अनुभाग: विदेशी भाषाएँ

लक्ष्य:

• बोलने का कौशल विकसित करें:
  • छात्रों के भाषण में "खरीदारी" विषय पर शब्दावली के उपयोग को प्रशिक्षित करना;
  • एकालाप कथनों और संवादों में अध्ययन की गई संरचनाओं के उपयोग में प्रशिक्षण।
• पढ़ने और सुनने का कौशल विकसित करें।
• संचार कौशल विकसित करें.

कार्य:

शिक्षात्मक:

• एक विशिष्ट उदाहरण का उपयोग करके अर्जित कौशल का अभ्यास करें;
• विदेशी भाषण को समझना सीखें.

विकास संबंधी:

• किसी विशिष्ट स्थिति में अर्जित ज्ञान को लागू करने की क्षमता विकसित करना।

शिक्षात्मक:

• अंग्रेजी भाषी देशों की संस्कृति और परंपराओं में रुचि पैदा करना;
• एक टीम (समूह) में काम करने की क्षमता विकसित करना।

उपकरण:

• व्याकरण तालिकाएँ, शब्दावली तालिकाएँ, विषयगत पोस्टर,
• टेप रिकॉर्डर, ऑडियो कैसेट कुज़ोवलेव वी.पी. और अन्य "अंग्रेजी - 6", कंप्यूटर, सीडी "प्रोफेसर हिगिंस",
• हैंडआउट्स (संवाद)।

शिक्षण योजना

1. संगठन क्षण.
2. ध्वन्यात्मक व्यायाम.
3. पाठ के विषय की घोषणा करना।
4. लक्ष्यों का समायोजन।
5. एक एसोसिएशन आरेख तैयार करना।
6. भाषण अभ्यास.
7. सुनने के कौशल की निगरानी करना।
8. "खरीदारी" विषय पर शब्दावली को समेकित करना।
9. निर्देशित शिक्षण वार्तालाप.
10. लघु एकालाप कथनों का अभ्यास करें।
11. संवाद लिखने का अभ्यास करें.
12. होमवर्क की जाँच करना.
13. पाठ को पढ़ना और उसके लिए कार्य पूरा करना।
14. गृहकार्य।
15. अंतिम चरण. संक्षेपण। ग्रेडिंग.

कक्षाओं के दौरान

1. संगठनात्मक क्षण.

शुभ प्रभात बच्चों! मैं तुम्हें दोबारा देखकर खुशी हुई. मुझे आशा है कि आप सभी आज अच्छा महसूस कर रहे हैं और मुझे लगता है कि हर कोई पाठ के लिए तैयार है। आइए अब अपना पाठ शुरू करें, क्या हम?

2. ध्वन्यात्मक व्यायाम.

कविता सुनो. (सीडी "प्रोफेसर हिगिंस")

जितना अधिक हम अध्ययन करते हैं, उतना अधिक हम जानते हैं। हम जितना कम जानते हैं, उतना ही कम हम भूलते हैं।

जितना अधिक हम जानते हैं, उतना ही अधिक हम भूलते हैं। जितना कम हम भूलते हैं, उतना अधिक हम जानते हैं।

जितना अधिक हम भूलते हैं, उतना ही कम हम जानते हैं। हम क्यों पढ़ते हैं?

उद्घोषक के बाद कविता को एक साथ दोहराएं।

कविता पढ़ें। (पी 1, पी 2, पी 3)। कृपया कविता को कंठस्थ करने का प्रयास करें। इस कविता को कौन कंठस्थ कर सकता है?

3. पाठ के विषय की घोषणा करना।

कल मैं हमारे स्थानीय सुपरमार्केट "स्क्विरल" में गया था।

मैंने कुछ खरीदा. मैंने 120 रूबल खर्च किये। अनुमान लगाने का प्रयास करें कि मैंने क्या खरीदा।

पी1:क्या यह कोई भोजन था?

पी2:क्या यह कोनिका फ़िल्म थी?

पी3:क्या यह एक घर के लिए था?

पी3:क्या यह महिलाओं के लिए था?

