Head in clouds перевод идиомы.

Англо-русский перевод HAVE ONE"S HEAD IN THE CLOUDS

* head in the clouds * one"s head in the clouds витать в облаках; быть мечтательным, непрактичным

English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012


Англо-Русские словари Англо-Русский словарь английских идиом

Еще значения слова и перевод HAVE ONE"S HEAD IN THE CLOUDS с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «HAVE ONE"S HEAD IN THE CLOUDS» in dictionaries.

  • HAVE ONE"S HEAD IN THE CLOUDS — витать в облаках
    Англо-Русский словарь идиом

  • HAVE
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • CLOUDS — panganud
    English-Visayan vocabulary
  • ONE — I. |wən adjective Etymology: Middle English oon, on, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Old …
  • — I. (|)in, ən; usu ə n after t, d, s, or z as in “split in two”, often ə m …
    Webster"s New International English Dictionary
  • HEAD
    Webster"s New International English Dictionary
  • HAVE — I. (|)hav, (|)hev; as an auxiliary “ or _(h)əv or after a vowel v; before “to” usually |haf or |hef …
    Webster"s New International English Dictionary
  • CLOUDS — plural of cloud present third singular of cloud
    Webster"s New International English Dictionary
  • ONE — /wun/ , adj. 1. being or amounting to a single unit or individual or entire thing, item, or object rather …
  • HEAD — — headlike , adj. /hed/ , n. 1. the upper part of the body in humans, joined to the trunk …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • HAVE — /hav/ ; unstressed /heuhv, euhv/ ; for 26 usually /haf/ , v. and auxiliary v., pres. sing. 1st pers. have …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • ONE — I. ˈwən adjective Etymology: Middle English on, an, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Latin …
  • HEAD
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • HEAD
    Webster English vocab
  • ONE
  • HEAD
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • HAVE
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • ONE — I. one 1 S1 W1 /wʌn/ BrE AmE number 1 . the number 1: They had one daughter. one hundred …
  • HEAD
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • HAVE
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • ONE — adj., n., & pron. --adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
  • HEAD — n., adj., & v. --n. 1 the upper part of the human body, or the foremost or upper part of …
    Английский основной разговорный словарь
  • ONE — adj., n., & pron. adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
  • HEAD — n., adj., & v. n. 1 the upper part of the human body, or the foremost or upper part of …
    Concise Oxford English Dictionary
  • ONE — adj., n., & pron. --adj. 1. single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
    Oxford English vocab
  • HEAD — n., adj., & v. --n. 1. the upper part of the human body, or the foremost or upper part of …
    Oxford English vocab
  • HAVE
  • ONE — (ones) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. One is the number …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • HEAD — (heads, heading, headed) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: "Head" is …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • ONE
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • HEAD
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • ONE — pronoun 1 BAD: Fluency in English is one of the best qualifications you can have. GOOD: Fluency in …
    Longman Common Errors English vocabulary
  • ONE
  • HEAD
    Большой Англо-Русский словарь
  • HAVE
    Большой Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — облака break out of the clouds ≈ выходить из облака on top of the clouds ≈ над облаками top edge …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — Тучи
  • CLOUDS — Облачность
    Американский Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — Облако
    Американский Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — Облака
    Американский Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — Волькен
    Американский Англо-Русский словарь
  • ONE
  • — in.ogg 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • HEAD
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • HAVE
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • HEAD
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • HEAD
    Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
  • ONE — one числ. колич.1) один (число 1) one book — одна книга one million — один миллион one half — половина …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one"s head — обнажать голову, снимать шапку to bow one"s head — наклонять/склонять голову …
    Англо-Русский словарь Tiger

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ONE"S HEAD IN THE CLOUDS» in dictionaries.


