Еще значения слова и перевод SILENCE с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод SILENCE с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for SILENCE in dictionaries.

• SILENCE — I. ˈsīlən(t)s noun (-s) Etymology: Middle English, from Old French, from Latin silentium, from silent-, silens silent 1. …
  Webster"s New International English Dictionary
• SILENCE
  Английский словарь Webster
• SILENCE — (interj.) Be silent; -- used elliptically for let there be silence, or keep silence.
  
• SILENCE — /suy"leuhns/ , n. , v. , silenced, silencing , interj. n. 1. absence of any sound or noise; stillness. 2. …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• SILENCE — I. ˈsī-lən(t)s noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin silentium, from silent-, silens Date: 13th century 1. : forbearance …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• SILENCE — noun absence of mention; oblivion. 2. silence ·vt to put to rest; to quiet. 3. silence ·noun secrecy; as, these …
  Webster English vocab
• SILENCE — n (13c) 1: forbearance from speech or noise: muteness--often used …
  Merriam-Webster English vocab
• SILENCE — / ˈsaɪləns; NAmE / noun , verb , exclamation ■ noun 1. [ U ] a complete lack of noise …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• SILENCE — I. si ‧ lence 1 W2 /ˈsaɪləns/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: silence , silencer …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• SILENCE — n. & v. --n. 1 absence of sound. 2 abstinence from speech or noise. 3 the avoidance of mentioning a …
  Английский основной разговорный словарь
• SILENCE — n. & v. n. 1 absence of sound. 2 abstinence from speech or noise. 3 the avoidance of mentioning a …
  Concise Oxford English Dictionary
• SILENCE — n. & v. --n. 1. absence of sound. 2 abstinence from speech or noise. 3 the avoidance of mentioning a …
  Oxford English vocab
• SILENCE — (silences, silencing, silenced) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. If there …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• SILENCE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a brief silence ▪ After a brief silence, she made another suggestion. a deathly …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• SILENCE — (NO SPEAKING) [U] - a state of not speaking or writing or making a noiseHer silence on/about what had …
  Cambridge English vocab
• SILENCE — Synonyms and related words: answer, answer conclusively, argue down, asphyxiate, ataraxia, ataraxy, blow to pieces, blow up, blunt, bottle …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• SILENCE — To silence a man; to knock him down, or stun him. Silence in the court, the cat is pissing; a …
  Slang English vocab
• SILENCE — I. noun 1. absence of sound or noise the heavy silence of the night Synonyms: noiselessness, quiet, quietness, quietude, soundlessness, …
  Collegiate Thesaurus English vocabulary
• SILENCE — I. noun 1 quietness ADJECTIVE ▪ lengthy , long , prolonged ▪ brief , momentary , a moment"s , short …
  Oxford Collocations English Dictionary
• SILENCE — n. 25B6; noun the silence of the night: QUIETNESS, quiet, quietude, still, stillness, hush, tranquillity, noiselessness, soundlessness, peacefulness, peace …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• SILENCE — n. 1 quiet, quietness, stillness, soundlessness, noiselessness, calm, calmness, hush, quietude, tranquillity, peace, peacefulness, serenity The silence was so complete …
  Oxford Thesaurus English vocab
• SILENCE — silence.ogg 1. ʹsaıləns n 1. тишина dead complete silence - мёртвая полная тишина to break /to destroy/ the silence - …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• SILENCE — 1) молчание 2) пауза 3) тишина. - cone of silence - silence exhaust - silence in operation - silence suppresion
  Англо-Русский научно-технический словарь
• SILENCE — 1. ʹsaıləns n 1. тишина dead complete silence - мёртвая полная тишина to break /to destroy/ the silence - нарушить …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• SILENCE — 1. сущ. 1) а) тишина, безмолвие deep silence — глубокая тишина strained silence — напряженная тишина stunned silence — оглушительная …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• SILENCE — 1. сущ. 1) а) тишина, безмолвие deep silence — глубокая тишина strained silence — напряженная тишина stunned silence — оглушительная тишина the silence of the desert …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• SILENCE — 1. _n. 1> молчание; безмолвие, тишина; to break (to keep) silence - нарушать (хранить) молчание; to put to silence - …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• SILENCE — 1. n. 1. молчание; безмолвие, тишина; to break (to keep) silence - нарушать (хранить) молчание; to put to silence - …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• SILENCE — 1. _n. 1> молчание; безмолвие, тишина; to break (to keep) silence нарушать (хранить) молчание; to put to silence заставить замолчать …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• SILENCE — n. silentie; v. silentiar, far tacer
  English interlingue dictionary
• SILENCE — kahilum
  English-Visayan vocabulary
• SILENCE — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin silentium, from silent-, silens Date: 13th century forbearance from speech or …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• SILENCE — (v. t.) To restrain from the exercise of any function, privilege of instruction, or the like, especially from the act …
  Английский словарь Webster
• SILENCE
  Английский словарь Webster
• SILENCE
  Английский словарь Webster
• SILENCE — (n.) Absence of mention; oblivion.
  Английский словарь Webster
• SILENCE — (n.) The cessation of rage, agitation, or tumilt; calmness; quiest; as, the elements were reduced to silence.
  Английский словарь Webster
• SILENCE — (n.) Secrecy; as, these things were transacted in silence.
  Английский словарь Webster
• SILENCE — (n.) Forbearance from, or absence of, speech; taciturnity; muteness.
  Английский словарь Webster
• SILENCE
  Английский словарь Webster
• SILENCE — (v. t.) To restrain from the exercise of any function, privilege of instruction, or the like, especially from …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• SILENCE — (v. t.) To put to rest; to quiet.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• SILENCE — (v. t.) To compel to silence; to cause to be still; to still; to hush.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• SILENCE — (v. t.) To cause to cease firing, as by a vigorous cannonade; as, to silence the batteries of …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• SILENCE — (n.) The state of being silent; entire absence of sound or noise; absolute stillness.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

