Перевод и значение ILLUSION в английском и русском языках.

I know its hard to tell
How mixed up you feel
Hoping what you need
Is behind every door
Each time you get hurt
I don"t want you to change
Cuz everyone has hopes
You"re human after all

The feeling sometimes
Wishing you were someone else
Feeling as though
You never belong
This feeling is not sadness
This feeling is not joy
I truly understand
Please don"t cry now

Please don"t go
I want you to stay
I"m begging you please
Please don"t leave here
I don"t want you to hate

The world is just illusion
Trying to change you

Being like you are
Well this is something else
Who would comprehend
That some bad do lay claim
Divine purpose blesses them
Thats not what I believe
And it doesn"t matter anyway

A part of your soul
Ties you to the next world
Or maybe to the last
But I"m still not sure
But what I do know
Is to us the world is different
As we are to the world
I guess you would know that

Please don"t go
I want you to stay
I"m begging you please
Please don"t leave here
I don"t want you to hate
For all the hurt that you feel
The world is just illusion
Trying to change you

Please don"t go (2x)
I want you to stay /
I"m begging you please
Oh please don"t leave here
I don"t want you to change
For all the hurt that you feel
This world is just illusion
Always trying to change you

Я знаю, что тяжело представить, как велико твое смятение
Надежда, которая так нужна тебе, за каждой дверью...
Я не хочу, что бы ты менялась каждый раз, когда тебе причиняют боль
Потому что каждый может надеяться на что-то, ведь не смотря ни на что ты человек.
Иногда ты чувствуешь, что хочешь быть кем-то другим,
Чувство, которому ты не принадлежишь
Это чувство не печать, это чувство не радость.
Я действительно понимаю... ты только не плачь сейчас...




Мир - всего лишь иллюзия, пытающаяся изменить тебя...

Быть таким, какой ты есть.
Что ж, в этом что-то есть, кто бы спорил...
Но кто-то делает это, просто предъявляя свои права
Их багославляет божественная цель
Правда это не то, во что я верю, хоть сейчас это и не имеет значения.
Часть твоей души связывает тебя со следующим миром
А может быть с прошлым, я вобще-то не уверен...
Но я точно знаю, что для на этот мир другой
Как сейчас мы для этого мира, но я думаю, ты знаешь об этом...

Пожалуйста, не уходи, я хочу чтобы ты осталась
Я умоляю тебя, умоляю не исчезай...
Я не хочу, что бы научилась ненавидеть из-за той боли, что ты испытала
Мир - всего лишь иллюзия, постоянно пытающаяся изменить тебя...

Перевод и значение ILLUSION в английском и русском языках

ıʹlu:ʒ(ə)n n

1. 1> иллюзия

optical illusion - оптическая иллюзия, обман зрения

illusion of the senses - обман чувств

to create the illusion of reality - создать впечатление реальности 2> мираж; призрак

2. иллюзия, заблуждение, несбыточная мечта

to indulge in illusions - предаваться иллюзиям, строить /создавать себе/ иллюзии

to be under an illusion that ... - обольщаться мыслью о том, что...

I have no illusions on this point - у меня нет никаких иллюзий на этот счёт

to cherish an illusion - питать иллюзии, обольщаться надеждой

to destroy /to dispel/ illusions - рассеять иллюзии

it is an illusion to believe that ... - было бы заблуждением считать, что...

it produces the illusion that ... - это создаёт ложное впечатление, что...

3. ткань «иллюзион», тонкая прозрачная кисея, тюль

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012

  • English-Russian-English vocabularies
  • English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries

Еще значения слова и перевод ILLUSION с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ILLUSION» in dictionaries.

