بچه ها ما روحمون رو گذاشتیم تو سایت برای آن متشکرم
برای کشف این زیبایی ممنون از الهام بخش و الهام بخش.
به ما بپیوندید در فیس بوکو در تماس با

سلام! نام من کریستینا است و 4 زبان را به تنهایی یاد گرفتم: بلاروسی، لهستانی، انگلیسی و آلمانی. من وبلاگم kryscina.com را در مورد کار و زندگی در خارج از کشور اجرا می کنم. به لطف دانش زبان های خارجی، پس از 8 سال کار در روزنامه نگاری، به طور مستقل به حرفه یک تحلیلگر تجاری مسلط شدم. بدون قرار ملاقات، پس از 20 مصاحبه شغلی در ورشو پیدا کردم. بعد از 8 ماه یادگیری آلمانی، در 17 روز در مونیخ کار پیدا کردم. اکنون در رگنسبورگ (آلمان) زندگی می کنم و پسرم را بزرگ می کنم.

مخصوصا برای سایت اینترنتیمن در مورد رازها و هک های زندگی صحبت خواهم کرد که همیشه در یادگیری یک زبان جدید به من کمک می کند. آماده باشید: آسان نیست، اما نتیجه ارزش تلاش را دارد.

از کجا شروع کنیم

قبل از شروع یادگیری یک زبان خارجی، مشخص کنید که کدام کانال ادراک برای شما راحت تر است و در چه شکلی جذب اطلاعات جدید برای شما آسان تر است. آیا دوست دارید فیلم، سریال یا فیلم تماشا کنید؟ یا گوش دادن به موسیقی؟ شاید بیشتر از همه دوست دارید با مردم ارتباط برقرار کنید؟ پاسخ های زیادی می تواند وجود داشته باشد، من در مورد مثال هایم در وبلاگم صحبت می کنم.

اما مهمترین چیز این است که چند کانال را انتخاب کنید که بیشترین لذت را برای شما به ارمغان می آورد و به طرز ماهرانه ای از آنها استفاده کنید. مهم است که اطلاعات به زبان مقصد حداقل از طریق 2 کانال در روز دریافت شود. مثلاً همزمان موسیقی گوش می دهید و ترجمه آهنگ ها را می بینید و شب هم سریال می بینید.

و یک نکته مهم دیگر: هنگام یادگیری زبان، روزهای تعطیل نخواهید داشت. لازم است کاملاً در محیط زبان غوطه ور شوید و چنین برنامه ای ترسیم کنید، چنین تمرین ها و فعالیت هایی را بیابید تا این روند به کار خسته کننده و طاقت فرسا تبدیل نشود. یعنی آنچه می خوانید / گوش می دهید / تماشا می کنید باید واقعاً برای شما جالب باشد.

برای خودم انتخاب کردم 6 شکل اساسی یادگیری زبان. در اینجا چند نکته و پیوندهای مفید در مورد چگونگی استفاده حداکثری از هر یک وجود دارد.

در اینجا شما به کمک بسیاری از خدمات خواهید آمد: YouTube، تلویزیون آنلاین و کتابخانه های رسانه آنلاین. توصیه می کنم تماشا کنید که چگونه کانال های یادگیری زبان (مثلاً برای یادگیری زبان انگلیسی) خوب است انگلیسی با لوسی , engVid , ETJ انگلیسی , EnglishLessons4U) و شامل ویدیوهایی از وبلاگ نویسان است که به شما درباره چیزهای ساده و روزمره می گویند،به عنوان مثال، چگونه خانه خود را تمیز می کنند یا در طول هفته چه می پزند.

روش من برای یادگیری زبان با کمک فیلم ها و برنامه های تلویزیونی چیزی شبیه به این است: ابتدا برنامه های تلویزیونی ساده را با زیرنویس و با Google Translate در دسترس تماشا می کنم، سپس بدون زیرنویس و حتی بعداً برنامه های تلویزیونی پیچیده تر را تماشا می کنم. بسیاری از سرویس های پخش دارای زیرنویس داخلی هستند که راحت است. در مرحله اولیه، می توانید برنامه های تلویزیونی را که قبلاً تماشا کرده اید و شاید بیش از یک بار، به عنوان مثال، "دوستان" را انتخاب کنید. و یک نکته مهم: وقتی به سطح معینی از درک رسیدید حتما زیرنویس را خاموش کنید!و البته گنجاندن زیرنویس روسی فایده ای ندارد.

برای بصری خوبه کتاب های گرامر تصویریو مخصوصاً این گونه تمرینات قبل از خواب مؤثر است.

2. بخوانید

مورد علاقه من - خواندن با خواننده کیندل. اگر انگلیسی یاد می‌گیرید، می‌توانید یک فرهنگ لغت انگلیسی به روسی را در کیندل خود دانلود کنید و بلافاصله ترجمه آن را جستجو کنید. برای کاربران پیشرفته، من انگلیسی-انگلیسی را توصیه می کنم: فقط روی یک کلمه نامفهوم کلیک کنید - و یک اشاره با توضیح کلمه از فرهنگ لغت یا مقاله ای از ویکی پدیا ظاهر می شود. برای طرفداران نشریات کاغذی، من مجلات ساده مانند آشپزی، کمیک یا کتاب های هنری را برای نوجوانان توصیه می کنم.

کشف اخیر من - سرویسی که ترکیبی از "خواندن" و "گوش دادن" است. در اینجا کتاب‌های غیرداستانی در قالب خلاصه شده به زبان انگلیسی جمع‌آوری شده‌اند که می‌توان آن‌ها را در قالب صوتی و در حین نگاه کردن به متن گوش داد. برخی از کتاب‌هایی را که می‌خواهید بلافاصله پس از گوش دادن بخرید، و برخی دیگر نمی‌خواهید دقایقی را صرف آن‌ها کنید - نوعی «تریلر» از کتاب‌های مورد علاقه با بهره‌مندی از واژگان دریافت می‌کنید.

3. گوش کنید

لازم نیست به تمرینات آموزشی خسته کننده گوش کنید. چه کسی تکرار بی پایان عبارات مشابه را دوست دارد؟ یک ایستگاه رادیویی به دلخواه خود پیدا کنید یا یک پادکست در مورد موضوع مورد علاقه خود انتخاب کنید.مهم این است که شما واقعاً موضوع را دوست داشته باشید. آیا به مد علاقه دارید؟ یا شاید روانشناسی؟ یک پادکست در مورد آن پیدا کنید، برای مثال از طریق کتابخانه iTunes، Spotify یا Apple Music. پادکست‌ها راحت هستند زیرا می‌توانید بدون زحمت، در هر مکان و هر زمان به آن‌ها گوش دهید: در حین دویدن، در مترو یا حتی هنگام تهیه شام.

و موسیقی! البته موسیقی. یک آهنگ را 20 بار گوش دهید تا زمانی که کلمات را یاد بگیرید. آنها را در ماشین در راه رفتن به محل کار بخوانید.من از Spotify در تلفنم + Musixmatch با اشعار همگام استفاده می کنم. نصب افزونه Google Translate در مرورگر روی رایانه راحت تر است: شعر آهنگ را باز کنید، روی هر کلمه نامفهوم - سود دوبار کلیک کنید. کلمات جدید را می توان نوشت - یک ترکیب ترکیبی برای گسترش دایره لغات خود دریافت می کنید.

