Лить слёзы в три ручья
Экспрес. Горько, долго и безудержно плакать. Часто в ночку одинокую Девка часу не спала, А как жала рожь высокую, Слёзы в три ручья лила!
(Некрасов. Коробейники).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Лить слёзы в три ручья" в других словарях:
лить - лью, льёшь; лей; лил, ла/, ли/ло; ли/тый; лит, а/, ли/то; нсв. см. тж. литься 1) а) что Заставлять вытекать, течь какую л. жидкость. Лить воду. б) отт. Наливать, вливать куда л. Лить керосин в бочку … Словарь многих выражений
лить - лью, льёшь; лей; лил, ла, лило; литый; лит, а, лито; нсв. 1. что. Заставлять вытекать, течь какую л. жидкость. Л. воду. // Наливать, вливать куда л. Л. керосин в бочку. Л. масло на сковородку. // Проливать, разливать. Л. воду на пол. Л. на руки… … Энциклопедический словарь
лить слезы - ревмя реветь, выть, хлюпать, хныкать, распускать сопли, выть белугой, плакать, плакать в голос, утопать в слезах, пускать слезу, разводить сырость, реветь белугой, рюмить, рюмиться, проливать слезы, реветь благим матом, ревом реветь, реветь,… … Словарь синонимов
захлебываться слезами - реветь белугой, рыдать, горько плакать, выть, проливать слезы, обливаться слезами, ревмя реветь, реветь благим матом, голосить, разливаться, заливаться слезами, плакать, лить слезы, плакать в три ручья, плакать разливаться, разливаться ручьем,… … Словарь синонимов
плакать - Вопить, выть, голосить, реветь, рыдать, рюмить, скулить, хлипать, всхлипывать, хныкать, визжать; слезы точить, плакать навзрыд, ревмя реветь. Всплакнуть, прослезиться, удариться в слезы, поднимать вой, всплакаться, заливаться (горючими слезами),… … Словарь синонимов
выть - См. плакать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выть кричать, плакать; обложение, повытье, нюнить, плакать в три ручья, утопать в слезах, разливаться ручьем, рыдать, слезы… … Словарь синонимов
голосить - См. плакать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. голосить обливаться слезами, реветь благим матом, проливать слезы, реветь, ревмя реветь, реветь белугой, кликать, лить слезы … Словарь синонимов
заливаться слезами - захлебываться слезами, лить слезы, выть, голосить, стенать, плакать горючими слезами, рыдать, плакать в три ручья, горько плакать, разливаться ручьем, реветь белугой, проливать слезы, ревмя реветь, плакать навзрыд, плакать в голос, обливаться… … Словарь синонимов
Экспрес. Горько, долго и безудержно плакать. Часто в ночку одинокую Девка часу не спала, А как жала рожь высокую, Слёзы в три ручья лила! (Некрасов. Коробейники).
- - См. Ручей...
Словарь металлургических терминов
- - или Бриль - долина ручья Медлинга, южнее Вены, известная своим живописным местоположением...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона
- - Ср. В сиротстве жить - только слезы лить, житье сиротинки, что гороху по дороге: кто пройдет, тот и порвет. Н.И. Мельников. В лесах. 1, 8...
- - о слезах в изобилии Ср. Слезы... готовы брызнуть. Гончаров. Обыкновенная история...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- - Въ сиротствѣ жить - слезы лить. Ср. Въ сиротствѣ жить - только слезы лить; житье сиротинки, что гороху по дорогѣ: кто пройдетъ, тотъ и порветъ. П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 8. См. Горох в поле, что девка в доме...
- - Въ три ручья - о слезахъ въ изобиліи. Ср. Слезы... готовы брызнуть въ три ручья. Гончаровъ. Обыкновенная исторія...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- - Разг. Экспрес. 1. О безудержном плаче...
- - Разг. Ирон. Лицемерно жаловаться, притворно, неискренне сожалеть о чем-либо. - И давно пора перестать вмешиваться в чужую жизнь! - отразила Антонина...
Фразеологический словарь русского литературного языка
- - Экспрес. Горько плакать. - Да, гуляет муж, с горя ли, с радости ли, Бог весть, а жена слёзы льёт...
Фразеологический словарь русского литературного языка
- - См. ДЕТИ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- - Сиб. Шутл.-ирон. Лгать, обманывать кого-л. ФСС, 78...
- - Разг. Лицемерно жаловаться, притворно, неискренне сожалеть о чём-л. Ф 1, 281...
Большой словарь русских поговорок
- - нареч, кол-во синонимов: 2 горько сильно...
Словарь синонимов
- - См....
Словарь синонимов
- - ревмя реветь, выть, хлюпать, хныкать, распускать сопли, выть белугой, плакать, плакать в голос, утопать в слезах, пускать слезу, разводить сырость, реветь белугой, рюмить, рюмиться, проливать слезы, реветь благим матом,...
