
Внимание! Слова, которые заканчиваются на – nis, -is, -as, -os, -us – удваивают букву -s. Получается, что к ним прибавляется суффикс –se:
das Geheimnis – die Geheimnisse
das As – die Asse (тузы)
2 способ
С помощью суффикса – n
В этом типе образования множественного числа никогда не бывает умлаута. С помощью этого способа образуют множественное число большинство слов женского рода.
die Nadel – die Nadeln
die Stunde – die Stunden
А также некоторые слова, заканчивающиеся на – el, -er .
die Ampel – die Ampeln
die Feder – die Federn (перья)
А еще слова мужского рода, которые заканчиваются на -е.
der Lotse -die Lotsen (лоцманы)
der Junge – die Jungen
Братом этого суффикса является и суффикс -en. Этот способ подходит для слов, заканчивающихся на -ung, – au, – heit, – keit, – ei:
die Möglichkeit – die Möglichkeiten
die Übung – die Übungen
die Frau – die Frauen
А еще этот способ “нравится” словам мужского рода с иностранными суффиксами: -ant, -ent, -at, -ist, -ot, -or, -graph.
der Student – die Studenten
Внимание: если слово, заканчивается на -in , то оно тоже образует множественное число этим способом, но согласная -n – удваивается:
die Freundin – die Freundinnen
3 способ
С помощью суффикса -er.
Умлаут имеет место быть. Этот способ выбирают однослоговые существительные среднего рода и некоторые существительные мужского рода.
das Buch – die Bü cher
das Kind – die Kinder
der Mann – die Mä nner
Существительные женского рода не образуют множественное число с помощью этого суффикса.
4 способ
Нулевой суффикс : слово остается прежним. В нём либо ничего в нем не меняется – остаётся таким же как было в единственном числе, либо гласная в корне приобретает умлаут во множественном числе.
По этому типу образуют множественное число существительные среднего рода, заканчивающиеся на – chen, – lein:
das Mädchen – die Mädchen
А также большинство существительных, которые заканчиваются на – el, – en, – er, -en:
das Leben – die Leben
der Mantel – die Mä ntel
Два существительных женского рода тоже образуют множественное число по этому типу. И это:
die Mutter – die Mü tter
die Tochter – die Tö chter
5 способ:
-s
Некоторые слова при образовании множественного числа схожи с английскийскими – получают суффикс – s. В немецком языке многие слова иностранного происхождения имеют такую привычку. А также укороченные слова и слова, которые заканчиваются на -a, -i, -o.
das Foto – die Fotos
das Auto – die Autos
das Hotel – die Hotels
И еще:
Слова, пришедшие из греческого и латинского могут иметь вообще другой способ образования множественного числа:
das Museum – die Museen
das Lexikon – die Lexika
В немецком языке, как и в русском языке, имя существительное (сущ.) имеет 2 числа (чис.): единственное чис. (der Singular ) и множественное (мн.) чис. (der Plural ).
Для образования мн. чис. в немецком языке используются следующие средства:
1. Суффиксы –e, –en, -er, -s:
der Tisch – die Tische (стол-столы)
die Zeitung – die Zeitungen (газеты- газеты)
das Bild- die Bilder (картина-картины)
der Klub- die Klubs (клуб-клубы)
2. Умлаут:
der Sohn- die Söhne (сын-сыновья)
der Vater – die Väter (отец- отцы)
3. Артикль:
der Orden — die Orden (орден-ордена)
der Wagen – die Wagen (автомобиль-автомобили)
В большинстве случаев эти средства сочетаются, например: das Kind- die Kinder (ребёнок- дети); das Buch- die Bücher (книга- книги).
В немецком языке имеется пять типов образования мн. чис. в зависимости от суффиксов множественного числа.
К каждому типу образования мн. чис. относятся имена сущ. того или иного рода.
I тип образования множественного числа
Характерный признак I типа – суффикс -e . По данному типу образуют мн. чис.:
1) Большинство имён сущ. мужского рода:
a)der Berg(гора)- die Berge
der Pilz (гриб)- die Pilze
der Preis (цена)- die Preise
der Pelz(шуба)- die Pelze
der Ring (кольцо) — die Ringe
der Krieg (война)- die Kriege
der Tisch (стол) – die Tische
der Hof(двор)- die Höfe
der Kopf (голова)- die Köpfe
der Kampf (борьба)- die Kämpfe
der Raum (помещение) – die Räume
der Stuhl (стул) – die Stühle и др.
b) der General (генерал) – die Generale
der Offizier (офицер) – die Offziere
der Ingenieur (инженер) – die Ingenieure
der Pionier (пионер) — die Pioniere и др.
