От Гость >>
Помогите, пожалуйста, перевести текст. There are
several main systems of the body: the skeletal, the muscular, the nervous, the
digestive, the respiratory, the urinary, the endocrine and the reproductive
systems. The skeletal system consists of the
bones of the body and ligaments and cartilages, which join them. The chief
function of the skeletal system is structural. The muscular system consists of the
skeletal muscles and their associated structures. The main function of this
system is to move us about. The nervous system consists of the
brain and spinal cord, nerves, ganglia and receptors. It is a complex
information system with all the necessary means for receiving, processing and
communicating information. The circulatory system consists of the
heart and blood vessels and the blood, which is pumped through the blood
vessels by the heart. Its function is mainly that of transportation system: the
nutrients, oxygen, special substances which are required by cells are carried
by the blood stream; and the cellular wastes and sometimes other materials
produced by the cells are carried away by the blood stream. The digestive system consists of the
alimentary canal and a number of associated glands. The respiratory system consists of the
lungs, the air passages leading to them and associated structures. Its main
function is to convey oxygen to the lungs, where it can enter the blood stream
and to remove carbon dioxide, which escapes from the blood into the lung
spaces. The urinary system consists of the
kidneys which produce urine by removing nitrogenous and other wastes from the
blood: the two ureters, which convey the urine away from the kidneys; the
urinary bladder, where the urine is stored until it is discharged; and the
urethra through which the urine is discharged.
7The endocrine system consists of a number of glands throughout the
body, which produce regulatory substances called hormones. The endocrine system
serves to regulate a large number of activities
Ответ оставил Гость
Тело. скелетное, мускульное, нервное, пищеварительное, дыхательное, мочевое, эндокринное и репродуктивные системы. Скелетная система состоит из костей тела и связок и хрящей, которые присоединяются к ним. Главная функция скелетной системы структурна, мускульная система состоит из скелетных мышц и их связанных структур. Основной мозговой и спинной мозг, нервы, ганглии и рецепторы. Это - сложная информационная система со всеми необходимыми средствами для получения, обработки и сообщения информации. Сердечно-сосудистая система состоит из сердца и кровеносных сосудов и крови, которая накачана через кровеносные сосуды сердцем. Его функция - главным образом, функция системы транспортировки: социальные питательные вещества, другими материалами, произведенными клетками, является Кэрри далеко кровотоком, пищеварительная система состоит c он, пищеварительный тракт и число связали гланды. Дыхательная система состоит из колец, воздушные коридоры, ведущие t кромка и связанные структуры к главной функции, должен передать кислород ему легкие, где это может войти в кровоток. состоит из почек, которые производят мочу, удаляя азотные и другие отходы из крови: эти два мочеточника, которые передают мочу далеко от почек, мочевого пузыря, где моча сохранена, пока это не освобождено от обязательств; и уретра, через которую освобождена от обязательств моча. Эндокринная система состоит из многих гланд. Вещества Под названием Гормоны эндокринная система служат, чтобы отрегулировать большое количество действий
1 Прочитайте и соотнесите заголовки (A-E) с разделами текста (1-4). Есть один отрывок, который вам не нужно использовать.
A Самый длинный нерв
B Передача сообщений
С То, что контролирует наши тела
D Центр управления
E Анатомия мозга
Нервная система
Нервная система - центр управления телом. Она состоит из головного мозга, спинного мозга, которая идет от мозга и вниз через ваш позвоночник, и гигантской сети нервов.
Мозг похож на центральный компьютер для нервной системы. Он получает сообщения из различных частей тела, а затем говорит телу, как реагировать. Если Вы касаетесь случайно горячей кастрюли, например, нервы в Вашей коже формируют сообщение боли. Сообщение передаётся через нервы в спинном мозге к нервам в мозге. Мозг получает это сообщение, переводит его, затем посылает сообщение, назад говоря мускулам убрать вашу руку от жары. Все это происходит менее чем за секунду!