  • ILLUSION — n illusion
    Interlingua English vocab
  • ILLUSION — ə̇ˈlüzhən also ə̇lˈyü- noun (-s) Etymology: Middle English illusioun, from Middle French illusion, from Late Latin illusion-, illusio, …
    Webster"s New International English Dictionary
  • ILLUSION — — illusioned , adj. /i looh"zheuhn/ , n. 1. something that deceives by producing a false or misleading impression of …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • ILLUSION — noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Late Latin illusion-, illusio, from Latin, action of mocking, from illudere to mock …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • ILLUSION — noun a plain, delicate lace, usually of silk, used for veils, scarfs, dresses, ·etc. 2. illusion ·noun hence: anything agreeably …
    Webster English vocab
  • ILLUSION — n a false idea or belief, especially about sb or …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • ILLUSION — il ‧ lu ‧ sion /ɪˈluːʒ ə n/ BrE AmE noun [ Date: 1300-1400 ; Language: French ; Origin: …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • ILLUSION
    Английский основной разговорный словарь
  • ILLUSION — n. 1 deception, delusion. 2 a misapprehension of the true state of affairs. 3 a the faulty perception of an …
    Concise Oxford English Dictionary
  • ILLUSION — n.1 deception, delusion. 2 a misapprehension of the true state of affairs. 3 a the faulty perception of an external …
    Oxford English vocab
  • ILLUSION — (illusions) 1. An illusion is a false idea or belief. No one really has any illusions about winning the …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • ILLUSION — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES optical illusion shatter sb’s illusions (= make someone realise their beliefs are wrong) ▪ …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • ILLUSION — [C] - an idea or belief which is not true or not what it seems to beWe have no …
    Cambridge English vocab
  • ILLUSION — Synonyms and related words: aberrancy, aberration, air, airy nothing, apparition, appearance, bamboozlement, bedevilment, befooling, bewitchery, bewitchment, bluffing, brainchild, bubble, …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • ILLUSION — noun ADJECTIVE ▪ dangerous ▪ To believe you have nothing more to learn is a dangerous ~. ▪ optical , …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • ILLUSION — n. 25B6; noun he had destroyed her illusions: DELUSION, misapprehension, misconception, false impression; fantasy, fancy, dream, chimera. the lighting …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • ILLUSION — n. 1 deception, delusion, fancy, misconception, misapprehension, fallacy, error, mistake, mistaken or false impression He is labouring under the illusion …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • ILLUSION
    Большой Англо-Русский словарь
  • ILLUSION
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • ILLUSION — 1) иллюзия 2) тлв панорамирование (видеоэффект) . - pan illusion - tilt illusion
    Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
  • ILLUSION — illusion сущ.1) иллюзия, обман чувств; мираж (about) to create, produce an illusion — создавать иллюзию to cherish, harbor an …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • ILLUSION — n 1. 1> иллюзия optical illusion - оптическая иллюзия, обман зрения illusion of the senses - обман чувств to create …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • ILLUSION — сущ. 1) иллюзия, обман чувств; мираж to create, produce an illusion — создавать иллюзию to cherish, harbor an illusion — …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • ILLUSION — сущ. 1) иллюзия, обман чувств; мираж to create, produce an illusion — создавать иллюзию to cherish, harbor an illusion — питать иллюзии to dispel …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • ILLUSION — - fiscal illusion - money illusion
    Англо-Русский словарь по экономике и финансам
  • ILLUSION — иллюзия - illusion of the senses - optical illusion
    Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
  • ILLUSION — сущ. 1) иллюзия, обман чувств; мираж (about) to create, produce an illusion ≈ создавать иллюзию to cherish, harbor an illusion …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • ILLUSION — ilusion (-ist)
    English interlingue dictionary
  • ILLUSION — alipatpat;milamila;salimoang
    English-Visayan vocabulary
  • ILLUSION — noun see: ludicrous Date: 14th century 1. the action of deceiving, b. the state or fact of being intellectually deceived …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • ILLUSION
    Английский словарь Webster
  • ILLUSION — (n.) A sensation originated by some external object, but so modified as in any way to lead to an erroneous …
    Английский словарь Webster
  • ILLUSION
    Английский словарь Webster
  • ILLUSION — (n.) An unreal image presented to the bodily or mental vision; a deceptive appearance; a false show; mockery; hallucination.
    Английский словарь Webster
  • ILLUSION — (n.) Hence: Anything agreeably fascinating and charning; enchantment; witchery; glamour.
  • ILLUSION — (n.) An unreal image presented to the bodily or mental vision; a deceptive appearance; a false show; mockery; …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • ILLUSION — (n.) A sensation originated by some external object, but so modified as in any way to lead to …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • ILLUSION — (n.) A plain, delicate lace, usually of silk, used for veils, scarfs, dresses, etc.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • ILLUSION — n. delusion, false impression of reality; misconception, false idea
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • ILLUSION — n. Pronunciation: i- " lü-zh ə n Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Late Latin illusion-, illusio, from …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • ILLUSION — [ ɪ"l(j)u:ʒ(ə)n ] ■ noun a false idea or belief. ↘a deceptive appearance or impression. ↘a false or unreal perception. …
    Concise Oxford English vocab
  • ILLUSION — (~s) 1. An ~ is a false idea or belief. No one really has any ~s about winning the war. …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
  • ILLUSION — n. Function: noun 1 Synonyms: DELUSION 1, hallucination, ignis fatuus, mirage, phantasm Related Words: invention; bubble, chimera, dream, will-o"-the-wisp; appearance, …
    Collegiate Thesaurus English vocab