4. بازی کنید

اگر مولفه بازی برای شما مهم است، بسیاری از برنامه های کاربردی موبایل به کمک شما می آیند. ناگفته نماند Lingualeo - من با لذت از این سرویس استفاده می کنم، جایی که می توانید متون را بخوانید و کلمات جدید را یاد بگیرید. من همچنین Duolingo و Busuu معروف را دوست دارم. برنامه های زیادی وجود دارد، اما مهم ترین چیز منظم بودن است.

برای سطح پیشرفته تر، Elevate و Peak خوب هستند: در اینجا می توانید تندخوانی را آموزش دهید، فرهنگ لغت مترادف خود را گسترش دهید و غیره.

5. بنویسید

تسلط بر زبان در نوشتار یک سطح کاملاً جدی است، حتی اگر فکر می کنید که زبان را خوب می دانید، گاهی اوقات پیش می آید که در نوشتن نمی توانید دو کلمه را به هم متصل کنید. مکاتبات غیر الزام آور به غلبه بر این مانع و بهبود زبان کمک می کند.

دوست قلمی پیدا کنید، در گروه‌های فیس‌بوک یا اینستاگرام نظرات خود را بخوانید و نظرات خود را بنویسید، در انجمن‌ها چت کنید - به لطف شبکه جهانی وب، ما فرصت‌های زیادی برای تمرین این مهارت مهم داریم.

و البته رفتن به دوره های زبان عالی خواهد بود. بسیار دشوار است که خود را مجبور به مطالعه قرص های دستور زبان خسته کننده کنید، و بدون این، افسوس، هیچ چیز.

6. صحبت کنید، صحبت کنید و دوباره صحبت کنید

بهترین معلمان من فرزندان دوستانی از آلمان هستند: مارلین و لوک با دوست دخترشان جولی.

مهم نیست که چقدر گرامر را خوب بدانید و هر چقدر هم که گفتار را خوب بفهمید، هیچ چیز مهمتر از ارتباط زنده نیست. با زبان مادری بهترین است، اما کلوپ های زبان و ارتباطات ویدیویی نیز کار خواهند کرد. توصیه می شود تا آنجا که ممکن است ارتباط برقرار کنید، برای خودتان استراحت نکنید، به طور ایده آل هر روز به مدت 1 ساعت.

اگر در حین سفر فرصتی برای تعامل با مردم محلی داشته باشید بسیار خوب است. بهترین راه برای انجام این کار البته از طریق Couchsurfing و Airbnb است.

وقتی به آلمان رفتم، فرزندانم در یادگیری زبان آلمانی کمک زیادی به من کردند. آنها معلمان فوق العاده ای هستند! واقعیت این است که واژگان آنها تقریباً با سطح شما برابر است ، آنها همیشه خوشحال خواهند شد که منظور خود را نشان دهند - برای آنها این یک شکل آشنای ارتباط تا 7 سال است. بنابراین بهترین کمک و محرک برای یادگیری یک زبان جدید، کودکان کوچکی هستند که به آن صحبت می کنند.

و کمی از تجربه شخصی: تصمیم گرفتم زبان انگلیسی را برای فرزندم به عنوان زبان مادری معرفی کنم، در این مورد با جزئیات بیشتر در وبلاگم می نویسم. ما در آلمان زندگی می کنیم، شوهرم با بچه آلمانی صحبت می کند و من انگلیسی صحبت می کنم. ما این راه را به دلایل خودمان انتخاب کردیم و البته نمی خواهم این روش را به همه توصیه کنم. اما هر روز متوجه این موضوع می شوم یک کودک بهترین انگیزه برای کامل کردن گفتار خود و گسترش دانش خود به یک زبان مادری استبچه‌ها اطلاعات جدید را خیلی سریع‌تر به خاطر می‌آورند و شاید وقتی در یادگیری زبان به موفقیت خاصی دست می‌یابید، آموزش آن به بچه‌هایتان برای شما جالب باشد و همیشه چیز جدیدی یاد بگیرید.

چه چیزی در یادگیری زبان های خارجی به شما کمک می کند؟

شما می توانید سال ها صرف یادگیری زبان انگلیسی کنید و هرگز موفق نشوید. و حتی فقدان توانایی مطالعه نیست. کسانی که موفق به تسلط بر یک زبان خارجی می شوند، به طور معمول، آگاهانه یا ناخودآگاه به اصول مشابه پایبند هستند.

راز شماره 1. انگیزه

مهمترین چیز این است که یادگیری یک زبان خارجی سرگرم کننده است. به این فکر کنید که دوست دارید چه کار کنید؟ گوش دادن به موسیقی؟ تماشای فیلم یا ارائه توسط کارشناسان مشهور؟ شاید از خواندن، گوش دادن به کتاب های صوتی یا بحث در مورد اخبار لذت می برید.

همین کار را فقط به زبان انگلیسی انجام دهید. اول، دنیای کاملا جدیدی از ایده ها و دیدگاه ها برای شما باز می شود. ثانیاً، پس از مدتی می‌توانید گفتار زنده انگلیسی را درک کنید و انگلیسی را روان صحبت کنید (و این حداقل باید الهام بخش باشد).

راز شماره 2. "زبان زنده"

برای تسلط سریع بر یک زبان خارجی، باید خود را در محیط مناسب غوطه ور کنید. با این حال، افراد کمی موفق به انجام این کار در زندگی روزمره می شوند. در این مورد، مواد ایجاد شده توسط افراد بومی می تواند کمک کند. به سخنرانان انگلیسی، کانادایی و آمریکایی در آهنگ ها، فیلم ها، کتاب های صوتی و ارائه ها گوش دهید. آن را با گوش بگیرید، در خود غوطه ور شوید، سعی کنید ماهیت را درک کنید. با گذشت زمان، بهتر و بهتر خواهید شد.

هیچ یک کتابچه راهنمای خودآموز و کتاب درسی به شما کمک نمی کند به نتیجه ای برسید که به لطف "گفتار زنده" به دست خواهید آورد. این تأثیر عمیق تری بر آگاهی دارد، باعث تداعی های پایدار می شود. به خاطر سپردن کلمات در متن یک سخنرانی یا کار واقعی آسان تر است تا یک متن شبیه سازی شده آموزشی.

یکی دیگر از مزایای مهم محتوای معتبر، تلفظ صحیح آن است. بهتر است بلافاصله در درک گفتار شایسته و صحیح غوطه ور شوید. سپس تلفظ شما بسیار سریعتر به تلفظ اصلی نزدیک می شود، و نه تلفظ با لهجه روسی.

راز شماره 3. مدل سازی و کپی

کودکان چگونه زبان یاد می گیرند؟ آنها چندین سال است که با علاقه و پشتکار تمام کلماتی را که از دیگران شنیده اند تکرار می کنند: "لوفکا" کم کم تبدیل به "قاشق" می شود و "خالاشو" پس از ده ها تکرار شکل "خوب" به خود می گیرد.