पी4:क्या यह शरीर के लिए था या आपके सिर के लिए?..

पी5:क्या यह आपके बालों के लिए था या आपके चेहरे के लिए?

टी:हाँ, यह एक हेयर स्प्रे था।

बहुत अच्छा! मुझे लगता है कि आपमें से अधिकांश लोग खरीदारी करना पसंद करते हैं, इसीलिए आज के पाठ का विषय है "क्या आप खरीदारी में माहिर हैं?" “

4. लक्ष्य निर्धारित करना.

आज के पाठ में प्रिय लड़के और लड़कियाँ

- हम दुकानों और खरीदारी के बारे में बात करने जा रहे हैं

– आप शब्दों को दोहराएंगे

– आप पाठ सुनेंगे

– आप संवाद बनाएंगे

- आप एक दिलचस्प पाठ सुनेंगे

और अगर हमारे पास पर्याप्त समय है

- आप पाठ के अंत में एक छोटा व्याकरण परीक्षण लिखेंगे।

5. एक एसोसिएशन आरेख तैयार करना।

आप "शॉपिंग" शब्द से क्या जोड़ते हैं?

वेब शब्द को विषय से संबंधित शब्दों से पूरा करें।

6. वाक् अभ्यास.

1. क्या तुम्हे खरीदारी करने जाना अच्छा लगता है?
2. आप अक्सर कितनी बार ख़रीदारी के लिए जाते हो?
3. आप अक्सर किसके साथ खरीदारी करने जाते हैं?
4. जब आप कुछ खरीदते हैं, तो क्या आप "आसपास खरीदारी" करते हैं और कीमतों की तुलना करने के लिए कई दुकानों में जाते हैं?
5. जब आप कुछ खरीदते हैं, तो आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण क्या है: कीमत, गुणवत्ता, फैशन प्रवृत्ति, स्थिति/छवि?
6. आपको कौन सा स्टोर सबसे ज्यादा पसंद है और कौन सा स्टोर सबसे कम पसंद है?
7. क्या आप कभी-कभी सेकेंड-हैंड चीज़ें खरीदते हैं?
8. क्या आप कभी-कभी ऐसी चीज़ें खरीद लेते हैं जिनकी आपको ज़रूरत नहीं होती?
9. क्या आपके माता-पिता आपको पॉकेट मनी देते हैं?

• कितना?
• क्या आप इसे कहाँ पर उपयोग करते है?
• वे इसे आपको कितनी बार देते हैं?

आपने कल कितना खर्च किया?

आपने अब तक खरीदी सबसे महंगी चीज़ क्या है?

आप आमतौर पर हर महीने भोजन पर कितना खर्च करते हैं?

क्या आपको कभी कोई पैसा मिला है? यदि हां, तो आपने इसके साथ क्या किया?

अगर कोई आपको दस लाख डॉलर दे तो आप उसका क्या करेंगे?

ऐसी कौन सी चीज़ है जिसे आप खरीदना चाहते हैं, लेकिन खरीदने के लिए आपके पास पर्याप्त पैसे नहीं हैं?

7. सुनने के कौशल की निगरानी करना। (ऑडियो कैसेट वी. पी. कुज़ोवलेव एट अल. अंग्रेजी - 6)

आप सुनेंगे कि कैसे कुछ ब्रिटिश बच्चे और रिचर्ड ब्रैनसन एक प्रश्न का उत्तर दे रहे हैं। पाठ को सुनें और जानकारी को समझने का प्रयास करें।

आपने अब तक कौन सी सबसे महंगी चीज़ खरीदी है?

केटी नॉक्स: "मेरा स्केटबोर्ड। यह चमकीले लाल, पीले और हरे रंगों में है। मैं इसे ज्यादातर सप्ताहांत पर घर में उपयोग करती हूं, लेकिन मेरी मां को यह बहुत पसंद नहीं है!"

रिचर्ड ब्रैनसन: "एक 747 400 विमान। इसकी कीमत मुझे Ј 106 मिलियन है और मैंने अभी उतना ही एक और खरीदा है!" इसमें टेलीफोन, फैक्स मशीन और एक 18-चैनल वीडियो सिस्टम है। यह अद्भुत है!"

