Англо-русский словарь.

] — глагол

  • доставлять, разносить (письма, товары) Примеры использования
  • – Я сделал все, что мог, чтобы вручить ее вовремя, – говорит. – Дважды посылал в магазин и домой к вам звонил, но никто не знал, где вы, – говорит и роется в ящике.

    Шум и ярость. Уильям Фолкнер, стр. 216
  • `Beer"ll be delivered towards evening," the woman replied.

    – Пиво привезут к вечеру, – ответила женщина.

    Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
  • installing on top our just-delivered kit of parts,

    установив сверху перевезённые части,

    Субтитры видеоролика "Потрясающие здания из необработанных, несовершенных материалов. Débora Mesa Molina", стр. 1
  • передавать; официально вручать;
    to deliver an order отдавать приказ;
    to deliver a message вручать донесение (или распоряжение) Примеры использования
  • She was so overcome by the splendor of his achievement that she took him into the closet and selected a choice apple and delivered it to him, along with an improving lecture upon the added value and flavor a treat took to itself when it came without sin through virtuous effort.

    Она была настолько поражена блестящими успехами Тома, что повела его в чулан, выбрала самое большое яблоко и преподнесла ему с назидательной речью о том, насколько дороже и приятней бывает награда, если она заработана честно, без греха, путем добродетельных стараний.

    Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 14
  • Unfortunately for, the experimental philosophy of the female to whose protecting care Oliver Twist was delivered over, a similar result usually attended the operation of her system; for at the very moment when the child had contrived to exist upon the smallest possible portion of the weakest possible food, it did perversely happen in eight and a half cases out of ten, either that it sickened from want and cold, or fell into the fire from neglect, or got half-smothered by accident; in any one of which cases, the miserable little being was usually summoned into another world, and there gathered to the fathers it had never known in this.

    К несчастью для экспериментальной философии той женщины, чьим заботам и покровительству был поручен Оливер Твист, к таким же результатам обычно приводило применение ее системы; потому что в ту самую минуту, когда дитя научалось поддерживать в себе жизнь ничтожной долей самой непитательной пищи, по превратности судьбы, в восьми с половиной случаях из десяти, оно или заболевало от голода и холода, или по недосмотру падало в огонь, или погибало от удушья. В любом из этих случаев несчастный малютка отправлялся в иной мир, чтоб там соединиться со своими родителями, коих он не ведал в этом.

    Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 5
  • представлять (отчёт и т.п.) Примеры использования
  • I leant against a pillar of the verandah, drew my grey mantle close about me, and, trying to forget the cold which nipped me without, and the unsatisfied hunger which gnawed me within, delivered myself up to the employment of watching and thinking.

    Я прислонилась к одному из столбов веранды, плотнее закуталась в свой серый плащ и, забывая о холодном ветре, пробиравшем меня до костей, и о мучительном голоде, предалась наблюдениям и раздумью.

    Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 49
  • освобождать, избавлять (from ) Примеры использования
  • He came alive to me, delivered suddenly from the womb of his purposeless splendor.

    Он вдруг словно ожил передо мной, вылупившись из скорлупы своего бесцельного великолепия.

    Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 60
  • Having learned of his misfortune by hearsay, his wife rushed to look for him in Vologda, to deliver him from the labor army.

    Стороной узнав о его несчастии, жена кинулась разыскивать его в Вологду, чтобы вызволить из трудармии.

    Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 243
  • I have a right to deliver myself from it if I can.

    Я имею право избавиться от них, если это в моих силах.

    Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 344
  • сдавать (город, крепость; тж. deliver up ); уступать;
    to deliver oneself up отдаться в руки (властей и т.п.)
  • произносить;
    to deliver a lecture читать лекцию;
    to deliver oneself of a speech произнести речь;
    to deliver oneself of an opinion торжественно высказать мнение Примеры использования
  • Andrews was obliged to confine himself to brief visits, in order to avoid suspicion; but he managed to impart a fair degree of information each time --information delivered in a low voice, for Hendon"s benefit, and interlarded with insulting epithets delivered in a louder voice for the benefit of other hearers.

    Чтобы не вызвать подозрений, Эндрюс принужден был приходить на короткое время, но каждый раз он ухитрялся сообщить что-нибудь новое - шепотом, чтобы его слышал только Гендон; вслух же он лишь ругался.