Мозг представляет собой очень сложный орган с различными частями. Самая большая часть - головной мозг, ответственный за интеллект, память, индивидуальность, эмоции, речь и способность чувствовать и перемещаться, дальше находится небольшой мозжечок, управляющий балансом, движением и координацией, и стволом мозга. Это ответственный за принятие, отсылку и координацию всех сообщений мозга - точно так же как секретарь! Он также контролирует многие автоматические функции тела, такие как дыхание, сердечный ритм и пищеварение. Таламус передает сообщения от органов чувств, такие как глаза, уши, нос и пальцы к головному мозгу, и гипоталамусу управляющим другими автоматическими процессами, такими как температура тела и аппетит. Наконец, есть крошечная гипофизарная железа, которая производит и выпускает гормоны, управляющие ростом, метаболизмом, наш ответ на стресс, и многое другое.
Нервные клетки, или нейроны, похожие на длинные, тонкие нити с пальцами, называемые дендритами, на каждом кончике. Дендриты одного нейрона почти касаются дендритов следующего нейрона. Когда нейрон возбуждается теплом, прикосновением или звукоом, например, или другими сигналами, он, фактически, порождает крошечный электрический сигнал. Это выпускает химикаты, которые позволяют сигналу быть переданным от дендритов одного нейрона к следующему, пока сообщение не достигает мозга. Один только мозг содержит приблизительно 100 миллиардов нейронов!
2 Прослушайте и прочитайте. Запишите пять новых вещей, которые вы узнали о мозге и нервной системе. Расскажите своему партнеру.
3 Портфолио: Используйте информацию в тексте, чтобы составить викторину о нервной системе. Обменяйтесь с партнером и ответьте на вопросы викторины друг у друга.
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
1
The nervous system is the control centre of the body. It consists of the brain the spinal cord, which runs from the brain and down through your backbone, and a gigantic network of nerves.
2
The brain is like the central computer for the nervous system. It receives messages from different parts of the body, and then tells the body how to react. If you touch a hot pan by accident, for example, the nerves in your skin form a message of pain. The message gets passed on through the nerves in the spinal cord to the nerves in the brain. The brain takes this message, translates it, then sends a message back telling the muscles to pull your hand away from the heat. This all happens in less than a second!
3
The brain is a very complex organ with many different parts. The biggest part is the cerebrum, responsible for intelligence, memory, personality, emotion, speech and the ability to feel and move. Next is the smaller cerebellum, controlling balance, movement and coordination, and the brain stem. This is responsible for taking in, sending out and coordinating all of the brain"s messages - just like a secretary! It also controls many automatic body functions such as breathing, heart rate and digestion. The thalamus carries messages from the sensory organs like the eyes, ears, nose and fingers to the cerebrum, and the hypothalamus controls other automatic processes such as body temperature and appetite. Lastly, there is the tiny pituitary gland, which produces and releases hormones to control growth, metabolism, our response to stress, and many other things.
4
Nerve cells, or neurons, are like long, thin threads with fingers, called dendrites, at each end. The dendrites of one neuron almost touch the dendrites of the next neuron. When a neuron is stimulated, by heat, touch or sound, for example, or by some other message, it actually generates a tiny electrical signal. This releases chemicals that enable the signal to be passed on from the dendrites of one neuron to the next, until the message reaches the brain. The brain alone contains around 100 billion neurons!
There are several main systems of the body: the skeletal, the muscular, the nervous, the digestive, the respiratory, the urinary, the endocrine and the reproductive systems.
The skeletal system consists of the bones of the body and ligaments and cartilages, which join them. The chief function of the skeletal system is structural.
The muscular system consists of the skeletal muscles and their associated structures. The main function of this system is to move us about.
The nervous system consists of the brain and spinal cord, nerves, ganglia and receptors. It is a complex information system with all the necessary means for receiving, processing and communicating information.