  • CLOUDS — panganud
    English-Visayan vocabulary
  • ONE — I. |wən adjective Etymology: Middle English oon, on, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Old …
  • — I. (|)in, ən; usu ə n after t, d, s, or z as in “split in two”, often ə m …
    Webster"s New International English Dictionary
  • HEAD
    Webster"s New International English Dictionary
  • CLOUDS — plural of cloud present third singular of cloud
    Webster"s New International English Dictionary
  • ONE — /wun/ , adj. 1. being or amounting to a single unit or individual or entire thing, item, or object rather …
  • HEAD — — headlike , adj. /hed/ , n. 1. the upper part of the body in humans, joined to the trunk …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • ONE — I. ˈwən adjective Etymology: Middle English on, an, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Latin …
  • HEAD
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • HEAD
    Webster English vocab
  • ONE
  • HEAD
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • ONE — I. one 1 S1 W1 /wʌn/ BrE AmE number 1 . the number 1: They had one daughter. one hundred …
  • HEAD
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • ONE — adj., n., & pron. --adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
  • HEAD — n., adj., & v. --n. 1 the upper part of the human body, or the foremost or upper part of …
    Английский основной разговорный словарь
  • ONE — adj., n., & pron. adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
  • HEAD — n., adj., & v. n. 1 the upper part of the human body, or the foremost or upper part of …
    Concise Oxford English Dictionary
  • ONE — adj., n., & pron. --adj. 1. single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
    Oxford English vocab
  • HEAD — n., adj., & v. --n. 1. the upper part of the human body, or the foremost or upper part of …
    Oxford English vocab
  • ONE — (ones) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. One is the number …
  • HEAD — (heads, heading, headed) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: "Head" is …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • ONE
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • HEAD
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • ONE — pronoun 1 BAD: Fluency in English is one of the best qualifications you can have. GOOD: Fluency in …
    Longman Common Errors English vocabulary
  • ONE
  • HEAD
    Большой Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — облака break out of the clouds ≈ выходить из облака on top of the clouds ≈ над облаками top edge …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — Тучи
  • CLOUDS — Облачность
    Американский Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — Облако
    Американский Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — Облака
    Американский Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — Волькен
    Американский Англо-Русский словарь
  • ONE
  • — in.ogg 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • HEAD
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • HEAD
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • HEAD
    Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
  • ONE — one числ. колич.1) один (число 1) one book — одна книга one million — один миллион one half — половина …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one"s head — обнажать голову, снимать шапку to bow one"s head — наклонять/склонять голову …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • ONE
  • — 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. pl …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • HEAD
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • ONE — 1. числ. колич. 1) один (число 1) one book — одна книга one million — один миллион one …
  • HEAD — 1. сущ. 1) а) голова to bare one"s head — обнажать голову, снимать шапку to bow one"s head — наклонять …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • ONE — 1. числ. колич. 1) один (число 1) one book — одна книга one million — один миллион one half — половина one third — одна …
  • HEAD — 1. сущ. 1) а) голова to bare one"s head — обнажать голову, снимать шапку to bow one"s head — наклонять /склонять голову to drop, hang, …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • HEAD
    Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
  • HEAD
    Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • ONE — 1. _n-card. 1> один; one hundred - сто, сотня; one in a thousand - один на тысячу; редкостный 2> номер …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «HAVE ONE"S HEAD IN THE CLOUDS» in dictionaries.

  • HAVE ONE"S HEAD IN THE CLOUDS — * head in the clouds * one"s head in the clouds витать в облаках; быть мечтательным, непрактичным
    Англо-Русский словарь английских идиом

  • HAVE
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • CLOUDS — panganud
    English-Visayan vocabulary
  • ONE — I. |wən adjective Etymology: Middle English oon, on, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Old …
  • — I. (|)in, ən; usu ə n after t, d, s, or z as in “split in two”, often ə m …
    Webster"s New International English Dictionary
  • HEAD
    Webster"s New International English Dictionary
  • HAVE — I. (|)hav, (|)hev; as an auxiliary “ or _(h)əv or after a vowel v; before “to” usually |haf or |hef …
    Webster"s New International English Dictionary
  • CLOUDS — plural of cloud present third singular of cloud
    Webster"s New International English Dictionary
  • ONE — /wun/ , adj. 1. being or amounting to a single unit or individual or entire thing, item, or object rather …
  • HEAD — — headlike , adj. /hed/ , n. 1. the upper part of the body in humans, joined to the trunk …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • HAVE — /hav/ ; unstressed /heuhv, euhv/ ; for 26 usually /haf/ , v. and auxiliary v., pres. sing. 1st pers. have …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • ONE — I. ˈwən adjective Etymology: Middle English on, an, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Latin …
  • HEAD
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • HEAD
    Webster English vocab
  • ONE
  • HEAD
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • HAVE
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • ONE — I. one 1 S1 W1 /wʌn/ BrE AmE number 1 . the number 1: They had one daughter. one hundred …
  • HEAD
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • HAVE
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • ONE — adj., n., & pron. --adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
  • HEAD — n., adj., & v. --n. 1 the upper part of the human body, or the foremost or upper part of …
    Английский основной разговорный словарь
  • ONE — adj., n., & pron. adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
  • HEAD — n., adj., & v. n. 1 the upper part of the human body, or the foremost or upper part of …
    Concise Oxford English Dictionary
  • ONE — adj., n., & pron. --adj. 1. single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
    Oxford English vocab
  • HEAD — n., adj., & v. --n. 1. the upper part of the human body, or the foremost or upper part of …
    Oxford English vocab
  • HAVE
  • ONE — (ones) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. One is the number …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • HEAD — (heads, heading, headed) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: "Head" is …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • ONE
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • HEAD
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • ONE — pronoun 1 BAD: Fluency in English is one of the best qualifications you can have. GOOD: Fluency in …
    Longman Common Errors English vocabulary
  • ONE
  • HEAD
    Большой Англо-Русский словарь
  • HAVE
    Большой Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — облака break out of the clouds ≈ выходить из облака on top of the clouds ≈ над облаками top edge …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — Тучи
  • CLOUDS — Облачность
    Американский Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — Облако
    Американский Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — Облака
    Американский Англо-Русский словарь
  • CLOUDS — Волькен
    Американский Англо-Русский словарь
  • ONE
  • — in.ogg 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • HEAD
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • HAVE
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • HEAD
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • HEAD
    Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
  • ONE — one числ. колич.1) один (число 1) one book — одна книга one million — один миллион one half — половина …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one"s head — обнажать голову, снимать шапку to bow one"s head — наклонять/склонять голову …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • ONE
  • — 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. pl …
    Большой новый Англо-Русский словарь