сущ.
тишина, безмолвие, пауза, тишь, умалчивание
(quietness, stillness, pause, quiet)
dead silence — мертвая тишина
inner silence — внутреннее безмолвие
long silence — долгая пауза
deep silence — глубокая тишь
noble silence — благородное умалчивание
молчание, замалчивание
(hush)
stubborn silence — упорное замалчивание
умолчание
(default)
diplomatic silence — дипломатическое умолчание
гл.
молчать, промолчать
(quiet)
long silences — долго молчать
замолчать, умолкнуть
(pause)
заглушить, заглушать
(muffle)
заткнуть
(shut)
безмолвствовать
(keep silence)
умолчать
(hush)

Словосочетания

to coerce into silence — заставить замолчать, умолкнуть
complete silence — абсолютная тишина
to silence exhaust — глушить выхлоп
gloomy silence — гнетущая тишина
to silence an enemy gun — заставлять замолчать орудие врага
agonized silence — оглушительная тишина
meaningful silence — многозначительное молчание
silence in operation — бесшумная работа
one minute"s silence in remembrance of smb. — минута молчания в память о ком-л.
respectful silence — почтительное молчание
Примеры

We waited in silence .

Мы молча ждали.

We sat in deadly silence .

Мы сидели в мертвой тишине.

I was pledged to silence

Я обещала тишину

There was a loaded silence .

Там был загружен молчание.

The four men sat in silence .

Четверо мужчин сидели в молчании.

A scream broke the silence .

Крик нарушил тишину.

We sat there in dead silence .

Мы сидели в гробовом молчании.

[ˈsaɪləns]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. заглушать (заглушить)
2. молчать (замолчать, промолчать)
3. безмолвствовать

существительное

1. тишина (безмолвие, пауза, тишь, затишье)
2. молчание (замалчивание)
3. умолчание

Множ. число: silences .

прилагательное

1. тихий

Формы глагола

Фразы

complete silence
полная тишина

black silence
черное безмолвие

short silence
небольшая пауза

silence of night
ночная тишь

awkward silence
неловкое молчание

Предложения

There was silence as the judge pronounced sentence.
Стояла тишина, когда судья вынес приговор.

Silence gives consent.
Молчание - знак согласия.

I interpreted your silence as consent.
Я расценил твоё молчание как знак согласия.

Silence makes some people nervous.
Тишина заставляет некоторых людей нервничать.

Silence is the most perfect expression of scorn.
Молчание - наиболее совершенное выражение презрения.

I interpreted her silence as a refusal.
Я расценил её молчание как отказ.

Silence implies consent.
Молчание - знак согласия.

His silence surprised me.
Его молчание меня удивило.

Her silence surprised me.
Её молчание удивило меня.

I interpreted his silence as consent.
Я истолковал его молчание как согласие.

silence (ˊsaɪləns)

1. n

1) тишина́, безмо́лвие

2) молча́ние;

to break (to keep) silence наруша́ть (храни́ть) молча́ние;

to put to silence заста́вить замолча́ть

3) забве́ние; отсу́тствие све́дений;

to pass into silence быть пре́данным забве́нию

2. v

1) заста́вить замолча́ть

2) заглуша́ть

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

SILENCE
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

+ SILENCE перевод - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

SILENCE

silence

1. {ʹsaıləns} n

dead ~ - мёртвая {полная} тишина

to break /to destroy/ the ~ - нарушить тишину

to call for ~ - требовать тишины; кричать «тише!»

2. молчание, безмолвие

to keep ~ - молчать, хранить молчание

to pass smth. over in ~ - обойти что-л. молчанием

to put /to reduce/ smb. to ~ - заставить кого-л. молчать

to suffer in ~ - страдать молча

one minute"s ~ in remembrance of ... - минута молчания в память (кого-л. )

to secure the ~ of smb. - обеспечить чьё-л. молчание, заставить кого-л. держать язык за зубами

3. забвение; отсутствие сведений

to pass into ~ - быть преданным забвению

4. редк. отсутствие запаха (в спирте )

♢ great ~ - великое безмолвие, смерть

~ gives consent - посл. молчание - знак согласия

1. 1) заставить замолчать

to ~ a speaker - заставить оратора замолчать

2) успокоить, утихомирить

to ~ a crying child - успокоить плачущего ребёнка

2. 1) преодолевать (сопротивление и т. п. )

2) воен. подавлять

3. глушить, заглушать

to ~ a noise - заглушать шум