The circulatory system consists of the heart and blood vessels and the blood, which is pumped through the blood vessels by the heart. Its function is mainly that of transportation system: the nutrients, oxygen, special substances which are required by cells are carried by the blood stream; and the cellular wastes and sometimes other materials produced by the cells are carried away by the blood stream.
The digestive system consists of the alimentary canal and a number of associated glands.
The respiratory system consists of the lungs, the air passages leading to them and associated structures. Its main function is to convey oxygen to the lungs, where it can enter the blood stream and to remove carbon dioxide, which escapes from the blood into the lung spaces.
The urinary system consists of the kidneys which produce urine by removing nitrogenous and other wastes from the blood: the two ureters, which convey the urine away from the kidneys; the urinary bladder, where the urine is stored until it is discharged; and the urethra through which the urine is discharged.
The endocrine system consists of a number of glands throughout the body, which produce regulatory substances called hormones. The endocrine system serves to regulate a large number of activities
NOTES
1. To move us about – осуществлять наше движение
2. For receiving, processing and communicating information – для
получения обработки и передачи информации
3. Which are required by cells – которые необходимы клеткам
4 .by removing nitrogenous and other wastes – путем выведения
5 where urine is stored – где накапливается моча
EXERCISES
EXERCISE 1 . Найдите в тексте эквиваленты следующих слов и словосочетаний :
1. которые их соединяют
2. основная функция
3. со всеми необходимыми средствами
4. несколько основных систем
5. переносится кровотоком
6. ведущих к ним воздухоносных путей
7. где он поступает в кровоток
8. выводить мочу из почек
9. до тех пор, пока она не выведена
10. вырабатываются вещества – регуляторы
EXERCISE 2. Найдите в тексте предложения, которые содержат следующие слова и словосочетания:
1. main systems of the body
2. the skeletal system
3. to move about
4. a complex information system
5. to be pumped through the blood vessels
6. transportation system
7. a number of associated glands
8. to convey oxigen
9. until it is discharged
10. a large number of activities
EXERCISE 3. Ответьте на следующие вопросы:
1. What are the functions of the skeletal and muscular system?
2. What is carried by the blood stream?
3. What is the chief function of the blood?
4. What does the nervous system consist of?
5. What is the main function of the respiratory system?
6. What does the urinary system consist of?
7. How do the kidneys produce urine?
8. How is the urine discharged from the body?
EXERCISE 4. Составьте предложения из разбросанных слов:
1. The, system, begins, digestive, mouth, the, with.
2. Function, to remove, major, the, of, urinary, the, system, urine, is.
3. Is, the, system, of, complex, one, the, nervous, most, systems, all, of, body, human
4. Lymph, are, blood, and, the, tissues, body, of, liquid, the.
5. Includes, muscles, the, and, musculoskeletal, system, bones, joints.
EXERCISE 5. Вставьте пропущенные слова:
1. Another important function of the kidney is to maintain the … balance of water, salt and acid in the body fluids.
2. The brain is the … center for regulating and coordinating body activities.
3. Respiration is the … process of breathing.
4. The blood and lymphatic systems have many … .
5. Joints are the places where … come together.
6. The endocrine system is composed of … located in different regions of the body.
EXERCISE 6. Вставьте артикль там, где необходимо.
1. … main systems of … body have groups of organs working together to perform complex functions.
2. … mouth, esophagus, stomach, small and large intestines are organs which compose … digestive system.
3. There are some organs within … each system.
4. … circulatory system is also called … cardiovascular system.
5. The main function of … respiratory system is to convey … oxygen and to remove … carbon dioxide
EXERCISE 7. Переведите на английский язык следующие предложения:
1. Организм человека насчитывает несколько систем. Это группы органов, совместно функционирующие для выполнения сложных функций организма человека.
2. Пищеварительная система начинается в полости рта.
3. Нервная система – это самая сложная информационная система.
