Перевод песни: Объятия.

If you"re looking for a diamond
You gotta sift through the gold
If you"re searching for a way out
You gotta take a new road
If you don"t keep the motion movin"
It can all feel the same
In the heart of the city
Where the streets are the veins

Oh, when I"m running low
Oh, when the rivers dry
Oh, can you help me go on?

One more time
We"re gonna get up for this
We"re never gonna
Run and hide
Change my mind
One more time,
Pull me in a circle
Pull me in a circle

Oh, I know this is heavy
Like a weight on your back
But I think that we can carry,
Carry on "till the last
And we"re laughing and crying oceans
At the smallest of things
But it feels so much better
When we find the release!

Oh, like a broken light
Oh, in the blackest night
Oh, can you flip the switch on?

One more time
We"re gonna get up for this
We"re never gonna
Run and hide
If I get tired and say that I wanna
Change my mind
Pull me in a circle, so I can change it
One more time,
Pull me in a circle
Pull me in a circle

I don"t know where I"m going,
but I know where I"ve been
And it"s never in the nowhere
It"s in the not giving in
And when the Earth is slipping, tripping
Right underneath our feet
Remember we"re that not finished
We"re not finished!

Перевод песни: Объятия

Если ищешь алмаз,
Для начала надо просеивать всё золото.
Если ищешь выход из трудной ситуации,
Надо посмотреть на неё под другим углом.
Если ты не будешь ничего менять в жизни,
Всё останется по-прежнему
В городе,
Где улицы похожи на вены.

Когда у меня уже нет сил,
Когда слез уже не осталось,
Поможешь ли ты мне продолжить мой путь?

Ещё один раз!
Мы снова встанем на ноги,
Мы никогда не будем

Сомневаться,
Ещё один разок
Обними меня,
Обними меня.

Знаю, это непросто -
Жизнь вообще не проста,
Но, я думаю, мы сможем,
Сможем жить с нашим выбором до самого конца.
Мы безудержно смеёмся и проливаем океаны слёз
Из-за разных мелочей,
Но когда даёшь волю чувствам,
Становится невообразимо легко!

Это как держать сломанный фонарик
В самый тёмный час ночи.
Поможешь ли ты мне его починить?

Ещё один раз!
Мы снова встанем на ноги,
Мы никогда не будем
Пускаться наутёк и прятаться.
И если я устану и буду говорить, что начинаю
Сомневаться,
Обними меня, чтобы я забыла эти мысли.
Ещё один разок
Обними меня,
Обними меня.

Я не знаю, что ждёт меня впереди,
Но я помню, что оставила позади.
Дело заключается не в том, что сейчас мне некуда пойти,
А в том, что я отказываюсь сдаваться.
И когда земля уходит
Из-под ног,
Помни, что это ещё не конец.
Это ещё не конец!

:
Take my hand lets go,
Somewhere we can rest our souls.
We"ll sit where it"s warm,
You say look we"re here alone.

:
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.
Everything was so worthless,
I didn"t deserve this,
But to me you were perfect.

I"m scattered through this life.
If this is life I"ll say good bye.
She"s gone like an angel,
With wings let me burn tonight.

:
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.
Everything was so worthless,
I didn"t deserve this,
But to me you were perfect.

:
I see me writin on this paper.
Prayin for some savior.
Wishin intake her and save her.

In a world so, so godless and thoughtless,
I dont know how we wrought this,
All the love that you brought us.

It feels like I"m killin myself.
Just wheelin myself.
Just to pray for some help.

I"d give it all just to have, have your eternity.
Cause it"s all that assures me.
It"s worth all that hurts me.

I"d give you my heart,
And let you just hold it.
I"d give you my soul,
But I already sold it.

On that day that day,
The day I walked away in december.
I will always remember.
I"ll regret it forever.

I remember brown eyes,
So sad and blue skies.
Turned to darkness and night.
I"m so sick of the fight.

I won"t breathe unless you breathe,
Won"t bleed unless you bleed.
Won"t be unless you be,
‘Till I"m gone and I can sleep.

:
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.
Everything was so worthless,
I didn"t deserve this,
But to me you were perfect.

I"ve gone away,

It"s hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself).

I"ve gone away,
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
It"s hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself)

Круги (Сircles)

Возьми меня за руку, пойдем туда,
Где сможем отдохнуть душой.
Сядем, где тепло,
Ты скажешь: "Посмотри, мы здесь одни".

[Припев:]
Я носился кругами,
Причинял себе боль

Все было бесполезно,
Я этого не заслужил,

Я растворился в этой жизни.
Если это жизнь, то я скажу "прощай".
Она исчезла, как ангел
На крыльях, позволь мне сгореть этой ночью...

[Припев:]
Я носился кругами,
Причинял себе боль
Лишь бы найти свое предназначение.
Все было бесполезно,
Я этого не заслужил,
Но для меня ты была идеалом...

:
Сейчас я пишу на этом листке.
Молюсь о спасителе.
Хочу принять и спасти ее...

В таком мире, безбожном и беспечном,
Я не знаю, как мы истерзали ее, -
Всю ту любовь, что ты дала нам....

Кажется, будто я себя убиваю,
Сам себя колесую,
Чтобы молиться о помощи...

Я отдал бы всё, лишь бы быть с тобой целую вечность.
Это единственное, что меня успокаивает
И действительно стоит моих мучений...

Я отдал бы тебе мое сердце,
Позволил его держать.
Отдал бы душу,
Но я уже продал ее.

Тот день,
Декабрьский день, когда я ушел.
Я никогда его не забуду
И всегда буду о нем сожалеть.

Я помню карие глаза,
Такие печальные... и синие небеса,
Превратившиеся в темноту и ночь....
Я так устал сражаться....