بزرگسالان نسبت به کودکان در فرآیند یادگیری یک زبان خارجی مزیت بزرگی دارند! ما در حال حاضر حداقل یک زبان می دانیم. ما قبلاً ماهیچه های مفصلی، تفکر، حافظه مجازی و حرکتی، شنوایی را توسعه داده ایم. اگر حداقل یک زبان بلد باشیم، از قبل توانایی کافی برای تسلط بر زبان های دیگر را داریم. تنها مشکل ممکن است این باشد که برخی از ما "فراموش کرده ایم" که چگونه زبان اول خود را یاد گرفته اند.

آیا کلمه ای ناآشنا به زبان انگلیسی شنیده اید؟ مانند یک کودک رفتار کنید: آن را تکرار کنید، "چشش کنید"، معنی این کلمه را تصور کنید، با علاقه به حروفی که این کلمه در آن نوشته شده است نگاه کنید. تلفظ خود را با اصل مقایسه کنید. اگر در فرآیند یادگیری زبان به طور فعال از تقلید و کپی برداری استفاده کنید، شانس موفقیت شما سه برابر می شود.

راز شماره 4. نفوذ متقابل

توسعه و آموزش هر مهارت بر رشد مهارت های دیگر تأثیر می گذارد. وقتی به سخنرانان بومی می شنوید و گوش می دهید، نه تنها درک شنیداری، بلکه تلفظ خود را نیز به طور فعال توسعه می دهید. به خصوص اگر آنچه را که می شنوید به خودتان بگویید.

هنگام خواندن با صدای بلند، شما نه تنها تلفظ را تمرین می کنید، بلکه به خودتان گوش می دهید و تلفظ خود را با "استاندارد" مقایسه می کنید. در تمام این فعالیت‌ها، شما ناخودآگاه پایه‌های گرامر و سبک زبان مورد مطالعه را می‌سازید. ناگفته نماند که با هر گوش دادن و تلفظ، کلمات پرکاربرد و معانی آنها بهتر به خاطر سپرده می شود.

تفکر و گفتار نیز به هم مرتبط هستند. جای تعجب نیست که یکی از معیارهای تسلط به زبان، توانایی «اندیشیدن در آن» است. مدتی پس از مطالعه فعال، عباراتی به زبان خارجی به خودی خود در ذهن من ظاهر می شود (در ابتدا، شاید خیلی منسجم نباشد).

راز شماره 5. شدت بهینه

تسلط بر یک زبان خارجی با یک بار مطالعه در هفته و یک ساعت تقریبا غیرممکن است. اگر توصیه های معلمان و زبان شناسان مختلف را خلاصه کنیم، معلوم می شود که بهینه ترین حالت مطالعه 2-3 ساعت هر روز در طول سال است. سپس بعد از یک سال کلاس، حتی اگر از صفر شروع کرده باشید، می توانید انگلیسی را تقریباً روان صحبت کنید.

چنین استعاره ای وجود دارد که یادگیری یک زبان خارجی بیشتر شبیه بالا رفتن از تپه یخی است تا ماراتن. این که چقدر شدید ورزش می کنید بسیار مهمتر از مدت زمان انجام آن است. برای بالا رفتن از یک سرسره یخی، به یک حرکت نسبتاً قوی نیاز دارید. در مورد آن فکر کنید و تصمیم بگیرید که تمرینات شما چقدر باید شدید باشد. تنها محدودیت در اینجا رعایت اصل اول خواهد بود - لذت بردن از روند.

شما نباید خود را مجبور کنید 3-5 ساعت بنشینید و زبان را "یادگیری" کنید، بهتر است فقط کاری را که دوست دارید انجام دهید. خودتان را برای حرکت مجدانه و هدفمند به سمت هدف تحسین کنید!

راز شماره 6. منظم بودن

منظم بودن حتی مهمتر از شدت است. بهتر است هر روز 1.5 تا 2 ساعت مطالعه کنید تا اینکه کل روز را صرف مطالعه زبان انگلیسی کنید و سپس آن را به مدت یک هفته رها کنید.

از جوایز ورزشی گرفته تا پیروزی‌های حرفه‌ای، موفقیت در خودسازی از طریق تمرین منظم، شدید و متمرکز به دست می‌آید که در حالت ایده‌آل لذت‌بخش است.

اصل منظم بودن را در روند تسلط بر زبان انگلیسی به کار ببرید و نتیجه دیری نخواهد آمد! در نتیجه، عادت به تسلط و تمرین زبان ایجاد خواهد شد و با آن پیشرفت ثابتی حاصل خواهد شد.

راز شماره 7. عملی بودن و کارایی

سعی کنید ابزارها، راه ها و تکنیک های یادگیری زبان را پیدا کنید که به شما کمک کند!

کلمه "لایک" به چه معناست؟

چگونه نمره آزمون مهارت نوشتاری انگلیسی خود را بهبود بخشید

بهانه بس است! 3 افسانه یادگیری زبان که مانع موفقیت شما می شوند

10 محبوب ترین اختصارات در زبان عامیانه اینترنتی انگلیسی

بودجه برای ایده های شما برای بهبود محیط شهری مسکو!

خواندن در تعطیلات: کتاب هایی که برای کل سال 2015 "هزینه" خواهند داشت

KLM کریسمس را به شما تبریک می گوید و شما را به فروش بلیط هواپیما دعوت می کند!

5 راه برای به خاطر سپردن کلمات هنگام گفتن یک داستان به زبان انگلیسی

چگونه او تنها در 17 روز توانست زبان فرانسه را یاد بگیرد. زیر برش - چند هک زندگی اثبات شده و توصیه شده.

در بزرگسالی چندین زبان خارجی یاد گرفتم. من فقط در 17 روز با استفاده از این تکنیک ها فرانسوی مکالمه را یاد گرفتم. لازم به ذکر است که قبل از آن به زبان اسپانیایی روان صحبت می کردم، بنابراین اولین زبان خارجی من نبود.

در تابستان 2005 با دوست دختر فرانسوی ام در دهکده ای کوچک در منطقه بوژوله ماندم. در این روستا حتی یک روح زنده انگلیسی صحبت نمی کرد و وقتی دوستم از تمایل من برای یادگیری زبان فرانسه مطلع شد، من را از استفاده از زبان دیگری منع کرد.

هر روز همین تمرین ها را انجام می دادم.

صبح بلند شدم و یک و نیم تا دو ساعت با دست افعال منظم و بی قاعده نوشتم. بنابراین من یک دفترچه کامل را در دو هفته نوشتم. من هنوز معتقدم نوشتن چیزی با دست بهترین راه برای به خاطر سپردن آن است.

در حالی که داشتم می نوشتم، داشتم به یک MP3 آموزشی از میشل توماس گوش می دادم. در این ضبط‌ها، به معلمی گوش می‌دهید که زبان فرانسه را به انگلیسی زبانان دیگر آموزش می‌دهد. شنیدن اشتباهات دیگران بسیار مفید است - می توانید از آنها یاد بگیرید، درست مانند یک کلاس معمولی در مدرسه. در دو هفته دو بار دروس مقدماتی، پیشرفته و گرامر را گوش دادم.