4. Главная функция мышечной системы – это осуществление движения.
5. Суставы – это места соединения костей.
6. Эндокринная система состоит из желез, расположенных в различных частях организма человека.
7. Скелетная система состоит из костей, а также связок и хрящей, соединяющих их.
8. Сердечно – сосудистая система выполняет транспортную функцию в организме
EXERCISE 8. Перескажите текст, пользуясь планом на с.65.
There are several main systems of the body: the skeletal, the muscular, the nervous, the circulatory, the digestive, the respiratory, the urinary, the endocrine and the reproductive systems.
The skeletal system consists of the bones of the body and ligaments and cartilages, which join them. The chief function of the skeletal system is structural.
The muscular system consists of the skeletal muscles and their associated structures. The main function of this system is to move us about.
The nervous system consists of the brain and spinal cord, nerves, ganglia and receptors. It is a complex information system with all the necessary means for receiving, processing and communicating information.
The circulatory system consists of the heart and blood vessels and the blood, which is pumped through the blood vessels by the heart. Its function is mainly that of transportation system: the nutrients, oxygen, and special substances which are required by cells are carried by the blood stream; and the cellular wastes and sometimes other materials produced by the cells are carried away by the blood stream.
The digestive system consists of the alimentary canal and a number of associated glands.
The respiratory system consists of the lungs, the air passages leading to them and associated structures. Its main function is to convey oxygen to the lungs, where it can enter the blood stream and to remove carbon dioxide, which escapes from the blood into the lung spaces.
The urinary system consists of the kidneys which produce urine by removing nitrogenous and other wastes from the blood: the two ureters, which convey the urine away from the kidneys; the urinary bladder, where the urine is stored until it is discharged; and the urethra through which the urine is discharged.
The endocrine system consists of a number of glands throughout the
body, which produce regulatory substances called hormones. The endocrine system
serves to regulate a large number of activities
There are several main systems of the body: the skeletal, the muscular, the nervous, the circulatory, the digestive, the respiratory, the urinary, the endocrine and the reproductive systems. The skeletal system consists of the bones of the body and ligaments and cartilages, which join them. The chief function of the skeletal system is structural. The muscular system consists of the skeletal muscles and their associated structures. The main function of this system is to move us about. The nervous system consists of the brain and spinal cord, nerves, ganglia and receptors. It is a complex information system with all the necessary means for receiving, processing and communicating information. The circulatory system consists of the heart and blood vessels and the blood, which is pumped through the blood vessels by the heart. Its function is mainly that of transportation system: the nutrients, oxygen, and special substances which are required by cells are carried by the blood stream; and the cellular wastes and sometimes other materials produced by the cells are carried away by the blood stream. The digestive system consists of the alimentary canal and a number of associated glands. The respiratory system consists of the lungs, the air passages leading to them and associated structures. Its main function is to convey oxygen to the lungs, where it can enter the blood stream and to remove carbon dioxide, which escapes from the blood into the lung spaces. The urinary system consists of the kidneys which produce urine by removing nitrogenous and other wastes from the blood: the two ureters, which convey the urine away from the kidneys; the urinary bladder, where the urine is stored until it is discharged; and the urethra through which the urine is discharged. The endocrine system consists of a number of glands throughout the body, which produce regulatory substances called hormones. The endocrine system serves to regulate a large number of activities
Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:
Результаты (русский ) 1:
There are several main systems of the body: the skeletal, the muscular, the nervous, the circulatory, the digestive, the respiratory, the urinary, the endocrine and the reproductive systems.The skeletal system consists of the bones of the body and ligaments and cartilages, which join them. The chief function of the skeletal system is structural.The muscular system consists of the skeletal muscles and their associated structures. The main function of this system is to move us about.The nervous system consists of the brain and spinal cord, nerves, ganglia and receptors. It is a complex information system with all the necessary means for receiving, processing and communicating information.The circulatory system consists of the heart and blood vessels and the blood, which is pumped through the blood vessels by the heart. Its function is mainly that of transportation system: the nutrients, oxygen, and special substances which are required by cells are carried by the blood stream; and the cellular wastes and sometimes other materials produced by the cells are carried away by the blood stream.The digestive system consists of the alimentary canal and a number of associated glands.The respiratory system consists of the lungs, the air passages leading to them and associated structures. Its main function is to convey oxygen to the lungs, where it can enter the blood stream and to remove carbon dioxide, which escapes from the blood into the lung spaces. The urinary system consists of the kidneys which produce urine by removing nitrogenous and other wastes from the blood: the two ureters, which convey the urine away from the kidneys; the urinary bladder, where the urine is stored until it is discharged; and the urethra through which the urine is discharged.The endocrine system consists of a number of glands throughout thebody, which produce regulatory substances called hormones. The endocrine systemserves to regulate a large number of activities
Результаты (русский ) 2:
Есть несколько основных систем организма: скелета, мышечной, нервной, кровеносной, пищеварительной, дыхательной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем.
