Sign перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения.

  1. знак (знамение, указатель, примета, символ, обозначение, жест)
  2. признак (симптом, след)
  3. вывеска (табличка, надпись)
  4. объявление
  5. подпись (подписание)

Множ. число: signs .

прилагательное

  1. знаковый

Формы глагола

Фразы

dollar sign
знак доллара

mighty signs
великие знамения

white sign
белый указатель

poor sign
плохая примета

sign of wisdom
символ мудрости

common sign
общепринятое обозначение

sign of disappointment
жест разочарования

good sign
счастливое предзнаменование

ominous sign
зловещий сигнал

clear sign
явный признак

above signs
вышеперечисленные симптомы

last signs
последние следы

bright sign
яркая вывеска

small sign
маленькая табличка

big sign
большая надпись

sign the document
подписи под документом

sign a contract
подписание договора

sign contracts
подписывать контракты

sign an agreement
подписать соглашение

sign the protocol
расписаться в протоколе

sign the book
записаться в книгу

system of signs
знаковая система

Предложения

He does not even know how to sign his name.
Он даже не умеет расписываться.

Dark clouds are a sign of rain.
Тёмные тучи - признак дождя.

I want her to sign this.
Я хочу, чтобы она подписала это.

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Сомневаться в себе есть первый признак ума.

A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Чистая совесть - верный признак плохой памяти.

Tell Tom I"ll sign the contract.
Скажи Тому, что я подпишу договор.

It"s a sign of the times.
Это знамение времени.

Don"t sign the contract in pencil.
Не подписывай контракт карандашом.

I"ll sign it.
Я подпишу это.

Where do I sign up?
Где мне зарегистрироваться?

The house shows signs of neglect.
Этот дом сильно запущен.

There were still no visual signs of spring.
Видимых признаков весны всё ещё не было.

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

There are no signs of trauma on Tom"s corpse.
На трупе Тома нет признаков травмы.

Mary is showing signs of severe depression.
У Мэри признаки тяжёлой депрессии.

Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
В последнее время появились признаки того, что экономика набирает обороты.

The police found no signs of foul play in the apartment.
Полиция не нашла в квартире следов преступления.

I can"t see the road signs in this fog.
Мне в этом тумане дорожных знаков не видно.

This is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism.
В этом одно из свидетельств слабости и обреченности империализма.

There were no signs of life on the island.
На острове не было никаких признаков жизни.

I signed the contract.
Я подписал контракт.

Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.
Несмотря на подписание секретного соглашения, Италии не удалось осуществить все свои территориальные претензии к другим государствам после Первой мировой войны.

Have you signed the register?
Вы уже расписались в журнале?

You signed a confession.
Ты подписал признание.

Tom signed in.
Том зарегистрировался.

Tom signed all the documents Mary"s lawyer gave him.
Том подписал все документы, которые дал ему адвокат Мэри.

France had signed a secret treaty with Spain.
Франция подписали с Испанией секретный договор.

We have a signed agreement.
У нас подписано соглашение.

Tom signed the contract without reading it.
Том подписал контракт, не читая его.

We have a signed divorce agreement.
Мы развелись.

подписывать set of all signs of alphabet ≈ множество знаков алфавита set of conventional signs ≈ система условных обозначений; таблица условных обозначений signs of the zodiac ≈ знаки зодиака - cardinal signs - concordance of signs - conventional signs - equiform signs - law of signs - like signs - nonequiform signs - of constant signs - rule of signs - unlike signs

New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011


Англо-Русские словари Новый большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод SIGNS с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод SIGNS с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for SIGNS in dictionaries.

  • SIGNS — plural of sign present third singular of sign
  • SIGNS — . show signs of
    Longman Activator English vocab
  • SIGNS — sings
    Anagrams English vocabulary
  • SIGNS — подписывать set of all signs of alphabet ≈ множество знаков алфавита set of conventional signs ≈ система условных обозначений; таблица …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SIGNS — Знаки
    Американский Англо-Русский словарь
  • ROADS AND ROAD SIGNS — The US road system is the largest in the world, mainly because of the long distances between cities. The distance …
    Oxford Guide to British and American Culture English vocabulary
  • MUZTARIBA — The disturbed one. Useful information: If blood is discharged for more than 10 days from a muztariba (i.e. a woman …
    Advanced Islamic English Dictionary
  • SIGN — I. ˈsīn noun (-s ; see sense 10b) Etymology: Middle English signe, from Old French, from Latin signum …
    Webster"s New International English Dictionary
  • WRITING — form of human communication by means of a set of visible marks that are related, by convention, to some particular …
  • SIGN — in marketing and advertising, device placed on or before a premises to identify its occupant and the nature of the …
    Britannica English vocabulary
  • MESOPOTAMIA, HISTORY OF — Sites associated with ancient Mesopotamian history. history of the region in southwestern Asia where the world"s earliest civilization developed. The …
    Britannica English vocabulary
  • BRAILLE — universally accepted system of writing used by and for blind persons and consisting of a code of 63 characters, each …
    Britannica English vocabulary
  • SIGN — I. sign 1 S3 W2 /saɪn/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: sign , signal , …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • WARNING — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a health warning (= a warning printed on a product that could harm you …
  • VITAL — adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a vital clue (= very important) ▪ A videotape could hold vital clues to …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • VISIBLE
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • SIGN
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • SHOW — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a charity match/concert/show etc ▪ The band appeared at a charity concert for free. …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • OUTWARD — adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES an outward/visible sign (= one that people can see clearly) ▪ Kim received the …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary

  • Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • MARK — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a ceremony marks sth ▪ a ceremony marking the beginning of adulthood a distinct/marked/conspicuous …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • ENCOURAGING — adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a good/encouraging response (= when people like something or show interest) ▪ We’ve had …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • DISTRESS — I. noun COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ADJECTIVE acute ▪ A moment later, the cat is in acute distress . ▪ …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  1. существительное
    1. знак; символ;
      to give a sign сделать знак;
      sign and countersign пароль и отзыв;
      sign manual собственноручная подпись (монарха)

      Примеры использования

        The small sign said,

        Небольшая вывеска гласила:

        Основание. Айзек Азимов, стр. 5
      1. So when Navid started to show the signs ,

        Так что когда у Навид стали проявляться симптомы,

        Субтитры видеоролика "Фантастическое видение любви от 318-летней голограммы. Monica Byrne", стр. 3
      2. Mrs. Lowder was her only "real" aunt, not the wife of an uncle, and had been thereby, both in ancient days and when the greater trouble came, the person, of all persons, properly to make some sign ; in accord with which our young woman"s feeling was founded on the impression, quite cherished for years, that the signs made across the interval just mentioned had never been really in the note of the situation.

        Миссис Лоудер была единственной «настоящей» теткой Кейт – не женой какого-нибудь дяди, и поэтому, как в древние времена или во времена великих бедствий, именно она, из всех на свете людей, должна была подать некий знак; в соответствии с этим чувства нашей молодой женщины основывались на представлении, укрепившимся за многие годы, что знаки, делавшиеся через только что упомянутые интервалы, никогда в реальности не попадали в тон сложившейся ситуации.

        Крылья голубки. Генри Джеймс, стр. 20
    2. признак, примета;
      to make no sign а> не подавать признаков жизни; б> не протестовать

      Примеры использования

      1. “Precisely. It was I. I found that I had my man, so I came home and changed my clothes. It was a delicate part which I had to play then, for I saw that a prosecution must be avoided to avert scandal, and I knew that so astute a villain would see that our hands were tied in the matter. I went and saw him. At first, of course, he denied everything. But when I gave him every particular that had occurred, he tried to bluster and took down a life-preserver from the wall. I knew my man, however, and I clapped a pistol to his head before he could strike. Then he became a little more reasonable. I told him that we would give him a price for the stones he held-£1000 apiece. That brought out the first signs of grief that he had shown. ‘Why, dash it all!’ said he, ‘I’ve let them go at six hundred for the three!’ I soon managed to get the address of the receiver who had them, on promising him that there would be no prosecution. Off I set to him, and after much chaffering I got our stones at £1000 apiece. Then I looked in upon your son, told him that all was right, and eventually got to my bed about two o’clock, after what I may call a really hard day’s work.”

        Совершенно верно, это был я. Я понял, что сэр Джордж в моих руках. Нужен был большой такт, чтобы успешно завершить дело и избежать огласки. Этот хитрый негодяй понимал, как связаны у нас руки. Вернувшись домой, я переоделся и отправился к сэру Джорджу. Вначале он, разумеется, все отрицал, но когда я рассказал в подробностях, что произошло той ночью, он стал угрожать мне и даже схватил висевшую на стене трость. Я знал, с кем имею дело, и мигом приставил револьвер к его виску. Тогда он образумился. Я объявил ему, что мы согласны выкупить камни по тысяче фунтов за каждый. Тогда-то он впервые обнаружил признаки огорчения. - Черт побери! Я уже отдал все три камня за шестьсот фунтов! - воскликнул он. Пообещав сэру Джорджу, что против него не будет возбуждено судебное расследование, я узнал адрес скупщика, поехал туда и после долгого торга выкупил у него камни по тысяче фунтов каждый. Затем я отправился к вашему сыну, объяснил ему, что все в порядке, и к двум часам ночи после тяжкого трудового дня добрался домой.

        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 24
      2. One of them was tall and middle-aged, in a plaid blouse and tweed skirt. She had a mass of faded yellow hair unbecomingly arranged in a large bun, wore glasses, and had a long mild amiable face rather like a sheep. She was listening to the third woman, a stout, pleasant-faced, elderly person who was talking in a slow clear monotone which showed no signs of pausing for breath or coming to a stop.

