ट्रुबेत्सोय एवगेनी
यादें। प्रस्तावना।
यादें। भाग I
I. स्कूली उम्र की शुरुआत। जिमनैजियम क्रेमैन।
द्वितीय. 1875-1877 में मास्को में संगीतमय जीवन।
III. पूर्वी युद्ध 1877-1878।
चतुर्थ। कलुगा में व्यायामशाला वर्ष।
वी. शून्यवादी काल। सत्तर के दशक में कलुगा।
VI. खोज और संदेह की अवधि।
सातवीं। संकट समाधान।
आठवीं। विश्वविद्यालय के वर्ष।
IX. संगीतमय अनुभव। बीथोवेन की नौवीं सिम्फनी।
X. संगीत के अनुभव। क्लासिक्स, ग्लिंका, बोरोडिन।
ग्यारहवीं। विश्वविद्यालय में दार्शनिक अध्ययन।
बारहवीं। अस्सी के दशक का उच्च समाज मास्को। हमारे सारथी।
तेरहवीं। सैन्य सेवा।
यादें। भाग द्वितीय।
I. शिक्षण गतिविधि की शुरुआत।
द्वितीय. यारोस्लाव चर्च।
III. यारोस्लाव सोसायटी। ई। आई। याकुश्किन।
चतुर्थ। अस्सी के दशक के अंत और नब्बे के दशक की शुरुआत में मास्को। लोपाटिंस्की सर्कल।
वी। सोलोविओव के साथ परिचित।
अतीत से
एक शरणार्थी के यात्रा वृतांत से
ट्रुबेत्सोय एवगेनी
यादें। अतीत से। एक शरणार्थी के यात्रा वृतांत से
पुरानी वर्तनी बदल दी गई है।
यादें। प्रस्तावना।
मेरे दिवंगत पिता, प्रिंस येवगेनी निकोलाइविच ट्रुबेट्सकोय के वास्तविक "संस्मरण", उनके पूरे जीवन के विवरण का हिस्सा हैं, जिसकी उन्होंने कल्पना की थी। इस कार्य की शुरुआत, जैसा कि प्रस्तावना में कहा गया है, 1917 की फरवरी क्रांति के ठीक दिनों में रखी गई थी। ये बचपन की यादें थीं। वे एक अंतरंग पारिवारिक प्रकृति के हैं और प्रकाशन के लिए अभिप्रेत नहीं हैं, बल्कि केवल परिवार और करीबी रिश्तेदारों के लिए हैं। उस समय, मेरे पिता का इरादा अपने पूरे जीवन का एक सुसंगत विवरण शुरू करने का भी नहीं था।
1919 के वसंत और गर्मियों में, उन्होंने इन संस्मरणों का एक और भाग लिखा: एक शरणार्थी के यात्रा नोट्स, जो उनके जीवन की अंतिम अवधि का वर्णन करता है: बोल्शेविकों से मास्को से उड़ान, यूक्रेन में रहना और राजनीतिक कार्य: और, अंत में, जीवन और रूस के दक्षिण के सशस्त्र बलों के क्षेत्र में अनुभव।
इस काम के बाद, पिता ने अपने पूरे जीवन की यादों को क्रमिक रूप से पुन: प्रस्तुत करने के विचार को परिपक्व किया, और बचपन के पहले लिखे गए संस्मरण और "ट्रैवल नोट्स ऑफ ए रिफ्यूजी" को यहां प्रवेश करना था, जिससे एक सामान्य संपूर्ण बना।
अपने जीवन के व्यायामशाला के वर्षों से शुरू - 1874 से, उन्होंने अपने संस्मरणों को अपनी प्रोफेसरशिप के पहले वर्षों में लाया, जो पिछली शताब्दी के नब्बे के दशक की शुरुआत के साथ समाप्त हुआ, और उनकी मृत्यु से एक महीने पहले दिसंबर 1919 के मध्य में बाधित हो गया। , बोल्शेविकों की शुरुआत के कारण नोवोचेर्कस्क को छोड़कर।
यादें। भाग I
व्यायामशाला और छात्र वर्ष।
दो साल से अधिक समय पहले, जब फरवरी के अंत में पेत्रोग्राद में सड़कों पर शूटिंग ने पुराने रूस के अंत की शुरुआत की, तो मेरे अंदर अतीत के सबसे अच्छे दिनों को याद करने की एक अथक आवश्यकता पैदा हुई, ताकि इन यादों में एक बिंदु खोजा जा सके। रूस के बेहतर भविष्य में विश्वास के लिए समर्थन। तब मुझे अपने बचपन की उज्ज्वल हर्षित तस्वीरें याद आईं। तब से, समय-समय पर याद करने की आवश्यकता मुझमें पुनर्जीवित होती है। यानी सिर्फ अनुभव को पुन: पेश करने के लिए नहीं, बल्कि इसके अर्थ के बारे में सोचने के लिए। जिस समय पुराना रूस मरता है, और उसके स्थान पर नया जन्म होता है, इस तेजी से बहती वास्तविकता में अविनाशी, नश्वर को नश्वर से अलग करने की यह इच्छा समझ में आती है। एक क्रांतिकारी युग में जीवन की बाहरी परिस्थितियाँ भी स्मृतियों की ओर अग्रसर होती हैं।
सामान्य तौर पर, किसी व्यक्ति के लिए यह याद रखना स्वाभाविक है कि जब वह मृत्यु से आमने-सामने होता है; वे कहते हैं कि मरने वाले कुछ ही मिनटों में अपने पूरे जीवन को याद करते हैं; उनके लिए यह स्मरण एक जीवित जीवन का पुनरुत्थान, और उस पर विवेक का न्याय दोनों है। जब दो साल पहले मैंने अपने संस्मरणों को अपने होटल की छत पर एक मशीन गन की दरार के साथ लिखना शुरू किया, तो मुझे ऐसा लगा कि पूरा रूस एक मरते हुए आदमी की स्थिति में है। - अब, इसके विपरीत, मैं यादों के बाधित धागे को उस समय फिर से शुरू करता हूं जब सबसे गंभीर खतरा पहले ही बीत चुका होता है। आगे की कठिनाइयाँ बहुत बड़ी हैं, दुख का प्याला अभी तक नीचे तक नहीं पिया गया है, और फिर भी रूस का आने वाला पुनरुत्थान पहले से ही निश्चित है। लेकिन अतीत में रुचि एक ही मकसद के कारण होती है, जीवन और मृत्यु के परिवर्तन का एक ही ज्वलंत अंतर्ज्ञान। फिर, विनाश के बवंडर के बीच, जो शुरू हो गया था, मेरे सामने एक खतरनाक सवाल उठा - रूस में क्या नहीं मरेगा, क्या बचेगा।
अब, बदली हुई ऐतिहासिक स्थिति में, यह प्रश्न का सार नहीं है जो बदल गया है, बल्कि केवल जिस तरह से इसे प्रस्तुत किया गया है। विनाश पहले से ही एक सिद्ध तथ्य है, और हम खुद से पूछते हैं कि जो नष्ट हो गया है, उससे जीवन में क्या आएगा, खंडहरों से किस तरह का जीवन पुनर्जन्म होगा।
I. स्कूली उम्र की शुरुआत। जिमनैजियम क्रेमैन।
1874 की शरद ऋतु में, मेरे बड़े भाई सर्गेई और मैंने मास्को के निजी व्यायामशाला फादर की तीसरी कक्षा में प्रवेश किया। चतुर्थ क्रेमैन। वह उस समय बारह वर्ष का था, और मैं ग्यारह वर्ष का था, और स्कूल में हमारा प्रवेश नर्सरी से हमारा पहला निकास था।
एक बच्चे के लिए स्कूली उम्र की शुरुआत सामाजिक जीवन के साथ उसका पहला संपर्क है। स्कूल से पहले, उनका पूरा जीवन एक निजी घरेलू सर्कल में गुजरता है, जहां उनका घरेलू छोटा नाम होता है। स्कूल के माहौल में संक्रमण, जहां यह प्रिय अंतरंग नाम अचानक भुला दिया जाता है और उपनाम के आधिकारिक नाम से बदल दिया जाता है - लड़के के लिए आसान नहीं है। मुझे याद है जब सामान्य नामों के बजाय "सेरोज़ा और झेन्या" के बजाय, हमें "ट्रुबेट्सकोय I और ट्रुबेट्सकोय II" कहा जाता था, और कभी-कभी "राजकुमार" के अलावा, - मैं किसी तरह की ठंड से डूबा हुआ था। कभी-कभी, हालांकि, ठंड की इस भावना को गर्व की भावना से बदल दिया गया था, क्योंकि ग्यारह साल की उम्र में मेरे अंतिम नाम के आवर्धन ने मुझे याद दिलाया कि मैं पहले से ही बड़ा था, लेकिन सामान्य तौर पर यह अभी भी डरावना था। यह भयानक और स्कूल अनुशासन के संपर्क से था।
स्कूल ज्वाइन करने से पहले दुनिया में कोई भी ऐसा प्राणी नहीं था जिसके सामने मैं दोनों हाथों से अलग होकर टेबल पर झुक जाने का हकदार न महसूस करूं। और फिर, अचानक, मुझे ऐसा लगा, निर्देशक के सामने और हर शिक्षक के सामने, जो मेरी ओर मुड़ता है, एक अप्राकृतिक खिंचाव! - समझ से बाहर, समझ से बाहर पहली बार सामूहिक जिम्मेदारी का विचार लग रहा था। ऐसे ही अचानक किसी और की शरारत का खामियाजा मुझे भुगतना पड़ेगा। जब हमारी कक्षा किसी तरह "छुट्टी के बिना छोड़ दी गई", यानी किसी तरह के मज़ाक के लिए व्यायामशाला में कई घंटों तक हिरासत में रखा गया, तो मैं गंभीर रूप से आहत हुआ और घर जाने के लिए कहने की कोशिश की, इस तथ्य का जिक्र करते हुए कि मैं और मेरा भाई उस दिन थे "दोस्तों के साथ एक पार्टी में आमंत्रित किया।" जब कामरेड नाराज थे, और इंस्पेक्टर ने तिरस्कारपूर्वक कहा: "स्कूल एक निजी घर नहीं है, ट्रुबेत्सोय," मुझे लगभग आँसू के बिंदु पर शर्म आ रही थी, और मैंने इंस्पेक्टर से मुझे अकेले दंडित करने के लिए कहा, और पूरी कक्षा को जाने दिया। , जो उपहास का कारण बना।
स्कूल के माहौल में उस समय की भावना की कुछ अभिव्यक्तियों के लिए अभ्यस्त होना मेरे लिए आसान नहीं था, जिसने मुझे सीधे प्रभावित किया। मेरे परिवार में, मुझे "भगवान के सामने सभी लोगों की समानता" की अवधारणा में लाया गया था। मेरे पहले दोस्त किसान लड़के थे जिनके साथ मैं भागा और पैसे का खेल खेला, और मुझे किसी वर्ग विभाजन के बारे में कोई जानकारी नहीं थी। मैंने सुना है कि मेरे पिता और हम लड़कों को कभी-कभी शीर्षक दिया जाता था, लेकिन मुझे शीर्षक के बारे में किसी भी तरह से अन्य लोगों से अलग नहीं पता था, यह सोचकर कि यह उपनाम में केवल पांच अक्षरों का एक महत्वहीन जोड़ था। - और अचानक, जब मैंने खुद को एक स्कूल के माहौल में पाया, जहां कम उम्र के लड़के अपने "लोकतांत्रिकता" का दिखावा करना पसंद करते हैं, - "राजकुमार" शब्द ने तुरंत मेरे लिए कुछ समझ से बाहर आक्रामक अर्थ प्राप्त कर लिया। - "प्रिंस, एरिस्टोक्रेट" - उन्होंने मुझे किसी तरह की उपहासपूर्ण श्रद्धा के साथ बुलाया। - सभी ने "राजकुमार" को चिढ़ाया। - इसने मुझे चोट पहुंचाई; इसमें गलत क्या है कि मैं राजकुमार हूं, और मेरा क्या कसूर है कि मैं ऐसे पैदा हुआ हूं? मुझे अपने मूल के लिए क्यों बदनाम किया जाता है? पहले से ही यहाँ स्कूल में मैंने "ब्लैक बोन" के किसी प्रकार के अभिजात वर्ग को महसूस किया - इन फटकार में और "सबसे पहले एक लोकतांत्रिक" होने की इस इच्छा में, जो कि छोटे लड़कों में भी अस्वाभाविक रूप से प्रकट हुआ था।
खासकर पहले तो यह अच्छा था; कुछ खास आयतें भी थीं जिनसे हमें परेशान किया गया था:
कीचड़ में गिर गया
माथा ठनका
बन गया ... ।
फिर, समय के साथ, यह सब बदल गया और हम साथियों के साथ बहुत अच्छे दोस्त बन गए। हम सीखने और मज़ाक के उस समुदाय से एकजुट थे, जो स्कूल फेलोशिप का सार है। वर्ग विभाजन, जो शुरुआत में प्रकट हुए, पराजित और गायब हो गए; मानो वे गायब होने के लिए ही प्रकट हुए हों। यह ऑल-एस्टेट स्कूल के महान और लाभकारी शैक्षिक प्रभाव को दर्शाता है।
उस समय की भावना ने स्कूल के नीचे और ऊपर दोनों को चमकीले रंग से रंग दिया। "लोअर्स", यानी स्कूली बच्चे। वे लोकतांत्रिक होना चाहते थे, वे वास्तव में चाहते थे, क्योंकि क्रेमन जिमनैजियम, जहां उन्होंने उच्च शिक्षण शुल्क का भुगतान किया था, मूल रूप से लोकतांत्रिक नहीं था। यह आश्चर्यजनक है कि राज्य के स्वामित्व वाले कलुगा व्यायामशाला में, जहाँ मैंने बाद में अध्ययन किया, वहाँ इस आडंबरपूर्ण आत्म-पुष्टि लोकतंत्र का बहुत कम था, और शीर्षक के प्रति रवैया बहुत सरल था। और स्कूल के शीर्ष पर, उस समय की भावना इसके दूसरे पक्ष से परिलक्षित होती थी। उन दिनों, टॉल्स्टॉय की प्रणाली के चरम पर, क्लासिकवाद के प्रति आकर्षण पूरे जोरों पर था। इस क्लासिकवाद के प्रदर्शनकारी दावे पर, क्रेमन व्यायामशाला ने अपना करियर बनाया। इसलिए, यह एक विशिष्ट उदाहरण का प्रतिनिधित्व करता है, जिस पर कुछ फायदे, लेकिन सिस्टम की कमियों से भी अधिक, राहत में स्पष्ट रूप से उल्लिखित थे।
हमें फ्रांज इवानोविच क्रेमन के साथ न्याय करना चाहिए जिसमें उन्होंने पूरी तरह से शिक्षण स्टाफ का चयन किया। हमें पढ़ाने वाले शिक्षकों के बीच अच्छे थे...