در طول روز 45-60 دقیقه با گوش دادن به موسیقی فرانسوی می دویدم. این بهترین راه برای یادگیری لحن زبان و تمرین عضلات صورت با آواز خواندن است.

در ناهار با دوست دخترم و دوستانش وقت گذراندم. آنها به آرامی عبارات را تکرار نکردند، بنابراین من فقط باید یاد می گرفتم که آنها را بفهمم. یا از گرسنگی بمیری

شب ها دارت یا کاسه بازی می کردم و چارلی و کارخانه شکلات سازی را به فرانسوی می خواندم. خواندن کتاب های کودکان یک هک زندگی عالی است که به شما امکان می دهد یک زبان خارجی را یاد بگیرید. اولا، زبان ساده است، زیرا کتاب برای کودکان نوشته شده است، و ثانیا، دانستن طرح به شما این امکان را می دهد که خودتان به برخی از کلمات فکر کنید. چیزی که من را شگفت زده کرد این بود که کتاب های کودکان به زبان های دیگر جالب تر هستند.

حداقل یک ساعت در روز برای نوشتن انشا در مورد خودم وقت می گذاشتم که دوستم آن ها را برای خطا بررسی می کرد. وقتی با افراد دیگری ملاقات می کنید، آنها همین چیزها را می پرسند: "از کجا هستید؟"، "چه کار می کنید؟"، "فرانسه را چگونه دوست دارید؟" به خاطر سپردن پاسخ های آماده این فرصت را به شما می دهد تا به سرعت یاد بگیرید که چگونه گفتگو کنید.

یکی دیگر از تکنیک های خوب مطالعه کلمات پرکننده است. این در مورد کلماتی است که مهم نیستند، اما مردم بین جمله ها می گویند. چیزی شبیه "در واقع" و غیره.

بعد از 17 روز اقامت در این روستا به پاریس رفتم. در کافی شاپ با دختری آشنا شدم و با او صحبت کردم. بعد از چند دقیقه از او پرسید که من چقدر در فرانسه بودم. او با تعجب فهمید که من فقط 17 روز است که در این کشور هستم و گفت که از صحبت من فکر می کند که من حدود یک سال است که اینجا هستم.

امیدوارم این روش ها به شما کمک کند.

امروز در مورد موضوعات زیر بحث خواهیم کرد:

1. چرا ترجمه بد است؟
2. چگونه از دست ترجمه خلاص شویم؟
   

راز اصلی تسلط بر زبان.

این است که یاد بگیریم زبان را درک کنیم مستقیم، بدون ترجمه

بسیاری از مردم بر این باورند که برای تسلط بر یک زبان ابتدا باید گرامر را یاد گرفت و نحوه ترجمه را یاد گرفت.در واقع هیچ مدرک علمی برای سودمندی روش یادگیری زبان به نام گرامر-ترجمه وجود ندارد.

بله، گاهی اوقات شما نمی توانید بدون ترجمه انجام دهید، به خصوص در ابتدای یادگیری یک زبان. اما، اگر قرار نیست مترجم حرفه ای شوید و هدف شما تسلط بر زبان مادری خود نیست، بلکه به TARGET است، پس این زبان TARGET است که باید تمرین کنید. ترجمه به اصطلاح یک شر ضروری است که باید هر چه زودتر از شر آن خلاص شود.

البته لازم نیست زبان خود را به طور کامل حذف کنید، اما اگر در حال تمرین صحبت کردن هستید، زبان مادری شما باید برای این زمان کاملاً حذف شود.

بسیاری از مردم فکر می کنند که هدف از یادگیری زبان ترجمه سریع است که در نهایت به مهارت کامل زبان تبدیل می شود. اما این اساساً اشتباه است، زیرا هدف واقعی تسلط مستقیم به زبان، توانایی فکر کردن و صحبت کردن با آن است. اگر ترجمه را آموزش دهیم، در نتیجه نه توانایی فکر کردن و صحبت کردن، بلکه توانایی ترجمه را خواهیم داشت. آنچه شما آموزش می دهید همان چیزی است که به دست می آورید!

بله، مترجمان حرفه ای ملزم به تسلط بر ترجمه هستند. اما ترفند این است که حتی آنها نیز باید این مهارت را پس از تسلط بر زبان یاد بگیرند. بعد از اینکه شنیدن و صحبت کردن را یاد گرفتند، روان بنویسند و بخوانند.

بنابراین، نتیجه این است: برای یادگیری صحبت کردن به یک زبان خارجی، باید مهارت گفتار را آموزش دهید، علاوه بر این، در این زبان خاص. و هر چیز دیگری - برای حذف!

چرا ترجمه بد است؟

ما قبلاً عواقب آن را می دانیم - زمان طولانی یادگیری، سرعت پایین درک و گفتار، مشکلات در صحبت کردن، Runglish. اما دلایل آن چیست؟

ساده است. هنگامی که شخصی به ترجمه عادت دارد، وضعیت زیر در حین ارتباط ایجاد می شود:
- ابتدا باید سوال را به خاطر بسپارید تا بشنوید،
- سپس به روسی ترجمه کنید،
- سپس یک عبارت به زبان روسی بسازید،
- در نهایت آن را ترجمه و صدا کنید.

یعنی به اندازه 4 مرحله داریم.

اگر زبان به طور مستقیم درک شود، فقط باید 2 مرحله را انجام دهیم:
- شنیدن و درک سوال (نیازی به حفظ کردن برای ترجمه نیست)
- عبارت پاسخ را فرموله و در عین حال صداگذاری کنید.

علاوه بر این، این فرآیندها به قدری سریع رخ می دهند که مورد توجه قرار نمی گیرند و محقق نمی شوند. همه چیز فورا اتفاق می افتد و گفتار به آرامی و طبیعی و بدون تنش "جریان" می یابد.

اما در اینجا این سوال مطرح می شود که "درک مستقیم زبان" به چه معناست؟ چگونه می توان فهمید که آیا شخص واقعاً بلافاصله به زبان فکر می کند یا ترجمه می کند؟ از این گذشته ، تعیین آنچه در درون یک شخص اتفاق می افتد چندان آسان نیست.

متاسفانه جواب روشنی ندارم. هر کس یاد می گیرد که خودش تعیین کند که در درونش چه می گذرد. روانشناسان به این بازتاب می گویند. فقط به خودتان گوش دهید که با شنیدن صدای ساده انگلیسی یا خواندن متن ساده چه اتفاقی می افتد.

چگونه از ترجمه خلاص شویم؟

شما باید یاد بگیرید که زبان را به طور مستقیم درک کنید. و برای این، اول از همه، یاد بگیرید بدون ترجمه ذهنی گوش دهید.

