निकोलाई इओसिफोविच कोनराडो(मार्च 1 (13), 1891 - 30 सितंबर, 1970) - सोवियत प्राच्यविद्, यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के शिक्षाविद (1958)। श्रृंखला "साहित्यिक स्मारक" (1962-1970) के संपादकीय बोर्ड के अध्यक्ष।
जीवनी
रीगा में जन्मे (अन्य स्रोतों के अनुसार, ओर्योल प्रांत के ज़ुकोवका गाँव में)। कोनराड के पिता एक धनी रेलवे इंजीनियर और लातवियाई जर्मन थे, उनकी मां ओर्योल प्रांत के एक पुजारी की बेटी थीं।
उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय (1912) के प्राच्य भाषाओं के संकाय के जापानी-चीनी वर्ग और पीवीए (प्रैक्टिकल ओरिएंटल अकादमी) के जापानी विभाग से स्नातक किया। उन्होंने कीव वाणिज्यिक संस्थान (1912-1914) में पढ़ाया। जापान में प्रशिक्षित (1914-1917), टोक्यो विश्वविद्यालय में जापानी और चीनी भाषा, संस्कृति और जापान के शास्त्रीय साहित्य का अध्ययन किया। ई डी पोलिवानोव के साथ अपनी मातृभूमि में लौटने पर, उन्होंने कुछ समय के लिए आरएसएफएसआर के विदेश मामलों के लिए पीपुल्स कमिश्रिएट में काम किया (विशेष रूप से, जापानी में "पूर्व के लोगों के लिए अपील" और "कार्य करने के लिए अपील" का अनुवाद किया गया। और दुनिया के उत्पीड़ित"), पेत्रोग्राद में चीनी परिषद के कार्यकर्ताओं के कर्तव्यों के साथ निकटता से जुड़े थे।
1919-1922 में उन्होंने ओर्योल विश्वविद्यालय में पढ़ाया, इसके रेक्टर थे। 1922 से एक शिक्षक, 1926 से लेनिनग्राद इंस्टीट्यूट ऑफ लिविंग ओरिएंटल लैंग्वेजेस (1938 तक) में प्रोफेसर। उसी समय उन्होंने लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी के भौगोलिक संस्थान में पढ़ाया। 1934-1936 में उन्होंने इंस्टीट्यूट ऑफ रेड प्रोफेसर्स में व्याख्यान दिया। 1931 से, यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के इंस्टीट्यूट ऑफ ओरिएंटल स्टडीज के एक शोधकर्ता, उन्होंने मीजी युग के जापानी ऐतिहासिक दस्तावेजों के अध्ययन का नेतृत्व किया, और जापानी-रूसी शब्दकोश के संकलन पर एन ए नेवस्की के साथ भी काम किया। 1934 में उन्हें यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी का एक संबंधित सदस्य चुना गया।
29 जुलाई, 1938 को कला के तहत गिरफ्तार किया गया था। 58-1a RSFSR की आपराधिक संहिता (जापानी जासूस के रूप में)। कॉनराड डिप्टी के मामले का नेतृत्व कर रहे हैं। शीघ्र यूएनकेवीडी एलओ गोलूब विभाग, अन्वेषक ट्रूखिन, प्रमुख। विभाग सोलोविओव, कर्मचारी गारकावेंको, स्लीपनेव और अन्य ने व्यवस्थित रूप से उसे पीटा, उसे कई घंटों तक "रैक" में रखा। कॉनराड ने दो बार यातना के तहत अपनी गवाही वापस ले ली। 10 नवंबर, 1939 को यूएसएसआर के एनकेवीडी के तहत ओएसओ को श्रम शिविर में 5 साल की सजा सुनाई गई थी; कांस्क भेजा गया। 1939/40 की सर्दियों में, उन्होंने एक लॉगिंग कैंप में काम किया। प्रभावशाली लोगों (यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के अध्यक्ष वी। एल। कोमारोव सहित) के प्रयासों के लिए धन्यवाद, उन्हें "शरश्का" भेजा गया, जहां उन्होंने चीनी और जापानी के साथ काम किया।
यह मज़बूती से ज्ञात है कि 1941 की पहली छमाही में वह सीधे बुटीरका जेल में वैज्ञानिक कार्यों में लगे हुए थे, जहाँ वे मामले की समीक्षा के सिलसिले में थे। उन्हें 8 सितंबर, 1941 को यूएसएसआर के एनकेवीडी के तहत ओएसओ के निर्णय से रिहा कर दिया गया था। तब से वे मास्को में रहते थे।
मॉस्को इंस्टीट्यूट ऑफ ओरिएंटल स्टडीज (1941-1950), मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में प्रोफेसर। यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी के सक्रिय सदस्य (1958 से)।
वैज्ञानिक रुचियां - जापानी शास्त्रीय और आधुनिक साहित्य, जापानी मध्य युग का सामाजिक-आर्थिक और राजनीतिक इतिहास, जापानी शिक्षा प्रणाली, शास्त्रीय जापानी और चीनी दर्शन, भाषा विज्ञान। उन्होंने जापानी शास्त्रीय साहित्य (इसे-मोनोगत्री, होजोकी, आदि) के कई स्मारकों के रूसी में अनुवाद प्रकाशित किए। पुस्तक "वेस्ट एंड ईस्ट" (1966), जो सांस्कृतिक और ऐतिहासिक समानताएं और पश्चिम और पूर्व की संस्कृतियों में समान विचारों को अलग-अलग तरीके से व्यक्त करने के तरीकों का पता लगाती है, व्यापक रूप से जानी जाती है। "पूर्वी पुनर्जागरण" की अवधारणा के "सोवियत संस्करण" के लेखक। एक शिक्षक के रूप में, उन्होंने कई छात्रों को पाला, कई शिक्षण सहायक सामग्री बनाई। "बिग जापानी-रूसी डिक्शनरी" (1970) के संपादक, जो अभी भी इसमें प्रस्तुत सामग्री की चौड़ाई के मामले में नायाब है।
