I can t stand перевод фразы. С данным решебником также смотрят

В 1969-м органист Винсент Крэйн и барабанщик Карл Палмер ушли из "The Crazy World Of Arthur Brown ", а на следующий год при участии басиста Ника Грэхема основали собственную команду под названием "Atomic Rooster". Дав первый залп в виде сингла "Friday The 13th", группа выстрелила вдогонку полнометражным альбомом. "Atomic Roooster" попал на 49-ю строчку в британских чартах, но не успела публика его толком распробовать, как в составе начались флуктуации. Грэхэм ушел в "Skin Alley", Палмер подался в "ELP ", а вместо них в компании Крэйна оказались гитарист Джон Дю Канн (помогший Винсенту в написании материала) и ударник Пол Хаммонд. Данную конфигурацию многие считают классической, поскольку именно в этой версии "Atomic Rooster" записали свой самый знаменитый альбом "Death Walks Behind You".

И сама пластинка, и сопровождающий ее сингл "Tomorrow Night" угодили в британский Топ 20, что заметно подняло статус команды. Чуть позже "Петухи" установили еще один собственный рекорд с миньоном "Devil"s Answer", расположившимся на четвертой строчке национальных списков.

Отыграв престижный сет на фестивале в Рединге, группа пополнила свой штат вокалистом Питом Френчем (ранее за микрофон отвечали Грэхем и Дю Канн). В 1971-м ансамбль выпустил пластинку "In Hearing Of...", на которой сделал небольшой уклон в фанк и соул. Работа также вошла в британскую двадцатку и достигла 167-й строчки "Billboard". В том же году коллектив совершил первое американское турне, после которого Френч сбежал в "Cactus ", а Дю Канн и Хаммонд вместе с басистом "Quatermass " организовали "Hard Stuff". На сей раз компанию Крэйну составили вокалист Крис Фарлоу (экс-"Colosseum "), гитарист Стив Болтон и ударник Рик Парнелл, при участии которых был записан диск "Made In England".

Продолжив эксперименты с фанк-энд-соул, "Atomic Rooster" вызвали некоторый интерес в Америке (тем более что релиз подкрепился заокеанским туром), но домашняя популярность пошла на спад. Следующая пластинка, сделанная с гитаристом Джонни Мандалой (сменившим Болтона), также не смогла порадовать фанов, хотя некоторые вещи типа "Take One Toke" напоминали о ранних прог-хард-роковых деньках.

Винсент остался недоволен происходящим и после европейского тура в поддержку "Nice"N"Greasy" распустил команду. Какое-то время Крэйн занимался постановкой мюзиклов, затем сотрудничал с Артуром Брауном и Клаусом Шульце , но в 1980 году вернулся к вывеске "Atomic Rooster". Воссоединившись с Дю Канном и пригласив на ударные Престона Хэймэна, он выпустил альбом, звучавший весьма тяжело в отличие от последних релизов (видимо, сказалось влияние NWOBHM). В 1981-м в команду вернулся Хаммонд, но когда начались активные гастроли, куда-то исчез Дю Канн, и "Петухам" пришлось пользоваться услугами сессионщиков. В создании альбома "Headline News" участвовали три гитариста (Берни Торме, Дэвид Гилмор, Джон Мизаролли), однако пластинка продавалась из рук вон плохо, и Винсент вновь закрыл проект.

Какое-то время Крэйн работал в "Dexys Midnight Runners ", а когда после распада этой группы взялся за реанимацию "Atomic Rooster", пошатнувшееся здоровье не позволило ему реализовать задумку. 14 февраля 1989 года лидер "атомных петухов" окончил жизнь самоубийством, а спустя несколько лет от передозировки наркотиков скончался Хаммонд.

Last update 08.04.09


Here I sit as time goes by

Can\"t stand the night

The fun we had, I knew so well
That somethin\" so deep inside
That last few days have been pure hell
Can\"t stand the night

Love - you tore my world apart
But still I can\"t escape
You touched and you hold me
The nights are hard to take

I know her body, her hair, her eyes
I know she should belong to me
But she\"s a one man\"s girl forever
Lovin\" deeply why not me

Love why do I take you
And why do you take me

All you give is pain
A curse upon your name

Can\"t stand the night

Tell me where I have gone wrong
Give me a reason why
Tell me how to win her back
Can\"t stand the night

Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath, or you take my heart
All you give is pain
A curse upon your name
Can\"t you see it isn\"t right
Can\"t stand the night

Fallin\" tears, a broken heart
Here I sit as time goes by
\"cause all I had has gone forever
Can\"t stand the night

Oceans filled with tears
And mountains made of pain
And my eyes are sad each time
The night it comes back again

Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath, or you take my heart
All you give is pain
A curse upon your name
Can\"t you see it isn\"t right
Can\"t stand the night
Перевод песни Accept - Can\"t Stand The Night

НЕ ВЫНОШУ Я НОЧЬ



Не выношу я ночь!

Нам было весело вдвоем, и знал я ясно,
Что нечто глубокое есть меж нами...
Но несколько последних дней были сущим адом,
Не выношу я ночь!

Любовь,ты разорвала мир мой на куски,
Но не могу я всё с тобой расстаться,
Ты прикоснулась и захватила меня,
Эти ночи так тяжело принять.

Знаю её тело,её волосы,её глаза...
Знаю - она должна быть моей,
Но навек другому отдана,
Чтоб любить его сильно.Но почему же не меня?

Припев:
Любовь, зачем я принимаю тебя?
И зачем ты охватываешь меня?
Не даешь дышать или забираешь сердце?
Все,что ты даешь - лишь боль!
Проклятие на имени твоём!
Неужели ты не видишь, что это всё неправильно...
Не выношу я ночь!

Скажи,где повернул я не туда?
Ответь,почему?
Скажи как завоевать её обратно?
Не выношу я ночь!

Текущие слёзы,разбитое сердце -
Сижу здесь один на один со временем,
Ведь все,что было у меня ушло навсегда.
Не выношу я ночь!

Океаны, полные слез,
И боли горные вершины,
И глаза мои печальны каждый раз,
Как только ночь приходит вновь

Accept - Can\"t Stand The Night - Текст Песни, перевод, слушать онлайн http://megalyrics.ru/lyric/accept/cant-stand-the-night.htm#ixzz2zJBthGNE