एम्मा एडेलेये: "मैंने अब तक जो सबसे महंगी चीज़ें खरीदी हैं वे कपड़े या जूते होंगे।" मेरे पास यह विशेष पोशाक है जिसे मैं चर्च में पहनती हूं - यह अब लगभग दो साल पुरानी है, लेकिन यह वास्तव में महंगी थी।

पाठ की समझ की जाँच करना: उदा. दोपहर 1 बजे 146, विद्यार्थी की पुस्तक।

8. "खरीदारी" विषय पर शब्दावली का समेकन।

पैसे के बिना खरीदारी कुछ भी नहीं है. आप पैसे के बारे में क्या जानते हैं?

1) ब्लैकबोर्ड पर तालिका भरें।

ब्रिटिश पैसा

रूसी पैसा

2) इस चिन्ह का क्या अर्थ है? Ј1 = ?

3) आप इन संकेतों के बारे में क्या जानते हैं?

1 एलबी। = ? पी 1: (पाउंड = 454 ग्राम)

1 क्यूटी. = ? पी2: (क्वार्ट = 0.946 लीटर)

एक आउंस। = ? पी 3: (औंस = 28.35 ग्राम)

1 पीटी. = ? पी 4: (पिंट = 0.473 लीटर)

4) कृपया इन भावों को ज़ोर से पढ़ें!

20p प्रति 1b. = ? पी5: (20 पेंस प्रति पाउंड)

6. 65p = ? पी6: (छह पौंड पैंसठ)

5) खाद्य पदार्थों की पैकेजिंग विभिन्न प्रकार की होती है।

क्या रहे हैं? ब्लैकबोर्ड पर जाएं और सूची ए और बी के शब्दों का मिलान करें।

9. निर्देशित शिक्षण वार्तालाप।

यदि आप इन शब्दों को इतनी अच्छी तरह से जानते हैं, तो मुझे ऐसा लगता है कि आप खरीदारी में माहिर हैं। कल्पना कीजिए, कि आप में से एक अखबार का रिपोर्टर है, जो अपने क्षेत्रीय अखबार के लिए "एक शॉपिंग सर्वेक्षण" करना चाहता है। एक दूसरे से सवाल पूछें और जवाब दें.

अपने साथी को पूछो

1. वह कितनी बार खरीदारी करने जाता है।
2. वह किराने की दुकान (बेकर, कसाई, सब्जी विक्रेता, मछली विक्रेता) से क्या खरीद सकता है।
3. निकटतम सुपरमार्केट में कितने विभाग हैं.
4. जब वह पहली बार अकेले खरीदारी करने गया।
5. उसने कौन सी चीज़ खरीदी.
6. अगर वह कल खरीदारी करने गया था।
7. यदि वह अपने माता-पिता को पैसे वापस दे देता है।
8. अगर उसे विश्वास हो कि वह पैसा बुद्धिमानी से खर्च कर सकता है?
9. अगर उसे कपड़े चुनने में खुली छूट दी जाए।
10. अगर वह कभी-कभी जो कुछ भी सामने आता है उस पर पैसा खर्च करता है।

10. लघु एकालाप कथनों का अभ्यास करें।

1) अपनी पसंदीदा दुकान के बारे में कुछ शब्द कहें: उसका नाम, खुलने का समय, सामान, दुकान की खिड़कियां, विभाग, कीमतें।

2) सुपरमार्केट में अपनी आखिरी यात्रा के बारे में बताएं: जब यह हुआ था, आप किस दुकान पर गए थे, आप कौन सी चीजें खरीदने जा रहे थे, आप उन चीजों को क्यों खरीदना चाहते थे, आप किस विभाग में थे, आपने सामानों पर कितना पैसा खर्च किया था आप इन पोस्टरों का उपयोग कर सकते हैं:

11. संवाद लिखने का अभ्यास करें.

अब इन संवादों का जोड़ियों में अभ्यास करें।

कपड़ा विभाग में

क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?