पुरस्कार
- लेनिन के 2 आदेश (06/10/1945 सहित)
- जापानी ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, द्वितीय श्रेणी (1969)
आलोचना
कोनराड, जो एक वैचारिक कम्युनिस्ट थे और प्रचार के मुद्दे पर पीपुल्स कमिश्रिएट ऑफ फॉरेन अफेयर्स के साथ सहयोग करते थे, ने अपने दल के साथ साइनोलॉजिस्ट के प्रचार उत्पीड़न में भाग लिया और यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के पूर्ण सदस्य वी। एम। अलेक्सेव, जो आलोचनात्मक थे। साम्यवाद जैसा कि पापविज्ञानी ए। आई। कोबज़ेव ने नोट किया, कोनराड की इस गतिविधि ने अभी भी उन्हें फैसले से नहीं बचाया।
ग्रन्थसूची
- जापान में आधुनिक प्राथमिक विद्यालय। - सेंट पीटर्सबर्ग, 1913. - 156 पी।
- जापान। जनता और राज्य। ऐतिहासिक निबंध। - पीजी।, विज्ञान और स्कूल, 1923। - 168 पी।
- नमूने और निबंध में जापानी साहित्य। - एल।, 1927. - 553 पी।; पुनर्मुद्रण। - एम .: नौका, 1991। - 551 पी।, 5,000 प्रतियां। (रूसी ओरिएंटल स्टडीज का पुस्तकालय)
- कोनराड एन.आई. काबुकी थियेटर, इसका इतिहास और सिद्धांत // जापानी रंगमंच। - एल.-एम.: ऑल-यूनियन सोसाइटी फॉर कल्चरल रिलेशंस विद फॉरेन कंट्रीज, 1928. - 60 पी। - 4,200 प्रतियां।
- जापानी बोली जाने वाली भाषा के व्याकरण पर एक लघु निबंध। - एल .: लेनिनग्राद ओरिएंटल इंस्टीट्यूट, 1934. - 65 पी।
- जापानी राष्ट्रीय साहित्यिक भाषा का वाक्य-विन्यास। - एम।, 1937. - 375 पी।, 4,600 प्रतियां।
- पश्चिम और पूर्व: लेख। - एम .: नौका, 1966. - 520 पी। 3,400 प्रतियां; (दूसरा संस्करण।) एम।: नौका, 1972। - 496 पी।, 15,000 प्रतियां।
- जापानी साहित्य पर निबंध। लेख और अनुसंधान। - एम .: कलाकार। साहित्य, 1973. - 462 पी।, 6,000 प्रतियां।
- जापानी साहित्य। कोजिकी से टोकुटोमी तक। निबंध। - एम .: नौका, 1974. - 568 पी।, 5,500 प्रतियां।
- चयनित कार्य: इतिहास। - एम .: नौका, 1974. - 472 पी।, 6,000 प्रतियां।
- चयनित कार्य: साइनोलॉजी। - एम .: नौका, 1977. - 622 पी।, 6,000 प्रतियां; पुनर्मुद्रण - एम .: लाडोमिर, 1995. - 622 पी।, 2,000 प्रतियां।
- चुने हुए काम। साहित्य और रंगमंच। - एम .: नौका, 1978. - 462 पी।, 8,000 प्रतियां।
- मध्ययुगीन जापान की संस्कृति के इतिहास पर निबंध, 7-16 सदियों। - एम .: कला, 1980। - 144 पी।, 30,000 प्रतियां।
- अप्रकाशित रचनाएँ। पत्र। - एम .: रूसी राजनीतिक विश्वकोश, 1996. - 544 पी।, 2,000 प्रतियां।
अनुवाद।
- इसे मोनोगत्री। प्राचीन जापान की गीतात्मक कहानी। / प्रति। एन.आई. कोनराड। - पीजी।: विश्व साहित्य, 1923। - 169 पी। ; एम .: नौका, 1979. - 288 पी।, 100,000 प्रतियां। (साहित्यिक स्मारक)।
- सन त्ज़ु। युद्ध की कला पर ग्रंथ। चीनी से अनुवाद। और एन.आई. कोनराड द्वारा अनुसंधान। - एम.-एल.: विज्ञान अकादमी का पब्लिशिंग हाउस, 1950. - 404 पी।, 3,000 प्रतियां।
- वू-त्ज़ु। युद्ध की कला पर ग्रंथ। / प्रति। व्हेल के साथ। एन.आई. कोनराड। - एम .: आईवीएल, 1958. - 131 पी।, 4,000 प्रतियां।
जन्म स्थान
मौत की जगह
शिक्षा
सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय, प्राच्य भाषाओं के संकाय (1912)
विश्वविद्यालय में काम के वर्ष
विश्वविद्यालय में कैरियर के चरण
जीवन के मील के पत्थर, विश्वविद्यालय के बाहर करियर
1912-1914 - कीव कमर्शियल स्कूल में शिक्षक।
1914-1917 में। जापान (टोक्यो विश्वविद्यालय) में प्रशिक्षित।
क्रांति के बाद, उन्होंने RSFSR के विदेश मामलों के लिए पीपुल्स कमिश्रिएट में काम किया।
1919-1922 - ओर्योल विश्वविद्यालय के शिक्षक, रेक्टर।
1922-1938 - लेनिनग्राद इंस्टीट्यूट ऑफ लिविंग ओरिएंटल लैंग्वेजेस में शिक्षक (1926 से - प्रोफेसर)।
1934-1936 - लाल प्रोफेसरों के संस्थान में व्याख्याता।