Я буду бездыханным, пока дышишь ты,
Моя кровь не прольется раньше твоей.
Без тебя меня тоже не станет,
Лишь когда уйду, я смогу уснуть.

Я ушёл,
Но я видал лучшие време

Возьми меня за руку, пойдем туда,
Где сможем отдохнуть душой.
Сядем, где тепло,
Ты скажешь: "Посмотри, мы здесь одни".
[Припев:]
Я носился кругами,
Причинял себе боль

Все было бесполезно,
Я этого не заслужил,

Я растворился в этой жизни.
Если это жизнь, то я скажу "прощай".
Она исчезла, как ангел
На крыльях, позволь мне сгореть этой ночью...
[Припев:]
Я носился кругами,
Причинял себе боль
Лишь бы найти свое предназначение.
Все было бесполезно,
Я этого не заслужил,
Но для меня ты была идеалом...
:
Сейчас я пишу на этом листке.
Молюсь о спасителе.
Хочу принять и спасти ее...
В таком мире, безбожном и беспечном,
Я не знаю, как мы истерзали ее, -
Всю ту любовь, что ты дала нам....
Кажется, будто я себя убиваю,
Сам себя колесую,
Чтобы молиться о помощи...
Я отдал бы всё, лишь бы быть с тобой целую вечность.
Это единственное, что меня успокаивает
И действительно стоит моих мучений...
Я отдал бы тебе мое сердце,
Позволил его держать.
Отдал бы душу,
Но я у
148e
же продал ее.
Тот день,
Декабрьский день, когда я ушел.
Я никогда его не забуду
И всегда буду о нем сожалеть.
Я помню карие глаза,
Такие печальные... и синие небеса,
Превратившиеся в темноту и ночь....
Я так устал сражаться....
Я буду бездыханным, пока дышишь ты,
Моя кровь не прольется раньше твоей.
Без тебя меня тоже не станет,
Лишь когда уйду, я смогу уснуть.
[Припев:]
Я носился кругами,
Причинял себе боль
Лишь бы найти свое предназначение.
Все было бесполезно,
Я этого не заслужил,
Но для меня ты была идеалом...
Я ушёл,

Тяжело говорить,
Что все будет хорошо. (я причиняю себе боль)
Я ушёл,
Но я видал лучшие времена (я причиняю себе боль)
Тяжело говорить,
Что все будет хорошо. (я причиняю себе боль)

Перевод

Take my hand, lets go,
Where we can find peace of mind.
Sit somewhere warm,
You say, "Look, we"re alone here".
I was running around,
I hurt myself
Just to find my purpose.
All was useless,
I do not deserve it,
I"ve lost myself in this life.
If it"s a life I"ll say goodbye.
She was gone like an angel
On the wings, let me burn tonight...
I was running around,
I hurt myself
Just to find my purpose.
All was useless,
I do not deserve it,
But for me you were the ideal...
:
Now I write on a piece of paper.
Pray for the Savior.
I want to adopt and save her...
In such a world, godless and careless,
I don"t know how we tormented her, -
All the love that you gave us....
It seems as if I kill myself,
Himself colesaw,
To pray for help...
I would give everything just to be with you forever.
It"s the only thing that calms me
And really worth my pains...
I would give you my heart,
Allowed him to keep.
Would give soul,
But I have
148e
sold it.
That day,
December day when I left.
I will never forget it
And always going to regret it.
I remember brown eyes,
So sad... and blue skies,
Turned into darkness and the night....
I"m so tired of fighting....
I will be lifeless until you breathe,
My blood will not spill before yours.
Without you I too will be gone,
Only when you leave, I can sleep.
I was running around,
I hurt myself
Just to find my purpose.
All was useless,
I do not deserve it,
But for me you were the ideal...
I left
Hard to say,
I left
But I"ve seen better days (I hurt yourself)
Hard to say,
That all will be well. (I hurt yourself)

Take my hand lets go,
Somewhere we can rest our souls.
We"ll sit where it"s warm,
You say look we"re here alone.

I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.

Everything was so worthless,
I didn"t deserve this,
But to me you were perfect.

I"m scattered through this life.
If this is life I"ll say good bye.

She"s gone like an angel,
With wings let me burn tonight.

I was running in circles
I hurt myself,
Just to find my purpose.

Everything was so worthless,
I didn"t deserve this,
But to me you were perfect.

I see me writin on this paper.
Prayin for some savior.
Wishin intake her and save her.

In a world so, so godless and thoughtless,
I don"t know how we wrought this,
All the love that you brought us.

It feels like I"m killin myself.
Just wheelin myself.
Just to pray for some help.

I"d give it all just to have, have your eternity.
Cause it"s all that assures me.
It"s worth all that hurts me.

I"d give you my heart,
And let you just hold it.
I"d give you my soul,
But I already sold it.

On that day that day,
The day I walked away in December.
I will always remember.
I"ll regret it forever.

I remember brown eyes,
So sad and blue skies.
Turned to darkness and night.
I"m so sick of the fight.

I won"t breathe unless you breathe,
Won"t bleed unless you bleed.
Won"t be unless you be,
"Till I"m gone and I can sleep.

I was running in circles
I hurt myself,
Just to find my purpose.

Everything was so worthless,
I didn"t deserve this,
But to me you were perfect.

I"ve gone away,

It"s hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself).

I"ve gone away,
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
It"s hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself)

Перевод песни Hollywood Undead - Circles

[Припев:]
Я носился кругами,
Причинял себе боль

Портал для школьника. Самоподготовка

Перевод песни: Объятия

Перевод

Перевод песни Hollywood Undead - Circles

СХОЖИЕ СТАТЬИ