    Принц и нищий. Марк Твен, стр. 152
  • Madame de Villefort listened with avidity to these appalling maxims and horrible paradoxes, delivered by the count with that ironical simplicity which was peculiar to him.

    Госпожа де Вильфор жадно упивалась этими страшными выводами и циничными парадоксами, которые граф высказывал со свойственной ему простодушной иронией.

    Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 145
  • He was professor at the Johannæum, and was delivering a series of lectures on mineralogy, in the course of every one of which he broke into a passion once or twice at least.

    Отто Лиденброк был профессором в Иоганнеуме и читал лекции по минералогии, причем регулярно раз или два в течение часа выходил из терпения.

    Путешествие к центру Земли. Жюль Верн, стр. 1
  • (обыкн. страдательный залог ) медицина, особ. терапия принимать (младенца);
    to be delivered (of ) разрешиться (от бремени; тж. в переносном значении чем-л.)
  • снабжать, питать
  • поставлять
  • вырабатывать, производить; выпускать (с завода)
  • нагнетать (о насосе)
  • военный — наносить (удар, поражение и т.п.);
    to deliver an attack произвести атаку;
    to deliver a battle дать бой;
    to deliver fire вести огонь;
    to deliver the bombs сбросить бомбы;
    deliver over передавать;
    deliver up сдавать (крепость и т.п.) to deliver the goods выполнить взятые на себя обязательства
  • to deliver an order to smb. - отдавать приказ кому-л.

    to deliver a bill to smb. - предъявлять счёт кому-л.

    to deliver smb. into the enemy"s hands - отдать кого-л. в руки врагов

    to deliver smth. into smb."s charge - поручить что-л. кому-л.

    2) разносить, доставлять

    Примеры

    to deliver letters - разносить письма

    to deliver luggage - доставлять багаж

    to deliver milk at the door - доставлять молоко (прямо) к дверям дома

    to deliver smth. by air - снабжать /доставлять, перебрасывать/ что-л. по воздуху

    delivered free - с бесплатной доставкой на дом

    the goods are delivered at any address - товары доставляются по любому адресу

    3) предавать, отдавать (тж. deliver over)

    4) отдавать, отпускать, выпускать (тж. deliver up)

    Примеры

    to deliver a lecture - прочитать лекцию [курс лекций]

    to deliver a speech - произнести речь

    to deliver oneself of a speech - произнести речь [высказать мнение]

    when he had delivered himself thus ... - после того, как он высказался таким образом...

    I have already delivered myself against the bill - я уже высказался против этого законопроекта

    3. 1) представлять (отчёт и т. п. )

    2) юр. официально передавать; вводить во владение (тж. deliver over, deliver up)

    Примеры

    to deliver smth. up /over/ to smb. - официально передать что-л. кому-л.; отказаться от чего-л. в чью-л. пользу

    to deliver over an estate to one"s son - ввести сына во владение своим имуществом

    4. 1) выпускать, посылать; метать; бросать

    2) спорт. делать передачу мяча; передавать, подавать мяч

    3) наносить (удар )

    5. книжн. освобождать, избавлять

    Примеры

    to deliver smb. from captivity - освобождать кого-л. из плена

    to deliver smb. from death - спасти кого-л. от смерти

    to deliver smb. from the necessity of doing smth. - избавить кого-л. от необходимости сделать что-л.

    6. 1) преим. pass рождать, рожать; разрешаться от бремени

    Примеры

    to deliver a child - родить ребёнка

    to be delivered of a child - разрешиться от бремени

    she delivered easily - у неё были лёгкие роды

    she was delivered of a second child - она родила второго ребёнка

    to be delivered of a sonnet - образн. разродиться сонетом

    to be delivered of a joke - родить /вымучить из себя/ шутку

    2) принимать (младенца )

    7. редк. сдавать (крепость, город ); уступать

    8. завоёвывать (на свою сторону); обеспечивать успех

    9. тех.

    1) снабжать, питать; поставлять; подавать, давать; производить

    Примеры

    to deliver normal power - работать на полную мощность (об энергетической установке )

    to deliver current to an engine - подводить ток /электроэнергию/ к двигателю

    to deliver a pulse - выдавать импульс

    next year our economy will deliver more - в следующем году будет произведено больше (продуктов народного потребления)

    2) поставлять; выпускать (с завода )

    10. нагнетать (насосом ); подавать под давлением

    11. тех.