1931 से वह यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के इंस्टीट्यूट ऑफ ओरिएंटल स्टडीज में शोधकर्ता रहे हैं; 1934 से - यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी के संबंधित सदस्य।
उन्होंने भौगोलिक और आर्थिक अनुसंधान संस्थान में पढ़ाया।
1938 में उन्हें एक जापानी जासूस के रूप में गिरफ्तार किया गया था। जबरन श्रम शिविर में 5 साल की सजा। 1940 तक, उन्होंने एक लॉगिंग साइट पर काम किया, लेकिन तब वे जेल में रहते हुए वैज्ञानिक गतिविधियों में लगे रहे। 1941 में मामले की समीक्षा के सिलसिले में उन्हें समय से पहले रिहा कर दिया गया।
1941-1950 - मॉस्को इंस्टीट्यूट ऑफ ओरिएंटल स्टडीज में प्रोफेसर।
पुरस्कार
उगते सूरज का क्रम द्वितीय श्रेणी (जापान)
लेनिन का आदेश
पुरस्कार
यूएसएसआर राज्य पुरस्कार
वैज्ञानिक रुचि का क्षेत्र, विज्ञान में महत्व
जापानी इतिहास और साहित्य। चीनी और जापानी दर्शन। के। के प्रयासों के माध्यम से, जापानी साहित्य के ऐसे कार्यों का अनुवाद किया गया जैसे इसे-मोनोगतारी, होजोकी, और अन्य।
छात्र
- बी.बी. वख्तिन
प्रमुख लेख
जापान में आधुनिक प्राथमिक विद्यालय। एसपीबी।, 1913।
जापान। जनता और राज्य। ऐतिहासिक निबंध। पीजी।, 1923।
नमूने और निबंध में जापानी साहित्य। एल।, 1927।
जापानी बोली जाने वाली भाषा के व्याकरण पर एक लघु निबंध। एल।: लेनिनग्राद ओरिएंटल इंस्टीट्यूट, 1934।
जापानी राष्ट्रीय साहित्यिक भाषा का वाक्य-विन्यास। एम।, 1937।
सन त्ज़ु। युद्ध की कला पर ग्रंथ। एन.आई. कोनराड द्वारा अनुवाद और शोध। - एम.-एल।, 1950।
जापानी साहित्य पर निबंध। लेख और अनुसंधान। एम।, 1973।
अप्रकाशित रचनाएँ। पत्र। एम।, 1996।
बुनियादी जैव-ग्रंथ सूची
ब्रैगिंस्की आई.एस.शिक्षाविद एन.आई. कोनराड (उनके 80 वें जन्मदिन के अवसर पर) की साहित्यिक अवधारणा की मुख्य विशेषताओं पर // एशिया और अफ्रीका के लोग। 1971. नंबर 2. एस. 139-146; स्टीन वी.एम.शिक्षाविद एन.आई. प्राचीन चीनी सैन्य कला के इतिहास पर कोनराड // चीन। जापान। इतिहास और भाषाशास्त्र। - एम।, 1961। एस। 39-44; जिगानशिन आर.एम.प्राचीन चीन // वोस्तोक के सैन्य विचार के शिक्षाविद एन.आई. कोनराड द्वारा अध्ययन। एफ्रो-एशियाई समाज: इतिहास और आधुनिकता। 2007. नंबर 2. एस 211-221; बदाएव ई.वी. 1940 के दशक में सोवियत प्राच्य अध्ययन के विकास में एन। आई। कोनराड की भूमिका // कुजबास राज्य तकनीकी विश्वविद्यालय के बुलेटिन। 2006. नंबर 6. एस। 151-155; बदाएव ई.वी.प्राच्यवादी एन.आई. कोनराड // टॉम्स्क स्टेट यूनिवर्सिटी के बुलेटिन के विश्वदृष्टि पर सुदूर पूर्वी दार्शनिक परंपरा का प्रभाव। कहानी। 2009. नंबर 2. एस। 67-69; बदाएव ई.वी. N. I. Konrad / E. V. Badaev की सांस्कृतिक-ऐतिहासिक अवधारणा का गठन। केमेरोवो, 2010। रूसी प्राच्यविद्: डी। एम। पॉज़डनीव, एन। आई। कोनराड, एन। ए। नेवस्की, वी। डी। प्लॉटनिकोवा, ए। एल। गैल्परिन, जी। आई। पोडपालोवा, ए। ई। ग्लुस्किना, वी। एन। मार्कोवा। स्मृति के पृष्ठ: संग्रह / COMP।, प्राक्कथन। एन एफ लेशचेंको। एम।, 1998; बालाशोव एन.आई.विभिन्न सांस्कृतिक क्षेत्रों में पुनर्जागरण प्रक्रियाओं की संभावना की समस्या, इसके आसपास के विवाद और शिक्षाविदों वी। एम। अलेक्सेव और एन। आई। कोनराड // रूस-पूर्व-पश्चिम के विचारों की निरंतरता का सवाल। प्रबंध संपादक: शिक्षाविद एन.आई. टॉल्स्टॉय। एम।, 1998।
डेटाबेस "पेत्रोग्राद-लेनिनग्राद विश्वविद्यालय के शिक्षण कोर, 1914-1934"।प्रतिनिधि संपादक ई.ए. रोस्तोवत्सेव, आई.एल. सिदोरचुक
जाति। रीगा में। 1912 में उन्होंने पूर्व से स्नातक किया। सेंट पीटर्सबर्ग के संकाय। विश्वविद्यालय और जापान। प्रैक्टिकल विभाग पूर्व अकादमी जापान में बेहतर ज्ञान (टोक्यो, 1914-1917)। 1912, 1914-1915 और संभवत: 1916 में। क्षेत्र के ऐतिहासिक, नृवंशविज्ञान और मानव विज्ञान अनुसंधान के लिए कोरिया की यात्राएं कीं, रूसी विज्ञान अकादमी में मानव विज्ञान और नृवंशविज्ञान संग्रहालय के लिए संग्रह एकत्र किए और कोरियाई भाषा का अध्ययन किया। कोरिया में काम का नतीजा एक बड़ा काम था, जो केवल 1996 में प्रकाशित हुआ था। यह 20वीं शताब्दी में कोरिया में क्षेत्रीय अनुसंधान के आधार पर एक रूसी नृवंशविज्ञानी द्वारा लिखा गया आखिरी था। 1916 के बाद, 80 से अधिक वर्षों तक, रूसी नृवंशविज्ञानियों को उनका संचालन करने का अवसर नहीं मिला।