اما چطور می شود انجامش داد؟

اگر یوگا انجام داده اید یا مدیتیشن کرده اید، این کار برای شما بسیار آسان تر خواهد بود. زیرا یکی از اهداف مدیتیشن رهایی از مکالمه درونی (که همیشه به زبان مادری فرد انجام می شود) است. و یکی از اهداف تسلط بر یک زبان جدید این است که از ترجمه ذهنی به زبان مادری خود خلاص شوید. به نظر می رسد، اینطور نیست؟

همچنین برای نوازندگان آسان‌تر است زیرا می‌دانند چگونه بی‌صدا موسیقی بسازند. آنها فقط می توانند مهارت موجود را به یادگیری زبان منتقل کنند. بقیه باید در طول کلاس "یوگی شوند" و یاد بگیرند که چگونه مترجم داخلی را آرام کنند. خوشبختانه، آنقدرها هم که به نظر می رسد سخت نیست. اگرچه توضیح آن با کلمات دشوار است. باید احساس شود.

در حال حاضر، از توصیه ما استفاده کنید. پس وظیفه این است تلفظ داخلی و ترجمه به زبان مادری را حذف کنید.

یکی از راه های رسیدن به این هدف می تواند اینگونه باشد:
- جملات ساده صحبت کنید
- هر عبارت را چندین بار تکرار کنید،
- عبارات را به صورت ذهنی و بلند تلفظ کنید.

این باید تلفظ عبارات را خودکار کند.

چرا عبارات باید ساده باشند؟
بنابراین آن ترجمه به سادگی مورد نیاز نیست.

چرا عبارات را اینقدر تکرار می کنید؟
به طوری که می توان آنها را به طور خودکار تلفظ کرد.
با انجام این کار، می توانید در حالتی شبیه مراقبه قرار بگیرید. و این همان چیزی است که برای توسعه اتوماسیون به آن نیاز دارید.

- چرا ذهنی؟
زیرا در عین حال حواس شما به تکنیک گفتار پرت نمی شود.در عین حال، اغلب مشکلاتی آشکار می شود که هنگام صحبت با صدای بلند نامحسوس هستند. این تکنیک برگرفته از تمرین موسیقی است و بسیار موثر است.

چنین تمرین ساده ای به شما چیزهای زیادی می دهد - بیش از آنچه که تصور می کنید.

با این حال، آیا برای شما پیچیده یا غیرقابل درک به نظر می رسد؟
آیا می خواهید بدانید که چگونه همه اینها را عملی کنید؟

از ما استفاده کنید.

و کشف کنید 7 راز انگلیسی کامل

صفحات سایت مربوطه:

--------------------

ب اکثریت روسی زبانانی که انگلیسی بلد هستند،
متوجه نمی شوند که شآنطور که آنها فکر می کنند تلفظ نمی شود.
بیایید در کلمات بگوییم لعنتییا ورق:
بجای ورق(ورق کاغذ) اغلب می گویند ...

اگر دانشجوی زبان انگلیسی هستید، مطمئناً نام چند زبانه هایی را شنیده اید که توانسته اند 5/10/30/50 زبان را یاد بگیرند. کدام یک از ما فکر نمی کنیم: "مطمئناً آنها رازهایی دارند، زیرا سال هاست که من فقط یک و تنها انگلیسی را یاد می گیرم!" در این مقاله، رایج‌ترین افسانه‌ها را در مورد کسانی که با موفقیت زبان‌های خارجی را یاد می‌گیرند، ارائه می‌کنیم و همچنین به شما خواهیم گفت که چند زبانه‌ها چگونه زبان‌ها را یاد می‌گیرند.

چند زبانه فردی است که می تواند به چندین زبان ارتباط برقرار کند. برخی از معروف ترین چند زبانه های جهان عبارتند از:

1. کاردینال جوزپه مزوفانتی، طبق منابع مختلف، به 80-90 زبان صحبت می کرد.
2. مترجم کاتو لومب به 16 زبان صحبت می کرد.
3. هاینریش شلیمان باستان شناس به 15 زبان صحبت می کرد.
4. لئو تولستوی نویسنده به 15 زبان صحبت می کرد.
5. الکساندر گریبادوف نویسنده به 9 زبان صحبت می کرد.
6. نیکولا تسلا مخترع به 8 زبان صحبت می کرد.
7. آنتونی برگس نویسنده به 12 زبان صحبت می کرد.
8. لوکا لامپاریلو
9. سام ژاندرو
10. اولی ریچاردز معاصر است و به 8 زبان صحبت می کند.
11. رندی هانت یک معاصر است، به 6 زبان صحبت می کند.
12. دونوان ناگل یک معاصر است و به 10 زبان صحبت می کند.
13. بنی لوئیس یک معاصر است و به 11 زبان صحبت می کند.

باید گفت که اساساً همه چند زبانه ها 2-3 زبان را در سطح بالا می دانند و بقیه را در سطح "بقا" صحبت می کنند ، یعنی می توانند در موضوعات ساده ارتباط برقرار کنند.

یکی دیگر از ویژگی های جالب این است که اولین زبان خارجی همیشه سخت ترین است و یادگیری آن زمان زیادی می برد، در حالی که زبان های بعدی بسیار سریع تر و راحت تر تسلط می یابند. یادگیری زبان های یک گروه به ویژه آسان است، به عنوان مثال: ایتالیایی، فرانسوی و اسپانیایی.

7 افسانه رایج در مورد چند زبانه

افسانه شماره 1: چند زبانه ها افرادی هستند که استعداد خاصی برای زبان دارند.

برخی از مردم معتقدند که چند زبانه ها به هیچ وجه نیازی به فشار ندارند: خود زبان ها بدون تلاش و تمرین در سر آنها جذب می شوند. این عقیده وجود دارد که کسانی که زبان های زیادی می دانند ساختار مغز متفاوتی دارند، آنها به راحتی اطلاعات را درک و بازتولید می کنند، دستور زبان بدون یادگیری، به خودی خود و غیره به آنها داده می شود.

حقیقت:

چند زبانی یک فرد معمولی است که دوست دارد چندین زبان را یاد بگیرد و تمام تلاش خود را برای این کار انجام می دهد. چنین فردی وجود ندارد که نتواند چند زبانی شود، زیرا این نیاز به دانش یا طرز فکر خاصی ندارد. تنها چیزی که نیاز دارید کار سخت و فداکاری است.

برای مسلط بودن عجله نکنید (خودتان را ناامید خواهید کرد). فقط از این روند لذت ببرید. آهسته است و همیشه آسان نیست، اما اگر فشار را از روی خود بردارید، می تواند لذت بخش باشد.

فوراً برای مالکیت آزاد عجله نکنید (فقط ناراحت خواهید شد). فقط از این روند لذت ببرید. کند خواهد بود و همیشه آسان نیست، اما اگر به خودتان فشار نیاورید می تواند سرگرم کننده باشد.

افسانه شماره 2: چند زبانه ها خاطرات منحصر به فردی دارند

اعتقاد بر این است که همه چند زبانه ها حافظه خارق العاده ای دارند، بنابراین هر زبانی به راحتی به آنها داده می شود. مردم بر این باورند که چند زبانه ها معانی مطلقاً تمام کلمات ناآشنا و ساختارهای دستوری را از اولین بار حفظ می کنند، بنابراین، متعاقباً به راحتی به زبانی که یاد می گیرند صحبت می کنند.