2) некоторые сущ. среднего рода:
a) das Beispiel (пример) – die Beispiele
das Heft (тетрадь) – die Hefte
das Bein (нога) – die Beine
das Ereignis(событие)- die Ereignisse
b)das Diktat (диктант) – die Diktate
das Dokument (документ) – die Dokumente
das Lineal (линейка) –die Lineale
das Objekt (дополнение)– die Objekte
das Resultat (результат) – die Resultate
das Substantiv (сущ.) — die Substantive
3) группа односложных имен сущ. женского рода:
die Bank (скамья) — die Bänke
die Frucht (фрукт)- die Früchte
die Gans (гусь) — die Gänse
die Kraft (сила) – die Kräfte
die Kuh (корова)- die Kühe
die Macht (сила) – die Mächte
die Maus(мышь)- die Mäuse
die Nuss (орех) – die Nüsse
die Stadt (город) – die Städte
die Wand (стена) – die Wände и др.
II тип образования множественного числа
Характерный признак II типа — суффикс –(e)n . По данному типу образуют мн. чис.:
1. все многосложные и большая часть односложных имен сущ. женского рода:
a)die Tafel (доска) – die Tafeln
die Klasse (класс) – die Klassen
die Tür (дверь) – die Türen
die Lehrerin (учительница) – die Lehrerinnen
б) die Fakultät (факультет) – die Fakultäten
die Revolution (революция) – die Revolutionen и др.
2. Некоторые сущ. мужского рода:
а) оканчивающееся на –e:
der Junge(мальчик) – die Jungen
der Russe (русский)- die Russen
der Name (имя) – die Namen
der Buchstabe (буква) – die Buchstaben
б) следующие слова:
der Held (герой)- die Helden
der Mensch (человек) – die Menschen и др. ,
der Nachbar (сосед) – die Nachbarn
der Staat (государство)– die Staaten
der Vetter (двоюродный брат) – die Vettern
в) слова с иностранными суффиксами –at, -ant, –et, – ent, -ist и др. (с ударением на суффиксе, обозначающие обычно лица мужского пола)
der Soldat (солдат) – die Soldaten
der Aspirant (аспирант) – die Aspiranten
der Prolet (пролетарий) – die Proleten
der Student (студент) –die Studenten
der Kommunist(коммунист) – die Kommunisten и др.
3. Группа имен сущ. среднего рода:
das Auge (глаз) – die Augen
das Ohr (ухо) – die Ohren
das Bett (кровать) – die Betten
das Ende (конец) – die Enden
das Hemd (конец) – die Hemden
das Interesse (интерес) – die Interessen
das Herz (сердце) — die Herzen
das Insekt (насекомое) – die Insekten
III тип образования множественного числа
Характерный признак III типа – суффикс –er . По данному типу образуют мн. чис.:
1. Большинство имен сущ. среднего рода:
das Bild (картина) — die Bilder
das Brett (доска) – die Bretter
das Kleid (платье) – die Kleider
das Lied (песня)- die Lieder и др.
das Buch (книга)– die Bücher
das Fach (предмет)- die Fächer
das Dach (крыша)- die Dächer
das Haus (дом) – die Häuser
das Volk (народ) — die Völker и др.
2. Небольшая группа сущ. мужского рода:
der Mann (мужчина) – die Männer
der Rand (край) – die Ränder
der Wald (лес) – die Wälder
der Mund (рот)- die Münder и др.
IV тип образования множественного числа
Характерный признак: отсутствие суффикса, без умлаута и с умлаутом корневого гласного . По данному типу образуют мн. чис.:
1. Все имена сущ. мужского рода на –er, -el, en:
der Lehrer (учитель)-die Lehrer
der Schüler (ученик) — die Schüler
der Onkel (дядя) – die Onkel
der Bruder (брат) – die Brüder
der Mantel (пальто)- die Mäntel
der Garten (сад)- die Gärten
der Hafen (гавань) – die Häfen и др.
2. Все имена сущ. среднего рода:
а) на – er, -el, -en:
das Banner (знамя) – die Banner
das Fenster (окно) – die Fenster
das Messer (нож) – die Messer
das Zeichen (знак) — die Zeichen и др.
б) с суффиксами – chen, – lein:
das Stühlchen (стульчик) – die Stühlchen
das Tischlein (столик) – die Tischlein и др.