पेरू एन.आई. मध्यकालीन कोरिया के इतिहास पर कोनराड के पास कई छोटी-छोटी कृतियाँ भी हैं। उनकी सही संख्या अज्ञात है। उनमें से दो ने "विश्व इतिहास" में प्रवेश किया। टी। 3. (एम।, 1957), उनकी मृत्यु के बाद तीन और पुस्तक में प्रकाशित हुए: कोनराड एन.आई. "चुने हुए काम। इतिहास" (एम.: नौका, 1974)। इन कार्यों की एक विशेषता एक सामान्य क्षेत्र से संबंधित अन्य देशों के साथ निकट संबंध में कोरिया के इतिहास की दृष्टि थी, और एक एकल विश्व-ऐतिहासिक प्रक्रिया के एक अभिन्न अंग के रूप में भी थी। संभवतः, वे सुदूर पूर्वी मध्य युग के इतिहास पर भविष्य के व्यापक कार्य के हिस्से के रूप में लिखे गए थे, एक ऐसी अवधि जिसे एन.आई. कोनराड, लेकिन उन्होंने इस योजना को पूरा करने का प्रबंधन नहीं किया।
सोवियत जापानी अध्ययन के संस्थापक और आयोजक।
प्राचीन चीनी साहित्यिक स्मारकों के अनुवादक, शी चिंग के रूसी में अनुवाद के संपादक (1957); "चीनी साहित्य के इतिहास पर एक संक्षिप्त निबंध" (1959) के लेखक और चीनी क्लासिक्स के काम पर कई लेख - कन्फ्यूशियस, मेनसियस, लाओज़ी, हान यू, और अन्य।
डॉ फिलोल। विज्ञान (10/15/1934, बिना सुरक्षा के)। प्रोफेसर (03/19/1926)। संबंधित सदस्य यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी (12 फरवरी, 1934)। वैध। यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी के सदस्य (20 जून, 1958)। राज्य। यूएसएसआर पुरस्कार (1972)। कीव शिक्षक। व्यावसायिक इन-टा (1913-1914), जहां उन्होंने सुदूर पूर्व के लोगों की नृवंशविज्ञान पर एक व्याख्यान पाठ्यक्रम दिया, जिसमें संभवतः कोरियाई लोगों के बारे में जानकारी शामिल थी। ओर्लोव्स्क शिक्षक। स्टेट यूनिवर्सिटी (1919-1923), लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी और लिज़्व्या (1922-1938), IKP (1934-1936), MIV (1941-1950)।
यूएसएसआर (1931-1970) के एकेडमी ऑफ साइंसेज के इंस्टीट्यूट ऑफ ओरिएंटल स्टडीज के शोधकर्ता, जहां उन्होंने कोरिया के अध्ययन की ओर रुख किया, उन्होंने 1931 में "कोरिया में जापानी साम्राज्यवाद का प्रसार" शीर्षक से एक रिपोर्ट तैयार की; 1930 के दशक में - सिर। संस्थान का जापानी-कोरियाई कार्यालय।
Dzharylgasinova R.Sh।, सोरोकिना M.Yu।शिक्षाविद एन.आई. कोनराड: (जीवनी और रचनात्मक गतिविधि के अज्ञात पृष्ठ) // दमित जीवनी लेखक। मुद्दा। 1. एम।, 1999। एस। 199-234। दूसरा संस्करण। एम।, 2003।
**Dzharylgasinova R.Sh।एन.आई. के काम पर टिप्पणियाँ। कोनराड "19 वीं -20 वीं शताब्दी के मोड़ पर कोरियाई लोगों के सामाजिक संगठन और आध्यात्मिक संस्कृति पर निबंध" // कोनराड एन.आई. अप्रकाशित रचनाएँ। पत्र। - एम .: रॉसपेन, 1996. एस। 449-464।
लेनिनग्राद इंस्टीट्यूट ऑफ ओरिएंटल स्टडीज, यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज में बैठक, समर्पित। शिक्षाविद की याद में एन.आई. कोनराड // एशिया और अफ्रीका के लोग। 1981, नंबर 4. एस। 173।
इवानोव वी.वी. निकोलाई इओसिफोविच कोनराड // उच की याद में। अनुप्रयोग। टार्टजी यू. वॉल्यूम। 313. ट्र. ओरिएंटल स्टडीज में। टी। 2. भाग 2. 1973। एस। 496-499।
इवानोव व्याच। सन। पाठ के दुभाषिया के रूप में एन.आई. कोनराड // इसे मोनोगत्री। एम।, 1979। एस। 260-286।
इओफ़े आई.एल. निकोलाई इओसिफ़ोविच कोनराड की याद में: (1891-1970) // वेस्टन। मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी। सेवा 13. प्राच्य अध्ययन। 1971, नंबर 1. एस। 105-106, पोर्टर।
पूर्व-फिलोल। अनुसंधान: (एसबी कला। शिक्षाविद एन.आई. कोनराड की 75 वीं वर्षगांठ के लिए)। एम।, 1967। - सामग्री से: ब्रैगिंस्की आई.एस. वैज्ञानिक में आधी सदी से अधिक निर्माण। पीपी. 3-9, पोर्ट्रेट; ग्रिविनिन वी.एस., पोपोव के.ए. शिक्षाविद के कार्यों की सूची एन.आई. कॉनराड। पीपी. 9-20. (1913-1966 के लिए 245 पुस्तकों, लेखों, समीक्षाओं और कार्यों के संशोधन की कालानुक्रमिक सूची); पोपोव के.ए. हिताची के आठ गाने। पीपी. 331-337.
[एन.आई. कोनराड] जन्म की सालगिरह पर // एशिया और अफ्रीका के लोग। 1972, नंबर 2. एस। 148-149।
चीन और जापान। इतिहास और भाषाशास्त्र: (शिक्षाविद एन.आई. कोनराड की 70 वीं वर्षगांठ के लिए)। एम।, 1961।- सामग्री से: झुकोव ई। शिक्षाविद निकोलाई इओसिफोविच कोनराड की 70 वीं वर्षगांठ पर। पीपी. 5-6; फेनबर्ग ई.वाई.ए. शिक्षाविद एन.आई. कोनराड जापान के इतिहासकार हैं। पीपी. 167-181; ग्रिविनिन वी.एस., पोपोव के.ए. एन.आई. की ग्रंथ सूची कॉनराड। पीपी. 324-330. (1913-1960 की 148 पुस्तकों, लेखों, समीक्षाओं, अनुवादों और कार्यों के संपादन की कालानुक्रमिक सूची)
शिक्षाविद की 70 वीं वर्षगांठ पर एन.आई. कॉनराड // मध्य। सदी। मुद्दा। 20. एम।, 1961. एस। 350।
कन्याज़ेवस्काया टी.बी. एन आई की याद में कोनराड // वेस्टन। यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी। 1971, नंबर 8. एस। 216-129।
कोमियामा रयोही। अंतिम पत्र: (डॉ कॉनराड की मृत्यु पर) // निसो तोसो त्सुशिन। टोक्यो, 1971, नंबर 11. एस. 28-29, पोर्ट। जापानी में। लैंग
कोंडो तादायोशी। डॉ. कॉनराड की यादें // कोनिटिनो सोरेम्पो। टोक्यो, 1970, नंबर 24, पीपी। 37-38। जापानी में। लैंग
कोनोनोव ए.एन. निकोलाई इओसिफ़ोविच कोनराड के बारे में एक शब्द: (उनके जन्म की 75 वीं वर्षगांठ के लिए) // इज़व। यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी। टी। 25. ओलिया। 1966. अंक। 2. एस.164-166।
कोनराड एन.आई. // अलेक्सेव वी.एम. पूर्व का विज्ञान। एम., 1982. एस. 89, 90, 94, 98, 158, 205, 208,401,402,405,408,413,422।
कोनराड एन.आई. // टीएसबी। दूसरा संस्करण। टी। 22. 1953. एस। 399. - वही: तीसरा संस्करण। टी। 13. एम।, 1973। एस। 37।
कोनराड एन.आई. // ग्रोमकोवस्काया एल.एल., किचानोव ई.आई. निकोलाई अलेक्जेंड्रोविच नेवस्की। एम।, 1978। एस। 22, 32, 41, 43-45, 54, 55, 58, 165,181,182,186,192,193।
एलिसेव डी.डी., निकितिना एम.आई.. कोरियाई अध्ययन // एशियाई संग्रहालय - यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के ओरिएंटल स्टडीज संस्थान की लेनिनग्राद शाखा। - एम.: नौका, जीआरवीएल, 1972. एस. 202, 203।
** [कोनराड एन.आई.] - पुस्तक में उनके बारे में देखें: Dzharylgasinova R.Sh. प्राचीन कोगुरियो (कोरियाई लोगों के जातीय इतिहास पर) .- एम।: जीआरवीएल, 1972। एस। 161।
** [कोनराड एन.आई.] - इसे पुस्तक में देखें: आयनोवा यू.वी.संस्कार, रीति-रिवाज और उनके सामाजिक। कोरिया में कार्य: मध्य 19वीं - 20वीं शताब्दी की शुरुआत / यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी। नृवंशविज्ञान संस्थान। - एम।: नौका, 1982। एस। 8, 99, 216।
कोनराड निकोलाई इओसिफोविच: (1891-1970) // लोग और भाग्य: (1917-1991)। एसपीबी।, 2003। एस। 212-214, पोर्ट।
**[कोनराड एन.आई.] - लेख में उनके बारे में देखें: वासिलिव ए.जी., राचकोव जी.ई.सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में कोरियाई भाषा सिखाने और सीखने के इतिहास से। सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में कोरियाई भाषा पढ़ाने की शुरुआत की शताब्दी और लेनिनग्राद विश्वविद्यालय में कोरियाई भाषाशास्त्र और कोरियाई इतिहास के विभागों की स्थापना की पचासवीं वर्षगांठ पर // कोरियाई भाषा और संस्कृति केंद्र के बुलेटिन। मुद्दा। 2. केंद्र "पीटर्सबर्ग ओरिएंटल स्टडीज" सेंट पीटर्सबर्ग। 1997. एस. 9, 10.
Dzharylgasinova R.Sh. रूसी (सोवियत) नृवंशविज्ञान कोरियाई अध्ययन (XX सदी के 40-90 के दशक) // रूसी कोरियाई अध्ययन। पंचांग। मुद्दा। आई.एम.: एंट-गाइड, 1999. एस. 51, 58, 69।
** [कोनराड एन.आई.] - पुस्तक में उनके बारे में देखें: आयनोवा यू.वी.संस्कार, रीति-रिवाज और उनके सामाजिक। कोरिया में कार्य: मध्य 19वीं - 20वीं शताब्दी की शुरुआत / यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी। नृवंशविज्ञान संस्थान। - एम।: नौका, 1982। एस। 8, 99, 125, 216।
**[कोनराड एन.आई.] - लेख में उनके बारे में देखें: दिमित्रीवा वी.एन.. मास्को कोरियाई अध्ययन के अंतिम दिनों में // रूसी कोरियाई अध्ययन। पंचांग। मुद्दा। 3. - एम .: चींटी, 2003. एस 79।
कोनराड एन.आई. // कोनोनोव ए.एन., आयरिश आई.आई. लेनिनग्राद ओरिएंटल संस्थान। एम., 1977. एस. 5, 15, 24, 25, 35, 41, 57, 64, 81, 82, 84, 85, 99, 120।
कोनराड एन.आई. मैं एक प्राच्यविद् कब और कैसे बना // एशिया और अफ्रीका के लोग। 1967, नंबर 5. एस। 237-241।
कोनराड एन.आई. // आईटीयू। तीसरा संस्करण। टी। 4. एम।, 1959। एस। 1147।
कोनराड एन.आई. // मॉस्को: (एंट्स।)। एम।, 1980। एस। 322।
कोनराड एन.आई. // स्कैचकोव पी.ई. रूसी के इतिहास पर निबंध। सिनोलॉजी एम।, 1977. एस। 268, 277, 307,347।
कोनराड एन.आई. // एसईएस। एम।, 1980. एस। 627. - वही: तीसरा संस्करण। एम।, 1984। एस। 619।
कोनराड एन.आई. // उक्र। प्रसन्न। एन सी। टी। 7. कीव, 1962। एस। 167-168। यूक्रेनी में लैंग
कुज़मिन ए.आई. वैज्ञानिक को समर्पित सत्र शिक्षाविद की याद में एन.आई. कॉनराड // इज़व। यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी। टी. 30. सेर। साहित्य और भाषा। 1971. अंक। 4. एस. 371-372।
कुज़मिन एफ.एफ., स्ट्रोकोव जी.वी. वैज्ञानिकों की सभा में बैठक: (एन.आई. कोनराड की 70 वीं वर्षगांठ के लिए) // वोप्र। भाषाविज्ञान। 1961, नंबर 4. एस। 144-145।
लेविन वी.आई. निकोलाई इओसिफोविच कोनराड // लेनिन। विज्ञान। युवा वर्ग। एम।, 1980। एस। 414-415, पोर्टर।
लिकचेव डी.एस. एन.आई. कोनराड श्रृंखला के नेता के रूप में "लिट। स्मारक" // पुरातत्व। वार्षिकी 1971. एम।, 1972। एस। 226-230।
लिकचेव डी.एस. निकोलाई इओसिफ़ोविच कोनराड // ओज़्नोबिशिन डी.वी. लिट स्मारक एम।, 1973। एस। 28-36।
अंतरराष्ट्रीय उल्लू के गुणों की पहचान। वैज्ञानिक // वेस्टन। प्राचीन कहानियों। 1969, नंबर 3. एस. 209-210।
मिरोनोव एस.ए. निकोलाई इओसिफोविच कोनराड का सम्मान // इज़व। यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी। टी। 20. OLYA। 1961. अंक। 4. एस. 361.
मिखाइलोव ए.एफ. कोनराड एन.आई. // व्हेल। दर्शन। एम।, 1994। एस। 148-149।
एशिया और अफ्रीका के लोग। 1971, नंबर 5. - सामग्री से: नौच। को समर्पित बैठकें 80 वां जन्मदिन: शिवत्स्की बी.एम. पीपी. 218-221; पॉडपालोवा जी.आई. सत्र लेनिनग्राद में उनके जन्म की 80 वीं वर्षगांठ को समर्पित है। पीपी. 221-222; कोरचागिना टी.एन., शेफ्टेलेविच एन.एस. पीपी 222-223।
एन.आई. कोनराड: (वैज्ञानिक गतिविधि का संक्षिप्त विवरण) // Izv। यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी। टी। 17. OLYA 1958। अंक। 5. एस. 476-477,479।
एन.आई. कोनराड उल्लुओं के स्कूल के संस्थापक हैं। जापानीवादी // अल्पातोव वी.एम. जापानी का अध्ययन। रूस और यूएसएसआर में भाषा। एम।, 1988। पी। 83-97।
निकोलाई इओसिफोविच कोनराड: (1891-1970) // एशिया और अफ्रीका के लोग। 1970, नंबर 5. एस 250-251, पोर्टर।
निकोलाई इओसिफोविच कोनराड: (उनके जन्म की 70 वीं वर्षगांठ के लिए) // इज़व। यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी। टी। 20. OLYA। मुद्दा। 2. 1961. सहित। चादर।
नोविचकोवा ई। शाम विज्ञान और कविता: (शिक्षाविद एन.आई. कोनराड की स्मृति में) // साइबेरिया में विज्ञान के लिए। 1979, 20 दिसंबर
स्वर्गीय निकोलाई इओसिफोविच कोनराड // फुकुओका (यूनेस्को) के बारे में। 1972, नंबर 7. एस। 10-11। जापानी में। लैंग
**पाक एम.एन. एन.आई. के कार्यों में कोरियाई और जापानी सामंतवाद की समस्याएं। कोनराड // वेस्टन। मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी। सेवा 13. प्राच्य अध्ययन। 1988, नंबर 4 पीपी 22-33।
शिक्षाविद निकोलाई इओसिफ़ोविच कोनराड की याद में: (1891-1970) // नवंबर। और नवीनतम कहानी। 1971, नंबर 1.एस. 205-207।
एन आई की याद में कोनराड // वेस्टन। यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी। 1971, नंबर 8. पीपी. 125-129.
पॉज़्नीवा एल.डी., पश्कोवस्की ए.ए. निकोलाई इओसिफोविच कोनराड की स्मृति में: (1891-
1970) // नौच। रिपोर्ट good उच्चतर स्कूल: (भाषाविज्ञान)। 1971, नंबर 1. एस। 108-110।
पोपोव के.एम. शिक्षाविद निकोलाई आई. कोनराड द्वारा ऐतिहासिक और साहित्यिक अनुसंधान की समीक्षा। कलकत्ता: सांख्यिकीय प्रकाशन। समाज, 1940. 10 पी। (सोवियत ओरिएंटल स्टडीज / भारतीय सांख्यिकी संस्थान। एकेड, यूएसएसआर के विज्ञान के)
दिवंगत शिक्षाविद एन.आई. कोनराड // जापान आज। 1971, नंबर 18. एस 81, पोर्ट।
प्राच्य अध्ययन की समस्याएं। 1961, नंबर 1. - सामग्री से: ग्लुस्किना ए.ई. निकोलाई इओसिफोविच कोनराड: (उनके 70 वें जन्मदिन के अवसर पर)। पीपी. 217-220; जी आर और वी एन और एन बीसी, पोपोव के.ए. शिक्षाविद के कार्यों की ग्रंथ सूची एन.आई. कॉनराड। पीपी. 220-225. (1913-1960 के लिए 148 पुस्तकों, लेखों, संस्करण, अनुवाद और कार्यों के संस्करण की कालानुक्रमिक सूची)
इतिहास की समस्याएं और दुनिया के सिद्धांत, संस्कृति: (शिक्षाविद एन.आई. कोनराड की स्मृति में लेखों का संग्रह)। एम।, 1974। - सामग्री से: झुकोव ई.एम. एन.आई. कोनराड एक उत्कृष्ट इतिहासकार और प्राच्यविद् हैं। पीपी. 3-11; ख्रापचेंको एम.बी. वैज्ञानिक और आदमी: (चित्र पर आघात)। पीपी. 12-16; तिखविंस्की एस.एल. शिक्षाविद एन.आई. कोनराड डाल देशों के इतिहासकार के रूप में। पूर्व। पीपी. 17-27; मछुआरे ओ.एल. एन.आई. कोनराड - व्हेल के इतिहासकार। साहित्य। पीपी. 28-42; गुलिगा ए.वी. एन.आई. एक दार्शनिक के रूप में कोनराड। पीपी 43-53; गोल्डबर्ग डी.आई. एन.आई. का योगदान आम के अध्ययन में कॉनराड। दुनिया की समस्याएं और पैटर्न। कहानियों। पीपी 54-67; पिनस ई.एम. एन.आई. कोनराड एक वैज्ञानिक और शिक्षक हैं। पीपी. 80-85; पॉज़्नीवा एल.डी. एन.आई. एक शिक्षक के रूप में कोनराड। पीपी 86-96; मोंगाईट ए.ए. पत्राचार एन.आई. डी टॉयनबी के साथ कॉनराड। साथ। 143-160; पश्कोवस्की ए.ए. मैं कॉनराड हूं और वाक्य रचना की समस्याएं जापानी हैं। भाषा: हिन्दी। पीपी 161-164।
सेमानोव वी.आई., लिकचेव डी.एस. निकोलाई इओसिफ़ोविच कोनराड: (मृत्युलेख) // इज़व। यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी। टी. 30. सेर। साहित्य और भाषा। 1971. अंक। 1.सी 99-102, पोर्ट।
स्कैचकोव पी.ई. चीन की ग्रंथ सूची। एम।, I960 अल्फ। हुक्मनामा। पी. 648. (1925-1957 के लिए 21 पुस्तकों, लेखों और समीक्षाओं का संदर्भ)
सोरोकिना एम.यू. शाम को एन.आई. की याद में। कॉनराड // इज़व। यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी। टी। 50. सेर। साहित्य और भाषा। 1991. अंक। 6. एस. 569-572.
सोरोकिना एम.यू. निकोलाई कोनराड: (पश्चिम और पूर्व के बीच का जीवन) // दुखद। भाग्य: (दमित, यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के वैज्ञानिक)। एम।, 1995. एस। 128-143।
तमाज़िशविली ए.ओ. एन.आई. की 100वीं वर्षगांठ पर कॉनराड // जापान। 1991-1992। एम।, 1994। एस। 191-208।
तमाज़िशविली ए.ओ. निकोलाई कोनराड: भविष्य के लिए अपील? // रोस। प्राच्यविद्: पी. स्मृति। एम।, 1998। एस। 63-105।
उटचेंको एस.एल. शिक्षाविद निकोलाई इओसिफोविच कोनराड: (1891-1970) // वेस्टन। प्राचीन कहानियों। 1971, नंबर 1. एस। 203-204।
फेल्डमैन एन.आई. कोनराड एन.आई. // केएलई। टी। 3. एम।, 1966। एसटीबी। 709.
अकादम का सम्मान। एन.आई. कोनराड // वेस्टन। यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी। 1961, नंबर 5. एस 106।
संबंधित सदस्य को सम्मानित करना यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी एन.आई. कोनराड: (यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी के ओरिएंटल स्टडीज संस्थान में) // वेस्टन। यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी। 1951, नंबर 6. एस। 79-80।
संबंधित सदस्य को सम्मानित करना यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी, प्रोफेसर एन.आई. कोनराड: (उनके जन्म की 60वीं वर्षगांठ के संबंध में) // संक्षिप्त। संदेश इंस्टीट्यूट ऑफ ओरिएंटल स्टडीज (एएन यूएसएसआर)। नंबर 2. एम।, 1952. एस। 71-72।
चिकनवेरोवा ए.ए. बीसवीं शताब्दी के विज्ञान के इतिहास से: (एस.वी. एलिसेव, एन.आई. कोनराड, वी.एम. कोन्स्टेंटिनोव, ए.ओ. माकोवेल्स्की)। एम।, 2002. एस। 13-22।
// नई-साहित्यिक समीक्षा। - 2002. - नंबर 53।
निकोलाई इओसिफोविच कोनराडो
कोनराड निकोलाई इओसिफोविच (पी। 1 (13)। III। 1891) - सोवियत प्राच्यविद्, सोवियत स्कूल ऑफ जापानोलॉजिस्ट के संस्थापक। शिक्षाविद (1958 से)। रीगा में पैदा हुआ था। 1912 में उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय और प्रैक्टिकल ओरिएंटल अकादमी से स्नातक किया। प्रोफेसर (1926 से), डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी और यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के संबंधित सदस्य (1934 से)। 1913-1950 में, उन्होंने कीव, ओरेल, लेनिनग्राद और मॉस्को में उच्च शिक्षण संस्थानों में शैक्षणिक कार्य किया। कई योग्य प्राच्यविदों को प्रशिक्षित किया। कोनराड की वैज्ञानिक गतिविधि की मुख्य दिशाएँ साहित्यिक आलोचना, भाषा विज्ञान, चीन, कोरिया और जापान के इतिहास और सांस्कृतिक इतिहास के साथ-साथ इन देशों के लिखित स्मारकों का रूसी में अनुवाद हैं। कोनराड विश्व इतिहास के मुख्य संपादकीय बोर्ड के सदस्य हैं और सोवियत प्राच्यवादियों के कई मोनोग्राफ के प्रधान संपादक हैं। एशिया और यूरोप के देशों के ऐतिहासिक विकास के सामान्य कानूनों और विशिष्टताओं के गहन विश्लेषण ने कॉनराड को कई बुर्जुआ विद्वानों के कार्यों में निहित "यूरोसेंट्रिज्म" को उजागर करने की अनुमति दी। कॉनराड के कार्य सुदूर पूर्व के देशों के उनके व्यापक अध्ययन, उनके वैज्ञानिक हितों की बहुमुखी प्रतिभा की गवाही देते हैं।
सोवियत ऐतिहासिक विश्वकोश। 16 खंडों में। - एम .: सोवियत विश्वकोश। 1973-1982। खंड 7. कराकेव - कोषेर। 1965.
प्रमुख कार्य: नमूने और निबंध में जापानी साहित्य, एल।, 1927; जापानी रंगमंच, पुस्तक में: ओरिएंटल थियेटर, एल., 1929; जापान में आवंटन प्रणाली, "ट्र। इवान", वी। 17, 1936; जापानी राष्ट्रीय साहित्यिक भाषा का वाक्य-विन्यास, एम., 1937; सन त्ज़ु। सेना पर ग्रंथ। कला, एम.-एल।, 1950; बुध इस्ट में सदी। विज्ञान, शनि में कला।: सामाजिक-राजनीतिक विचारों के इतिहास से, एम।, 1955; यथार्थवाद और पूर्व के साहित्य की समस्या, "वीएल", 1957, नंबर 1; वू त्ज़ु। सेना पर ग्रंथ। कला, एम।, 1958; खंड 2-4 में चीन, कोरिया, मंगोलिया, जापान पर अध्याय। "विश्व इतिहास" (कुछ खंड सह-लेखक हैं); इतिहास के अर्थ पर नोट्स, वीआईएमके, 1961, नंबर 2; सांस्कृतिक और वैज्ञानिक के इतिहास पर विचार। मानव जाति का विकास, "एनएआईए", 1962, नंबर 5; ओरिएंटल स्टडीज, एसआईई, वॉल्यूम 3, एम।, 1963।
साहित्य: एन। आई। कोनराड के कार्यों की ग्रंथ सूची, COMP। वी. एस. ग्रिविनिन और के.ए. पोपोव, इन: चाइना। जापान। इतिहास और भाषाशास्त्र, एम।, 1961; ज़ुकोव ई।, अकाद की सत्तरवीं वर्षगांठ पर। एन.आई. कोनराड, पूर्वोक्त; फेनबर्ग ई। हां, एकेड। एन. आई. कोनराड - जापान के इतिहासकार, पूर्वोक्त; ग्लुस्किना ए.ई., एन.आई. कोनराड, "पीवी", 1961, नंबर 1।
कोनराड निकोलाई इओसिफोविच (11) 03.1891, रीगा - 09/30/1970, मॉस्को) - प्राच्यविद्, चीनी और जापानी विचार के इतिहास के विशेषज्ञ, यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के शिक्षाविद (1958 से)। प्राच्य भाषाओं की समस्याओं, ऐतिहासिक प्रक्रिया के सिद्धांत और दार्शनिक तुलनात्मक अध्ययन पर दक्षिण पूर्व एशिया में सौंदर्यशास्त्र, साहित्य और रंगमंच के इतिहास पर कई कार्यों के लेखक। उन्हें 1938 में गिरफ्तार किया गया था, 1941 की शुरुआती शरद ऋतु तक कंस्क शिविरों में थे। 1920 के दशक के कार्यों में, कोनराड जापानी कला के सौंदर्य सिद्धांतों की खोज करता है, उनके बीच समानताएं और आधुनिक पश्चिमी कला के सिद्धांतों का पता लगाता है। सौंदर्यशास्र, काबुकी की भूमिका और साहित्य और दृश्य कला की संबंधित शैलियों ( काबुकी थिएटर// नाटकीय अक्टूबर। एम।; एल।, 1926। एस। 109 एसएल।)। चीनी विचार के क्षेत्र में कॉनराड का शोध मुख्य रूप से उन ग्रंथों पर आधारित है जो प्रकृति में कड़ाई से दार्शनिक नहीं हैं, विशेष रूप से युद्ध की कला पर ग्रंथों पर। कोनराड चीनी शिक्षा की विशेष विशेषताओं का पुनर्निर्माण करता है, वैज्ञानिक "सिस्टम" के निर्माण का विशेष तर्क उनके शैक्षिक कार्य के रूप में इतना संज्ञानात्मक नहीं है। भाषाविज्ञान पर कोनराड की रचनाएँ, चित्रलिपि परंपरा का उनका विश्लेषण, संस्कृति में इसकी भूमिका, जापानी भाषा की विशेषताएं, जो चित्रलिपि और वर्णमाला को जोड़ती है, जो किसी भी पाठ की एक अद्वितीय "दो-स्तरितता" बनाती है, का बहुत प्रभाव था। रूसी भाषा विज्ञान पर। जापानी साहित्य के इतिहास पर कॉनराड के काम जापानी राष्ट्रीय संस्कृति की एक व्यापक तस्वीर देते हैं, इसके मुख्य विचारों, आलंकारिक और काव्य संरचना का एक जटिल प्रस्तुत करते हैं, और कोजिकी से टोकुटोमी तक जापानी आध्यात्मिक परंपरा के अपरिवर्तनीय हैं। कॉनराड ने आधुनिक साहित्यिक आलोचना और सौंदर्यशास्त्र के निर्माण की असंभवता पर जोर दिया, उदाहरण के लिए, उपन्यास का सिद्धांत, जापानी साहित्य के प्रासंगिक स्मारकों को ध्यान में रखे बिना। कॉनराड की पुस्तक "वेस्ट एंड ईस्ट" (द्वितीय संस्करण। एम।, 1972), तुलनात्मक निबंधों के अलावा, संस्कृतियों के तुलनात्मक अध्ययन की संभावनाओं और सीमाओं का विश्लेषण (उनके स्मारकों और प्रतिनिधियों के पास जाना), वैज्ञानिक के लिए मानदंड शामिल हैं। अंतर-सांस्कृतिक तुलना के परिणामों का मूल्यांकन, आधुनिक प्राच्यवाद में तुलनात्मक पद्धति की आवश्यकता के लिए मुख्य तर्कों में से एक के रूप में शामिल है। 1960 के दशक के कई प्रकाशनों में, कॉनराड ने ऐतिहासिक प्रक्रिया का अपना मॉडल प्रस्तावित किया, जिसमें दुनिया के विभिन्न क्षेत्रों के इतिहास की अवधि के सिद्धांत, "प्राचीनता", "पुनरुद्धार" जैसी अवधारणाओं की सामग्री का विश्लेषण शामिल है। , "विश्व इतिहास" के विचार की एक विशेष व्याख्या दी। विज्ञान, शिक्षक, संपादक और विश्व साहित्य पुस्तकालय, दार्शनिक विरासत, प्राच्य साहित्य के स्मारक आदि जैसे प्रकाशनों के संपादकीय बोर्डों के सदस्य के रूप में कोनराड की गतिविधि बहुत महत्वपूर्ण थी।
पी. एन. ट्रुब्निकोवा
रूसी दर्शन। विश्वकोश। ईडी। दूसरा, संशोधित और पूरक। एमए के सामान्य संपादकीय के तहत। जैतून। कॉम्प. पी.पी. अप्रीशको, ए.पी. पॉलाकोव। - एम।, 2014, पी। 290.
आगे पढ़िए:
दार्शनिक, ज्ञान के प्रेमी (जीवनी सूचकांक)।
इतिहासकार (जीवनी सूचकांक)।
रचनाएँ:
इतिहासकारों का संवाद। ए. टॉयनबी और एन. कॉनराड // न्यू वर्ल्ड का पत्राचार। 1967. नंबर 7;
पसंदीदा काम करता है: इतिहास। 1974;
पसंदीदा काम करता है: साइनोलॉजी। एम।, 1977;
पसंदीदा कार्यवाही: साहित्य और रंगमंच। एम।, 1978;
साहित्य:
विश्व संस्कृति के इतिहास और सिद्धांत की समस्या // शनि। कला। एकेड की स्मृति। एन.आई. कोनराड। एम।, 1974;
रुबिन वी। ए। चीन के इतिहास और संस्कृति पर: डायरी के पृष्ठ // वोस्तोक। 1991. नंबर 1;
एन आई कोनराड। वैज्ञानिकों की ग्रंथ सूची के लिए सामग्री। सेवा साहित्य और लैंग। एम 1994. अंक। 20.