जी कहिये। मैं एक शर्ट ढूंढ रहा हूं।

आप किस प्रकार की शर्ट चाहेंगे?

दुकान की खिड़की पर प्रदर्शित वस्तुओं की तरह।

और इसका क्या?

यह वही है जो मैं चाहता था। क्या मैं इसे आज़मा सकता हूं?

हाँ, कृपया... यह कैसा है?

यह अच्छा है। यह कितने का है?

तीन सौ रूबल.

ओह, यह बहुत महंगा है. क्या आपके पास कुछ सस्ता है?

निश्चित रूप से, कृपया इसे देखें। इसकी कीमत दो सौ है.

मैं इसे ले जाऊँगा।

खाने की दुकान पर

"कृपया मुझे एक रोटी चाहिए।"

"आप कुछ ओर चाहते हो?"

"हाँ। मुझे दूध की एक बोतल, चीनी का एक पैकेट, तीन पाउंड सेब और कोला-कोला के दो डिब्बे चाहिए।" वह सब कितने का है?”

"पाँच पाउंड पचास, कृपया।"

"यहाँ छह पाउंड हैं।"

"यह 50 पेंस परिवर्तन है।" आपका बहुत-बहुत धन्यवाद और दोबारा आइए।”

अपने संवाद जोड़ियों में बनाएं।

12. गृहकार्य की जाँच करना।

13. पाठ को पढ़ना और उसके लिए कार्य पूरा करना।

क्रिस्मस के तोहफ़े

क्रिसमस से कुछ सप्ताह पहले दुकानें बहुत व्यस्त रहती हैं। लोग अपने रिश्तेदारों और दोस्तों के लिए उपहार खरीदते हैं। जब मैं उपहार खरीदता हूं तो मैं हमेशा अपने आप से पूछता हूं "क्या वह यह चीज़ लेना चाहेगा? क्या उसे मेरा उपहार पसंद आएगा?" उपहार चुनना मेरे लिए एक कठिन काम है। जो कुछ भी आता है मैं उसे कभी नहीं खरीदता। मैं यह या वह खरीदने से पहले दो बार सोचता हूं और कारण ढूंढने का प्रयास करता हूं। इस साल मैंने दादी के लिए एक सॉसपैन खरीदा है। उनका पुराना बर्तन हमारे परिवार के लिए बहुत छोटा है। मैंने दादाजी के लिए एक नई टाई खरीदी है। उसका पुराना वाला बिल्कुल भी ट्रेंडी नहीं है। मैंने माँ के लिए एक बहुत सुंदर फूल और पिताजी के एक्वेरियम के लिए एक अच्छी मछली खरीदी है। मेरी छोटी बहन जेन को कार्टून देखना पसंद है। इसलिए मैंने उसके पसंदीदा कैसेट वाला एक कैसेट खरीदा है। ये सभी उपहार दिल से हैं।

यह बयान सही है या गलत हैं?

1. क्रिसमस से पहले दुकानों में बहुत सारे लोग होते हैं। (टी)

2. लोग निकटतम और प्रियजनों के लिए उपहार खरीदते हैं। (टी)

3. माइकल के लिए उपहार चुनना एक कठिन काम है। (टी)

4. जो कुछ भी सामने आता है वह खरीद लेता है। (एफ)

5. माइकल ने माँ के लिए एक नया सॉस पैन खरीदा। (एफ)

6. माइकल ने दादाजी के एक्वेरियम के लिए एक मछली खरीदी। (एफ)

7. माइकल ने जेन के पसंदीदा कार्टून वाला एक कैसेट खरीदा। (टी)

14. गृहकार्य.

एबी नंबर 12 पी. 90; एबी एक्स. 6, 7 बजे 62-63

15. अंतिम चरण. संक्षेपण। ग्रेडिंग.

प्रिय मित्रों! हमारा पाठ लगभग समाप्त हो चुका है। आपने पाठ के दौरान क्या किया?

हमने शब्दों को संशोधित किया।

हमने पाठ सुना.

हमने रूस और ग्रेट ब्रिटेन में पैसे और माप प्रणाली के बारे में कुछ दिलचस्प तथ्यों को संशोधित किया।

हमने क्रिसमस उपहारों के बारे में पाठ पढ़ा।

पाठ के दौरान हमने खूब अंग्रेजी बोली।

आपको पाठ का कौन सा भाग सबसे अधिक पसंद आया?

मुझे वर्ड वेब पसंद आया.

मुझे डायलॉग्स ज्यादा अच्छे लगे.

धन्यवाद। आप बहुत सक्रिय, चौकस और उज्ज्वल हैं. मैंने आज पाठ में आपके काम का आनंद लिया।

पाठ के लिए आपके अंक हैं: ...

इस लेख में आप अंग्रेजी में अभ्यास पा सकते हैं जो आपको "शॉपिंग" विषय पर अपने ज्ञान को गहरा करने में मदद करेंगे। आख़िरकार, जब हम विदेश में होते हैं तो हम हमेशा कुछ स्मृति चिन्ह, पोशाकें और अन्य आवश्यक चीज़ें खरीदना चाहते हैं। असाइनमेंट के उत्तर संलग्न हैं।

1. बातचीत को सही क्रम में लिखें.

- ओह ठीक। क्या मैं कोशिश कर सकता हूं?

- जी कहिये।

- ओह, यह आप पर बिल्कुल फिट बैठता है।

- जैकेट किस चीज से बनी है?

- उसका साइज़ क्या है?

- यह £120 है।

- यह चमड़े से बना है।

1. रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद करें (रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद करें)।

सहायक: ये पैंट बिक्री पर हैं। आज आखिरी दिन है।

सहायक: £40 बिक्री पर। नियमित कीमत £60।

सहायक: क्षमा करें. हमारा आकार छोटा नहीं है. इन पैंटों का क्या? वही शैली, केवल काला।

ग्राहक: क्या आप चेक स्वीकार करते हैं?

सहायक: हाँ, बिल्कुल।

ग्राहक: ठीक है, मैं ले लूँगा।

1. उचित सामान के साथ दुकान का मिलान करें (दुकानों का उनके द्वारा बेचे जाने वाले सामान से मिलान करें)।
2. किताब की दुकान ए. एक पाव रोटी, रोल, लंबी रोटी
3. न्यूजएजेंट का बी. गुलाब, गेंदे, फूलों का गुलदस्ता
4. बेकरी सी. दर्द निवारक, गोलियाँ, दवा का एक पैकेट
5. कसाई का डी. एक सोने का हार, एक हीरे की अंगूठी, पेंडेंट
6. हलवाई का ई. एक पत्रिका, एक समाचार पत्र, ग्रीटिंग कार्ड
7. ग्रीनग्रोसर का एफ. हेयरस्प्रे, परफ्यूम की एक बोतल, हैंड क्रीम
8. केमिस्ट जी. प्रालिन्स, चॉकलेट, केक
9. फूलवाले का एच. किताबें, उपन्यास,
10. डिपार्टमेंटल स्टोर मैं फल, सब्जियाँ, सेब
11. हेयर एंड ब्यूटी सैलून जे. मेमना चॉप, हैम, सॉसेज
12. जौहरी के. चमड़े का सूटकेस, एक ऊनी स्कर्ट, एक घड़ी
13. प्राचीन वस्तुओं की दुकान एल. शैम्पू, उत्पाद, घरेलू रसायन
14. सुपरमार्केट एम. एक पुरानी घड़ी, ईंट-ए-ब्रेक, चांदी की घंटी
15. सूची में से सही शब्द भरें।

सकता है, रोटियाँ, सब्जी की दुकान, प्रस्ताव, क्रेडिट, बहुत कुछ, ऑर्डर

1. क्या मुझे दो मिल सकते हैं? …. कृपया रोटी का?
2. बड़े डिपार्टमेंट स्टोर …. उत्पादों की एक विशाल विविधता।
3. …. .
4. ….
5. मैं …. कृपया लिली का एक गुलदस्ता।
6. क्षमा करें - कैसे …. क्या ये पतलून हैं?
7. क्या आप लेते हैं? …. कार्ड?