    1) легко отходить, отставать (от формы )

    transcription, транскрипция: [ dɪˈlɪvə ]

    1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6:

    13) ≈ И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого. We need a strong leader to deliver the country from the dangers of falling money values. ≈ Нам нужен сильный лидер, который мог бы справиться с угрозой инфляции. They were delivered from slavery. ≈ Они были освобождены из рабства. Syn: save 1., rescue 2., liberate, emancipate 2., free 3., release 2., set free

    2) а) обыкн. страд.; мед. принимать роды, помогать разрешиться от бремени Although we"d planned to have our baby at home, we never expected to deliver her ourselves. ≈ Мы планировали, что ребенок должен родиться дома, но, конечно, мы не ожидали, что самим придется принимать роды. б) рожать, разрешаться от бремени The queen was in due time safely delivered of a prince. ≈ Королева в должное время благополучно родила принца.

    3) высказывать (что-л.), высказываться; произносить, провозглашать to deliver a lecture ≈ читать лекцию to deliver oneself of a speech ≈ произнести речь The president will deliver a speech about schools. ≈ Обращение президента будет посвящено проблемам школы. Syn: utter I, say 1., proclaim

    4) уступать, сдавать (город, крепость и т. п.); предавать, отдавать (в руки правосудия и т. п.) to deliver oneself up ≈ отдаться в руки (властей и т. п.) They delivered the prisoners to the sheriff. ≈ Они сдали пленных шерифу. Syn: surrender 2., yield 2., give over, hand over, turn over

    5) доставлять, разносить (почту и т. п.) I delivered the checks to the bank. ≈ Я доставил чеки в банк. They delivered the merchandise to us. ≈ Они доставили нам товары. This supermarket delivers only on Saturdays. ≈ Этот супермаркет доставляет товары на дом только по субботам. Syn: carry 1., bear II, bring, convey

    6) официально вручать, передавать to deliver an order ≈ отдавать приказ to deliver a message ≈ вручать донесение/распоряжение Mrs Parish was delivered into Mr David"s care. ≈ Миссис Париш была предана заботам мистера Дэвида.

    7) посылать нечто управляемое к намеченной цели а) посылать, выпускать; метать ability to deliver nuclear warheads ≈ способность доставлять ядерные боеголовки б) наносить (удар, поражение и т. п.) The champion delivered a series of punches to the challenger. ≈ Чемпион нанес серию ударов претенденту. deliver an attack deliver fire deliver the bombs ∙ Syn: launch I 1., aim 2., throw 2., direct 3., strike I 1.

    8) питать, снабжать; поставлять; подавать под давлением, нагнетать (о насосе)

    9) вырабатывать, производить; выпускать They have yet to show that they can really deliver working technologies. ≈ Они еще должны показать, что умеют производить работающие вещи.

    10) успешно справляться, добиваться желаемого, обещанного результата I can"t deliver on all these promises. ≈ Я не смогу выполнить все эти обещания. Syn: come through ∙ deliver of deliver over deliver up to deliver the goods ≈ выполнить взятые на себя обязательства