        Высокая, средних лет особа в клетчатой блузе и твидовой юбке, с желтыми выцветшими волосами, собранными на затылке в большой узел, – прическа эта совершенно не шла к ее очкам и длинному добродушному лицу, в котором было что-то овечье, – внимательно слушала третью женщину, толстую пожилую американку с симпатичным лицом. Та медленно и заунывно рассказывала что-то, не останавливаясь даже, чтобы перевести дух:

        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 15
      3. It was a bad sign to him that he had forgotten.

        Он подумал, что это дурной знак, то, что он забыл.

        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 2
    3. знамение, предзнаменование;
      the signs of the times знамение времени

      Примеры использования

      1. Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?

        На это Иудеи сказали: каким знамением докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать?

        Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 5
    4. вывеска (тж. signboard )

      Примеры использования

      1. Once in the shade of the barely greening lindens, the writers dashed first thing to a brightly painted stand with the sign : `Beer and Soft Drinks."

        Попав в тень чуть зеленеющих лип, писатели первым долгом бросились к пестро раскрашенной будочке с надписью «Пиво и воды».

        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
    5. медицина, особ. терапия — симптом
    6. след

      Примеры использования

      1. “Meat is scarce,” answered his comrade. “I ain’t seen a rabbit sign for days.”

        Добычи у них мало, -- ответил его товарищ. -- Вот уже сколько дней я не видел ни одного заячьего следа.

        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 3
      2. “John Clay, the murderer, thief, smasher, and forger. He’s a young man, Mr. Merryweather, but he is at the head of his profession, and I would rather have my bracelets on him than on any criminal in London. He’s a remarkable man, is young John Clay. His grandfather was a royal duke, and he himself has been to Eton and Oxford. His brain is as cunning as his fingers, and though we meet signs of him at every turn, we never know where to find the man himself. He’ll crack a crib in Scotland one week, and be raising money to build an orphanage in Cornwall the next. I’ve been on his track for years and have never set eyes on him yet.”

        Джон Клей - убийца, вор, взломщик и мошенник, - сказал Джонс. - Он еще молод, мистер Мерриуэзер, но это искуснейший вор в стране: ни на кого другого я не надел бы наручников с такой охотой, как на него. Он замечательный человек, этот Джон Клей. Его дед был герцог, сам он учился в Итоне и в Оксфорде (*(5). Мозг его так же изощрен, как его пальцы, и хотя мы на каждом шагу натыкаемся на его следы, он до сих пор остается неуловимым. На этой неделе он обворует кого-нибудь в Шотландии, а на следующей он уже собирает деньги на постройку детского приюта в Коррнуэлле. Я гоняюсь за ним уже несколько лет, а еще ни разу не видел его.

Is the plural of sign. See sign (disambiguation).Signs may also refer to:* Signs (album), a 2001 album by Badmarsh Shri *Signs (band), an American girl group * Signs (film), a 2002 film by M. Night Shyamalan * Signs (journal), a journal of women… … Wikipedia

Signs - bezeichnet: Signs – Zeichen, US amerikanischer Science Fiction Film Signs, akademische feministische Zeitschrift aus den USA ein Lied von Justin Timberlake 28px Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia

signs - index indicia Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

Signs - Signes (film) Pour les articles homonymes, voir Signes. Signes Titre original Signs Réalisation M. Night Shyamalan Scénario M. Night Shyamalan … Wikipédia en Français

signs - Remarkable events which witness to the will of God, such as the rainbow (Gen. 9:12) or the plagues wrought by Moses and Aaron in Egypt (Exod. 10:2). In the NT the Jews demanded miraculous signs from Jesus (Matt. 12:38), which he refused. In John… … Dictionary of the Bible

signs - saɪn n. mark, symbol; signal, indication; hint, trace; notice, advertisement; astrological symbol; sign language, method of communication based on gestures and hand movements (commonly used by the hearing impaired) v. mark, indicate; write one s … English contemporary dictionary

signs - sings … Anagrams dictionary

signs - Знамения … Вестминстерский словарь теологических терминов

SIGNS - … Useful english dictionary

Signs and Wonders - was a phrase used often by leaders of the Charismatic movement in the late 1980s and early 1990s. It is closely associated with the ministry of John Wimber and the Vineyard Movement. One of the major emphases of the belief is that the Gospel can… … Wikipedia

Signs of Life - may refer to: Film * Signs of Life (1968 film) , by Werner Herzog * Signs of Life (1989 film) , a U.S. film Literature * Signs of Life (novel) by M. John Harrison * Signs of Life , a book of poetry by John Gierach Music * Signs of Life (Billy… … Wikipedia

Книги

  • Signs and portents in the Far East , Cotes Everard. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Купить за 1145 руб
  • Signs of the Times , Cumming John. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…