तरीके अचूक हैं (संस्मरण 1939-1955)
लेखक व्लादिमीर सर्गेइविच ट्रुबेत्सोय के बेटे आंद्रेई व्लादिमीरोविच ट्रुबेत्सोय के शिविर और सैन्य अनुभव की यादें।
ट्रुबेत्सकोय ए.वी.
एम.: कोंटूर, 1997।
जैसे प्रार्थना धूम्रपान करता है
अंधेरा और अचूक
आपके अंतिम रास्ते।
एम. वोलोशिन
यह ज्ञात है कि ऐतिहासिक स्रोत के रूप में संस्मरणों में महत्वपूर्ण कमियाँ हैं। उनके लेखक अतीत को आदर्श बनाते हैं, अपने जीवन के उज्ज्वल क्षणों पर ध्यान केंद्रित करते हैं और सामान्यीकरण के लिए विवरणों का त्याग करते हैं। और केवल दुर्लभ मामलों में, संस्मरणों को पढ़ते समय, कोई भी उस युग की हवा और दूसरों के साथ इसकी ऑन्कोलॉजिकल असमानता दोनों को महसूस कर सकता है। इस दृष्टिकोण से, ए वी ट्रुबेत्सोय के संस्मरण पाठक और शोधकर्ता दोनों के लिए बेहद दिलचस्प हैं। वर्णित घटनाओं में एक गवाह और भागीदार के रूप में, आंद्रेई व्लादिमीरोविच हर चीज में रुचि और महत्वपूर्ण है। एक गवाह के रूप में, उनके पास एक दुर्लभ स्मृति है, और घटनाओं के अंदर होने के कारण, ट्रुबेट्सकोय उन्हें निर्दयी ईमानदारी से ठीक करते हैं, जो इन यादों को एक स्वीकारोक्तिपूर्ण चरित्र देता है। यह आत्मकथात्मक गद्य नहीं है, बल्कि सबसे मूल्यवान "तथ्यों का जीवित साहित्य" है, जो कि पी.ए. व्यज़ेम्स्की, और उस समय की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि बनाता है। 20वीं शताब्दी के मध्य में रूस के लिए दो प्रमुख विषयों - महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध और स्टालिनवादी शिविरों के लिए अविलंब और विस्तृत कथा समर्पित है और 1939 से 1956 तक की अवधि को कवर करती है। इस अपेक्षाकृत कम समय में, एक व्यक्ति के जीवन में आश्चर्यजनक रूप से भिन्न वर्ष थे; जैसा कि लेखक स्वयं लिखते हैं, अपनी "असामान्य" कहानी के उदाहरण पर, "दयालु भाग्य ने अपनी व्यापक संभावनाएं दिखाई हैं।" यह पूरी पीढ़ी के अनुभव के भीतर उनके जीवन पथ की यह असामान्यता थी जिसने फिजियोलॉजिस्ट, डॉक्टर ऑफ बायोलॉजिकल साइंसेज, ए वी ट्रुबेट्सकोय को 1960 के दशक में संस्मरण लिखना शुरू करने के लिए मजबूर किया।
"द इनस्क्रूटेबल वेज़" का एक उपशीर्षक है - "मानव जीवन के इतिहास से", इन यादों की कालानुक्रमिक सीमाओं को दर्शाता है, जिसके आगे वंशावली यात्रा बनी रही।
ट्रुबेट्सकोय के परिवार के पेड़ में, सबसे महान रूसी परिवारों की शाखाएं प्रतिच्छेद करती हैं - गोलित्सिन, ओबोलेंस्की, शेरेमेतेव्स, लोपुखिन। (यह लेखक के भाग्य में अपनी भूमिका निभाने में मदद नहीं कर सका।) इस परिवार ने अपने पूर्वजों, गेडिमिनोविच के राजकुमारों के XIV सदी में पहली बार उल्लेख से शुरू होकर और आधुनिक समय के साथ समाप्त होने वाले ऐतिहासिक आंकड़ों की एक अद्भुत संख्या दी। . इनमें राजनेता और सार्वजनिक हस्तियां, कलाकार और वैज्ञानिक शामिल हैं। अभिलेखीय सामग्री के पारखी इतिहासकार पी.आई. बार्टेनेव, कैथरीन द्वितीय को भी इस सूची में शामिल किया जाना चाहिए, क्योंकि उन्होंने आई.आई. बेट्स्की।
आंद्रेई व्लादिमीरोविच 20 वीं शताब्दी की शुरुआत के दार्शनिक और प्रसिद्ध सार्वजनिक व्यक्ति के प्रत्यक्ष वंशज हैं, प्रिंस एस.एन. ट्रुबेट्सकोय। उनका जन्म 1920 में बोगोरोडित्स्क में सबसे छोटे बेटे एस.एन. - महामहिम क्यूरासियर रेजिमेंट के लाइफ गार्ड्स के पूर्व कॉर्नेट और प्रतिभाशाली लेखक व्लादिमीर सर्गेइविच ट्रुबेत्सोय। सर्गेई निकोलायेविच के सबसे बड़े बेटे, निकोलाई, जो बाद में एक प्रमुख भाषाविद् बन गए, इस समय तक, ट्रुबेत्सोय के कई रिश्तेदारों की तरह, निर्वासन में थे। माता ए.वी. एलिसैवेटा व्लादिमीरोवना गोलित्स्याना, पूर्व गवर्नर की बेटी और फिर मास्को के मेयर, प्रिंस व्लादिमीर मिखाइलोविच गोलित्सिन थीं। उस समय के कई रईसों की तरह, ट्रुबेट्सकोय मास्को के पास रहते थे, पहले बोब्रिंस्की के रिश्तेदारों के साथ उनके बोगोरोडित्स्की एस्टेट में, और फिर सर्गिएव पोसाद में। वी.एम. गोलित्सिन और उनकी पत्नी (नी डेल्यानोवा) अपनी बेटी के परिवार के साथ रहते थे। एंड्री ट्रुबेत्सोय के दोनों दादा उत्कृष्ट लोग थे, लेकिन एस.एन. 1905 में वापस मर गया, और आंद्रेई ने व्लादिमीर मिखाइलोविच को पाया। यह दादाजी "सभी ठीक विनम्रता में थे, और सफेद हड्डी और नीला खून तुरंत दिखाई देता है" (इस तरह पत्रकार एस। याब्लोनोव्स्की ने प्रिंस गोलित्सिन का वर्णन किया); वह प्रतिशोध से बचने के लिए भाग्यशाली था; वह फ्रेंच से अनुवाद में लगे हुए थे, वनस्पति अध्ययन पर काम करते थे, संस्मरण लिखते थे और शाम को उन्हें घर पर पढ़ते थे। परिवार कठिन रहता था: व्लादिमीर सर्गेइविच को बार-बार गिरफ्तार किया गया था, और गिरफ्तारी के बीच के अंतराल में उन्हें अपनी नौकरी से वंचित कर दिया गया था। लेकिन बच्चों ने अपने पिता को टूटा हुआ नहीं देखा: वह एक अद्भुत कहानीकार, एक प्रतिभाशाली संगीतकार, एक उज्ज्वल, मजाकिया व्यक्ति के रूप में उनकी स्मृति में बने रहे।
1934 में, एंड्री वरवारा के पिता और बड़ी बहन को NKVD द्वारा गढ़े गए स्लाव विद्वानों के "मामले" में गिरफ्तार किया गया था। व्लादिमीर सर्गेइविच पर संगठन के "बाहरी केंद्र" के प्रमुख के साथ संबंध रखने का आरोप लगाया गया था - उनके अपने भाई, उस समय वियना एकेडमी ऑफ साइंसेज के एक शिक्षाविद, निकोलाई ट्रुबेत्सोय। व्लादिमीर सर्गेइविच और उनकी बेटी को मध्य एशिया, अंदिजान शहर भेजा गया। परिवार ने उनका अनुसरण किया, और आंद्रेई ट्रुबेत्सोय के लिए, शुरुआती युवाओं के वर्षों में उज़्बेक आउटबैक में अपने विदेशीता और रूसी निर्वासित परिवार के अस्तित्व की सभी जटिलताओं के साथ जीवन पर गिर गया। आंद्रेई ने स्कूल में अच्छी पढ़ाई की (सीखने की लालसा उनकी युवावस्था में सबसे मजबूत जुनून थी), लेकिन वह अपने पिता की दृढ़ता और आकर्षण की बदौलत दस साल पूरे करने में सफल रहे - ट्रुबेत्सोय को "बेदखल" कर दिया गया, और बच्चों के पास नहीं था 7 से अधिक वर्गों पर भरोसा करने के लिए।
"1937 में, परिवार को एक भयानक झटका लगा: पिता और वर्या को फिर से गिरफ्तार कर लिया गया, जिन्हें" पत्राचार के अधिकार के बिना शिविरों में 10 साल "की सजा मिली (यानी, उन्हें वीएल द्वारा गोली मार दी गई थी)। उसी समय, दूसरी बहन तात्या (एलेक्जेंड्रा) और बड़े भाई ग्रिशा को गिरफ्तार कर लिया गया, जिन्हें शिविरों में "सिर्फ" 10 साल मिले। और हम - बाकी - पहले अवसर पर मध्य एशिया छोड़ गए। 1939 में आंद्रेई ट्रुबेत्सोय को लाल सेना में शामिल किया गया था; जुलाई 1941 में उन्हें एक गंभीर घाव के साथ बंदी बना लिया गया था। और यहीं से आंद्रेई व्लादिमीरोविच ट्रुबेत्सोय की कहानी और क्रांतिकारी रूस में "पूर्व" के कई वंशजों की कहानियों के बीच समानता समाप्त होती है। उनका अपना ओडिसी शुरू हो गया था।
आगे का जीवन क्रिसमस की कहानी के रूप में विकसित हो सकता है। चमत्कारिक रूप से, उन्हें कैद से रिहा कर दिया गया और युद्ध के बारे में भूलकर, जर्मन रियर में आराम से रहने का अवसर मिला। और यहां उन्हें पसंद की समस्या का सामना करना पड़ा: पश्चिम में समृद्धि में एक "शीर्षक व्यक्ति" बने रहने के लिए या युद्ध की गर्मी के माध्यम से लौटने के लिए जहां "राजकुमार" शब्द ही अपमानजनक हो गया, एक तबाह, वास्तव में गरीब घर अपने रिश्तेदारों के लिए , किसकी किस्मत के बारे में वह नहीं जानता था। ट्रुबेत्सकोय ने रूस को चुना - अपनी मां के लिए प्यार, मातृभूमि के लिए प्यार में विलीन हो गया, उसे यह चुनाव करने के लिए मजबूर किया। तब ए.वी. ऑगस्टो जंगलों में पक्षपातपूर्ण टुकड़ियों में लड़े - पहले पोलिश में, फिर सोवियत में, और पहले से ही मैदान में सेना के साथ घर लौट आए। जीवन ने ट्रुबेत्सोय को एक से अधिक बार चुनने की पेशकश की। 1949 में, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के जीव विज्ञान संकाय के एक छात्र के रूप में, एमजीबी, ए-वी के साथ सहयोग करने से इनकार करते हुए। गिरफ्तार कर लिया गया और Dzhezkazgan में तांबे की खदानों में भेज दिया गया। शिविर में, "अंगों" ने फिर से सहयोग की पेशकश की, और फिर से ट्रुबेत्सोय ने जीवन के सबसे सरल तर्क का नहीं, बल्कि एक आंतरिक नैतिक कानून का पालन किया। नतीजतन, उन्होंने शिविर में अपने रहने के लगभग सभी वर्षों को दंड, तथाकथित शासन ब्रिगेड, अनिवार्य रूप से जेल में बिताया। लेकिन ट्रुबेत्सोय की "वसंतता", जिसके बारे में उनके दादा सर्गेई निकोलायेविच ने बात की थी, गायब नहीं हुई: जितनी कठिन परिस्थितियां, उतनी ही अधिक एकत्रित और मजबूत आंद्रेई ट्रुबेत्सोय बन गईं।
व्लादिमीर सर्गेइविच ट्रुबेत्सोय
एक कुइरासियर के नोट्स
"ट्रुबेट्सकोय ने पितृभूमि के लाभ के लिए उठाए गए करतबों से अपने परिवार के लिए गौरव अर्जित किया ..."