Скелетная система состоит из костей тела и связок и хрящи, которые к ним. Главная функция скелетной системы является структурным.
Мышечная система состоит из скелетных мышц и связанных с ними структур. Основная функция этой системы заключается в переходе нам о.
Нервная система состоит из головного и спинного мозга, нервов, ганглиев и рецепторов. Это сложная информационная система со всеми необходимыми средствами для приема, обработки и передачи информации.
Система кровообращения состоит из сердца и кровеносных сосудов и крови, которая прокачивается через кровеносные сосуды сердца. Его функция заключается, главным образом, что транспортной системы: питательных веществ, кислорода и специальных веществ, которые необходимы клетками осуществляемых в кровоток; и сотовые отходы и иногда другие материалы, произведенные в клетках уносятся током крови.
Пищеварительная система состоит из пищеварительного канала и ряда связанных желез.
Дыхательная система состоит из легких, по которым воздух поступает к ним и связанные с ним структуры. Его основная функция заключается в передаче кислорода в легкие, где она может войти в поток крови и для удаления диоксида углерода, который убегает из крови в пространствах легких.
Мочевыделительной системы состоит из почек, которые производят мочу путем удаления азотистых и других отходов из крови: два мочеточники, которые передают мочи вдали от почек; мочевой пузырь, где моча хранится, пока он не разряжается; и уретры, через который выпускается моча.
Эндокринная система состоит из ряда желез по всему
телу, которые производят регуляторные вещества, называемые гормонами. Эндокринная система
служит для регулирования большое количество мероприятий
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский ) 3:
есть несколько основных систем организма: костной, мышечной и нервной, сердечно - сосудистой дыхательной, пищеварительной и мочеполовой, эндокринной и репродуктивной систем,.
скелет состоит из костей тела и связки и хрящей, который вместе с ними.главная функция скелет является структурной.
мышечная система состоит из скелетных мышц и связанных с ними структур.главная задача этой системы заключается в том, чтобы переместить нас.
нервная система состоит из головного и спинного мозга, нервной системы, узлов и рецепторов.это сложная система информации со всеми необходимыми средствами для получения, обработки и передачи информации.
сердечно - сосудистой системы состоит из сердца и кровообращения и кровь, которая прокачивается через кровеносные сосуды в сердце.его функция заключается главным образом в том, что транспортной системы: питательные вещества, кислород, и специальные вещества, которые необходимы клетки в кровоток.и сотовый отходов и иногда другие материалы, подготовленные ячейки тонут в кровотоке.
пищеварительной системы состоит из пищеварительного тракта и ряд смежных желез.
дыхательная система состоит из легких, дыхательные пути, ведущие к их и связанных с ней структур.его основная функция состоит в том, чтобы передать кислород в легкие,где он может войти в кровоток и удаление углекислого газа, который бежит из крови в легких, помещения.