в) с приставкой -Ge и суффиксом –e:
das Gebäude (здание) – die Gebäude
das Gebirge (горы) – die Gebirge и др.
2. два имени сущ. женского рода:
die Mutter (мать) – die Mütter
die Tochter (дочь) – die Töchter
V тип образования множественного числа
Характерный признак V типа – окончание –s . По данному типу образуют мн. чис.:
1. имена сущ. мужского и среднего рода, заимствованные главным образом из английского и французского языков:
мужского рода
der Klub (клуб)– die Klubs
der Chef (шеф, начальник) – die Chefs
среднего рода
das Auto (автомобиль) – die Autos
das Café (кафе) – die Cafés
das Hotel (гостиница)– die Hotels
das Kino (кинотеатр) – die Kinos
das Sofa (диван) – die Sofas
2. суффикс присоединяется к сложносокращённым словам:
der VEB (народное предприятие)– die VEBs
die LPG (сельскохозяйственный производственный кооператив) – die LPGs
3. личные имена, когда они обозначают название целой семьи или несколько лиц, носящих одинаковое имя или фамилию:
die Millers (семья Миллер)
Особы случаи образования мн. чис. имён сущ.:
Мужской род:
der Bus (автобус) – die Busse
der Typ (тип) – die Typen
der Kursus (курс) – die Kurse
Средний род:
das Museum (музей)– die Museen
das Prinzip (принцип) – die Prinzipien
das Thema (тема) – die Themen
das Stadion (стадион) – die Stadien
das Drama (драма) – die Dramen
das Datum(дата) – die Daten
das Verb (глагол)– die Verben
das Auditorium (аудитория) – die Auditotorien
das Laborarium (лабратория) – die Laboratorien
das Studium (занятие) – die Studien
Выражение мн. чис. с помощью словообразовательных средств:
der Seemann – die Seeleute
der Bergmann – die Bergleute
der Kaufmann – die Kaufleute и т.д.
der Rat – die Ratschläge
der Mord – die Mordtaten
Имена существительные немецкого языка могут как образовывать множественное число, так и употребляться только в единственном или только во множественном.
К именам существительным, которые употребляются только в единственном числе, относятся имена вещественные и многие абстрактные: die Milch (молоко), das Fleisch (мясо), die Kälte (холод) и т. д.
Группа имен существительных, употребляющихся только во множественном числе небольшая: die Leute (люди), die Eltern (родители). Важно отметить, что при определении числа существительных не стоит опираться на русский язык. Некоторые формы, конечно, совпадают, однако многие существительные не соответствуют своим аналогам. Например, der Schlitten (ед.ч) - санки (мн. ч), или die Masern (мн.ч) – оспа (ед.ч).
Самую многочисленную группу составляют существительные, которые формы и единственного и множественного числа: der Hund – die Hunde, die Frau – die Frauen, das Kind – die Kinder.
На множественное число имен существительных указывает артикль множественного числа, а также некоторые суффиксы. Артикль имеет всего один, в то время как суффиксов гораздо больше. Единого правила образования множественного числа выделить нельзя, однако большинство существительных можно сгруппировать и выделить ряд закономерностей, что и сделано в данном уроке.
В немецком языке существует несколько способов образования множественного числа имен существительных:
- При помощи суффикса -е (с умлаутом или без него);
- При помощи суффикса -en (без умлаута);
- При помощи суффикса -er (с умлаутом или без него);
- При помощи суффикса -s;
- Без суффикса (возможен умлаут).
Существительные разных родов образуют множественное число по определенным правилам. Хотя не стоит забывать, что на всякое правило есть исключение.
Помните! Форма множественного числа имен существительных зафиксирована в словаре, где вы в скобках указано нужное окончание. Например: Kind n <-(e)s, -er> — ребенок. Буква «n» указывает на средний род, «-(e)s» — на окончание родительного падежа, «-er» — на окончание множественного числа. Если форма существительного не меняется, то на месте окончания в словаре стоит прочерк.
Образование множественного числа имен существительных мужского и среднего рода
Легко запомнить, что существительные мужского и среднего рода, заканчивающиеся на -er, во множественном числе не изменяются, т.е пишутся также, как и в единственном. Например: der Lehrer – die Lehrer (учитель — учителя), das Zimmer – die Zimmer (комната — комнаты). О множенственном числе этих существительных говорит только артикль.