रूसी साम्राज्य के कुलीन परिवारों के सामान्य शस्त्रागार
परिचयात्मक लेख
यह उपनाम निस्संदेह पाठक से परिचित है। ट्रुबेत्सोय परिवार रूसी इतिहास और संस्कृति की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं से जुड़ा है। ट्रुबेत्सोय में सैन्य कमांडर, और राजनेता, और सार्वजनिक हस्तियां, और कलाकार, और वैज्ञानिक थे। 19 वीं शताब्दी के अंत में, उत्कृष्ट ट्रुबेत्सोय (ई। बेलोसेल्स्काया-बेलोज़र्सकाया। ट्रुबेत्सोय परिवार के बारे में किंवदंतियों। एम।, 1891) की "कैटलॉग" बनाने का प्रयास किया गया था, और आज यह काम कनाडा में शानदार ढंग से किया गया है। S. G. Trubetskoy (S. G. Trubetskoy। प्रिंसेस Trubetskoy। Quebec, 1976) द्वारा और पेरिस में V.P. Trubetskoy द्वारा (वंशावली संग्रह "प्रिंस N.P. Trubetskoy की संतान"। V.P. Trubetskoy द्वारा प्राक्कथन। पेरिस, 1984)। "नोट्स ऑफ ए क्यूरासियर" का प्रकाशन पहले से ही प्रसिद्ध नामों में एक और जोड़ता है, जो कम ज्ञात हैं, लेकिन ट्रुबेत्सोय परिवार के पेड़ में अपने स्वयं के, विशेष, स्थान के योग्य हैं।
व्लादिमीर सर्गेइविच ट्रुबेत्सोय (1892-1937) के जीवन को शांत नहीं कहा जा सकता। यह इतनी अलग घटनाओं से संतृप्त है कि उनमें से कुछ एक साहसिक उपन्यास बना सकते हैं, और अन्य - एक शहीद की कहानी। काश, "नामों की वापसी" का समय आ गया जब व्लादिमीर सर्गेइविच के समकालीन अब जीवित नहीं थे, संग्रह गुलाग की गहराई में गायब हो गया, और हमारे पास उनके रिश्तेदारों के केवल खंडित संस्मरण, जीवित पत्र और दस्तावेज हैं जिनके पास है सबसे हाल के समय में जाना जाता है।
वह व्यक्ति जो 1927 के शुरुआती वसंत में लोकप्रिय पत्रिका "द वर्ल्ड पाथफाइंडर" के संपादकीय कार्यालय में वी। ए। पोपोव (ए। ग्रीन, ए। बेलीएव और वी। यान की खोज और गर्म करने वाले प्रकाशक) के संपादकीय कार्यालय में दिखाई दिया, पतला, लंबा था और, बुढ़ापे से झबरा होने के बावजूद, जैकेट और जांघिया, भुरभुरी घुमावदार और विशाल सैनिकों के जूते, अद्भुत लालित्य की छाप छोड़ गए। एक शौकिया शिकारी के रूप में अपना परिचय देते हुए, उन्होंने संपादक को एक कहानी की पेशकश की कि कैसे बिल्ली ने उनसे एक लाख चुराया और खा लिया। पक्षीविज्ञानियों ने अपने द्वारा मारे गए विदेशी पक्षी के लिए एक लाख का भुगतान करने का वादा किया - एक पीला क्रोम जैकडॉ, और अब आगंतुक असफल धन के बारे में एक दुखद कहानी के लिए कम से कम एक शुल्क पर भरोसा कर रहा था।
संपादक ने कहानी पढ़ी और लेखक को पत्रिका में योगदान करने के लिए आमंत्रित किया। तो "वर्ल्ड पाथफाइंडर" में एक नया नाम दिखाई दिया - वी। वेटोव। लेखक का वास्तविक नाम ट्रुबेत्सोय था। पूर्व राजकुमार, एक गार्ड अधिकारी, और अब वंचित, 35 वर्ष का था। वह सर्गिएव पोसाद में रहते थे और एक बड़े परिवार के साथ, दिन के दौरान मूक फिल्मों में एक पियानोवादक के रूप में काम करते थे, और शाम को एक छोटे से रेस्तरां के ऑर्केस्ट्रा में। एक समय में, उनके दादा, निकोलाई पेट्रोविच ट्रुबेत्सोय, लगभग दिवालिया हो गए, निकोलाई रुबिनस्टीन, मुफ्त संगीत विद्यालय और मॉस्को में एक कंज़र्वेटरी के साथ मिलकर। अब संगीत ने पोते को जीवित रहने में मदद की। व्लादिमीर सर्गेइविच के एक करीबी परिचित, लेखक मिखाइल प्रिशविन ने उन्हें संगीतकार टी के नाम से "क्रेन होमलैंड" कहानी में उतारा। लेकिन वह अनजाने में संगीतकार वी। ट्रुबेत्सोय बन गए (थोड़ा अतिशयोक्ति करते हुए, उन्होंने कहा कि जीवन ने उन्हें सिखाया था एक साथ तीस वाद्ययंत्र बजाएं, संगीत का संचालन और रचना करें)। वह पेशे से फौजी था।
जब व्लादिमीर ट्रुबेत्सकोय का जन्म हुआ, तो पूर्वजों से आने वाली सैन्य सेवा की आदिवासी परंपरा - कुलिकोवो क्षेत्र के नायक, प्रिंसेस गेडिमिनोविच, पहले से ही हिल गए थे। वलोडिमिर के दादा ने सैन्य करियर के लिए सार्वजनिक गतिविधि को प्राथमिकता दी। अंतिम सैन्य व्यक्ति उनके परदादा थे - जनरल प्योत्र इवानोविच ट्रुबेट्सकोय, ओर्योल के कुख्यात गवर्नर, लेसकोव के कई कार्यों में कुछ हद तक कैरिकेचर चरित्र। व्लादिमीर के पिता, सर्गेई निकोलाइविच, और चाचा, एवगेनी निकोलाइविच, वैज्ञानिक, दार्शनिक बन गए, एक अन्य चाचा, ग्रिगोरी निकोलाइविच ट्रुबेट्सकोय, एक राजनयिक बन गए, और बाद में एक प्रमुख चर्च व्यक्ति बन गए। मेरे पिता के चचेरे भाई पाओलो ट्रुबेत्सोय एक उत्कृष्ट मूर्तिकार थे। एन। बर्डेव के अनुसार, यह परिवार रूस के आध्यात्मिक अभिजात वर्ग का था।
वर्ष 1905 ट्रुबेत्सोय के लिए दुखद था। इस वर्ष, रूसी ऐतिहासिक और दार्शनिक विज्ञान के संस्थापक सर्गेई निकोलायेविच, एक प्रमुख प्रचारक, एक प्रमुख सार्वजनिक व्यक्ति, मास्को विश्वविद्यालय के पहले निर्वाचित रेक्टर का अचानक निधन हो गया। उस समय के प्रेस से यह स्पष्ट है कि रूसी समाज ने इस मौत को कितनी उत्सुकता से अनुभव किया था। कानूनी दार्शनिक पी। नोवगोरोडत्सेव ने लिखा, "विश्वास सर्गेई ट्रुबेत्सोय के नाम से जुड़ा था ... सच्चाई की भारी शक्ति और सामान्य सुलह की संभावना में," उनकी मृत्यु के बाद, सभी को लगा कि रूसी जीवन में कुछ टूट गया है। ।" और पूरी दुनिया ने परिवार को छोड़ दिया, पिता के दोस्तों और परिचितों से जुड़ा - एल। लोपाटिन, वी। गुएरियर और वी। क्लाईचेव्स्की, ए। स्क्रिबिन और एल। टॉल्स्टॉय, शिक्षक और सबसे अच्छे दोस्त व्लादिमीर सोलोविओव, सेंट की यादों के साथ। पीटर्सबर्ग दार्शनिक। वी। ट्रुबेत्सकोय की माँ, प्रस्कोव्या व्लादिमीरोवना, उनके सख्त, सख्त चरित्र के बावजूद, उनके बेटों पर निर्णायक प्रभाव नहीं डालती थीं। बड़े, भविष्य के भाषाविद् निकोलाई के हित उनके पिता के जीवन के दौरान निर्धारित किए गए थे। तेरह साल की उम्र में वह मॉस्को एथ्नोग्राफिक सोसाइटी के सदस्य बन गए, पंद्रह साल की उम्र में उन्होंने अपना पहला वैज्ञानिक कार्य प्रकाशित किया। और छोटा, संगीतमय और कलात्मक व्लादिमीर, जीवित चित्रों और चरवाहों में एक अनिवार्य मार्की या चरवाहा लड़का, विज्ञान के लिए थिएटर, संगीत और खेल को प्राथमिकता देता था। लगभग सभी मास्को के साथ रिश्तेदारी की विभिन्न डिग्री से जुड़े, भाई विशेष रूप से अपने चचेरे भाइयों के साथ दोस्त थे - प्रतिभाशाली दार्शनिक डी। समरीन, जिनकी मृत्यु जल्दी हो गई, भविष्य के चर्च इतिहासकार एस। मंसूरोव, एम। और जी। ओसोर्गिन्स (लगभग) जॉर्जी ओसोर्गिन, जिन्हें 1929 में सोलोव्की में गोली मार दी गई थी, ए. सोलजेनित्सिन द्वारा द गुलाग आर्किपेलागो में लिखते हैं, डी.एस. लिकचेव और ओ.वी. वोल्कोव को याद करते हैं)। इस कंपनी में बोरिस पास्टर्नक शामिल थे, और उनकी बाद की कविता "लिंडेन एले" ट्रुबेत्सोय की स्मृति को समर्पित है। हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, व्लादिमीर ट्रुबेत्सोय ने मास्को विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, लेकिन, भौतिकी और गणित विभाग में छह महीने तक अध्ययन किए बिना, उन्हें विध्वंसक "हॉर्समैन" पर एक केबिन बॉय के रूप में नौकरी मिल गई, जो एस्कॉर्ट का हिस्सा था। शाही नौका "स्टैंडआर्ट", अकादमिक कैरियर स्पष्ट रूप से उनकी पसंद के अनुसार नहीं था। सच है, जल्द ही अचानक भावुक प्यार उसे एक नाविक की तुलना में "लोगों के लिए" एक छोटा रास्ता चुनने के लिए मजबूर करता है - 1911 में वह एक स्वयंसेवक के रूप में गार्ड में प्रवेश करता है। उनके जीवन की इस अवधि ने क्यूरासियर के नोट्स की कहानी का आधार बनाया।
निचले रैंक के रूप में एक वर्ष की सेवा के बाद, ट्रुबेट्सकोय, पहले से ही एक कॉर्नेट और गैचिना ब्लू कुइरासियर्स के एक प्लाटून के कमांडर, प्रसिद्ध मास्को मेयर वी। एम। गोलित्सिन की बेटी से शादी करते हैं।
1914... युद्ध शुरू हुआ। शुरुआत में, गुम्बिनन की लड़ाई में दिखाए गए साहस के लिए, ट्रुबेट्सकोय ने सेंट जॉर्ज क्रॉस प्राप्त किया। 1915 में घायल होने और अस्पताल में भर्ती होने के बाद, वह जनरल ब्रुसिलोव के साथ दक्षिण-पश्चिमी मोर्चे के मुख्यालय में समाप्त हुए। ट्रुबेत्सकोय के पास उच्च सैन्य शिक्षा नहीं थी, लेकिन विभिन्न प्रकार के उपकरणों के उनके ज्ञान, उनकी सामान्य संस्कृति और यूरोपीय भाषाओं में प्रवाह, जिसे उन्होंने स्वतंत्र रूप से हासिल किया, ने उन्हें स्टाफ पेशेवरों के बीच भी प्रतिष्ठित किया। ब्रुसिलोव ने उन्हें रूस में पहली अलग ऑटोमोबाइल इकाई का कमांडर नियुक्त किया। यह ज्ञात है कि इस क्षमता में उन्होंने रोमानियाई सहयोगियों के खजाने के बचाव का नेतृत्व किया, जब जर्मन सैनिक पहले से ही बुखारेस्ट में प्रवेश कर रहे थे।
वी। ट्रुबेत्सोय ने अक्टूबर क्रांति को एक विनाशकारी तत्व के रूप में माना। लगभग तुरंत, मास्को में विभिन्न राजनीतिक रंगों के षड्यंत्रकारी अधिकारी संगठन बनने लगे। एक विशुद्ध रूप से राजशाही भी था, जहां व्लादिमीर सर्गेइविच ने अपने रिश्तेदारों, गार्डमैन, ए। ट्रुबेत्सोय, एम। लोपुखिन और एन। लेर्मोंटोव के साथ प्रवेश किया। 1918 की शुरुआत में, उन सभी ने ज़ार को मुक्त करने के पहले प्रयासों में से एक में भाग लिया। वह अब नई सरकार के साथ नहीं लड़े, लेकिन उन्होंने रूस को भी नहीं छोड़ा, हालांकि उनके लगभग सभी रिश्तेदार निर्वासन में समाप्त हो गए। शायद न केवल पारिवारिक परिस्थितियों (तीन छोटे बच्चे और बुजुर्ग, उसकी पत्नी के माता-पिता) ने उसे रखा, बल्कि नागरिक कर्तव्य और सैन्य सम्मान की अवधारणा भी।
गिरफ्तारियों का सिलसिला शुरू हो गया। कुछ समय के लिए, ट्रुबेत्सोय के लिए वे उसकी वफादारी की पुष्टि के अलावा और कुछ नहीं थे। 1920 में, व्लादिमीर सर्गेइविच को सेना में शामिल किया गया था। और यहाँ भाग्य ने उसे फिर से ब्रुसिलोव के साथ लाया। गृहयुद्ध हुआ था। ब्रुसिलोव, जो लाल सेना में शामिल हो गए, सैन्य कर्मियों की लामबंदी में लगे हुए थे, और कई लोगों ने उनकी "सभी पूर्व अधिकारियों से अपील, चाहे वे कहीं भी हों" का जवाब दिया। वी। ट्रुबेत्सकोय की कहानी को उनके रिश्तेदारों की याद में संरक्षित किया गया था कि कैसे ब्रुसिलोव ने उन्हें अधिकारियों से भरे प्रतीक्षा कक्ष में बाहर कर दिया और बातचीत शुरू की, उन्हें अपने कार्यालय में आमंत्रित किया, शब्दों के साथ: "राजकुमार, गाड़ी फंस गई है, और वहाँ इसे बाहर निकालने के लिए कोई और नहीं बल्कि हम हैं। बिना सेना के रूस को नहीं बचाया जा सकता। व्लादिमीर सर्गेइविच को ओरेल में मोर्चे के दक्षिणी मुख्यालय में नियुक्त किया गया था। हालाँकि, ट्रुबेत्सोय को सोवियत सत्ता का बचाव भी नहीं करना पड़ा। ओरेल के रास्ते में, उन्होंने परिवार को रोककर एक चक्कर लगाया, जो उस समय बोब्रिंस्की के पास बोगोरोडित्स्क में रहते थे, ताकि उन्हें उस समय के लिए अपना विशाल राशन दिया जा सके। इस बार, एक ध्यान देने योग्य, "राजसी" उपस्थिति ने एक असंतोष किया - उसे तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया। न तो स्पष्टीकरण जिसके लिए उन्होंने बोगोरोडित्स्क की ओर रुख किया, न ही ब्रुसिलोव के सिफारिश के पत्र ने मदद की। जेल में खुलने वाले तपेदिक ने ट्रुबेत्सोय के भविष्य के जीवन को बदल दिया - उन्हें रिहा कर दिया गया, उन्हें हटा दिया गया और वे अपने परिवार के पास चले गए।
वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक में 40 पृष्ठ हैं)
तरीके अचूक हैं (संस्मरण 1939-1955)
लेखक व्लादिमीर सर्गेइविच ट्रुबेत्सोय के बेटे आंद्रेई व्लादिमीरोविच ट्रुबेत्सोय के शिविर और सैन्य अनुभव की यादें।
ट्रुबेत्सकोय ए.वी.
एम.: कोंटूर, 1997।
जैसे प्रार्थना धूम्रपान करता है
अंधेरा और अचूक
आपके अंतिम रास्ते।
एम. वोलोशिन
यह ज्ञात है कि ऐतिहासिक स्रोत के रूप में संस्मरणों में महत्वपूर्ण कमियाँ हैं। उनके लेखक अतीत को आदर्श बनाते हैं, अपने जीवन के उज्ज्वल क्षणों पर ध्यान केंद्रित करते हैं और सामान्यीकरण के लिए विवरणों का त्याग करते हैं। और केवल दुर्लभ मामलों में, संस्मरणों को पढ़ते समय, कोई भी उस युग की हवा और दूसरों के साथ इसकी ऑन्कोलॉजिकल असमानता दोनों को महसूस कर सकता है। इस दृष्टिकोण से, ए वी ट्रुबेत्सोय के संस्मरण पाठक और शोधकर्ता दोनों के लिए बेहद दिलचस्प हैं। वर्णित घटनाओं में एक गवाह और भागीदार के रूप में, आंद्रेई व्लादिमीरोविच हर चीज में रुचि और महत्वपूर्ण है। एक गवाह के रूप में, उनके पास एक दुर्लभ स्मृति है, और घटनाओं के अंदर होने के कारण, ट्रुबेट्सकोय उन्हें निर्दयी ईमानदारी से ठीक करते हैं, जो इन यादों को एक स्वीकारोक्तिपूर्ण चरित्र देता है। यह आत्मकथात्मक गद्य नहीं है, बल्कि सबसे मूल्यवान "तथ्यों का जीवित साहित्य" है, जो कि पी.ए. व्यज़ेम्स्की, और उस समय की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि बनाता है। 20वीं शताब्दी के मध्य में रूस के लिए दो प्रमुख विषयों - महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध और स्टालिनवादी शिविरों के लिए अविलंब और विस्तृत कथा समर्पित है और 1939 से 1956 तक की अवधि को कवर करती है। इस अपेक्षाकृत कम समय में, एक व्यक्ति के जीवन में आश्चर्यजनक रूप से भिन्न वर्ष थे; जैसा कि लेखक स्वयं लिखते हैं, अपनी "असामान्य" कहानी के उदाहरण पर, "दयालु भाग्य ने अपनी व्यापक संभावनाएं दिखाई हैं।" यह पूरी पीढ़ी के अनुभव के भीतर उनके जीवन पथ की यह असामान्यता थी जिसने फिजियोलॉजिस्ट, डॉक्टर ऑफ बायोलॉजिकल साइंसेज, ए वी ट्रुबेट्सकोय को 1960 के दशक में संस्मरण लिखना शुरू करने के लिए मजबूर किया।
"अचूक तरीके" का एक उपशीर्षक है - "मानव जीवन के इतिहास से", इन यादों की कालानुक्रमिक सीमाओं को दर्शाता है, जिसके आगे वंशावली यात्रा बनी रही।
ट्रुबेट्सकोय के परिवार के पेड़ में, सबसे महान रूसी परिवारों की शाखाएं प्रतिच्छेद करती हैं - गोलित्सिन, ओबोलेंस्की, शेरेमेतेव्स, लोपुखिन। (यह लेखक के भाग्य में अपनी भूमिका निभाने में मदद नहीं कर सका।) इस परिवार ने अपने पूर्वजों, गेडिमिनोविच के राजकुमारों के XIV सदी में पहली बार उल्लेख से शुरू होकर और आधुनिक समय के साथ समाप्त होने वाले ऐतिहासिक आंकड़ों की एक अद्भुत संख्या दी। . इनमें राजनेता और सार्वजनिक हस्तियां, और कलाकार, और वैज्ञानिक शामिल हैं। 1
ट्रुबेत्सोय परिवार की किंवदंती देखें। एम।, 1891, साथ ही एस.जी. ट्रुबेट्सकोय। प्रिंसेस ट्रुबेत्सकोय। क्यूबेक, 1976 और वंशावली संग्रह "प्रिंस एन.पी. ट्रुबेत्सकोय"। पेरिस 1984।
अभिलेखीय सामग्री के पारखी इतिहासकार पी.आई. बार्टेनेव, कैथरीन द्वितीय को भी इस सूची में शामिल किया जाना चाहिए, क्योंकि उन्होंने आई.आई. बेट्स्की।
आंद्रेई व्लादिमीरोविच 20 वीं शताब्दी की शुरुआत के दार्शनिक और प्रसिद्ध सार्वजनिक व्यक्ति के प्रत्यक्ष वंशज हैं, प्रिंस एस.एन. ट्रुबेट्सकोय। उनका जन्म 1920 में बोगोरोडित्स्क में सबसे छोटे बेटे एस.एन. - महामहिम क्यूरासियर रेजिमेंट के लाइफ गार्ड्स के पूर्व कॉर्नेट और प्रतिभाशाली लेखक व्लादिमीर सर्गेइविच ट्रुबेत्सोय 2
पत्रिका "हमारी विरासत", 1991, संख्या 2-4, साथ ही पुस्तक में प्रकाशन देखें। "एक कुइरासियर के नोट्स"। ईडी। रूस, 1991।
सर्गेई निकोलाइविच के सबसे बड़े बेटे, निकोलाई, जो बाद में एक प्रमुख भाषाविद् बन गए, इस समय तक, ट्रुबेत्सोय के कई रिश्तेदारों की तरह, निर्वासन में थे। माता ए.वी. एलिसैवेटा व्लादिमीरोवना गोलित्स्याना, पूर्व गवर्नर की बेटी और फिर मास्को के मेयर, प्रिंस व्लादिमीर मिखाइलोविच गोलित्सिन थीं। उस समय के कई रईसों की तरह, ट्रुबेट्सकोय मास्को के पास रहते थे, पहले बोब्रिंस्की के रिश्तेदारों के साथ उनके बोगोरोडित्स्की एस्टेट में, और फिर सर्गिएव पोसाद में। वी.एम. गोलित्सिन और उनकी पत्नी (नी डेल्यानोवा) अपनी बेटी के परिवार के साथ रहते थे। एंड्री ट्रुबेत्सोय के दोनों दादा उत्कृष्ट लोग थे, लेकिन एस.एन. 1905 में वापस मर गया, और आंद्रेई ने व्लादिमीर मिखाइलोविच को पाया। यह दादाजी "सभी ठीक विनम्रता में थे, और सफेद हड्डी और नीला खून तुरंत दिखाई देता है" (इस तरह पत्रकार एस। याब्लोनोव्स्की ने प्रिंस गोलित्सिन का वर्णन किया); वह प्रतिशोध से बचने के लिए भाग्यशाली था; वह फ्रेंच से अनुवाद में लगे हुए थे, वनस्पति अध्ययन पर काम करते थे, संस्मरण लिखते थे और शाम को उन्हें घर पर पढ़ते थे। परिवार कठिन रहता था: व्लादिमीर सर्गेइविच को बार-बार गिरफ्तार किया गया था, और गिरफ्तारी के बीच के अंतराल में उन्हें अपनी नौकरी से वंचित कर दिया गया था। लेकिन बच्चों ने अपने पिता को टूटा हुआ नहीं देखा: वह एक अद्भुत कहानीकार, एक प्रतिभाशाली संगीतकार, एक उज्ज्वल, मजाकिया व्यक्ति के रूप में उनकी स्मृति में बने रहे।
1934 में, एंड्री वरवारा के पिता और बड़ी बहन को NKVD द्वारा गढ़े गए स्लाव विद्वानों के "मामले" में गिरफ्तार किया गया था। व्लादिमीर सर्गेइविच पर संगठन के "बाहरी केंद्र" के प्रमुख के साथ संबंध होने का आरोप लगाया गया था - उनके अपने भाई, उस समय वियना एकेडमी ऑफ साइंसेज के एक शिक्षाविद, निकोलाई ट्रुबेट्सकोय 3
देखें गोरीश्युव ए.एन. स्लावोलॉजिस्ट - 1920-1940 के दशक के दमन के शिकार, "सोवियत स्लावोनिक स्टडीज"। 1990, नंबर 2
व्लादिमीर सर्गेइविच और उनकी बेटी को मध्य एशिया, अंदिजान शहर भेजा गया। परिवार ने उनका अनुसरण किया, और आंद्रेई ट्रुबेत्सोय के लिए, शुरुआती युवाओं के वर्षों में उज़्बेक आउटबैक में अपने विदेशीता और रूसी निर्वासित परिवार के अस्तित्व की सभी जटिलताओं के साथ जीवन पर गिर गया। आंद्रेई स्कूल में एक उत्कृष्ट छात्र थे (सीखने की लालसा उनकी युवावस्था में सबसे मजबूत जुनून थी), लेकिन वह अपने पिता की दृढ़ता और आकर्षण के लिए केवल दस साल खत्म करने में कामयाब रहे - ट्रुबेट्सकोय "बहिष्कृत" थे, और बच्चों ने किया 7 से अधिक वर्गों पर भरोसा करने की आवश्यकता नहीं है।
"1937 में, परिवार को एक भयानक झटका लगा: पिता और वर्या को फिर से गिरफ्तार कर लिया गया, जिन्हें" पत्राचार के अधिकार के बिना शिविरों में 10 साल "की सजा मिली (यानी, उन्हें वीएल द्वारा गोली मार दी गई थी)। उसी समय, दूसरी बहन तात्या (एलेक्जेंड्रा) और बड़े भाई ग्रिशा को गिरफ्तार कर लिया गया, जिन्हें शिविरों में "सिर्फ" 10 साल मिले। और हम - बाकी - पहले अवसर पर मध्य एशिया छोड़ गए। 1939 में आंद्रेई ट्रुबेत्सोय को लाल सेना में शामिल किया गया था; जुलाई 1941 में उन्हें एक गंभीर घाव के साथ बंदी बना लिया गया था। और यहीं से आंद्रेई व्लादिमीरोविच ट्रुबेत्सोय की कहानी और क्रांतिकारी रूस में "पूर्व" के कई वंशजों की कहानियों के बीच समानता समाप्त होती है। उनका अपना ओडिसी शुरू हो गया था।
आगे का जीवन क्रिसमस की कहानी के रूप में विकसित हो सकता है। चमत्कारिक रूप से, उन्हें कैद से रिहा कर दिया गया और युद्ध के बारे में भूलकर, जर्मन रियर में आराम से रहने का अवसर मिला। और यहां उन्हें पसंद की समस्या का सामना करना पड़ा: पश्चिम में समृद्धि में एक "शीर्षक व्यक्ति" बने रहने के लिए या युद्ध की गर्मी के माध्यम से लौटने के लिए जहां "राजकुमार" शब्द ही अपमानजनक हो गया, एक तबाह, वास्तव में गरीब घर अपने रिश्तेदारों के लिए , किसकी किस्मत के बारे में वह नहीं जानता था। ट्रुबेत्सकोय ने रूस को चुना - अपनी मां के लिए प्यार, मातृभूमि के लिए प्यार में विलीन हो गया, उसे यह चुनाव करने के लिए मजबूर किया। तब ए.वी. ऑगस्टो जंगलों में पक्षपातपूर्ण टुकड़ियों में लड़े - पहले पोलिश में, फिर सोवियत में, और पहले से ही मैदान में सेना के साथ घर लौट आए। जीवन ने ट्रुबेत्सोय को एक से अधिक बार चुनने की पेशकश की। 1949 में, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के जीव विज्ञान संकाय के एक छात्र के रूप में, एमजीबी, ए-वी के साथ सहयोग करने से इनकार करते हुए। गिरफ्तार कर लिया गया और Dzhezkazgan में तांबे की खदानों में भेज दिया गया। शिविर में, "अंगों" ने फिर से सहयोग की पेशकश की, और फिर से ट्रुबेत्सोय ने जीवन के सबसे सरल तर्क का नहीं, बल्कि एक आंतरिक नैतिक कानून का पालन किया। नतीजतन, उन्होंने शिविर में अपने रहने के लगभग सभी वर्षों को दंड, तथाकथित शासन ब्रिगेड, अनिवार्य रूप से जेल में बिताया। लेकिन ट्रुबेत्सोय की "वसंतता", जिसके बारे में उनके दादा सर्गेई निकोलायेविच ने बात की थी, गायब नहीं हुई: जितनी कठिन परिस्थितियां, उतनी ही अधिक एकत्रित और मजबूत आंद्रेई ट्रुबेत्सोय बन गईं।
1955 में मामले की समीक्षा के बाद शिविर से लौटकर, ट्रुबेट्सकोय ने विश्वविद्यालय में फिर से प्रवेश करने की ताकत पाई। उनका शैक्षिक महाकाव्य, जो 1938 में शुरू हुआ था, आखिरकार समाप्त होने में सक्षम था। तब एंड्री व्लादिमीरोविच ने अखिल रूसी वैज्ञानिक केंद्र में कार्डियोलॉजी की समस्याओं पर लगभग 30 वर्षों तक सफलतापूर्वक काम किया और धीरे-धीरे लंबे ब्रेक के साथ संस्मरण लिखे - "मैं कभी भी कलम नहीं उठाना चाहता था, खासकर जब मैंने 1949-50 और बाद के वर्षों का वर्णन किया था। . फिर सपने भी बार-बार आने लगे, और ये सपने थे, ओह! कितना भारी। लेकिन मुझे लिखना पड़ा। बच्चों को पढ़ने दें, हम उन्हें अपने जीवन के बारे में बहुत कम बताते हैं, और वे हमसे बिल्कुल अलग तरीके से जीते हैं।
संस्मरणों की पुस्तक में ए.वी. मूल दस्तावेज शामिल थे। इनमें पुनर्वास, खोज प्रोटोकॉल, समाचार पत्रों के लेखों के अंश, पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के कमांडर की डायरी सहित विभिन्न प्रमाण पत्र शामिल हैं। पुस्तक के मुख्य भाग में शामिल लेखक की पत्नी ऐलेना व्लादिमीरोवना गोलित्स्या के संस्मरणों का अध्याय निश्चित रूप से दस्तावेजी सामग्रियों में शामिल होना चाहिए। 1951 में, वह शिविर में अपने पति के पास आई, जो उस समय अनसुना था। यह कृत्य इतना सामान्य था कि शिविर में असंवेदी, मोटे लोगों ने उसे क्षेत्र में आने की कोशिश करते देख अपनी टोपियां उतार दीं। घर लौटकर, ऐलेना व्लादिमीरोव्ना ने तुरंत वह सब कुछ लिख दिया जो उसने देखा और अनुभव किया, और यह कहानी तीव्र भावुकता के साथ झकझोर देती है। ट्रुबेत्सोय के संस्मरणों के पाठ के साथ, यह सब उस समय की ख़ासियत की समझ देता है और रूस में मानव नियति के साथ हीन घटनाएँ कैसे जुड़ी हुई हैं।
इस तरह की जीवनी मौजूद नहीं हो सकती है अगर आंद्रेई ट्रुबेत्सोय, अपने पूर्वजों का अनुसरण करते हुए और जिनके बीच वह बड़ा हुआ, यह नहीं माना कि एक उच्च मूल के लिए बाध्य है - और नहीं। सच्चा मूल्य केवल उन "गैर-जीवन गुणों" के साथ आत्मा का अभिजात वर्ग है, जो दार्शनिक और धर्मशास्त्री सी। लुईस के अनुसार, "केवल हमारी जाति को बचाने में सक्षम हैं।"
वी. पॉलीकोवस्काया
भाग 1
अध्याय 1. लाल सेना में
1939 की गर्मियों में मैं उन्नीस साल का हो गया। हमारे परिवार के अवशेष: मेरे भाइयों और बहन के साथ मेरी मां (वोलोडका - 15 साल की, शेरोज़्का - 13 साल की, गोटका - 7 साल की और इरिंका - 17 साल की - जैसा कि हम एक दूसरे को बुलाते थे) शहर में रहती थीं तालडोम का, या यों कहें, लगभग विसोचकी गाँव के शहर के साथ विलय हो गया। लेकिन मैं मास्को में, बोब्रिंस्की की मां के रिश्तेदारों के साथ, ट्रुबनिकोवस्की पर रहता था, और शायद ही कभी टैल्डोम का दौरा करता था। हम वसंत में इस शहर में चले गए, अंदिजान को छोड़कर, जहां 1934 में मेरे पिता और बड़ी बहन वर्या, जो अभी 17 साल के नहीं थे, उनकी इच्छा के विरुद्ध समाप्त हो गए। 1934 में उनकी गिरफ्तारी के बाद उन्हें एक मुक्त बस्ती के लिए इस उज़्बेक शहर में निर्वासित कर दिया गया था, और उसी वर्ष हम ज़ागोर्स्क से उनके पास चले गए। 1937 में, परिवार को एक भयानक झटका लगा: पिता और वर्या को फिर से गिरफ्तार कर लिया गया, जिन्हें "पत्र के अधिकार के बिना शिविरों में 10 साल" की सजा मिली - केवल अब यह ज्ञात हो गया कि इन शब्दों के पीछे क्या छिपा था। उसी समय, दूसरी बहन तात्या (एलेक्जेंड्रा) और बड़े भाई ग्रिशा को गिरफ्तार कर लिया गया, जिन्हें शिविरों में "सिर्फ" 10 साल मिले। और हम - बाकी - पहले अवसर पर मध्य एशिया छोड़ गए।
मैं मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के भौतिकी संकाय का अंशकालिक छात्र था। हालाँकि, गिरावट में, विश्वविद्यालय की कक्षाओं के बजाय, मैं बैरक में समाप्त हो गया - नए के अनुसार, सार्वभौमिक सैन्य कर्तव्य पर सिर्फ अपनाया गया कानून, मुझे लाल सेना (श्रमिकों और किसानों की लाल सेना) में सक्रिय सेवा के लिए बुलाया गया था। )
पहले से ही सितंबर में, मुझे पता था कि मैं सैन्य सेवा में जा रहा था, और इसलिए मैंने काम नहीं किया, लेकिन पत्राचार छात्रों के लिए दुर्लभ व्याख्यान और मेल द्वारा आने वाले असाइनमेंट को पूरा किया। और यद्यपि मेरे पीछे समरकंद में भौतिकी और गणित संकाय का एक सेमेस्टर था, ये कक्षाएं मेरे लिए आसान नहीं थीं, और आखिरकार, मैंने उज़्बेक विश्वविद्यालय में उत्कृष्ट अंकों के साथ शीतकालीन सत्र पास किया। सैन्य चिकित्सा आयोग ने मुझे सौंपा सिग्नल कोर। इस आयोग के ड्यूटी लेफ्टिनेंट ने मुझे काफी नाराज किया:
- जाओ पहले अपने बाल कटवाओ।
- क्यों?
- ऐसा ही होना चाहिए।
"शायद मुझे अभी तक नहीं बुलाया जाएगा।
- चिंता मत करो, हम ले लेंगे।
"फिर यहाँ काटो।
"यदि आप अपने बाल नहीं कटवाते हैं, तो हम उसे एक सैन्य सेवा चोर के रूप में लाएंगे।"
ओह, कुत्ता! सबसे ज्यादा परेशान करने वाली बात शहर के नाई की दुकान पर पैसे देना था।
फिर एक तस्वीर लेने का फैसला किया गया। माँ मास्को में थी, किराने का सामान लेने के लिए, और बोब्रिंस्की और मैं कुज़नेत्स्की मोस्ट पर एक फोटो स्टूडियो में जाने के लिए सहमत हुए। लेकिन यह पता चला कि केवल अंकल कोल्या, उनके बेटे कोल्या और मैं आए थे। इस तस्वीर को उन दिनों की याद के तौर पर सहेज कर रखा गया है...
अक्टूबर के मध्य में, मुझे एक सम्मन मिला कि मुझे 26 तारीख को बुलाया गया था और मुझे त्रेखगोर्नया कारख़ाना कारखाने के क्लब में भर्ती स्टेशन पर उपस्थित होना था। टाइपोग्राफिक तरीके से छपे एजेंडा में कहा गया है कि आपके पास एक चम्मच, फुटक्लॉथ और अंडरवियर की एक जोड़ी होनी चाहिए - जाहिर है, यह फॉर्म लगभग गृहयुद्ध के समय का था। मैं तालडोम गया और अपनी माँ के साथ लौटा। नियत समय तक, हम उसके साथ प्रेस्न्या गए। पुराने बड़े भवन और क्लब के प्रांगण को देखते हुए, भर्तियों से भरा हुआ है। हर तरफ बातचीत को लेकर हलचल मची हुई है। लेकिन फिर उन्होंने टीमों को इकट्ठा करना शुरू कर दिया, और मैं और मेरी माँ ने अलविदा कहना शुरू कर दिया। वह हर समय शांत और उदास रहती थी, मुझे पार करके मुझे चूमा, कुछ शब्द कहे जो मैं उस उत्साह में भूल गया जिसने मुझे अपने कब्जे में ले लिया था।
शांत, मध्यम आयु वर्ग के कप्तान ने सूची के अनुसार एक टीम इकट्ठी की और घोषणा की कि अब हम कारों में बैठेंगे और जाएंगे।
- दूर नहीं, मास्को से लगभग 7-8 घंटे।
जब हम कारों की प्रतीक्षा कर रहे थे, यह पता चला कि हम सभी को सेना की विभिन्न शाखाओं में नियुक्त किया गया था। उन्होंने पता लगाना शुरू किया कि क्या है, लेकिन कप्तान ने कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया: "आपको जल्द ही सब कुछ पता चल जाएगा।"
तीन खुले ट्रकों में वे गार्डन रिंग की ओर चल पड़े। "मुझे आश्चर्य है कि वे आपको किस स्टेशन पर ले जाएंगे?" - मेरे सिर के माध्यम से चमक गया। वोस्तनिया स्क्वायर से हम दाएं मुड़े: "कीवस्की के लिए?" हमने स्मोलेंस्काया स्क्वायर पास किया: "टू पावेलेट्स्की?" कलुज़स्काया स्क्वायर पर, हम एक शांत डोंस्काया स्ट्रीट में बदल गए, और जल्द ही मुख्य कार, बाईं ओर तेजी से मुड़ते हुए, गेट को अपनी हेडलाइट्स और उनके बगल में एक चिन्ह के साथ रोशन किया - "माध्यमिक स्कूल नंबर 15"। फाटकों के पीछे एक लाल ईंट की इमारत थी, उसके चारों ओर सैनिक, और एक शिविर रसोई धूम्रपान कर रहा था। यह सब शाम की रोशनी में। यहाँ आपके पास मास्को से 7-8 घंटे हैं! सेना के बटनहोल में - कुल्हाड़ी। यह एक सैपर बटालियन थी - मास्को सर्वहारा राइफल डिवीजन की 22 वीं अलग सैपर बटालियन। मुझे कहना होगा कि उस समय, पोलिश अभियान के संबंध में, शहर के कई सार्वजनिक भवनों पर सैन्य इकाइयों का कब्जा था।
सैनिकों में कई बुजुर्ग लोग हैं (उस समय "लड़ाकू", "लाल सेना के पुरुष" कहने का रिवाज था, न कि "सैनिक", जैसे "अधिकारी" शब्द का उल्लेख नहीं किया गया था)। हम घिरे हुए थे, सवाल थे, बातचीत थी। लेकिन यहाँ हम उन्हीं कारों पर हैं जो स्नानागार जा रही हैं, तीसरी दर, जो क्रीमियन पुल के पास थी। धुलाई विभाग के प्रवेश द्वार पर, सभी को कपड़े धोने के साबुन का एक टुकड़ा आधा माचिस के आकार का दिया गया था (ऐसे टुकड़ों से धोना, लेकिन आमतौर पर बहुत छोटा, बाद में सेना और शिविर जीवन में कई वर्षों तक मेरे साथ रहा)। अंत में, हम पहले से ही सभी वर्दी पहने हुए हैं और तुरंत एक-दूसरे को पहचानना बंद कर देते हैं - हर कोई एक जैसा है, हर कोई एक ब्लैक स्टार (इंजीनियरों), अंगरखा, जूते (तिरपाल के जूते तब भी दुर्लभ थे) के साथ बुडोनोवका में है। और एक और "नवाचार": एक जेब के साथ अंगरखा। वही कप्तान, जो हमारे साथ यहां आया था, ने इस बारे में चुटकी ली: "किसी चतुर क्वार्टरमास्टर ने गणना की कि सौ वर्षों में वह एक रेजिमेंट के लिए सामग्री बचा लेगा।"
बैरक में, यानी स्कूल में, रात का खाना: बहुत सारे मांस के साथ एक मोटी मटर का सूप, फिर बाहर रोशनी - सोने के लिए। पूर्व कक्षाओं की बर्थ में। हमसे जुड़े कमांडरों ने चेतावनी दी कि सुबह छह बजे उठना तेज था। केवल ब्लूमर्स पहनें - जिसे सेना ने ट्राउजर कहा है - व्यायाम के लिए जूते, हेलमेट और अंडरशर्ट।
यह पहली सुबह, पहला वेक-अप कॉल, उठना, व्यायाम करना अच्छी तरह से याद किया जाता है। मैं ज़ोर-ज़ोर से रोने से उठा: “उठ! चढना! उठ जाओ! तेज! तेज!" फुटक्लॉथ - यह लंबे समय तक नहीं दिया गया था - किसी भी तरह से हवा नहीं देना चाहता था, कमांडरों ने आग्रह किया, सिर अभी भी नींद में था, यह कुछ भी नहीं समझा, यह अराजकता थी। लेकिन वह सब नीचे है, यार्ड में। मास्को की सुबह। अंधेरा। धूमिल बूंदा बांदी, जिसके माध्यम से शबोलोव रेडियो मस्तूल पर लाल बत्तियाँ थोड़ी झिलमिलाती हैं। शीत - अक्टूबर का अंत। हम यार्ड के रिंग के साथ सिंगल फाइल में दौड़ते हैं, फिर हम कमांड के तहत यांत्रिक रूप से कुछ अभ्यास करते हैं, और मेरे सिर में अभी भी एक सपना है और इस हिंसा के खिलाफ एक आंतरिक विरोध बढ़ रहा है: यह क्यों आवश्यक है? धुलाई, हार्दिक नाश्ता और पहली कक्षा। उन्होंने हमें मित्नाया स्ट्रीट के निर्माण में स्टेडियम तक ले जाया। बर्फ के साथ बारिश होने लगी। और हम कमांड के तहत चार घंटे तक मार्च करते हैं: "बाईं ओर, दाईं ओर, चारों ओर!" मूर्खता और साथ ही अंदर दंगा फैल रहा है, क्योंकि कल एक विश्वविद्यालय सभागार था, एक जीवित विचार, मानव ज्ञान। और यह था कि? आप किसी प्रकार की आत्माहीन मशीन हैं। यह कवायद क्यों? लेकिन अगले साल की गर्मियों तक, जब मैं जूनियर कमांडरों के लिए रेजिमेंटल स्कूल से स्नातक कर रहा था, मैंने महसूस किया कि सेना में अभ्यास आवश्यक था - मनोबल, सामंजस्य, व्यक्तिगत और सामूहिक अनुशासन, तत्परता दिखाई दी - वे सभी गुण जिनके लिए नियमित सैनिक इतने मूल्यवान हैं।
इस प्रकार सेना में मेरी सेवा शुरू हुई, जो मई 1946 तक लंबे ब्रेक के साथ जारी रही।
कक्षाएं प्रवाहित हुईं: मटेरियल, ड्रिल; ड्रिल, मैटेरियल, पॉलिटिकल स्टडीज, स्पेशल क्लासेज- हम सैपर हैं। लेकिन यह सब जल्द ही मेरी चिंता करना बंद कर दिया। मुझे पता नहीं क्यों, लेकिन उन्होंने मुझे एक क्लर्क और साथ ही बटालियन के गैस डिपो में एक स्टोरकीपर बना दिया। मुझे इस पद पर उसी बुजुर्ग कप्तान द्वारा नियुक्त किया गया था, जो कि लाइफशिट्ज़ के नाम से एक बुद्धिमान गोदाम का एक व्यक्ति था, जिसने हमें ट्रेखगोर्का क्लब में भर्ती किया था (ऐसा लगता है, वह बटालियन की तकनीकी इकाई का प्रमुख था) )
मेरे तत्काल वरिष्ठ जूनियर लेफ्टिनेंट युरकोव हैं, जो एक रंगीन व्यक्तित्व हैं। क्रोम बूट्स में छोटे, टेढ़े-मेढ़े पैरों पर, जिसे उन्होंने एक अकॉर्डियन की तरह जितना संभव हो उतना नीचे उतारा, कसकर एक स्टार और एक हार्नेस के साथ एक विस्तृत बेल्ट के साथ बांधा, एक बड़ी टोपी में, उसके माथे पर और थोड़ा सा एक तरफ, अंधेरा- बालों वाला, तना हुआ, गाल पर तिल के साथ। वह शहर के एक अपार्टमेंट में रहता था और सुबह बैरक में दिखाई देता था। मैं उस समय पहले से ही टेबल पर बैठा था और कुछ लिख रहा था।
"नमस्कार, साथी सैनिक ट्रुबेत्सकोय," उसने कहा, मेरे पास आकर और अपना सिर एक तरफ झुका दिया।
"नमस्कार, कॉमरेड युरकोव," मैंने बैठते हुए उत्तर दिया, अभी तक सेना के सभी नियमों का स्वाद नहीं चखा है। लेकिन उन्होंने जल्द ही मुझे इसका उपयोग करना सिखाया, और जब वे प्रकट हुए, तो मैं खुशी से उछल पड़ा और अधिकारियों का अभिवादन करने वाला पहला व्यक्ति था (इससे पहले, मैंने सोचा था कि जो प्रवेश करता है वह सबसे पहले अभिवादन करता है)। कभी-कभी युरकोव हमारी छोटी टीम, जिसमें धोखेबाज़ ड्राइवर, मैं और जूनियर कमांडर शामिल थे, को अभ्यास के लिए ले जाता था। बाहर से देखने पर यह शायद काफी हास्यप्रद लग रहा था। लोग सभी लंबे हो गए, निश्चित रूप से, वे नहीं जानते थे कि कमांड के तहत रैंकों में कैसे चलना है - दाहिने हाथ को दाहिने पैर के साथ उठाया गया था, और बाएं हाथ को बाएं हाथ के साथ। युरकोव अब बगल से, अब हमारे सामने, अब सामने, अब पीछे, गुस्से में चला गया, झटकेदार आदेश सुनाया, उसकी आँखें चमक उठीं; हमेशा टक गया, उसने अपने पेट को चूसा और अपनी छाती को फुला लिया। लेकिन इन गतिविधियों का कोई खास फायदा नहीं हुआ।
सेवा के पहले दिनों के एपिसोड से, यहां तक कि डोंस्काया स्ट्रीट पर भी, मुझे लिनन के लिए कपड़े धोने की यात्रा याद है। लॉन्ड्री वोस्तनिया स्क्वायर के पास गार्डन रिंग पर स्थित थी। उसके यार्ड से, ट्रुबनिकोवस्की लेन पर घर 26 बहुत करीब दिखाई दे रहा था - इसमें बोब्रिंस्की रहते थे। दर्द से मैं उनके पास दौड़ना चाहता था, खासकर जब से न तो वे और न ही मेरी माँ को पता था कि मैं अभी कहाँ हूँ। उन्होंने लंबे समय तक लिनन नहीं लिया, समय था, लेकिन मैंने फिर भी भागने और पीड़ित होने की हिम्मत नहीं की। मैंने अपने जूनियर कमांडर टेसलेंको से पूछा - एक सुंदर, सरल दिमाग वाला बड़ा आदमी - वह झिझक रहा था, लेकिन उसने इसकी अनुमति नहीं दी। इसलिए मैंने दौरा नहीं किया।
दूसरी बार मैं अधिक दृढ़ था। वे हमें एक संगीत कार्यक्रम के लिए कंज़र्वेटरी में ले गए - ट्रूबनिकोवस्की के करीब भी। संगीत कार्यक्रम शुरू हुआ, और मैं चुपचाप लॉकर रूम में गया, अपना ओवरकोट पहना और बाहर चला गया। लेकिन उन्हें बटालियन के राजनीतिक कमिश्नर ने हिरासत में ले लिया, जो दो या तीन जूनियर कमांडरों के साथ एक बेंच पर निचले फ़ोयर की शुरुआत में बैठे थे और तुरंत दिखाई नहीं दे रहे थे। भ्रम, लेकिन परिणाम के बिना। और वे बैठे थे, जाहिरा तौर पर, विशेष रूप से ऐसे मध्यस्थों को पकड़ने के लिए; हमें अभी तक शहर में जाने की अनुमति नहीं थी, लेकिन बटालियन में कई मस्कोवाइट्स थे।
एक शाम, मेरी माँ डोंस्काया पर मेरे पास आई - हमारे पास पहले से ही पत्र थे, और मैंने उसे बताया कि मैं कहाँ था। उन्होंने मुझे बताया कि वह आई थी, और हम बहुत देर तक बाड़ पर खड़े रहे - वह उस तरफ थी, और मैं उस तरफ था। मैं हंसमुख हूं, हंसमुख हूं, वह दुखी है। और या तो उदासी के साथ, या तिरस्कार के साथ, उसने कहा:
- आप लाल सेना में हैं और इस हेलमेट में एक स्टार के साथ हैं।
मैं क्या कह सकता हूँ?
लेकिन अब वे हमें कभी-कभार बर्खास्त करने पर शहर जाने देते थे। सबसे पहले, केवल जोड़े में, और कुछ मिनटों के लिए मैं उसी भर्ती, यूक्रेनी मालिनोव्स्की के साथ बोब्रिंस्की के पास गया। बालाशिखा में उनके रिश्तेदार थे, जहां हमें अभी भी समय पर होना था। यह उत्सुक है कि बटालियन के फोरमैन, एक पुराने प्रचारक, ने किसी तरह मुझे वापस बुलाया और मुझे मालिनोव्स्की के बारे में उसका अनुसरण करने और रिपोर्ट करने के लिए राजी किया। मुझे याद नहीं है कि मैंने किन भावों से इनकार किया - यह स्पष्ट है कि चूंकि अधिकारियों ने मुझे क्लर्क बनाया है, इसलिए मुझ पर भरोसा किया जा सकता है।
जल्द ही हमें डोंस्काया स्ट्रीट पर स्कूल से डैनिलोव्स्की बाजार के पास चेर्नशेव्स्की बैरक में स्थानांतरित कर दिया गया। ये अब बैरक हैं, लेकिन तब ये एक दीवार से घिरे हुए थे और इनमें एक बड़ा यार्ड था, और अब ट्रॉलीबसें इमारतों से आगे निकल जाती हैं। बैरक के अंदर विशाल कमरे और उनके बीच चारपाई, चारपाई, चारपाई और बेडसाइड टेबल हैं। पुराने लड़ाके गायब होने लगे, युवा दिखाई देने लगे, मुख्यतः यूक्रेन से। हमें राइफलें दी गईं, और किसी कारण से मुझे अपना नंबर - 40629 याद आ गया।
हम पहले से ही एक-एक करके शहर गए, और इससे भी अधिक, जब से मैंने विश्वविद्यालय में अनुपस्थिति में अध्ययन करना जारी रखा: मैंने अधिकारियों को एक कागज़ का टुकड़ा दिखाया कि मुझे परामर्श की आवश्यकता है, और उन्होंने मुझे जाने दिया। इन छंटनी में से एक पर, मैं रैवस्की के पास गया, जो बैरक से दूर 5 वीं मोनेचिकोव लेन में रहता था - हमारे परिवारों के अच्छे दोस्त, चचेरे भाई व्लादिमीर गोलित्सिन की पत्नी के रिश्तेदार। अंकल शूरिक और चाची नादिया रावस्की की सबसे छोटी बेटी, सोन्या, ऐलेना गोलित्स्याना की दोस्त थी, और हम तीनों कृषि प्रदर्शनी में गए, जो अभी-अभी खुली थी, जहाँ हमने मज़े किए। मैं अक्सर रावस्की का दौरा करता था, यह घर हंसमुख था। उस समय, छुट्टी पर होने के कारण, मैं उनके साथ बैठ गया, मैं असहज बैरक में वापस नहीं जाना चाहता था, सुखद पारिवारिक चूल्हा छोड़ने के लिए। मेजबानों और सोन्या ने भी संकेत दिए, लेकिन मुझे समझ नहीं आया ... लेकिन फिर पहले मेहमान आने लगे, और यह मुझ पर छा गया, मैं जल्दी से तैयार होने लगा। तब चाची नादिया ने कहा:
- अच्छा, अब रहो।
और मैं रह गया। दिलचस्प मेहमान थे, उनमें सर्गेई प्रोकोफिव भी शामिल थे। नृत्य थे, गिटार के साथ गा रहे थे ... लेकिन इस घटना के बाद, मैं अब रावस्की के पास नहीं जाना चाहता था।
अक्सर मैं अपनी मां के भाई अंकल निक्स (निकोलाई व्लादिमीरोविच गोलित्सिन) के परिवार में जाता था। उनके बेटे किरिल के प्यारे बच्चे थे जिनके साथ मुझे खिलवाड़ करना अच्छा लगता था। एक बार मैं अपने चचेरे भाई माशेंका वेसेलोव्स्काया के पास गया। उस समय वे उसच्योव्का में रहते थे, और अन्युतका की बेटी अभी-अभी परिवार में दिखाई दी थी। दूर नहीं जिला रेलवे था, जहां धुएं में, ठंढी शाम की धुंध में वाष्प में, ट्रेनें फिनिश मोर्चे पर जाती थीं - इसलिए, संघ द्वारा, माशेंका की उस यात्रा को याद किया गया।
एक दिन मुझे अपनी माँ से एक पोस्टकार्ड मिला जिसमें लिखा था कि अमुक तारीख को अमुक समय पर वह बैरक के पास खरीदारी कर रही होगी। स्वाभाविक रूप से, मुझे यह पोस्टकार्ड संकेतित तिथि से कुछ दिनों बाद प्राप्त हुआ। और अगली बर्खास्तगी में, मुझे पता चला कि इस पाठ का आविष्कार "बुद्धिमान" चाची माशा बोब्रिंस्काया ने किया था ताकि हम अपनी माँ को देख सकें, जो किराने का सामान लेने के लिए मास्को आई थी। भोली चाची।
मेरी सेवा में, मैं कारों में ईंधन भरने का प्रभारी था और इसका रिकॉर्ड रखता था। हमारा गैरेज हमारे अपने संतरी, एक दर्जन ट्रक और बैरल की पंक्तियों के साथ यार्ड का एक तार-बाड़ वाला खंड है। कभी-कभी वे गैसोलीन के लिए व्याखिंस्की टैंक फार्म में जाते थे। इन यात्राओं में से एक पर, सेब के टोकरे वाले एक ट्रक ने हमें रियाज़ान राजमार्ग पर पछाड़ दिया। बक्सों पर दो लोडर थे, जो हमारी तरफ से बिना किसी संकेत के, इन सेबों को हम पर फेंकने लगे - ऐसा सैनिकों के प्रति रवैया था।