Словарь синонимов
"Лить слёзы в три ручья" в книгах
«Слезы… Но едкие взрослые слезы…»
Из книги Мертвое «да» автора Штейгер Анатолий Сергеевич«Слезы… Но едкие взрослые слезы…» Слезы… Но едкие взрослые слезы. Розы… Но в общем бывают ведь розы - В Ницце и всюду есть множество роз. Слезы и розы… Но только без позы, Трезво, бесцельно и очень
Велики ручья утраты
автора Шаламов ВарламВелики ручья утраты Велики ручья утраты, И ему не до речей. Ледяною лапой сжатый, Задыхается ручей. Он бурлит в гранитной яме, Преодолевая лед, И холодными камнями Набивает полон рот. И ручья косноязычье Непонятно никому, Разве только стае птичьей, Подлетающей к
Устье ручья
Из книги Колымские тетради автора Шаламов ВарламУстье ручья Безвестный ручей, Безымянный, ненужный, Для наших ночей Недостаточно южный, Где чаек полет И полярное лею, Светящийся лед Изумрудного цвета. Забытый зимой В недоступном ущелье, Зимою самой На моем новоселье, Где прямо вперед Через лед трехметровый Летит
111–112. Лепет ручья
Из книги Воображенные сонеты [сборник] автора Ли-Гамильтон Юджин111–112. Лепет ручья I Отчаянье своих бескрылых дней Плетением стихов я отгоняю, Надеясь, что их будущность земная Моей немного будет подлинней. Но в клочья их порвал бы я, сумей Встать с удочкой в руках на зорьке мая; Пускай бумага уплывет немая Вниз по ручью и канет меж
«Научи меня слезы не лить…»
Из книги «Возможна ли женщине мертвой хвала?..»: Воспоминания и стихи автора Ваксель Ольга Александровна«Научи меня слезы не лить…» Научи меня слезы не лить, Научи меня горя не знать. Вот опять я с собой одна На груди весенней земли. Если разом все потерять, Можно выплеснуть всю печаль, Но опять отымет заря От того родного плеча… Но когда утекает прочь Тонкой струйкой,
Вдоль лесного ручья
Из книги Угрешская лира. Выпуск 3 автора Егорова Елена НиколаевнаВдоль лесного ручья Искристой зыбью шёл поток, Узорчатые листья плыли, И расцветал пыльцой и пылью Пробившийся луча росток. Прохлада вод звала в края, Где воздух напоён свирелью, Где отдыхали наши тени На мшистых берегах ручья. Случайность встреч была дана… На
У ручья Кожёль
Из книги В стальных грозах автора Юнгер ЭрнстУ ручья Кожёль 9 декабря 1917-го после нескольких дней покоя, еще до моего отпуска, мы сменили десятую роту на передовой. Позиция находилась, как я уже сообщал, близ деревни Виз-ан-Артуа. Справа участок моей роты был ограничен шоссе Аррас – Камбре, слева – заболоченным руслом
Опять у ручья Нечаянного
Из книги Моя фронтовая лыжня автора Геродник Геннадий ИосифовичОпять у ручья Нечаянного У ручья Нечаянного, где мы уже однажды были, идет жаркий бой. Энская отдельная пехотная бригада, истаявшая еще больше, чем наш лыжбат, сдерживает напирающего с севера врага. Правда, ни танков, ни артиллерии у противника нет - не позволяют болота и
Олень у ручья
Из книги 12 великих античных философов автора Коллектив авторовОлень у ручья Что мы презрели, нам полезнее подчас Того, что хвалим. Басня то раскроет нам. Олень, напившись из ручья, остался тут И отраженье увидал в воде свое. Рогам ветвистым он дивится, хвалит их, Браня при этом слишком тонких ног порок. Но вот пугает крик охотников
Совет № 145 Не нужно лить в бак ничего, кроме бензина (или дизельного топлива, если у вас дизельный двигатель)
Из книги автораСовет № 145 Не нужно лить в бак ничего, кроме бензина (или дизельного топлива, если у вас дизельный двигатель) В продаже можно встретить присадки для очистки топливной системы. Лучше их совсем не использовать. Такая присадка может запросто поднять грязь, имеющуюся в
Чёрная желчь софтверного гиганта: что заставляет Microsoft лить грязь на конкурента? Евгений Золотов
Из книги Цифровой журнал «Компьютерра» № 201 автора Журнал «Компьютерра»Чёрная желчь софтверного гиганта: что заставляет Microsoft лить грязь на конкурента? Евгений Золотов Опубликовано 26 ноября 2013 Вот уже несколько дней - а впрочем, может быть, и недель, никто точно не знает - Microsoft торгует интересным и необычным для неё
ЧТО ЛИТЬ НА КАМНИ
Из книги Черничная диета. Новое чудо-похудение автора Долина СветланаЧТО ЛИТЬ НА КАМНИ В каменку подливают чаще всего просто чистую воду, но можно добавить в воду пиво, квас или ароматные травы.Но мы с вами будем использовать чернику.Черника (черничные листья) издавна использовалась для банного дела. На Руси даже мылись в черничных отварах.