    передавать, вручать - to * an order to snb. отдавать приказ кому-л. - to * a bill to smb. предъявлять счет кому-л. - to * smb. into the enemy"s hands отдать кого-л. в руки врагов - to * smth. into smb."s charge поручить что-л. кому-л. разносить, доставлять - to * letters разносить письма - to * luggage доставлять багаж - to * milk at the door доставлять молоко (прямо) к дверям дома - to * smth. by air снабжать /доставлять, перебрасывать/ что-л. по воздуху - *ed free с бесплатной доставкой на дом - the goods are *ed at any address товары доставляются по любому адресу предавать, отдавать (тж. * over) - they were *ed over to execution они были отданы в руки палача отдавать, отпускать, выпускать (тж. * up) - he *ed himself up to the enemy он отдался в руки врагов произносить, читать; высказаться (тж. * oneself) - to * a lecture прочитать лекцию - to * a speech произнести речь - to * oneself of a speech произнести речь - when he had *ed himself thus... после того, как он высказался таким образом... - I have already *ed myself against the bill я уже высказался против этого законопроекта представлять (отчет и т. п.) (юридическое) официально передавать; вводить во владение (тж. * over, * up) - to * smth. up /over/ to smb. официально передать что-л. кому-л.; отказаться от чего-л. в чью-л. пользу - to * over an estate to one"s son ввести вына во владение своим имуществом выпускать, посылать; метать; бросать - to * a harpoon метнуть гарпун - to * fire открыть /вести/ огонь - to * a boardside дать бортовой залп (спортивное) делать передачу мяча; передавать, подавать мяч наносить (удар) - to * a blow /a stroke/ нанести удар (книжное) освобождать, избавлять - to * smb. from captivity освобождать кого-л. из плена - to * smb. from death спасти кого-л. от смерти - to * smb. from the necessity of doing smth. избавить кого-л. от необходимость сделать что-л. рождать, рожать; разрешаться от бремени - to * a child родить ребенка - to be *ed of a child разрешиться от бремени - she *ed easily у нее были легкие роды - she was *ed of a second child она родила второго ребенка - to be *ed of a sonnet (образное) разродиться сонетом - to be *ed of a joke родить /вымучить из себя/ шутку принимать (младенца) (редкое) сдавать (крепость, город); уступать завоевывать (на свою сторону); обеспечивать успех - to * the ward vote обеспечить голоса избирателей в районе (техническое) снабжать, питать; поставлять; подавать, давать; производить - to * normal power работать на полную мощность (об энергетической установке) - to * current to an engine подводить ток /электроэнергию/ к двигателю - to * a pulse выдавать импульс - next year our economy will * more в следующем году будет произведено больше (продуктов народного потребления) поставлять; выпускать (с завода) нагнетать (насосом); подавать под давлением (техническое) легко отходить, отставать (от формы); вынимать (из формы) - to * a pettern from the mould вынуть из формы (американизм) оказаться на высоте положения; оправдать надежды, ожидания - to * on one"s pledge выполнить свое обязательство - he will have to * to retain his edge чтобы сохранить свое преимущество, он должен выложиться до конца - he *ed spectacularly он добился потрясающего успеха преим. (юридическое) выносить (решение); формально высказывать (мнение и т. п.) - to * judgement вынести решение - to * justice отправлять правосудие (устаревшее) разгружать судно - *ed at pier разгружаемый у пирса > to * an attack начать атаку; перейти в наступление > to * (a) battle дать бой > to * the goods выполнить взятые на себя обязательства > stand and *! кошелек или жизнь!

    ~ (обыкн. pass.) мед. принимать (младенца); to be delivered (of) разрешиться (от бремени; тж. перен. чем-л.)

    deliver вводить во владение ~ вручать ~ выносить (решение) ~ выносить решение ~ вырабатывать, производить; выпускать (с завода) ~ доставлять, разносить (письма, товары) ~ доставлять ~ нагнетать (о насосе) ~ освобождать, избавлять (from) ~ отдавать (приказ) ~ официально передавать ~ передавать ~ поставлять ~ представлять (отчет и т. п.) ~ (обыкн. pass.) мед. принимать (младенца); to be delivered (of) разрешиться (от бремени; тж. перен. чем-л.) ~ производить ~ произносить; to deliver a lecture читать лекцию; to deliver oneself of a speech произнести речь; to deliver oneself of an opinion торжественно высказать мнение ~ разносить ~ сдавать (город, крепость; тж. deliver up); уступать; to deliver oneself up отдаться в руки (властей и т. п.) ~ сдавать (город) ~ снабжать, питать ~ снабжать ~ формально высказывать (мнение) ~ формально высказывать

    ~ воен. наносить (удар, поражение и т. п.); to deliver an attack произвести атаку; to deliver a battle дать бой

    ~ передавать; официально вручать; to deliver an order отдавать приказ; to deliver a message вручать донесение (или распоряжение)

    ~ воен. наносить (удар, поражение и т. п.); to deliver an attack произвести атаку; to deliver a battle дать бой

    ~ передавать; официально вручать; to deliver an order отдавать приказ; to deliver a message вручать донесение (или распоряжение)

    ~ сдавать (город, крепость; тж. deliver up); уступать; to deliver oneself up отдаться в руки (властей и т. п.)

    ~ over передавать

    to ~ fire вести огонь; to deliver the bombs сбросить бомбы

    to ~ the goods выполнить взятые на себя обязательства

    ~ up сдавать (крепость и т. п.)

    home ~ марк. доставлять на дом

    Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012


    → Англо-Русские словари → Большой Англо-Русский словарь Еще значения слова и перевод DELIVER с английского на русский язык в англо-русских словарях.
    Что такое и перевод DELIVER с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for DELIVER in dictionaries.