Título Juegos de mujer (España) Días de pasión Ficha técnica Dirección John Duigan Dirección artística Gilles Aird … Wikipedia Español

head-in-the-clouds - adj. unable to concentrate on matters at hand; flighty. Syn: flighty, scatterbrained. … The Collaborative International Dictionary of English

Head in the Clouds - Filmdaten Deutscher Titel Head in the Clouds Produktionsland Kanada, Großbritannien … Deutsch Wikipedia

Head in the Clouds - Infobox Film name = Head in the Clouds image size = caption = Original poster director = John Duigan producer = Michael Cowan Bertil Ohlsson Jonathan Olsberg Jason Piette Maxime Rémillard André Rouleau writer = John Duigan narrator = Stuart… … Wikipedia

head\ in\ the\ clouds - in the clouds head in the clouds adj. phr. Far from real life; in dreams; in fancy; in thought. When Alice agreed to marry Jim, Jim went home in the clouds. Often used with head , mind , thoughts . Mary is looking out the window, not at the… … Словарь американских идиом

head in the clouds - adverb a) Having fantastic or impractical dreams; thinking impractically. Well, dear, you cant expect to jump into a big practice all at once, can you? But you see, I think the trouble is, not nearly enough people know youve started. And a little … Wiktionary

head in the clouds - dreaming, wondering, not practical Shelly is a daydreamer. She s got her head in the clouds … English idioms

head in the clouds - daydreaming He always has his head in the clouds and can never answer a question easily … Idioms and examples

head in the clouds

head in the clouds - See: IN THE CLOUDS … Dictionary of American idioms

head-in-the-clouds - adjective guided by whim and fancy flighty young girls Syn: flighty, flyaway, scatterbrained Similar to: frivolous Derivationally related forms: fli … Useful english dictionary

Книги

  • Zoho For Dummies , Steve Holzner. A great way to get started on this new, FREE, Web-based productivity and collaboration tool Zoho is a very cool-and free-alternative to Microsoft Office. Known as«cloud» computing because… Купить за 2340.77 руб электронная книга
  • Compartment No 6 , Liksom Rosa. A sad young woman boards a train in Moscow. Bound for Mongolia, she"s trying to leave a broken relationship as far behind her as she can. Wanting to be alone, she chooses an empty…
(redirected from have one"s head in the clouds )

have (one"s) head in the clouds

To be impractical, aloof, or fanciful, often to the point of being very unhelpful or counterproductive. He has his head in the clouds while the rest of us are trying to figure out how to fix this! My daughter always has her head in the clouds as she walks home from school.

have one"s head in the clouds

Fig. to be unaware of what is going on from fantasies or daydreams. "Bob, do you have your head in the clouds?" asked the teacher. She walks around all day with her head in the clouds. She must be in love.

head in the clouds, have one"s

Be absentminded or impractical, as in She must have had her head in the clouds when she made the reservations, because they never heard of us , or He"ll never be able to run the business-he"s always got his head in the clouds . This idiom uses in the clouds in the sense of "fanciful" or "unreal," a usage dating from the mid-1600s.

have your head in the clouds

If someone has their head in the clouds , they are not aware of what is going on around them or are not practical and realistic about things. She was a daydreamer — she had her head in the clouds. Note: You can also say that someone exists or does something with their head in the clouds . Rosemary used to say she was going to be very rich one day. We all thought it was typical of her, she seemed to live with her head in the clouds. Gore is the artist with his head in the clouds, and his partner takes care of all the arrangements. Note: You can also use head-in-the-clouds before a noun. He was a rather head-in-the-clouds man — an academic.

have your head in the ˈclouds

(informal ) not be realistic because you are always thinking of your own hopes, ideas, dreams, etc: He wants us to start a business together but it would never work. He’s got his head in the clouds half the time. OPPOSITE: