अंग्रेजी में क्रियाएँ हैं, जो पूर्वसर्गों या क्रियाविशेषणों के साथ मिलकर नए अर्थ बनाती हैं। इस तरह की क्रियाओं को वाक्यांश क्रिया कहा जाता है, और इस लेख में हम देखने के लिए एक काफी सामान्य अंग्रेजी क्रिया के बारे में बात करेंगे, जिनमें से मुख्य अवधारणाएं "देखो, देखो" हैं। आइए देखें कि इस क्रिया के अर्थ इसके साथ प्रयोग किए गए पूर्वसर्गों के प्रभाव में कैसे बदलते हैं।
वाक्यांश क्रिया के मूल अर्थ देखो
- की ओर देखें- देखना, किसी को या किसी चीज को देखना। इस मामले में, पूर्वसर्ग के साथ संयोजन में, क्रिया का अर्थ नहीं बदलता है:
उस बच्चे को देखो - उस बच्चे को देखो
इस तस्वीर को देखो - उस तस्वीर को देखो
गूगल शोर्ट
देखो का अर्थ भी है "ध्यान दें, इसके बारे में सोचें":
इस अभिव्यक्ति का अर्थ देखें - इस अभिव्यक्ति का अर्थ देखें।
- पीछे देखो- पूर्वसर्ग के साथ क्रिया के संयोजन का अर्थ है "पीछे देखना, याद रखना" न केवल शाब्दिक रूप से, बल्कि आलंकारिक रूप से भी।
जब मैं अतीत में देखता हूं तो मुझे अपनी सारी गलतियां याद आती हैं
उसने पीछे मुड़कर देखा तो उसने अपने दोस्त को दुकान में प्रवेश करते देखा।
- ढूंढें- एक काफी सामान्य अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है "तलाश करना, उम्मीद करना, खोजना"
मैं पूरे परिवार के लिए किराए का घर ढूंढता हूं
वह अपना चश्मा ढूंढ रहा है - वह अपना चश्मा ढूंढ रहा है।
- देखभाल करना- किसी के लिए चिंता व्यक्त करता है - "देखभाल करें, देखभाल करें":
वह अपनी बीमार माँ की देखभाल करती है
कृपया, जब मैं दुकान पर जाऊं तो मेरे बच्चे की देखभाल करो। खरीदारी के लिए जाते समय कृपया मेरे बच्चे को देखें
- के बारे में / चारों ओर देखो- का अर्थ है "चारों ओर देखना, चारों ओर देखना, चारों ओर देखना":
उसने चारों ओर देखा जैसे किसी की प्रतीक्षा कर रहा था - उसने चारों ओर देखा जैसे वह किसी की प्रतीक्षा कर रहा था।
- नीचे देखो)- अवमानना के साथ देखो, नीचे देखो, नीचे देखो:
उसके माता-पिता ने अन्ना को नीचा देखा - उसके माता-पिता ने अन्ना को नीचा देखा
- भविष्य का ध्यान करना- पूर्वाभास करना, आगे देखना (भविष्य के लिए):
आगे देखते हुए मैं आपको एक छात्र के रूप में देखता हूं - आगे देख रहा हूं, मैं आपको एक छात्र के रूप में देखता हूं -
- की राह देखूंगा- आगे देखना, आगे देखना। (ध्यान दें कि आईएनजी फॉर्म का उपयोग आगे देखने के बाद किया जाता है)
मैं लंदन में आपसे मिलने के लिए उत्सुक हूं - मैं लंदन में हमारी बैठक की प्रतीक्षा करूंगा।
मैं पार्टी में अपनी नई पोशाक पहनने के लिए शनिवार का इंतजार कर रहा हूं - मैं पार्टी में नई पोशाक पहनने के लिए शनिवार का इंतजार कर रहा हूं।
- यहां देखो- किसी से मिलने जाना
हमें देखने के लिए आपको अवश्य देखना चाहिए - आपको हमारे पास अवश्य आना चाहिए - देखो- निरीक्षण करना, किसी पर विचार करना, किसी को देखना
मैं उन्हें अपने रिश्तेदार के रूप में देखता हूं - मैं उन्हें अपना रिश्तेदार मानता हूं - के लिए देखो- ढूँढ़ना, ढूँढ़ना
जब आप बाहर जाते हैं तो पीट की तलाश करते हैं - जब आप बाहर जाते हैं तो पीटर की तलाश करते हैं - देखना- के माध्यम से देखना, देखना
मैं सारा दिन पुराने अखबारों को देखता रहा - मैंने सारा दिन पुराने अखबारों को देखा - खोजें- जानकारी देखें (एक शब्दकोश, संदर्भ पुस्तक में)
मैंने इस जानकारी को विश्वकोश में देखा - मुझे यह जानकारी विश्वकोश में मिली
वाक्यांश क्रियाओं की जटिलता यह है कि एक छोटा शब्द अभिव्यक्ति के अर्थ को पूरी तरह से बदल देता है। इसके अलावा, उन्हें जाने बिना, यह अनुमान लगाना बहुत मुश्किल है कि उनका उपयोग कैसे किया जाए।
लेख में हम लोकप्रिय क्रिया रूप के बारे में बात करेंगे और एक वाक्यांश होने के नाते इसका क्या अर्थ प्राप्त होता है।
वाक्यांश क्रिया के 15 अर्थ अंग्रेजी में देखें
तो इस वाक्यांश क्रिया का प्रयोग इस प्रकार किया जाता है:
1. Phrasal क्रिया चारों ओर देखो / गोल
अनुवाद:चारों ओर देखो, चारों ओर देखो
अर्थ:चारों ओर देखें / कुछ देखें
मैं चारों ओर देखोयहाँ।
मैं यहाँ चारों ओर एक नज़र डालना चाहता हूँ।
चारों ओर देखोतुम। क्या देखती है?
चारों ओर देखो। क्या देखती है?
2. वाक्यांश क्रिया की देखभाल
अनुवाद:किसी का ध्यान रखना
अर्थ:किसी का ख्याल रखना, किसी की चिंता करना
वह के बाद लग रहा हैउसके दादा।
वह अपने दादा की देखभाल करती है।
हम करेंगे देखभाल करनाबच्चे।
हम बच्चों की देखभाल करेंगे।
3. वाक्यांश क्रिया आगे देखो
अनुवाद:योजना बनाना, पूर्वाभास करना, परिकल्पना करना
अर्थ:इस बारे में सोचें कि भविष्य में क्या होगा या इसके लिए योजना बनाएं
वह आगे देखायात्रा।
वह एक यात्रा की योजना बना रही थी।
वह हमेशा कोशिश करता है आगे देखने के लिएसमस्या।
वह हमेशा समस्याओं का अनुमान लगाने की कोशिश करता है।
4. Phrasal क्रिया देखो
अनुवाद: 1. किसी को देखो, देखो (पढ़ो) 2. कुछ सोचो, सोचो
अर्थ: 1. अपनी आँखों से किसी चीज़ या किसी की जाँच करें 2. निर्णय लेने के लिए किसी चीज़ के बारे में ध्यान से सोचें
की ओर देखेंब्लैकबोर्ड, कृपया।
बोर्ड पर कृपया देखो।
वह होगी की ओर देखेंप्रस्ताव।
वह इस प्रस्ताव पर विचार करेंगी।
5. Phrasal क्रिया पीछे मुड़कर देखें
अनुवाद:याद दिलाना, अतीत में लौटना, पीछे मुड़कर देखना
अर्थ:पिछली घटनाओं पर विचार लौटाएं
वह वापस देखाउसके बचपन पर।
उसे अपना बचपन याद आ गया।
कभी नहीँ देखनावापसअतीत पर।
कभी भी अतीत को पीछे मुड़कर न देखें।
6. वाक्यांश क्रिया नीचे देखो (चालू)
अनुवाद:नीचे देखो, नीचे देखो
अर्थ:यह सोचना कि कोई आपसे कम महत्वपूर्ण है
वह नीचे देखता हैउसकी बहन पर।
वह अपनी बहन को नीचे देखता है।
मत नीचे देखोदूसरों पर।
दूसरों को नीचा मत देखो।
7. वाक्यांश क्रिया के लिए देखो
अनुवाद:खोजें, खोजें
अर्थ:कुछ या किसी को खोजने की कोशिश कर रहा है
वह था ढूंढ रहा हूँतुम।
वह तुम्हें ढूंढ रहा था।
मैं हूं ढूंढ रहा हूँमेरा फोन।
मैं अपना फोन ढूंढ रहा हूं।
8. वाक्यांश क्रिया के लिए तत्पर हैं
अनुवाद:कुछ के लिए तत्पर हैं
अर्थ:जो होने वाला है उसके बारे में खुश और उत्साहित महसूस करें
वे की राह देखूंगाउनकी छुट्टियां।
वे अपनी छुट्टियों का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
मैं की राह देखूंगाहमारी सभा।
मैं हमारी बैठक की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
9. वाक्यांश क्रिया में देखो (चालू)
अनुवाद:देखो, किसी के पास जाओ
अर्थ:कुछ देर के लिए किसी के पास आ जाना
वे देखनाहमें देखने के लिए।
उन्होंने हमारी तरफ देखा।
हम करेंगे यहां देखोआप पर कल।
हम कल आपसे मिलने आएंगे।
10. वाक्यांश क्रिया में देखो
अनुवाद:अन्वेषण करें, अध्ययन करें, अध्ययन करें
अर्थ:कुछ तथ्यों, चीजों, स्थिति का अध्ययन करने के लिए
हम करेंगे इस पर गौर करेंये समस्याएं।
हम इन मुद्दों की जांच कर रहे हैं।
मैं करूंगा देखनामेंइस मुद्दे।
मैं इस मुद्दे का अध्ययन करूंगा।
11. Phrasal क्रिया देखो
अर्थ: 1. देखें कि क्या हो रहा है, लेकिन इसमें भाग न लें 2. किसी के साथ अपने संबंध में एक निश्चित तरीके से व्यवहार करें
वह ऊपर देखोउनका खेल।
वह उन्हें खेलते हुए देखती थी।
मैं देखोउसे एक अच्छे दोस्त के रूप में।
मैं उसे एक अच्छा दोस्त मानता हूं।
12. वाक्यांश क्रिया के लिए देखो
अनुवाद:किसी के लिए देखो / कुछ, देखो (आंखों से)
अर्थ:किसी को या किसी चीज़ को नोटिस करने की कोशिश करना
उसने कोशिश की के लिए देखोउसका।
उसने उसकी तलाश करने की कोशिश की।
देखनाबाहरके लिएमेरी।
मैरी की तलाश करें।
13. Phrasal क्रिया देखो (के माध्यम से)
अनुवाद:जल्दी से देखें, चेक करें
अर्थ:कुछ जल्दी सीखो
हम निरीक्षण करेंकागज़ात।
हम इन पत्रों की समीक्षा कर रहे हैं।
क्या तुम म निरीक्षण करेंमेरी रिपोर्ट?
क्या आप मेरी रिपोर्ट चेक करेंगे?
14. Phrasal क्रिया ऊपर देखो
अनुवाद:कुछ खोजना
अर्थ:जानकारी खोजने का प्रयास करें
खोजेंसमय सारिणी में ट्रेनें।
शेड्यूल पर ट्रेनों की तलाश करें।
मैं करूंगा खोजेंएक शब्दकोश में शब्द।
मैं इस शब्द को शब्दकोश में देखूंगा।
15. Phrasal क्रिया ऊपर देखो
अनुवाद:सम्मान, प्रशंसा
अर्थ:किसी के लिए सम्मान दिखाएं
वह ऊपरी की तरफ देखोउसके माता पिता।
वह अपने माता-पिता का सम्मान करता है।
बहुत से लोग झांकनातुम।
बहुत सारे लोग आपकी प्रशंसा करते हैं।
तो, हमने वाक्यांश क्रिया रूप के 15 अर्थों पर विचार किया है। आइए अब इसका उपयोग करने का अभ्यास करें।
सुदृढीकरण कार्य
निम्न वाक्यों को अंग्रेजी में अनुवाद करें। अपने जवाब कमेंट में दें।
1. वह अपनी छोटी बहन की देखभाल करेगी।
2. इन तस्वीरों को देखिए।
3. मैं अपना चश्मा ढूंढ रहा हूं।
4. हम सप्ताहांत की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
5. वह अपने पिता की प्रशंसा करता है।
क्रिया देखोअंग्रेजी में सबसे आम में से एक है। इसकी समझ और उपयोग में कठिनाइयाँ मुख्य रूप से वाक्यांश क्रियाओं से जुड़ी होती हैं, जिनमें लुक शामिल होता है - उनके अर्थ अक्सर "लुक" से दूर होते हैं। इस लेख में, हम क्रिया रूप के मुख्य अर्थों का विश्लेषण करेंगे, समान शब्दों से इसके अंतर देखें, देखें, साथ ही साथ वाक्यांश क्रिया रूप या, अधिक सटीक होने के लिए, वाक्यांश क्रिया जिसमें लुक शामिल है।
क्रिया का अर्थ देखो
क्रिया में देखनादो मुख्य अर्थ: देखो और देखो।
1. लुक इन अर्थ में "लुक" का प्रयोग विभिन्न पूर्वसर्गों के साथ किया जाता है।
- देखो - कुछ देखो:
तुम क्या देख रहे हो? - तुम क्या देख रहे हो?
मैं तस्वीर देख रहा हूँ। - मैं तस्वीर देख रहा हूं।
- अंदर या अंदर देखो, किसी चीज में झाँक कर देखो:
लड़की आसमान की ओर देख रही है। लड़की आसमान की तरफ देख रही है।
मैं आईने में देख रहा हूँ। - मैंने आईने में देखो।
- बाहर देखो (किसी चीज का) - बाहर देखो (कहीं से)
खिड़की से बाहर देखो और सवाल का जवाब दो। खिड़की से बाहर देखो और प्रश्न का उत्तर दो।
- दूर देखो - दूर देखो, दूर देखो:
देखो, दूर मत देखो। "देखो, दूर मत देखो।
मैंने खुद को दूर देखने और कमरे से बाहर निकलने के लिए मजबूर किया। मैंने खुद को दूर जाने और कमरे से बाहर निकलने के लिए मजबूर किया।
- चारों ओर देखो - चारों ओर देखो, चारों ओर देखो:
चारों ओर देखें और जो कुछ आप देखते हैं उसका नाम दें। चारों ओर देखें और जो चीजें आप देखते हैं उन्हें नाम दें।
ध्यान दें कि "क्रिया + पूर्वसर्ग" के कुछ संयोजन एक वाक्यांश क्रिया बना सकते हैं और इसका एक अलग अर्थ हो सकता है। उदाहरण के लिए, लुक आउट का उपयोग शाब्दिक रूप से या वाक्यांश क्रिया के रूप में किया जा सकता है।
- वस्तुत: बाहर देखो - बाहर देखो
चलो खिड़की से बाहर देखो। - चलो खिड़की से बाहर देखो।
- एक वाक्यांश क्रिया के रूप में: बाहर देखो - डरने के लिए:
बाहर देखो! यह उड़ने वाला है! - ध्यान रहें! अब यह फट जाएगा!
देखो के साथ वाक्यांश क्रियाओं की सूची नीचे दी गई है।
2. लुक इन अर्थ में "लुक" का प्रयोग बिना किसी पूर्वसर्ग के किया जाता है।
वह सुंदर है। - वह सुंदर है।
वह इमारत कैसी दिखती है? - यह इमारत कैसी दिखती है?
देखो, देखो, देखो के बीच अंतर
क्रिया देखनाअक्सर समान क्रियाओं के साथ भ्रमित होते हैं घड़ी देखें. उनके बीच का अंतर लगभग उतना ही है जितना कि शब्दों के बीच देखना, देखना, निरीक्षण करनारूसी भाषा में।
- देखो- कुछ देखना। सक्रिय रूप से निरीक्षण करने के लिए नहीं, बल्कि केवल देखने के लिए।
मैं देखतुम। - मैं आपको देख सकता हूं।
आप कितनी उंगलियां करते हैं देख? तुम्हें कितनी उंगलियां दिखाई दे रही हैं?
- देखना- कुछ देखो। उदाहरण के लिए, एक चित्र, एक तितली, एक व्यक्ति को देखें।
कुत्ता है देखनाबिल्ली पर। कुत्ता बिल्ली को देख रहा है।
टॉम है देखनावॉलपेपर पर। टॉम वॉलपेपर देख रहा है।
- घड़ी- "फॉलो इवेंट्स" के अर्थ में कुछ देखें, फॉलो करें, देखें।
कुत्ता है देख रहेबिल्ली। कुत्ता बिल्ली को देख रहा है।
टॉम है देख रहेबेसबॉल मैच। टॉम बेसबॉल खेल देख रहा है।
एक क्रिया + एक पूर्वसर्ग/क्रिया विशेषण से मिलकर बनता है। वाक्यांश क्रिया केवल शब्दों के संयोजन नहीं हैं, बल्कि स्वतंत्र अर्थ इकाइयाँ हैं, उन्हें संपूर्ण शब्दों के रूप में माना जाना चाहिए। -
ढूंढो - ढूंढो
मैं हूँ ढूंढ रहा हूँएक नौकरी। - मैं नौकरी की तलाश कर रहा हुँ।
आप क्या हैं ढूंढ रहा हूँ? - तुम क्या ढूंढ रहे हो?
-
प्रतीक्षा करें \ के लिए तत्पर रहें - आगे देखें
मैं हूँ ढूंढ रहा हूँएक नौकरी। - मैं नौकरी की तलाश कर रहा हुँ।
आप क्या हैं ढूंढ रहा हूँ? - तुम क्या ढूंढ रहे हो?
नोट: इसके बाद या (-ing के साथ समाप्त होता है) के लिए तत्पर हैं। "आगे देखो" "आगे देखो" की तुलना में थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है।
मैं मैं आगे देख रहा हूँएम्स्टर्डम में वैन गॉग संग्रहालय का दौरा। मैं एम्स्टर्डम में वैन गॉग संग्रहालय का दौरा करने के लिए उत्सुक हूं।
मैं की राह देखूंगातुम्हारा जवाब। - आपकी प्रतिक्रिया की उम्मीद में।
- ख़याल रखना - ख़याल रखना, किसी का ख़्याल रखना, कुछ
जब मेरी बहन शहर से बाहर होती है, मैं देखभाल करनाबिल्लियां। जब मेरी बहन शहर से बाहर होती है तो मैं बिल्लियों की देखभाल करती हूं।
क्या आप कर सकते हैं देखभाल करनामेरा बैग, कृपया? - क्या आप मेरे बैग की देखभाल कर सकते हैं?
- आगे देखो - आगे सोचो, भविष्य के लिए योजना बनाओ
मैं नहीं करने की कोशिश कर रहा हूँ भविष्य का ध्यान करनाउसके जाने के बाद क्या होगा। "मैं आगे के बारे में नहीं सोचने की कोशिश करता हूं कि उसके जाने पर क्या होगा।
घर अब हमारे लिए काफी बड़ा है, लेकिन हम हैं आगे देख रहा. घर अभी हमारे लिए काफी बड़ा है, लेकिन हम भविष्य के बारे में सोच रहे हैं।
- ऊपर देखना - जांचना, अध्ययन करना, देखना
निरीक्षण करेंअनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले। - अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले उसकी समीक्षा करें।
क्या आप कर सकते हैं निरीक्षण करेंमेरा निबंध और मुझे बताएं कि आपको क्या लगता है कि मुझे सुधार करने की आवश्यकता है? - क्या आप मेरे निबंध की समीक्षा कर सकते हैं और मुझे बता सकते हैं कि आपको क्या लगता है कि मुझे सुधार करने की आवश्यकता है?
- ऊपर देखें - 1) जानकारी ढूँढ़ें (आमतौर पर शब्दकोश में एक शब्द), 2) किसी को ढूँढ़ें और उससे मिलें
तुम्हे करना चाहिए खोजेंआपके शब्दकोश में नए शब्द। आपको शब्दकोश में नए शब्दों को देखना (ऊपर देखना) चाहिए।
हम कर सकते हैं खोजेंइंटरनेट पर रेस्तरां का पता। हम इंटरनेट पर रेस्तरां के पते पा सकते हैं।
देखना मैं ऊपरयदि आप कभी Meterie में हों। - अगर आप कभी मीटरी घूमने जाएं तो मुझसे मिलें।
- बाहर देखना - किसी चीज से डरना
बाहर देखो!एक ट्रेन आ रही है! - ध्यान रहें! ट्रेन आ रही है!
- देखो - बिना दखल के पक्ष से निरीक्षण करें
पांच लोग बस ऊपर देखोजैसे ही लुटेरे पैसे लेकर फरार हो गए। - पांच लोग बिना दखल के देखते ही देखते लुटेरे रुपये लेकर भाग गए।
- नीचे देखो - नीचे देखो
हमारा बॉस पर नीचे लग रहा हैहम। हमारा बॉस हमें नीचा देखता है।
कई अमेरिकी करते थे नीचे देखोजापानी निर्मित कारें। वे अब नहीं। "कई अमेरिकियों ने जापानी कारों को नीचा दिखाया। अब और नहीं।
- किसी की ओर देखें - किसी का गहरा सम्मान करें, प्रशंसा करें
उसने हमेशा इसमें देखाउसके पिता - वह हमेशा अपने पिता का गहरा सम्मान करता था।
मैं झांकनामेरे शिक्षक। - मैं अपने शिक्षक की प्रशंसा करता हूं।
- पीछे मुड़कर देखें - याद रखें, अतीत को देखें (आमतौर पर पुरानी यादों के साथ)
नोट: phrasal verb लुक बैक का प्रयोग प्रीपोजिशन ऑन, एट, ओवर, ऑन के साथ किया जा सकता है - अर्थ व्यावहारिक रूप से नहीं बदलता है। "ऑन" विकल्प थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है।
जब मैं पीछे देखोविश्वविद्यालय में मेरे समय पर, यह मेरे चेहरे पर मुस्कान लाता है। - जब मुझे विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई याद आती है, तो यह मुझे मुस्कुरा देता है।
निर्णय लेना आसान है पीछे मुड़करअतीत में। -अतीत को देखकर न्याय करना आसान है।
- जांच करना - किसी समस्या या अपराध जैसी किसी चीज़ के बारे में अध्ययन करना, जाँच करना, जाँचना, तथ्य स्थापित करना
मूझे करना होगा इस पर गौर करेंवह मामला। - मुझे इस मुद्दे से निपटना होगा (इसका अध्ययन करें)।
मैंने शिकायत का एक पत्र लिखा, और एयरलाइन ने वादा किया था इस पर गौर करेंमामला। - मैंने एक शिकायत लिखी और एयरलाइन ने इस मुद्दे की जांच करने का वादा किया।
- देखना - उम्मीद करना, उम्मीद करना
वह की ओर देखाएक सप्ताह के भीतर उससे सुनें। उसे उम्मीद थी कि वह एक हफ्ते के भीतर जवाब देगी।
- किसी को कुछ के लिए देखो - किसी के लिए किसी की ओर मुड़ो, किसी के लिए किसी पर भरोसा करो
बहुत सारे विद्यार्थी को देखने के लिएउनके प्रोफेसर के लिएशैक्षणिक सलाह। कई छात्र अपनी पढ़ाई के बारे में सलाह के लिए अपने शिक्षकों की ओर रुख करते हैं।
वे की ओर देखासरकार के लिएअतिरिक्त सहायता। उन्होंने अतिरिक्त सहायता के लिए सरकार की ओर रुख किया।
मित्र! लोग अक्सर मुझसे पूछते हैं, लेकिन अब मैं ट्यूशन में नहीं लगा हूं। यदि आपको एक शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं अत्यधिक अनुशंसा करता हूं - वहां देशी (और गैर-देशी) शिक्षक हैं👅 सभी अवसरों के लिए और हर जेब के लिए😄 मैं इस साइट की अनुशंसा करता हूं, क्योंकि मैंने स्वयं शिक्षकों के साथ 80 से अधिक पाठों को पढ़ा है। वहाँ - और मैं आपको कोशिश करने की सलाह देता हूँ!
Phrasal verbs अंग्रेजी में एक अलग जगह पर कब्जा कर लेते हैं, जो न केवल सीखने के लिए उपयोगी होगा, बल्कि जानकारीपूर्ण भी होगा। वाक्यांश क्रियाओं की ख़ासियत यह है कि उनमें मुख्य भाग - क्रिया, और अतिरिक्त - पूर्वसर्ग होते हैं, जो एक बड़ी संख्या हो सकती है। इसके कारण, एक ही शब्द, अलग-अलग पूर्वसर्गों के साथ, बड़ी संख्या में अर्थ हो सकते हैं। वाक्यांश क्रिया के रूप पर विचार करें और इसके मुख्य अर्थों के साथ उदाहरण दें।
आइए मुख्य शब्द के अनुवाद से शुरू करें - देखने के लिए। शब्द का अर्थ है देखना, देखना। यह एक नियमित क्रिया है, अंतिम-संस्करण जोड़कर भूतकाल के रूप बनते हैं।
लेकिन!यदि हम वाक्यांश क्रिया रूप के बारे में बात कर रहे हैं, तो पूर्वसर्गों के साथ अर्थ पूरी तरह से अलग होगा। बेहतर समझ के लिए उनमें से कुछ पर अनुवाद के साथ विचार करें:
चारों ओर देखो / के बारे में
इस वाक्यांश क्रिया का अर्थ है कुछ देखना, कुछ देखना
- अगर हम चाहें तो क्या यह मुफ़्त है चारों ओर देखोप्राचीन इमारतें? => क्या हम प्राचीन इमारतों को मुफ्त में देख सकते हैं? (क्या आपको इसके लिए भुगतान नहीं करना है?)
- सारा अभी भी है के बारे में देख रहे हैंएक बेहतर नौकरी के लिए => सारा अभी भी एक बेहतर नौकरी की तलाश में है।
भविष्य का ध्यान करना
अर्थ - पूर्वाभास करना, पूर्वाभास करना, आगे देखना (भविष्य के लिए)
- अगर आगे देख रहाभविष्य के लिए, समाज बहुत अधिक समृद्ध हो सकता है => भविष्य को देखते हुए, समाज बहुत अधिक समृद्ध हो सकता है।
- वह पसंद करती है भविष्य का ध्यान करनाकल्पना में कि अगर उसने ऐसा किया तो क्या हो सकता है => वह आगे देखना पसंद करती है, कल्पना करती है कि अगर उसने ऐसा किया तो क्या हो सकता है।
देखभाल करना
अर्थ और अनुवाद किसी की (कुछ) देखभाल करना, किसी की देखभाल करना, अनुसरण करना, देखभाल करना है:
- मेरी दादी देख रहा थाबच्चा जब मैं अंदर आया => जब मैं अंदर आया तो मेरी दादी बच्चे की देखभाल कर रही थीं।
- दोस्तों देख रहे थेकार तेजी से और तेजी से निकल रही थी => दोस्तों ने कार को तेजी से और तेजी से जाते देखा।
यहां देखो
अर्थ - किसी के पास जाना, किसी को देखना:
- उनके पास था देखने के लिएहमसे मिलने के लिए, लेकिन वे हम पर अपना समय बिताने के लिए बहुत व्यस्त थे
- लड़के ने फैसला किया देखने के लिएउसे सिर्फ एक मिनट के लिए देखने के लिए => उस लड़के ने उसे कम से कम एक मिनट के लिए देखने के लिए उसे छोड़ने का फैसला किया।
नीचे देखो)
अर्थ है तिरस्कार से देखना, नीचे देखना, नीचे देखना; गिरावट, गिरावट (कीमत में):
- खैर, सच कहूँ तो, मैं नीचे देखोयह समझौता => ठीक है, ईमानदार होने के लिए, मैं इस समझौते को अवमानना के साथ देखता हूं।
- वह देखा नीचेलहरों की ओर (