    • DELIVER — I. də̇ˈlivə(r), dēˈ- verb (delivered ; delivered ; delivering -v(ə)riŋ ; delivers) Etymology: Middle English deliveren, from Old …
      Webster"s New International English Dictionary
    • DELIVER — (v. t.) To give forth in action or exercise; to discharge; as, to deliver a blow; to deliver a broadside, …
      Английский словарь Webster
    • DELIVER — — deliverer , n. /di liv"euhr/ , v.t. 1. to carry and turn over (letters, goods, etc.) to the intended …
      Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
    • DELIVER — verb (de·liv·ered ; de·liv·er·ing -v(ə-)riŋ) Etymology: Middle English, from Anglo-French deliverer, delivrer, from Late Latin deliberare, from Latin de- …
      Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
    • DELIVER — vt free; nimble; sprightly; active. 2. deliver ·vt to deliberate. 3. deliver ·vt to admit; to allow to pass. 4. …
      Webster English vocab
    • DELIVER — deliver BrE AmE di ˈlɪv ə də- AmE \ - ə r ▷ deliver|ed d ▷ delivering dɪ ˈlɪv ə …
      Longman Pronunciation English Dictionary
    • DELIVER — / dɪˈlɪvə(r); NAmE / verb TAKE GOODS / LETTERS 1. deliver (sth) (to sb/sth) to take goods, letters, etc. to …
      Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
    • DELIVER — de ‧ liv ‧ er S2 W2 /dɪˈlɪvə $ -ər/ BrE AmE verb [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French …
      Longman Dictionary of Contemporary English
    • DELIVER — (delivers, delivering, delivered) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. If you …
      Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
    • DELIVER — verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES born/delivered etc by caesarean ▪ Both her children were born by caesarean section. deliver a …
      Longman DOCE5 Extras English vocabulary
    • DELIVER — v. 25B6; verb the parcel was delivered to his house: BRING, take, convey, carry, transport; send, dispatch, remit. the …
      Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
    • DELIVER — v. 1 carry, bring, convey, distribute, give or hand out; purvey, take round; cart, transport Only in a few places …
      Oxford Thesaurus English vocab
    • DELIVER — deliver.ogg dıʹlıvə v 1. 1> передавать, вручать to deliver an order to smb. - отдавать приказ кому-л. to deliver a …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
    • DELIVER — 1) выдавать, выпускать 2) доставлять; завозить; подавать 3) поставлять; доставлять; снабжать 4) питать. to deliver blow — наносить удар to deliver by air mail — …
      Англо-Русский научно-технический словарь
    • DELIVER — deliver гл.1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6:1 3) …
      Англо-Русский словарь Tiger
    • DELIVER — v 1. 1> передавать, вручать to deliver an order to smb. - отдавать приказ кому-л. to deliver a bill to …
      Большой новый Англо-Русский словарь
    • DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Bible, King James Version; Matthew …
      Англо-Русский словарь по общей лексике
    • DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Bible, King James Version; Matthew 6:13) — …
      Англо-Русский словарь общей лексики
    • DELIVER — _v. 1> доставлять, разносить (письма, товары) 2> передавать; официально вручать; to deliver an order - отдавать приказ; to deliver a …
      Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
    • DELIVER — v. 1. доставлять, разносить (письма, товары) 2. передавать; официально вручать; to deliver an order - отдавать приказ; to deliver a …
      Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
    • DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) 2) разносить, доставлять (письма, товары), вручать (акт, договор) 3) снабжать, поставлять 4) вырабатывать, производить. - deliver a bill - deliver a …
      Англо-Русский словарь по экономике
    • DELIVER — _v. 1> доставлять, разносить (письма, товары) 2> передавать; официально вручать; to deliver an order отдавать приказ; to deliver a message …
      Англо-Русский словарь Мюллера
    • DELIVER — 1) оконечная установка; оконечное устройство 2) доставлять (сообщение) . - telex deliver - videotex deliver - virtual deliver
      Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
    • DELIVER — 1) поставлять; доставлять; сдавать (товар) 2) передавать, традировать, формально вручать 3) подавать, представлять (документ) 4) сдавать (город, крепость и т.п.) 5) формально высказать (мнение) 6) …
      Англо-Русский юридический словарь
    • DELIVER — vi infml Make sure he delivers on his pledge — Проследи, чтобы он выполнил свое обязательство He can"t deliver on all these …
      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
    • DELIVER — vi infml Make sure he delivers on his pledge — Проследи, чтобы он выполнил свое обязательство He can"t deliver on …
      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
    • DELIVER — deliver vi infml Make sure he delivers on his pledge Проследи, чтобы он выполнил свое обязательство He can"t deliver on …
      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
    • DELIVER — Make sure he delivers on his pledge — Проследи, чтобы он выполнил свое обязательство He can"t deliver on all these …
      Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
    • DELIVER — гл. 1) а) общ. высказывать (мнение), высказываться (особенно официально); произносить; читать (напр., лекцию) to deliver speech - произносить речь, выступать; to deliver lecture - …
      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
    • DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6: 13) …
      Новый большой Англо-Русский словарь
    • DELIVER — (free) liberar, emancipar; (rescue) salvar; (goods) liverar; (hand over) transdar; (an opinion) enunciar; (confinement) acuchar
      English interlingue dictionary
    • DELIVER — hatag;magpadala
      English-Visayan vocabulary
    • DELIVER — verb (~ed; ~ing) Etymology: Middle English, from Anglo-French ~er, delivrer, from Late Latin deliberare, from Latin de- + liberare to …
      Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
    • DELIVER — (v. t.) Free; nimble; sprightly; active.
      Английский словарь Webster
    • DELIVER — (v. t.) To admit; to allow to pass.
      Английский словарь Webster
    • DELIVER — (v. t.) To deliberate.
      Английский словарь Webster
    • DELIVER — (v. t.) To discover; to show.
      Английский словарь Webster
    • DELIVER — (v. t.) To free from, or disburden of, young; to relieve of a child in childbirth; to bring forth; -- …
      Английский словарь Webster
    • DELIVER — (v. t.) To make over to the knowledge of another; to communicate; to utter; to speak; to impart.
      Английский словарь Webster