حقیقت:

چند زبانه ها حافظه خوبی دارند، اما بسیاری از مردم علت و معلول را اشتباه می گیرند: این مطالعه زبان ها است که حافظه را توسعه می دهد، نه توانایی های ذاتی منحصر به فرد که یادگیری یک زبان را ممکن می کند. در واقع، افرادی هستند که می توانند به خاطره ای منحصر به فرد به خود ببالند، اما این باعث نمی شود که چند زبانی باشند. واقعیت این است که به خاطر سپردن کلمات یا عبارات برای مطالعه کامل زبان کافی نیست.

افسانه شماره 3: چند زبانه ها در سنین جوانی شروع به یادگیری زبان کردند.

یکی دیگر از افسانه های رایج چیزی شبیه به این است: «چند زبانی ها افرادی هستند که از کودکی توسط والدینشان به دوره های زبان می رفتند. درس خواندن برای بچه‌ها راحت‌تر است، بنابراین امروزه این افراد می‌توانند به راحتی به چندین زبان خارجی صحبت کنند.»

حقیقت:

در بیشتر موارد، چند زبانه ها افرادی هستند که عاشق زبان های خارجی هستند. و این عشق قبلاً در سن آگاهانه به وجود آمد. کسانی که در دوران کودکی زبان های خارجی را یاد گرفته اند نسبت به بزرگسالان برتری ندارند. بیشتر زبان شناسان و روانشناسان متقاعد شده اند که زبان برای بزرگسالان حتی ساده تر است، زیرا یک بزرگسال، بر خلاف یک کودک، آگاهانه این گام را برمی دارد، می داند که چرا باید متون را بخوانید یا جملات را ترجمه کنید. مقاله "" را بخوانید، خواهید دید که بزرگسالان مزایای خاص خود را نسبت به کودکان در یادگیری زبان های خارجی دارند.

افسانه شماره 4: چند زبانه ها می توانند هر زبانی را در 3-5 ماه یاد بگیرند

مسئله نیاز به یادگیری زبان انگلیسی و سایر زبان ها امروزه به ویژه مهم است ، بنابراین تقریباً هر روز مقاله دیگری را می خوانیم یا مصاحبه ای را با چند زبان تماشا می کنیم. این افراد گاهی ادعا می کنند که در عرض 3-5 ماه یک زبان خارجی را یاد گرفته اند. در عین حال، بسیاری از چند زبانه ها در مصاحبه ها یا مقالات خود بلافاصله به شما پیشنهاد می کنند دوره زبانی را که خودشان برای پول اختراع کرده اند بخرید. آیا ارزش صرف هزینه برای آن را دارد؟

حقیقت:

در واقع، چند زبانه ها به ندرت منظور خود را از عبارت "من زبان را در 5 ماه یاد گرفتم" مشخص می کنند. به عنوان یک قاعده، در این مدت فرد موفق می شود اصول گرامر و واژگان اولیه را بیاموزد تا خود را در ارتباطات روزمره توضیح دهد. اما برای صحبت در مورد موضوعات پیچیده تر، به عنوان مثال، در مورد زندگی و ساختار کیهان، هر شخصی به بیش از 5 ماه زمان نیاز دارد. کسانی که به چندین زبان واقعاً خوب صحبت می کنند به شما خواهند گفت که سال ها در حال مطالعه آنها بوده اند و دانش خود را دائماً بهبود می بخشند. بنابراین، اگر قصد دارید از سطح "خواندن، ترجمه با فرهنگ لغت" فراتر بروید، نه برای 3-5 ماه، بلکه حداقل 1-2 سال برای یادگیری اولین زبان خارجی "از ابتدا" آماده شوید.

افسانه شماره 5: چند زبانه ها وقت آزاد زیادی دارند.

وقتی مقالاتی در مورد چند زبانه می خوانیم، به نظر می رسد تنها کاری که می کنند این است که صبح تا شب مصاحبه می کنند و می گویند که چگونه توانسته اند در زمینه یادگیری زبان های خارجی به موفقیت دست پیدا کنند. از همین جا این افسانه بوجود آمد که کسانی که کار نمی کنند زبان می آموزند، آنها می گویند، آنها به زبان انگلیسی به سادگی "از هیچ کاری" تسلط دارند.

حقیقت:

برای تایید حرف های ما، این ویدیوی چند زبانه Ollie Richards را تماشا کنید، او در مورد هک های زندگی صحبت می کند که حتی به شلوغ ترین افراد کمک می کند زبان را یاد بگیرند:

افسانه شماره 6: چند زبانه ها زیاد سفر می کنند.

بسیاری از مردم بر این باورند که یادگیری "واقعا" یک زبان خارجی فقط در خارج از کشور امکان پذیر است، در کشور بومی گویشوران این زبان. این عقیده وجود دارد که در خارج از کشور می توانید کاملاً در موضوع مورد مطالعه "خود را غرق کنید" ، یک محیط زبان ایده آل ایجاد کنید و غیره. معلوم می شود که برای تبدیل شدن به یک چند زبانه ، باید دائماً در سراسر کشورها سفر کنید.

حقیقت:

در واقع، بیشتر چند زبانه ها می گویند که با گویشوران بومی زبان مورد مطالعه ارتباط زیادی برقرار می کنند، به شیوه زندگی، فرهنگ و غیره آنها علاقه مند هستند. با این حال، این به هیچ وجه به این معنا نیست که افرادی که زبان های خارجی مطالعه می کنند 365 سفر می کنند. روزهای سال فناوری به هر فرد این امکان را می دهد که بدون ترک خانه با مردم هر کشوری ارتباط برقرار کند. از سایت های تبادل زبان فهرست شده در این مقاله دیدن کنید. روی آنها می توانید یک همکار از ایالات متحده آمریکا، بریتانیا، استرالیا، هر کشور دیگری پیدا کنید. چند زبانه ها از همین فرصت استفاده می کنند و با موفقیت زبان های جدید را برای خود یاد می گیرند. در مقاله "" ما 15 نکته برای ایجاد یک محیط زبانی برای یادگیری زبان انگلیسی در کشور مادری شما آورده ایم.

شما می توانید با پخش فیلم، گوش دادن به پادکست، پخش موسیقی و خواندن به زبان مقصد خود، یک محیط غوطه وری را در خانه بازسازی کنید... تنها چیزی که نیاز دارید اتصال به اینترنت است.

می توانید با تماشای فیلم، گوش دادن به پادکست و موسیقی، خواندن به زبانی که در حال یادگیری آن هستید، خود را در محیط زبانی خانه غرق کنید... تنها چیزی که نیاز دارید اتصال به اینترنت است.

افسانه شماره 7: چند زبانه ها پول زیادی دارند

این افسانه ارتباط نزدیکی با دو افسانه قبلی دارد: مردم معتقدند چند زبانی کار نمی کند، بلکه فقط سفر می کند. علاوه بر این، مردم فکر می کنند که چند زبانه ها دائماً مبالغ هنگفتی را برای مواد آموزشی خرج می کنند: آنها کتاب ها و لغت نامه های خودآموز می خرند، درس های گران قیمت را از زبان مادری می گیرند، برای دوره های زبان به خارج از کشور سفر می کنند. مردم بر این باورند که چند زبانه ها پول زیادی دارند و بنابراین فرصت هایی برای یادگیری زبان های خارجی دارند.