К этому правилу также можно отнести существительные мужского рода, оканчивающиеся на -en, -el и существительные среднего рода с окончаниями -lein, -chen. Однако стоит помнить, что некоторые существительные мужского рода с данными окончаниями могут получить умлаут: der Bruder – die Brüder (брат — братья).
Существительные мужского
1. При помощи суффикса —
e (основной способ образования множественного числа). При этом:
1) Большая часть существительных получают умлаут: der Stuhl – die Stühle, der Sohn – die Söhne.
2) Некоторые существительные не приобретают умлаут: der Hund – die Hunde, der Tag – die Tage.
К этой группе также можно отнести следующие существительные:
1) интернационализмы, обозначающие неодушевленные предметы, с суффиксами —
al, —
at, —
it, —
ar, —
an, —
og, —
ent:
der Dialog – die Dialoge.
2) интернационализмы, обозначающие одушевленные предметы с суффиксами -eur, -ier, -an, -al, -är, -ar, -on : der Dekan – die Dekane. der Ingenieur – die Ingenieure.
2. при помощи суффикса -er : der Mann – die Männer.
*Важно отметить, что в составе сложных слов, mann образует множественное число, меняя форму на leute: der Seemann – die Seeleute (моряк - моряки).
3. При помощи суффикса -(e)n . К данным существительным относятся существительные с суффиксом -e (например: der Russe – die Russe) и обозначающие одушевленные предметы интернационализмы, в которых ударение падает на суффиксы -ant , -ent , -ist , -et , -at , -it , -ot , -loge , -graf , -nom , -soph : der Student, der Poet и др.
У существительных, оканчивающихся на суффиксы —ismus и —us окончание множественного числа прибавляется не к самому слову, а только к основе, например как в словах der Typus – die Typen.
Исключения: der Kasus – die Kasus (случай — случаи), der Bus – die Busse (автобус — автобусы), der Modus – die Modi (способ — способы), der Terminus – die Termini (конечная станция — станции).
Существительные среднего рода образуют множественное число по следующим правилам:
- при помощи суффикса -er (основной способ образования множественного числа): das Kind – die Kinder (ребенок - дети). В основе некоторых существительных появляется умлаут: das Buch – die Bücher (книга - книги).
- при помощи суффикса -e. К этой группе относятся:
— односложные существительные, например das Heft – die Hefte (тетрадь - тетради).
— существительные с суффиксом -nis. Обратите внимание, что при добавление суффикса -e, буква «s» удваивается: das Ereignis – die Ereignisse (событие - события). - Интернационализмы, обозначающие неодушевленные предметы, с суффиксами — ent, — at, — et, — ut, — om, — em, — iv : das Problem – die Probleme (проблема - проблемы).
- При помощи суффикса -(e)n. К данной группе относятся:
— небольшая группа существительных: das Auge, das Ohr, das Herz, das Bett, das Hemd, das Insekt, das Interesse, das Ende.
— интернационализмы с суффиксами -um, -ion, -a: das Museum – die Museen. - при помощи суффикса -s. В эту группу входят заимствования из французского и английского языков: das Auto – die Autos (автомобиль - автомобили).
Образование множественного числа имен существительных женского рода
Существительные женского рода при образовании множественного числа подчиняются следующим правилам:
- при помощи суффикса -en (основной способ образования множественного числа). К данной группе существительных относятся:
— существительные, состоящие из нескольких слогов, например die Wohnung – die Wohnungen.
— некоторые односложные существительные: die Frau – die Frauen, die Form – die Formen.
— интернационализмы с суффиксами — ie, — (t)ät, -tion, -ik, -ur, -anz, -enz, -age, -a : die Melodie – die Melodien, die Klinik – die Kliniken. - при помощи суффикса -e (c умлаутом): die Nacht – die Nächte.
- Без добавления суффикса, но с умлаутом: die Mutter – die Mütter.
Не забудьте закрепить прочитанное, выполнив следующее упражнение.
Задания к уроку
Упражнение 1.
Образуйте множественное число следующих существительных:
Die Antwort, das Beispiel, der Bruder, die Zeitung, das Museum der Freund, der Fehler, das Park, der Vater, das Ende, der Buss, der Dialektismus.
Ответы к упражнению 1.
Die Antwort – die Antworten, das Beispiel – die Beispiele, der Bruder – die Brüder, die Zeitung – die Zeitungen, das Museum – die Museen, der Freund – die Freunde, der Fehler – die Fehler, das Park – die Parks, der Vater – die Väter, das Ende – die Enden, der Buss — die Busse, der Dialektismus – die Dialektismen.