    Добавить в закладки Удалить из закладок

    глагол
  • поставлять (завозить)
  • доставлять (предоставлять)
  • подавать (представлять)
  • передавать (сдавать, вручать, доставить, поставить, передать, отдать)
  • избавлять (освобождать, освободить)
  • наносить (нанести)
  • отдавать
  • читать (произносить)
  • выпускать (вырабатывать)
  • рожать
  • снабжать
  • выносить (производить)
  • разносить (принимать)
  • предать
  • спасти
  • нагнетать
  • Формы глагола Фразы

    deliver goods
    поставлять товары

    deliver here
    завозить сюда

    deliver the mail
    доставлять почту

    deliver messages
    передавать сообщения

    deliver the money
    доставить деньги

    deliver the goods
    поставить товар

    deliver a message
    передать сообщение

    deliver a sermon
    произнести проповедь

    deliver the people
    освобождать народ

    deliver a blow
    нанести удар

    deliver a speech
    произносить речь

    deliver the city
    спасти город

    Предложения

    We can deliver it this evening.
    Мы можем доставить это сегодня вечером.

    Can you deliver that?
    Вы можете это доставить?

    We can deliver the product in June.
    Мы можем доставить товар в июне.

    Tom is here to deliver a message.
    Том здесь, чтобы доставить сообщение.

    I can deliver that to him.
    Я могу ему это доставить.

    Please deliver this to Tom in person.
    Пожалуйста, доставьте это лично Тому.

    We can deliver within a week.
    Мы можем совершить доставку в течение недели.

    Can you deliver this?
    Можете это доставить?

    Do you deliver on Sundays?
    Вы осуществляете доставку по воскресеньям?

    Deliver this message.
    Доставьте это сообщение.

    He delivers newspapers.
    Он разносит газеты.

    Tom delivers newspapers.
    Том разносит газеты.

    The goods will be delivered free of charge.
    Товар будет доставлен бесплатно.

    The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.
    Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.

    I"ve never delivered a baby.
    Я никогда не рожала.

    This package was delivered last night.
    Этот пакет доставлен прошлой ночью.

    It"ll be delivered tomorrow morning.
    Его доставят завтра утром.

    He delivered a speech.
    Он произнес речь.

    Articles bought here will be delivered free of charge.
    Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно.

    How often are letters delivered here?
    Сюда часто приносят письма?

    Has the mailman delivered a package for me?
    Почтальон не приносил для меня посылки?

    The mailman just delivered a parcel.
    Почтальон только что доставил посылку.