बटालियन के ड्राइवर लोगों को समायोजित कर रहे हैं, और मैं जल्दी से उनके साथ हो गया, और उन्होंने मुझे एक साधारण बात सिखाई - स्टीयरिंग व्हील को चालू करना। जब भयानक ठंढ शुरू हुई, तो जमे हुए यात्राओं से लौट रहे ड्राइवरों ने कारों को बैरक के प्रवेश द्वार पर छोड़ दिया और वार्म अप करने के लिए दौड़ पड़े। फिर मैं कार को गैरेज में रखने गया, लेकिन इससे पहले मेरे पास विशाल यार्ड के चारों ओर बहुत सारी सवारी थी, सौभाग्य से यह बड़ा था, ठीक पावलोव्स्क अस्पताल तक, जिसका गुंबद दीवार के पीछे था।
शाम को खाली समय में मैं पढ़ने बैठ जाता था। मैं व्यवस्थित रूप से बैठ गया और एक दिन मैंने सुना कि कैसे उन्होंने मुझे इस दृढ़ता के लिए एक उदाहरण के रूप में स्थापित किया।
इसी बीच घटनाक्रम सामने आया। अखबारों ने "व्हाइट फिन्स" द्वारा करेलियन इस्तमुस पर उकसावे के बारे में लिखना शुरू किया। नवंबर के अंत में, बटालियन में एक रैली हुई, जिसमें से एक यूक्रेनी रंगरूट के प्रदर्शन को उसकी कृत्रिमता के लिए याद किया गया। उसने "गुस्से में हमलावर को ब्रांड किया", और यह सब दर्द से सुचारू रूप से निकला, जैसे कि वह अभी-अभी वहाँ से आया हो और सब कुछ जानता हो, अपनी आँखों से सब कुछ देखा। उस समय इस तरह के प्रदर्शन मेरे लिए नए थे। एक या दो दिन बाद, फिनिश अभियान शुरू हुआ। यह तीन महीने से अधिक समय तक चला, हमें महंगा पड़ा, लेकिन सम्मान या गौरव नहीं लाया, हालांकि हमें वायबोर्ग और कुछ और मिला। नवीनतम समाचार और अन्य रेडियो प्रसारण प्रसारित करते हुए, एक लाउडस्पीकर यार्ड में लटका हुआ था। अब अराजक आवाजें अक्सर इससे निकलती थीं - पीसना और चीखना - रेडियो जाम करना। यह स्पष्ट नहीं है कि यह ठेला सामान्य प्रसारण नेटवर्क को क्यों प्रेषित किया गया था।
फ्रॉस्ट हिट। सड़क लुभावनी थी, ओवरकोट थोड़ा बचा, और मॉस्को ट्राम बर्फ की गुफाओं में बदल गया। थर्मामीटर चालीस से नीचे दिखा। यह बैरक में गर्म है - रेडिएटर्स को न छुएं। लेनिनग्राद सैन्य जिले के सैनिकों की तीव्र गति के बारे में संदेश, दुश्मन की दहशत और सामूहिक आत्मसमर्पण के बारे में व्यक्तिगत एपिसोड के विवरण और "भारी लड़ाई" शब्दों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। बस्तियों के फिनिश नाम, रूसी कान के लिए असामान्य, प्रकट होना बंद हो गया - सामने खड़ा हो गया। फ़िनिश स्नाइपर्स के बारे में, जिन्होंने बहुत नुकसान पहुँचाया, उन लोगों के बारे में भयावह खबर हमारे पास पहुँची, जिन्होंने बहुत नुकसान पहुँचाया। मैनमेरहाइम लाइन की अभिव्यक्ति दिखाई दी: करेलियन इस्तमुस पर अभेद्य किलेबंदी। युद्ध के पहले दिनों में भी, समाचार पत्रों ने फिनिश पीपुल्स सरकार की घोषणा प्रकाशित की, जिस पर कुसिनेन और किसी और ने हस्ताक्षर किए। कोष्ठक में बड़े मुद्रित शब्द "घोषणा" के तहत एक और छोटा मुद्रित शब्द था - "रेडियो अवरोधन" - वे कहते हैं, हमारा इससे कोई लेना-देना नहीं है। बाद में बातचीत में यह शब्द अक्सर सुना जा सकता था जब किसी तरह की अफवाह फैलाई जाती थी। फिर इसे "रेडियो झोंपड़ी" में बदल दिया गया - आप लोगों को धोखा नहीं दे सकते और आप हास्य को मना नहीं कर सकते। कुछ दिनों बाद, पीपुल्स फ़िनलैंड की सरकार के साथ हमारा समझौता प्रकाशित हुआ और स्टालिन के इस सरकार के स्वागत की एक तस्वीर प्रकाशित हुई। यह अफवाह थी कि न तो युद्ध के पहले और न ही इस सरकार ने मास्को को छोड़ा था।
और लेनिनग्राद से मरमंस्क तक का मोर्चा खड़ा था। और वहाँ बहुत सारे सैनिक भेजे गए, हालाँकि लड़ाई लेनिनग्राद सैन्य जिले की ओर से की गई थी।
हमारे यार्ड में सर्चलाइट रेजिमेंट थी। उन्होंने उसे मोर्चे पर भेजे जाने के लिए तैयार करना शुरू कर दिया और अन्य बातों के अलावा, उसे नए सैन्य चर्मपत्र कोट पहनाए: सादे सफेद में सैनिक, और भूरे-पीले, डैशिंग कट में कमांडर। "यहां स्निपर्स के लिए लक्ष्यों का एक अच्छा अलगाव है। हो सकता है कि केवल ये सर्चलाइट ही अग्रिम पंक्ति से दूर खड़े हों, ”मैंने सोचा।
एक बार मुझे बटालियन कमिश्नर, वरिष्ठ राजनीतिक प्रशिक्षक पुखोव ने बुलाया और निम्नलिखित भाषण दिया:
- समय गंभीर है, आप सेना में हैं और सेना को सब कुछ देना होगा, लेकिन यह पता चला है कि आप यहां शरीर में हैं, लेकिन विश्वविद्यालय में आत्मा में हैं। अपनी दूरस्थ शिक्षा छोड़ो, अब समय नहीं है। और गर्मियों में, जब हम शिविरों के लिए निकलते हैं, तो आप बिल्कुल भी अध्ययन नहीं कर पाएंगे। हम आपको अभी कक्षाओं के लिए विश्वविद्यालय नहीं जाने देंगे।
मुझे लगा कि विरोध करना बेकार है, हालाँकि मैंने बातचीत में ऐसा करने की कोशिश की, और अफसोस के साथ मैंने पत्राचार पाठ्यक्रम को छोड़ दिया।
मुझे अपने सहयोगियों के बारे में कुछ शब्द कहना चाहिए। उनमें से कंज़र्वेटरी के दो छात्र थे: फेड्याश्किन, जिन्होंने घर में बने ज़ाइलोफोन पर शानदार अभिनय किया, और यूक्रेनी मालोमुज़, जिन्होंने महारत से सीटी बजाई - दोनों बटालियन के शौकिया प्रदर्शन में स्थायी प्रतिभागी। मुझे रोज़ोव याद है, जो मेरे (बेलेव शहर से) दोस्ताना था। जब वह रसोई में एक पोशाक में था, तो वह हमेशा किसी न किसी तरह का उपहार लाता था: अचार या उस तरह का कुछ और। एक लॉ स्कूल में एक छात्र, एक निश्चित सुरिकोव के साथ मेरी काफी करीबी दोस्त बन गई। युद्ध के बाद, मैं उससे दो बार पुराने विश्वविद्यालय के पास सड़क पर मिला (गलती से?) पहली बार 1947 या 48 में था। वह छिपा नहीं था, और यहां तक कि घमंड भी करता था, जैसे कि उसने अंगों में काम किया था। मैंने अच्छे कारण के लिए अपना मुंह बंद रखा, जिसके बारे में मैं नीचे बात करूंगा, और केवल इतना कहा कि मैं विश्वविद्यालय में पढ़ रहा था। मैं उनसे दूसरी बार 1955 के बाद मिला था। वह बीमार लग रहे थे, हालाँकि वे हमेशा दुबले-पतले थे। उनकी कहानियों के अनुसार वे अंगों की सेवा करते रहे। उन्होंने कहा कि उन्होंने "ऐसे अनुभव किए, ऐसे ... लोगों को दसवीं मंजिल से तहखाने में उतारा गया ...", बेरिया के बाद अंगों के हिलने की ओर इशारा करते हुए। मेरे प्रश्न के लिए "अच्छा, तुम्हारे बारे में क्या?" - उन्होंने जवाब दिया कि उन्होंने इन मामलों को नहीं संभाला। उसने वहां क्या किया, मुझे नहीं पता।
नए साल के बाद, हमें लेफोर्टोवो, रेड बैरक में स्थानांतरित कर दिया गया। हमारा कार्य दिवस बढ़कर बारह घंटे हो गया, और बैरक में चारपाई दिखाई दी। बटालियन को मोटर चालित बनाया गया - सभी कारों पर। कॉलम ड्राइवरों के लिए पाठ्यक्रम खोले गए (केवल एक कॉलम के हिस्से के रूप में कार चलाने के लिए), और मैंने इसके लिए साइन अप किया उन्हें। गहन कक्षाएं बहती थीं। मैंने उन्हें एक ड्राइवर-मैकेनिक के रूप में अच्छी तरह से नेतृत्व किया, जो अपने व्यवसाय को जानता है, लेकिन थोड़ा सामान्य साक्षरता।
लेकिन एक दिन, जैसा कि वे कहते हैं, एक अच्छा दिन था - यह 5 मार्च, 1940 था - उन्होंने मुझे कक्षा से बुलाया, मुझे अपनी राइफल, गैस मास्क सौंपने, मेरी चीजें पैक करने का आदेश दिया और घोषणा की कि मुझे दूसरी इकाई में स्थानांतरित किया जा रहा है। अनुवाद तीन और पर छुआ: इगोर एर्शोव, एक परिवार मस्कोवाइट जो अब पहले युवा नहीं हैं, सर्गेई मेचेव और यूक्रेनी गुबर। बहुत जल्द हमें पता चला कि यह एक सामाजिक ड्रॉपआउट था। कुलीन मूल के इगोर, मास्को के एक प्रसिद्ध आध्यात्मिक परिवार से मेचेव, वंचित कुलकों के परिवार से गुबर। खैर, और मैं ... इस तरह उन्होंने सर्वहारा वर्ग को "साफ" किया, जो उस समय गार्ड की स्थिति, या कुछ और था। हम सर्पुखोव पहुंचे। एस्कॉर्ट ने हमें शहर के केंद्र में स्थित किसी इकाई के मुख्यालय को सौंप दिया। जैसा कि इगोर ने बाद में याद किया, हमें प्राप्त करने वाले कर्मचारियों के प्रमुख ने सोचा: "मैं आपको कहां भेज सकता हूं? शायद रेजिमेंटल स्कूल के लिए? उसने जोर से तर्क दिया। इगोर ने हस्तक्षेप किया: "हम में से कौन कमांडर हैं।" "लेकिन मैं तुम्हें रेजिमेंटल स्कूल भेज दूँगा।" पहले से ही अंधेरे में, दो घोड़ों की बेपहियों की गाड़ी पर, हम शहर के बाहर कहीं निकल पड़े। यह सफर अभी भी मेरी आंखों के सामने है। साफ ठंढी रात, चाँद, तारे, जंगल की सफाई, पहाड़ियाँ, बड़े खुले स्थान, फिर से जंगल और इगोर का गायन। उसकी आवाज खराब नहीं थी, हालांकि कमजोर थी। उन्होंने गाया "मैं तीन ग्रेहाउंड का दोहन करूंगा ..." गीत की ताल के लिए, गड्ढों पर स्लीव हूट, ऊपर गहरे रंग के पाइन तैरते थे। लेकिन आगे कुछ झलकियां थीं।
हम दो मंजिला लकड़ी के बैरक-प्रकार के घर तक पहुंचे और प्रवेश किया। कॉरिडोर, रात्रिस्तंभ में, अपेक्षा के अनुरूप गैस मास्क के साथ व्यवस्थित। मौन। उन्होंने फोरमैन को बुलाया। वह हमें एक कमरे में ले गया जहां सैनिक पहले से ही सो रहे थे। एक गर्म, मोटी दर्जी-पसीने की गंध मेरी नाक से टकराई। गद्दे लाए गए और हम सो गए। लेकिन सोने से पहले ही उन्हें पता चला कि वे 210वीं रिजर्व राइफल रेजिमेंट - इन्फैंट्री के रेजिमेंटल स्कूल में थे।
नई सेवा की पहली सुबह भी अच्छी तरह याद की गई। सामान्य व्यायाम और धुलाई के बाद, नाश्ते के लिए गठन, बैरक के बाहर गठन, जो ओका के उच्च तट पर खड़ा था। वरिष्ठ अधिकारी पेंटीलेव, दुबले-पतले, फिट, थोड़े झुर्रीदार गोरे, ने उन लोगों से आग्रह किया जो एक बजती आवाज में पिछड़ रहे थे:
- रज़ेनकोव, आप कब खिंचाव नहीं करना सीखेंगे?! मित्तलमैन! फिर से आखिरी! - आदि।
अंत में पंक्तिबद्ध। हम बायीं ओर चार हैं। पेंटीलेव ने लंबे समय तक गठन को समतल किया, फिर स्तंभ को घुमाया और आदेश दिया: "कदम मार्च!" हम थोड़ा चले, और फिर स्की पर एक वरिष्ठ लेफ्टिनेंट हमसे मिले। लेफ्टिनेंट ने आज्ञा दी:
- ध्यान, दाईं ओर संरेखण!
वरिष्ठ लेफ्टिनेंट:
हैलो साथी कैडेट्स!