حقیقت:

در زمان نگارش این مقاله، «میلیونر» و «چند زبان» مفاهیمی یکسان نیستند. همانطور که قبلاً متوجه شدیم، چند زبانه ها در یک سفر مداوم نیستند و در بین آنها افراد معمولی کار مانند من و شما وجود دارند. فقط کسانی که می خواهند زبان های زیادی بدانند از هر فرصتی برای کسب دانش استفاده می کنند. باید گفت که ما از این دست فرصت ها زیاد داریم: از دوره های مختلف گرفته تا هزاران منبع آموزشی آنلاین. به عنوان مثال، شما می توانید انگلیسی را به صورت آنلاین به صورت رایگان یاد بگیرید و برای سهولت در یافتن سایت های مورد نیاز خود، ما دائماً مقالاتی با مجموعه ای از نکات و منابع مفید برای توسعه مهارت های خاص می نویسیم. با عضویت در خبرنامه ما اطلاعات مهم را از دست نخواهید داد.

اسرار چند زبانه ها: نحوه یادگیری زبان های خارجی

1. برای خود یک هدف مشخص تعیین کنید

یادگیری یک زبان خارجی "چون همه در حال یادگیری آن هستند" طولانی نخواهد بود، بنابراین تصمیم بگیرید که چرا باید آن را بدانید. هدف می تواند هر چیزی باشد، از جدی، مانند گرفتن موقعیت در یک شرکت معتبر، تا سرگرم کننده، مانند "من می خواهم بفهمم استینگ درباره چه می خواند." نکته اصلی این است که هدف شما به شما انگیزه می دهد و از هر طریق ممکن میل به یادگیری زبان انگلیسی را تقویت می کند. برای تقویت تمایل شما به یادگیری زبان، به شما توصیه می کنیم مقالات "" و "" را بخوانید.

2. در ابتدای تحصیل حداقل چند درس از معلم بگیرید

همه ما در مورد چگونگی یادگیری چند زبانه هر زبانی به تنهایی خوانده ایم. با این حال، بسیاری از چند زبانه ها وبلاگ می زنند و اغلب نشان می دهند که یادگیری زبان را با یک معلم شروع کرده اند و پس از یادگیری اصول اولیه، به سمت خودآموزی رفته اند. توصیه می کنیم همین کار را انجام دهید: معلم به شما کمک می کند پایه ای محکم از دانش ایجاد کنید و در صورت تمایل می توانید "طبقه های" بعدی را خودتان بسازید. اگر تصمیم دارید از این توصیه پیروی کنید، پیشنهاد می کنیم آن را با یکی از معلمان مجرب مدرسه ما امتحان کنید. ما می توانیم به شما کمک کنیم تا زبان انگلیسی را به هر سطحی از دانش "پیش ببرید".

3. از روز اول یادگیری زبان جدید با صدای بلند صحبت کنید

حتی اگر ده کلمه اول خود را یاد می گیرید، آنها را با صدای بلند بیان کنید، بنابراین بهتر است واژگان را به خاطر بسپارید. علاوه بر این، به تدریج تلفظ صحیح را توسعه خواهید داد. از همان روز اول برای ارتباط به دنبال همکار باشید. برای مبتدیان، یک معلم حرفه ای یک "شریک" ایده آل برای توسعه گفتار شفاهی خواهد بود و از سطحی که می توانید در سایت های تبادل زبان به دنبال همکار باشید و مهارت های گفتاری خود را با یک زبان مادری تقویت کنید. لطفاً توجه داشته باشید: تقریباً همه چند زبانه ها ادعا می کنند که مؤثرترین و جالب ترین روش یادگیری یک زبان جدید ارتباط با افراد بومی است. در عین حال، چند زبانه ها می گویند که در حین برقراری ارتباط، به خاطر سپردن کلمات و ساختارهای دستوری آسان تر است: شما خود را مجبور به مطالعه آنها نمی کنید، بلکه آنها را در روند یک مکالمه جالب به یاد می آورید.

فعالیت اصلی یادگیری زبان مورد علاقه من صحبت کردن با مردم است! و به نظر می رسد، این بسیار راحت است، زیرا به هر حال این دلیلی است که ما زبان ها را یاد می گیریم، درست است؟ ما زبان را یاد می گیریم تا از آن استفاده کنیم. و از آنجایی که زبان یک مهارت است، بهترین راه برای یادگیری آن استفاده از آن است.

فعالیت مورد علاقه من در یادگیری زبان صحبت با مردم است! و معلوم می شود که این بسیار راحت است، زیرا این دلیلی است که ما زبان ها را یاد می گیریم، درست است؟ ما یک زبان را یاد می گیریم تا از آن استفاده کنیم. و از آنجایی که زبان یک مهارت است، بهترین راه برای بهبود آن استفاده از آن است.

4. عبارات را یاد بگیرید، نه تک کلمات

این ویدیوی لوکا لامپریلو را تماشا کنید، او نحوه یادگیری کلمات جدید را می گوید (می توانید زیرنویس روسی یا انگلیسی را در تنظیمات روشن کنید).

5. وارد دستور زبان نظری نشوید

اما این توصیه باید به درستی درک شود، زیرا اخیراً این عقیده که دستور زبان انگلیسی دانش اضافی است به طور فعال در اینترنت مورد بحث قرار گرفته است. ظاهراً برای برقراری ارتباط، دانستن سه زمان ساده و تعداد زیادی کلمه کافی است. با این حال، در مقاله ""، توضیح دادیم که چرا چنین نظری اساساً اشتباه است. چند زبانه به چه معناست؟ آنها ما را تشویق می کنند که کمتر به تئوری توجه کنیم و بیشتر به تمرینات عملی، استفاده از ساختارهای دستوری در گفتار و نوشتار توجه کنیم. بنابراین، بلافاصله پس از آشنایی با نظریه، اقدام به تمرین کنید: تمرینات ترجمه، تست های دستور زبان را انجام دهید، از ساختارهای مورد مطالعه در گفتار استفاده کنید.

6. به صدای یک سخنرانی جدید برای شما عادت کنید

من عاشق گوش دادن به پادکست ها، مصاحبه ها، کتاب های صوتی یا حتی موسیقی به زبان مقصدم در حین راه رفتن یا رانندگی هستم. این باعث استفاده بهینه از زمان من می شود و احساس نمی کنم تلاش خاصی انجام می دهم.

من دوست دارم هنگام پیاده روی یا رانندگی به پادکست ها، مصاحبه ها، کتاب های صوتی یا حتی موسیقی به زبانی که یاد می گیرم گوش کنم. این به من این امکان را می دهد که از زمان خود به طور مؤثر استفاده کنم بدون اینکه احساس کنم تلاش خاصی انجام می دهم.