ILLUSI Métaphoriquement dérivé de la réduction psychologique des enchantements magiques et des découvertes de l’optique géométrique, couronnant, avec Kant, la critique relativiste de l’optimisme leibnizien, le concept moderne d’illusion a conquis … Encyclopédie Universelle

illusion - ILLUSION. s. f. Apparence, ou artifice, dont on trompe un homme. Ce n est rien de solide, ce n est qu une illusion, une pure illusion, une belle illusion Il se dit plus ordinairement des tromperies que font les demons, en faisant paroistre aux… … Dictionnaire de l"Académie française

Illusion - Il*lu sion, n. 1. An unreal image presented to the bodily or mental vision; a deceptive appearance; a false show; mockery; hallucination. To cheat the eye… … The Collaborative International Dictionary of English

Illusion - Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. illusion und l. illūsio (ōnis), dieses zu l. illūdere (illūsum) täuschen, betrügen, verspotten , zu l. lūdere (lūsum) Possen treiben, spielen, täuschen und l. in . Adjektiv: illusorisch;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

illusion - n. 1. a false idea or conception; belief or… … English World dictionary

Illusion - Illusion, (v. lat.), 1) Betrug, Täuschung der Sinne; 2) täuschende Nachahmung, bei allen Kunstwerken, deren Absicht auf Nachahmung der Natur geht, ein unerläßliches Erforderniß. Daher Illusorisch, was die Illusion befördert; täuschend … Pierer"s Universal-Lexikon

illusion - I (deception) noun aberration, distortion, fallacy, false impression, misbelief, misconception, prestidigitation II (impression) noun apparition, artifice, chimera, daydream, deception, delusion, dream, figment, hallucination, masquerade, mirage … Law dictionary

illusion - (n.) mid 14c., act of deception, from O.Fr. illusion a mocking, deceit, deception (12c.), from L. illusionem (nom. illusio) a mocking, jesting, irony, from illudere mock at, lit. to play with, from assimilated form of in at, upon (see IN (Cf. in… … Etymology dictionary

Illusion - »Wunschbild, Selbsttäuschung«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. illusion entlehnt, das auf lat. illusio »Verspottung, Täuschung; eitle Vorstellung« zurückgeht. Dies gehört zu lat. il ludere (< inludere) »hinspielen, sein… … Das Herkunftswörterbuch

illusion - [n] false appearance; false belief apparition, bubble*, chimera, confusion, daydream, deception, déjè vu*, delusion, error, fallacy, false impression, fancy, fantasy, figment of imagination*, fool’s paradise*, ghost, hallucination, head trip*,… … New thesaurus

Книги

  • A Lost Illusion , Keith Grace L. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Купить за 1318 руб
  • The art of acting in connection with the study of character, the spirit of comedy and stage illusion , Fitzgerald Percy Hetherington. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…