"नमस्कार, कॉमरेड सीनियर लेफ्टिनेंट," कॉलम ने असंगत रूप से उत्तर दिया।
जैसे प्रार्थना धूम्रपान करता है
अंधेरा और अचूक
आपके अंतिम रास्ते।
एम. वोलोशिन
यह ज्ञात है कि ऐतिहासिक स्रोत के रूप में संस्मरणों में महत्वपूर्ण कमियाँ हैं। उनके लेखक अतीत को आदर्श बनाते हैं, अपने जीवन के उज्ज्वल क्षणों पर ध्यान केंद्रित करते हैं और सामान्यीकरण के लिए विवरणों का त्याग करते हैं। और केवल दुर्लभ मामलों में, संस्मरणों को पढ़ते समय, कोई भी उस युग की हवा और दूसरों के साथ इसकी ऑन्कोलॉजिकल असमानता दोनों को महसूस कर सकता है। इस दृष्टिकोण से, ए.वी. ट्रुबेत्सोय के संस्मरण पाठक और शोधकर्ता दोनों के लिए असाधारण रूप से दिलचस्प हैं। वर्णित घटनाओं में एक गवाह और भागीदार के रूप में, आंद्रेई व्लादिमीरोविच हर चीज में रुचि और महत्वपूर्ण है। एक गवाह के रूप में, उनके पास एक दुर्लभ स्मृति है, और घटनाओं के अंदर होने के कारण, ट्रुबेट्सकोय उन्हें निर्दयी ईमानदारी से ठीक करते हैं, जो इन यादों को एक स्वीकारोक्तिपूर्ण चरित्र देता है। यह आत्मकथात्मक गद्य नहीं है, बल्कि सबसे मूल्यवान "तथ्यों का जीवित साहित्य" है, जो पीए व्याज़ेम्स्की की परिभाषा के अनुसार, उस समय की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि बनाता है। 20वीं शताब्दी के मध्य में रूस के लिए दो प्रमुख विषयों - महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध और स्टालिनवादी शिविरों के लिए अविलंब और विस्तृत कथा समर्पित है और 1939 से 1956 तक की अवधि को कवर करती है। इस अपेक्षाकृत कम समय में, एक व्यक्ति के जीवन में आश्चर्यजनक रूप से भिन्न वर्ष थे; जैसा कि लेखक स्वयं लिखते हैं, अपनी "असामान्य" कहानी के उदाहरण पर, "दयालु भाग्य ने अपनी व्यापक संभावनाएं दिखाई हैं।" यह पूरी पीढ़ी के अनुभव के भीतर उनके जीवन पथ की यह असामान्यता थी जिसने फिजियोलॉजिस्ट, डॉक्टर ऑफ बायोलॉजिकल साइंसेज, ए वी ट्रुबेट्सकोय को 1960 के दशक में संस्मरण लिखना शुरू करने के लिए मजबूर किया।
"द इनस्क्रूटेबल वेज़" का एक उपशीर्षक है - "मानव जीवन के इतिहास से", इन यादों की कालानुक्रमिक सीमाओं को दर्शाता है, जिसके आगे वंशावली यात्रा बनी रही।
ट्रुबेट्सकोय के परिवार के पेड़ में, सबसे महान रूसी परिवारों की शाखाएं प्रतिच्छेद करती हैं - गोलित्सिन, ओबोलेंस्की, शेरेमेतेव्स, लोपुखिन। (यह लेखक के भाग्य में अपनी भूमिका निभाने में मदद नहीं कर सका।) इस परिवार ने अपने पूर्वजों, गेडिमिनोविच के राजकुमारों के XIV सदी में पहली बार उल्लेख से शुरू होकर और आधुनिक समय के साथ समाप्त होने वाले ऐतिहासिक आंकड़ों की एक अद्भुत संख्या दी। . इनमें राजनेता और सार्वजनिक हस्तियां, और कलाकार, और वैज्ञानिक शामिल हैं। अभिलेखीय सामग्री के पारखी इतिहासकार पी.आई. बार्टेनेव के अनुसार, इस सूची में शामिल होना चाहिए
ट्रुबेत्सोय परिवार की किंवदंती देखें। एम।, 1891, साथ ही एसजी ट्रुबिका। प्रिंसेस ट्रुबेत्सकोय। क्यूबेक, 1976 और वंशावली संग्रह "प्रिंस एन.पी. ट्रुबेट्सकोय की संतान"। पेरिस 1984।
- 6 -कैथरीन II को भी सूचीबद्ध किया गया है, क्योंकि वह बिना किसी अच्छे कारण के नहीं, I.I. Betsky को अपना पिता मानता था।
आंद्रेई व्लादिमीरोविच 20 वीं शताब्दी की शुरुआत के दार्शनिक और प्रसिद्ध सार्वजनिक व्यक्ति, प्रिंस एस.एन. ट्रुबेत्सोय के प्रत्यक्ष वंशज हैं। उनका जन्म 1920 में बोगोरोडित्स्क में सबसे छोटे बेटे एस.एन. - महामहिम की क्यूरासियर रेजिमेंट के लाइफ गार्ड्स के एक पूर्व कॉर्नेट और एक प्रतिभाशाली लेखक व्लादिमीर सर्गेइविच ट्रुबेत्सोय। सर्गेई निकोलाइविच का सबसे बड़ा बेटा - निकोलाई, जो बाद में सबसे बड़ा भाषाविद् बन गया, इस समय तक, ट्रुबेत्सोय के कई रिश्तेदारों की तरह, निर्वासन में था। माता ए.वी. एलिसैवेटा व्लादिमीरोवना गोलित्स्याना, पूर्व गवर्नर की बेटी और फिर मास्को के मेयर, प्रिंस व्लादिमीर मिखाइलोविच गोलित्सिन थीं। उस समय के कई रईसों की तरह, ट्रुबेट्सकोय मास्को के पास रहते थे, पहले बोब्रिंस्की के रिश्तेदारों के साथ उनके बोगोरोडित्स्की एस्टेट में, और फिर सर्गिएव पोसाद में। वीएम गोलित्सिन और उनकी पत्नी (नी डेल्यानोवा) अपनी बेटी के परिवार के साथ रहते थे। एंड्री ट्रुबेत्सोय के दोनों दादा उत्कृष्ट लोग थे, लेकिन एस.एन. 1905 में वापस मर गया, और आंद्रेई ने व्लादिमीर मिखाइलोविच को पाया। यह दादाजी "सभी ठीक विनम्रता में थे, और सफेद हड्डी और नीला खून तुरंत दिखाई देता है" (इस तरह पत्रकार एस। याब्लोनोव्स्की ने प्रिंस गोलित्सिन का वर्णन किया); वह प्रतिशोध से बचने के लिए भाग्यशाली था; वह फ्रेंच से अनुवाद में लगे हुए थे, वनस्पति अध्ययन पर काम करते थे, संस्मरण लिखते थे और शाम को उन्हें घर पर पढ़ते थे। परिवार कठिन रहता था: व्लादिमीर सर्गेइविच को बार-बार गिरफ्तार किया गया था, और गिरफ्तारी के बीच के अंतराल में उन्हें अपनी नौकरी से वंचित कर दिया गया था। लेकिन बच्चों ने अपने पिता को टूटा हुआ नहीं देखा:
वह एक अद्भुत कथाकार, एक प्रतिभाशाली संगीतकार, एक उज्ज्वल, मजाकिया व्यक्ति के रूप में उनकी स्मृति में बने रहे।
1934 में, एंड्री वरवारा के पिता और बड़ी बहन को NKVD द्वारा गढ़े गए स्लाव विद्वानों के "मामले" में गिरफ्तार किया गया था। व्लादिमीर सर्गेइविच पर संगठन के "बाहरी केंद्र" के प्रमुख के साथ संबंध रखने का आरोप लगाया गया था - उनके अपने भाई, उस समय वियना एकेडमी ऑफ साइंसेज के एक शिक्षाविद, निकोलाई ट्रुबेत्सोय। व्लादिमीर सर्गेइविच और उनकी बेटी को मध्य एशिया, अंदिजान शहर भेजा गया। परिवार ने उनका अनुसरण किया, और आंद्रेई ट्रुबेत्सोय के लिए, शुरुआती युवाओं के वर्षों में उज़्बेक आउटबैक में अपने विदेशीता और रूसी निर्वासित परिवार के अस्तित्व की सभी जटिलताओं के साथ जीवन पर गिर गया। आंद्रेई ने स्कूल में अच्छी पढ़ाई की (सीखने की लालसा उनकी युवावस्था में सबसे मजबूत जुनून थी), लेकिन वह अपने पिता की दृढ़ता और आकर्षण की बदौलत दस साल पूरे करने में सफल रहे - ट्रुबेत्सोय को "बेदखल" कर दिया गया, और बच्चों के पास नहीं था 7 से अधिक वर्गों पर भरोसा करने के लिए।
"1937 में, परिवार को एक भयानक झटका लगा: पिता और वर्या को फिर से गिरफ्तार कर लिया गया, जिन्हें" पत्राचार के अधिकार के बिना शिविरों में 10 साल "की सजा मिली (यानी, उन्हें वीएल द्वारा गोली मार दी गई थी)। उसी समय, दूसरी बहन तात्या (एलेक्जेंड्रा) और बड़े भाई ग्रिशा को गिरफ्तार कर लिया गया, जिन्हें शिविरों में "सिर्फ" 10 साल मिले। और हम - बाकी - पहले अवसर पर मध्य एशिया छोड़ गए। 1939 में आंद्रेई ट्रुबेत्सोय को लाल सेना में शामिल किया गया था; जुलाई 1941 में उन्हें एक गंभीर घाव के साथ बंदी बना लिया गया था। और यहीं से आंद्रेई व्लादिमीरोविच ट्रुबेत्सोय की कहानी और क्रांतिकारी रूस में "पूर्व" के कई वंशजों की कहानियों के बीच समानता समाप्त होती है। उनका अपना ओडिसी शुरू हो गया था।
- 7 -कैद से रिहा किया गया और युद्ध के बारे में भूलकर, जर्मन रियर में आराम से रहने का अवसर मिला। और यहां उन्हें पसंद की समस्या का सामना करना पड़ा: पश्चिम में समृद्धि में एक "शीर्षक व्यक्ति" बने रहने के लिए या युद्ध की गर्मी के माध्यम से लौटने के लिए जहां "राजकुमार" शब्द ही अपमानजनक हो गया, एक तबाह, वास्तव में गरीब घर अपने रिश्तेदारों के लिए , किसकी किस्मत के बारे में वह नहीं जानता था। ट्रुबेत्सकोय ने रूस को चुना - अपनी मां के लिए प्यार, मातृभूमि के लिए प्यार में विलीन हो गया, उसे यह चुनाव करने के लिए मजबूर किया। तब ए.वी. ऑगस्टो जंगलों में पक्षपातपूर्ण टुकड़ियों में लड़े - पहले पोलिश में, फिर सोवियत में, और पहले से ही मैदान में सेना के साथ घर लौट आए। जीवन ने ट्रुबेत्सोय को एक से अधिक बार चुनने की पेशकश की। 1949 में, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के जीव विज्ञान संकाय के एक छात्र के रूप में, एमजीबी, ए-वी के साथ सहयोग करने से इनकार करते हुए। गिरफ्तार कर लिया गया और Dzhezkazgan में तांबे की खदानों में भेज दिया गया। शिविर में, "अंगों" ने फिर से सहयोग की पेशकश की, और फिर से ट्रुबेत्सोय ने जीवन के सबसे सरल तर्क का नहीं, बल्कि एक आंतरिक नैतिक कानून का पालन किया। नतीजतन, उन्होंने शिविर में अपने रहने के लगभग सभी वर्षों को दंड, तथाकथित शासन ब्रिगेड, अनिवार्य रूप से जेल में बिताया। लेकिन ट्रुबेत्सोय की "वसंतता", जिसके बारे में उनके दादा सर्गेई निकोलायेविच ने बात की थी, गायब नहीं हुई: जितनी कठिन परिस्थितियां, उतनी ही अधिक एकत्रित और मजबूत आंद्रेई ट्रुबेत्सोय बन गईं।
1955 में मामले की समीक्षा के बाद शिविर से लौटकर, ट्रुबेट्सकोय ने विश्वविद्यालय में फिर से प्रवेश करने की ताकत पाई। उनका शैक्षिक महाकाव्य, जो 1938 में शुरू हुआ था, आखिरकार समाप्त होने में सक्षम था। तब आंद्रेई व्लादिमीरोविच ने अखिल रूसी वैज्ञानिक केंद्र में कार्डियोलॉजी की समस्याओं पर लगभग 30 वर्षों तक सफलतापूर्वक काम किया और धीरे-धीरे लंबे ब्रेक के साथ संस्मरण लिखे - "मैं कभी भी कलम नहीं उठाना चाहता था, खासकर जब मैंने 1949-50 और बाद के वर्षों का वर्णन किया था। . फिर सपने भी बार-बार आने लगे, और ये सपने थे, ओह! कितना भारी। लेकिन मुझे लिखना पड़ा। बच्चों को पढ़ने दें, हम उन्हें अपने जीवन के बारे में बहुत कम बताते हैं, और वे हमसे बिल्कुल अलग तरीके से जीते हैं।
संस्मरणों की पुस्तक में ए.वी. मूल दस्तावेज शामिल थे। इनमें पुनर्वास, खोज प्रोटोकॉल, समाचार पत्रों के लेखों के अंश, पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के कमांडर की डायरी सहित विभिन्न प्रमाण पत्र शामिल हैं। पुस्तक के मुख्य भाग में शामिल लेखक की पत्नी ऐलेना व्लादिमीरोवना गोइट्स्याना के संस्मरणों का अध्याय निश्चित रूप से दस्तावेजी सामग्रियों में शामिल किया जाना चाहिए। 1951 में, वह शिविर में अपने पति के पास आई, जो उस समय अनसुना था। यह कृत्य इतना सामान्य था कि शिविर में असंवेदी, मोटे लोगों ने उसे क्षेत्र में आने की कोशिश करते देख अपनी टोपियां उतार दीं। घर लौटकर, ऐलेना व्लादिमीरोव्ना ने तुरंत वह सब कुछ लिख दिया जो उसने देखा और अनुभव किया, और यह कहानी तीव्र भावुकता के साथ झकझोर देती है। ट्रुबेत्सोय के संस्मरणों के पाठ के साथ, यह सब उस समय की ख़ासियत की समझ देता है और रूस में मानव नियति के साथ हीन घटनाएँ कैसे जुड़ी हुई हैं।
इस तरह की जीवनी मौजूद नहीं हो सकती है यदि आंद्रेई ट्रुबेत्सोय, अपने पूर्वजों का अनुसरण करते हुए और जिनके बीच वे बड़े हुए, यह नहीं मानेंगे कि एक उच्च मूल बाध्य- और नहीं। सच्चा मूल्य केवल उन "गैर-जीवन गुणों" के साथ आत्मा का अभिजात वर्ग है, जो दार्शनिक और धर्मशास्त्री सी। लुईस के अनुसार, "केवल हमारी जाति को बचाने में सक्षम हैं।"