1. कोष्ठक में दिए गए शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद करें।

1. बहुत सारे बुटीक
2. दुकानें
3. का सौदा.
4. एक ट्रैवल एजेंट का, एक ड्राई क्लीनर और एक बैंक।
5. उनके पास है एक अच्छा विकल्प

1. बातचीत को सही क्रम में लिखें.

पहली बातचीत

-माफ़ करें। कृपया क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

- हाँ बिल्कुल। मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?

- यह टी-शर्ट कितने की है? मुझे कीमत नहीं मिल रही.

- एर, मुझे देखने दो। यह रहा। यह £14 है.

- ओह ठीक। क्या मैं कोशिश कर सकता हूं?

- जी कहिये। बदलने का कमरे वहाँ हैं।

दूसरी बातचीत

-माफ़ करें। इस जैकेट की कीमत कितनी है?

- यह £120 है।

- जैकेट किस चीज से बनी है?

- यह चमड़े से बना है।

- उसका साइज़ क्या है?

- मध्यम। क्या आप इसे आजमाना चाहेंगे?

- जी कहिये।

- ओह, यह आप पर बिल्कुल फिट बैठता है।

- वास्तव में? तो ठीक है। मैं इसे खरीदूंगा।

1. रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद।

सहायक: ये पतलून बिक्री में हैं। आज आखिरी दिन है.

ग्राहक: ओह, ठीक है. हम्म। मुझे फैशन पसंद है और रंग भी अच्छा है.

सहायक: इसकी बिक्री £40 है। सामान्य कीमत £60 है.

ग्राहक: ओह. यह काफी अच्छा है. क्या आपने उन्हें मेरे आकार में पाया है?

सहायक: मुझे क्षमा करें. हमने उन्हें छोटे रूप में नहीं पाया है। लेकिन इनका क्या? फैशन वही, लेकिन रंग काला.

ग्राहक: अच्छा, क्या मैं उन्हें आज़मा सकता हूँ?

सहायक: ज़रूर. चेंजिंग रूम बाईं ओर हैं।

ग्राहक: क्या आप चेक लेते हैं?

सहायक: हाँ, बिल्कुल।

ग्राहक: ठीक है, मैं उन्हें ले लूँगा।

1. उचित सामान के साथ दुकान का मिलान करें।
2. किताब की दुकान ए. किताबें, उपन्यास, जासूसी कहानियाँ
3. न्यूजएजेंट का बी. एक पत्रिका, एक समाचार पत्र, ग्रीटिंग कार्ड
4. बेकरी सी. एक पाव रोटी, रोल, लंबी रोटी
5. कसाई का डी. मेमना चॉप, हैम, सॉसेज
6. हलवाई का ई. प्रालिन्स, चॉकलेट, केक
7. ग्रीनग्रोसर का एफ. फल, सब्जियाँ, सेब
8. केमिस्ट जी. दर्द निवारक, गोलियाँ, दवा का एक पैकेट
9. फूलवाले का एच. गुलाब, गेंदे, फूलों का गुलदस्ता
10. डिपार्टमेंटल स्टोर मैं चमड़े का सूटकेस, एक ऊनी स्कर्ट, एक घड़ी
11. हेयर एंड ब्यूटी सैलून जे. हेयरस्प्रे, परफ्यूम की एक बोतल, हैंड क्रीम
12. जौहरी के. एक सोने का हार, एक हीरे की अंगूठी, पेंडेंट
13. प्राचीन वस्तुओं की दुकान एल. एक पुरानी घड़ी, ईंट-ए-ब्रेक, चांदी की घंटी
14. सुपरमार्केट एम. शैम्पू, उत्पाद, घरेलू रसायन
15. सूची में से सही शब्द भरें।
16. क्या मुझे दो मिल सकते हैं? रोटियांकृपया रोटी का?
17. बड़े डिपार्टमेंट स्टोर प्रस्तावउत्पादों की एक विशाल विविधता।
18. इस पर आप ताजी सब्जियां खरीद सकते हैं सब्जी विक्रेता.
19. सकनाकृपया मेरे पास इस नुस्खे में गोलियाँ हैं?
20. मैं आदेशकृपया लिली का एक गुलदस्ता।
21. क्षमा करें - कैसे अधिकताक्या ये पतलून हैं?
22. क्या आप लेते हैं? श्रेयकार्ड?
23. कोष्ठक में दिए गए शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद करें।