7. متون را به زبان مقصد بخوانید

هنگام خواندن متون، می بینید که چگونه دستور زبان مورد مطالعه در گفتار "کار می کند" و کلمات جدید "همکاری" با یکدیگر دارند. در عین حال از حافظه بصری استفاده می کنید که به شما امکان می دهد عبارات مفید را به خاطر بسپارید. در اینترنت می توانید متون به هر زبانی را برای مبتدیان پیدا کنید، بنابراین باید از همان روزهای اول یادگیری زبان شروع به خواندن کنید. به برخی از چند زبانه ها توصیه می شود که تمرین کنند، مثلاً متن را به صورت موازی به زبان روسی و انگلیسی بخوانند. بنابراین می بینید که چگونه جملات در زبان مورد مطالعه ساخته می شوند. علاوه بر این، چند زبانه ها ادعا می کنند که این به شما امکان می دهد عادت ترجمه کلمه به کلمه گفتار را از زبان مادری خود به زبان مقصد را فراموش کنید.

8. تلفظ خود را بهبود بخشید

9. اشتباه کنید

"از منطقه امن ات فاصله بگیر!" - این همان چیزی است که چند زبانه ها ما را به آن فرا می خوانند. اگر از صحبت کردن به زبانی که در حال یادگیری آن هستید می ترسید یا سعی می کنید خود را با عبارات ساده بیان کنید تا از اشتباه جلوگیری کنید، عمداً مانعی برای خود ایجاد می کنید تا دانش خود را ارتقا دهید. با خیال راحت در زبانی که یاد می گیرید اشتباه کنید و اگر کمال گرایی شما را اینقدر عذاب می دهد، نگاهی به Runet بیندازید. بومیان روسی کلماتی مانند پتانسیل (بالقوه)، adykvatny (کافی)، "درد و بی حسی" (کم و بیش) و غیره را بدون سایه ای از تردید می نویسند. ما از شما می خواهیم که از شجاعت آنها مثال بزنید، اما در در عین حال سعی کنید اشتباهات خود را در نظر بگیرید و آنها را ریشه کن کنید. در همان زمان، چند زبانه ها به ما یادآوری می کنند که چگونه کودکان صحبت به زبان مادری خود را یاد می گیرند: آنها با اشتباهات صحبت می کنند، بزرگسالان آنها را اصلاح می کنند و به مرور زمان کودک شروع به صحبت صحیح می کند. همین کار را انجام دهید: درس گرفتن از اشتباهاتتان اشکالی ندارد!

حداقل روزی دویست اشتباه کنید. من می خواهم در واقع از این زبان استفاده کنم، چه اشتباهی داشته باشم یا نه.

حداقل روزی دویست اشتباه کنید. من می خواهم از این زبان، با یا بدون خطا استفاده کنم.

10. به طور منظم ورزش کنید

راز اصلی چند زبانه ها کار سخت است. در میان آنها حتی یک نفر نیست که بگوید: "من هفته ای یک بار انگلیسی خواندم و در 5 ماه زبان را یاد گرفتم." برعکس، چند زبانه ها، به طور معمول، عاشق یادگیری زبان هستند، بنابراین تمام وقت آزاد خود را به این امر اختصاص دادند. ما مطمئن هستیم که همه می توانند 3-4 ساعت در هفته برای یادگیری پیدا کنند و اگر فرصت مطالعه 1 ساعت در روز را داشته باشید، هر زبانی به شما ارائه می شود.

11. حافظه خود را بهبود بخشید

هرچه حافظه شما بهتر باشد، به خاطر سپردن کلمات و عبارات جدید آسان تر خواهد بود. یادگیری یک زبان خارجی به خودی خود یک آموزش عالی برای حافظه است و برای بهره وری بیشتر این آموزش، از روش های مختلف یادگیری زبان استفاده کنید. به عنوان مثال، حدس زدن یک فعالیت جذاب و مفید برای یادگیری و حافظه است. - یک ایده خوب دیگر برای آموزش: می توانید متن آهنگ مورد علاقه خود را از قلب یاد بگیرید، بنابراین چند عبارت مفید را به خاطر خواهید آورد.

12. از افراد موفق سرنخ بگیرید

چند زبانه ها همیشه به روی روش های جدید یادگیری باز هستند، آنها ثابت نمی مانند، اما علاقه مند به تجربه افراد دیگری هستند که با موفقیت زبان های خارجی را یاد می گیرند. ما چندین مقاله را به یکی از برجسته ترین چند زبانه ها اختصاص داده ایم، می توانید در مورد تجربه یادگیری زبان بخوانید یا مطالعه کنید.

13. اشتهای خود را تعدیل کنید

انواع مواد به شما این امکان را می دهد که خسته نشوید و از یادگیری یک زبان خارجی لذت ببرید، اما در عین حال به شما توصیه می کنیم "اسپری" نکنید، بلکه روی برخی از روش های خاص تمرکز کنید. به عنوان مثال، اگر دوشنبه یک کتاب درسی گرفتید، سه شنبه دومی را گرفتید، چهارشنبه در یک سایت مطالعه کردید، پنجشنبه در سایت دیگری، جمعه یک درس ویدیویی تماشا کردید و شنبه به خواندن کتاب نشستید. ، سپس تا یکشنبه شما در معرض خطر "به هم ریختگی" در سر از فراوانی مطالب هستید، زیرا نویسندگان آنها از اصول مختلفی برای ارائه اطلاعات استفاده می کنند. بنابراین، به محض شروع یادگیری یک زبان جدید برای خود، مجموعه بهینه کتاب های درسی، وب سایت ها و دروس ویدیویی را تعیین کنید. نباید 10-20 مورد از آنها وجود داشته باشد، "اشتهای خود" را محدود کنید، در غیر این صورت اطلاعات ناهمگون به خوبی جذب می شوند. می توانید ایده هایی برای انتخاب موادی که برای شما مناسب است را در مقاله ما "" پیدا کنید، جایی که می توانید لیستی از "بهترین" مواد برای یادگیری زبان را به صورت رایگان بارگیری کنید.

14. از یادگیری لذت ببرید

در میان چند زبان معروف، حتی یک نفر نیست که بگوید: "یادگیری زبان خسته کننده است، من دوست ندارم این کار را انجام دهم، اما می خواهم زبان های زیادی را بدانم، بنابراین باید بر خودم غلبه کنم." چند زبانه ها چگونه زبان ها را یاد می گیرند؟ این افراد نه تنها از درک این که یک زبان خارجی بلد هستند، بلکه از فرآیند یادگیری نیز لذت می برند. به نظر شما درس خواندن خسته کننده است؟ سپس از تکنیک های جالب یادگیری زبان استفاده کنید. به عنوان مثال، یا به سختی کسی آن را خسته کننده خواهد یافت.

زبان چیزی نیست که باید مطالعه کرد، بلکه باید زندگی کرد، نفس کشید و از آن لذت برد.

زبان ها چیزی برای یادگیری نیستند، بلکه چیزی برای زندگی کردن، نفس کشیدن و لذت بردن هستند.

اکنون می دانید که چند زبانه ها چگونه زبان ها را یاد می گیرند. همانطور که دیدید، همه بدون در نظر گرفتن "استعداد" و تعداد اسکناس ها می توانند زبان های خارجی را یاد بگیرند. هیچ چیز پیچیده ای در توصیه چند زبانه برای یادگیری زبان وجود ندارد، همه تکنیک ها در دسترس هر شخصی است و در عمل به راحتی قابل اجرا هستند. سعی کنید توصیه های داده شده را دنبال کنید و از یادگیری لذت ببرید.