Слезы богатых и слезы бедных
Из книги Эти двадцать убийственных лет автора Распутин Валентин ГригорьевичСлезы богатых и слезы бедных
Из книги автораСлезы богатых и слезы бедных Виктор Кожемяко: Вот и еще один год пролетел. Каждый раз, оглядываясь на прожитое, прежде всего задаешься вопросом: стал ли этот год для страны и народа поворотным от худшего к лучшему? Увы, у меня такого ощущения нет. А у вас, Валентин
Зачерпнуть из ручья
Из книги Литературная Газета 6449 (№ 6 2014) автора Литературная ГазетаЗачерпнуть из ручья Поэты, представленные в этой подборке, принадлежат к разным поколениям и разным стилистическим традициям. Объединяет всех троих одно - они воспринимают поэзию не как литературное ремесло, приносящее те или иные дивиденды, а как беззаветное служение
2 плакать в три ручья
3 плакать в три ручья
v
gener. in Strömen weinen, in Tränen ausbrechen
4 плакать в три ручья
v
colloq. liet gaužas asaras, raudāt (liet) gaužas asaras
5 в три ручья
(плакать, залиться слезами и т. п. )
разг.
shed floods of tears; melt into tears; burst into tears
Что же мне делать, - скажите, ведь это неблагодарность!.. Наконец, он залился в три ручья слезами. (Ф. Достоевский, Игрок) - "For God"s sake, what am I to do? Tell me that! It"s ingratitude!.. He ended by fairly melting into tears.
[Недопюскин] покраснел, зажмурился, начал отмахиваться руками и зарыдал в три ручья. (И. Тургенев, Записки охотника) - He flushed, shut his eyes, waved his arms and burst into tears.
См. также в других словарях:
Плакать в три ручья - безудержно, горько, обильно проливая слезы. ФСВЧиЭ … Термины психологии
Плакать (рыдать) в три ручья - Разг. Много, долго, проливая большое количество слез (плакать). СПП 2001, 68; Глухов 1988, 82 … Большой словарь русских поговорок
зарыдать в три ручья - См … Словарь синонимов
Лить слёзы в три ручья - Экспрес. Горько, долго и безудержно плакать. Часто в ночку одинокую Девка часу не спала, А как жала рожь высокую, Слёзы в три ручья лила! (Некрасов. Коробейники) … Фразеологический словарь русского литературного языка
плакать - Вопить, выть, голосить, реветь, рыдать, рюмить, скулить, хлипать, всхлипывать, хныкать, визжать; слезы точить, плакать навзрыд, ревмя реветь. Всплакнуть, прослезиться, удариться в слезы, поднимать вой, всплакаться, заливаться (горючими слезами),… … Словарь синонимов
три - трёх, трём, тремя/, о трёх; числ. колич. см. тж. третий 1) а) Число 3. Трижды три девять. Т., умноженное на десять. Написать цифру три. Автобус номер три. Считаю до трёх, открыв … Словарь многих выражений
три - трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. 1. Число 3. Трижды три девять. Написать цифру три. || Количество 3. Три сестры. В трех шагах. Дом в три этажа. 2. То же, что тройка (во 2 знач.). ◊ два три; две три в три ручья{ (плакать, рыдать и т. п.)}… … Малый академический словарь
три - трёх, трём, тремя, о трёх; числ. колич. 1. Число 3. Трижды т. девять. Т., умноженное на десять. Написать цифру т. Автобус номер т. Считаю до трёх, открываю глаза передо мной подарок. // Количество 3. Т. сестры. Дом в т. этажа. Т. десятка яиц.… … Энциклопедический словарь
горько плакать - рыдать, стенать, плакать в голос, голосить, выть, ревмя реветь, реветь благим матом, обливаться слезами, реветь белугой, реветь, утопать в слезах, плакать разливаться, разливаться ручьем, заливаться слезами, плакать навзрыд, плакать в три ручья,… … Словарь синонимов
много плакать - обливаться [умываться] слезами. заливаться. утопать в слезах. изойти слезами. лить слезы в три ручья. разливаться рекой. слезы текут рекой [ручьем]. не осушать слез. глаза не осушаются. пролить много слез. выплакать [проплакать] глаза.… … Идеографический словарь русского языка
реветь - См. кричать, плакать ревмя реветь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. реветь кричать как резаный, нюнить, выть, шуметь, кричать словно резанный, горланить, захлебываться… … Словарь синонимов