мочевыделительной системы состоит из почек, которые производят мочи, сняв азотные и других отходов из крови: два мочеточники, которые передают мочой из почек, мочевого пузыря, где мочи хранится до тех пор, пока он не освобождается от ответственности;и мочеиспускательный канал, через который мочи освобождается.
эндокринная система состоит из ряда железы во всем
органа, которые производят регулирования веществ называется гормонов.эндокринная система
позволяет регулировать целый ряд мероприятий.
переводится, пожалуйста, подождите..
arteries to all the parts of the body Scientists have determined that the total weight of the blood pumped by the hemi daily is about 10 tons. Physiologists have established that in the adult the heart makes from 60 to 7," beats per minute.4n children the rate of heartbeat is much higher. Research work of many scientists has helped to determine that the rate of heartbeat increase depending on different emotions. Each beat of the heart is followed by a period of rest for the cardiac muscle Each wave of contraction and a period of rest following it compose a cardiac cycle The period of rest is shorter during greater physical exertion and longer when the body is at rest. The physiologists called the first phase of short contraction of both atria - the atrial systole, the second phase of more prolonged contraction of both ventricles- the ventricular systole. The period of rest of the cardiac muscle is called the diastole The blood received by the left atrium from the pulmonary circulation is discharged out by the left ventricle to the systemic circulation through the aorta. The atria act as receiving chambers.
Задайте вопросы, ответами на которые были бы следующие предложения 1. Yes, they do. The bones form the skeleton of the body. 2. Yes, they did. Naturalistsdivided all animals into two classes. 3. Yes, they will. The first-year students will study the structure of the human body this year. 4. Yes, they do. The bones of the trunk include the spinal column, the ribs and the breastbone.
Переведите пожалуйста предложения на русский язык...)))Буду очень благодарен)))) 1. Computers are one of the greatest inventions of mankind. 2. Myfriend studies a special subject - Computers science- learning to use computers properly. 3. Charles Babbage"s invention of computers is a well-known fact. 4.Today"s schoolchildren have the advantage that they can use computers in their study. 5. Some people think that computers are dangerous for their health. 6. Their aim was to install computers in all the laboratories. 7. This unit developed in 1975 was a third generation computer. 8. Microprocessors have many advantages over conventional computer systems. 9. Soon all classrooms will be provided with computers. 10. Computers make calculations and other things which are not interesting or complicated for people to do. 11. The first generation computers comprised vacuum tubes. 12. this engineer will work with computer systems of the last generation. 13. A computer requires appropriate input-output devices.
перевод! срочно, корректный (без переводчика) Canada"s political system is based on that of the United Kingdom. It is a constitutional monarchy, whichmeans that we recognize the Queen or King as the Head of State, while the Prime Minister is the Head of Government.
Canada"s Parliament is composed of the Queen of Canada (who is officially represented by the Governor General), the Senate and the House of Commons. There are 105 seats in the Senate, whose members are appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister. The House of Commons has 308 seats, whose members are elected by Canadian citizens who vote in general elections or by-elections.
ccording to Canada"s Constitution, elections are held at least once every five years. However, an election may be called earlier if the Governor General accepts the Prime Minister"s advice to dissolve Parliament.
Representation in the House of Commons is based on geographical divisions known as "electoral districts," commonly referred to as "ridings". The number of electoral districts is established by a formula set out in the Constitution Act, 1867, and one member of Parliament (MP) is elected in each electoral district. Canada currently has 308 ridings.
Canada"s electoral system is referred to as a "single-member plurality" or "first-past-the-post" system. In every electoral district, the candidate with the highest number of votes wins a seat in the House of Commons and represents that electoral district as its MP. An absolute majority (more than 50 percent of the votes in the electoral district) is not required for a candidate to be elected.
voting in canada is by secret ballot. the security of the ballot is paramount, and the system makes it impossible to discover who any voter has voted for.
quality of life very high standard of living.