1. पेरिस में आप ड्रॉप होने तक खरीदारी कर सकते हैं। यहाँ वहाँ हैं बहुत सारे बुटीक, डिपार्टमेंट स्टोर, हलवाई की दुकान, प्राचीन वस्तुओं की दुकानें, बाल और सौंदर्य सैलून, जौहरी।
2. दुकानेंरविवार को छोड़कर हर दिन 9 से 6 बजे तक खुले रहते हैं।
3. ब्रुसेल्स में बिक्री आमतौर पर जनवरी और जुलाई में होती है। मुझे यह समय बहुत पसंद है क्योंकि मुझे कुछ मिल सकता है का सौदा.
4. यह स्टोर वाकई बहुत बड़ा है. पन्द्रह बार और रेस्तरां के अलावा वहाँ है एक ट्रैवल एजेंट का, एक ड्राई क्लीनर और एक बैंक।
5. उनके पास है एक अच्छा विकल्पऔर उनकी कीमतें भी इतनी अधिक नहीं हैं।

]
[ ]

जब हमें कुछ खरीदना होता है तो हम दुकान पर जाते हैं। प्रत्येक कस्बे या शहर में कई प्रकार की दुकानें होती हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश में एक खाद्य सुपरमार्केट, एक डिपार्टमेंटल स्टोर, पुरुषों और महिलाओं के कपड़ों की दुकानें, किराने की दुकान, एक बेकरी और एक कसाईखाना होता है।

मुझे बड़े डिपार्टमेंट स्टोर और सुपरमार्केट में खरीदारी करना पसंद है। वे एक ही छत के नीचे विभिन्न सामान बेचते हैं और यह बहुत सुविधाजनक है। उदाहरण के लिए, एक डिपार्टमेंट स्टोर, अपने नाम के अनुरूप, कई विभागों से बना होता है: रेडीमेड कपड़े, कपड़े, जूते, खेल के सामान, खिलौने, चीन और कांच, बिजली के उपकरण, सौंदर्य प्रसाधन, लिनन, पर्दे, कैमरे, रिकॉर्ड, आदि। आप वहां अपनी पसंद की हर चीज़ खरीद सकते हैं।

बड़े स्टोर्स में एस्केलेटर भी होते हैं जो ग्राहकों को अलग-अलग मंजिलों पर ले जाते हैं। बिक्री के लिए चीजें काउंटर पर होती हैं ताकि उन्हें आसानी से देखा जा सके। महिलाओं के वस्त्र विभाग में आप पोशाक, पोशाक, ब्लाउज, स्कर्ट, कोट, सुंदर अंडरवियर और कई अन्य चीजें पा सकते हैं। पुरुषों के वस्त्र विभाग में आप सूट, पतलून, ओवरकोट, टाई आदि चुन सकते हैं।

बुना हुआ कपड़ा विभाग में कोई स्वेटर, कार्डिगन, छोटी आस्तीन और लंबी आस्तीन वाले स्वेटर, ऊनी जैकेट खरीद सकता है। परफ्यूमरी में वे फेस क्रीम और पाउडर, लिपस्टिक, लोशन और शैंपू बेचते हैं।

खाद्य सुपरमार्केट में हम एक साथ कई अलग-अलग चीजें खरीद सकते हैं: सॉसेज, मछली, चीनी, मैकरोनी, आटा, अनाज, चाय। कसाई के यहाँ मांस और मुर्गे का व्यापक चयन होता है। बेकरी में आप भूरे और सफेद ब्रेड, रोल, बिस्कुट खरीदते हैं।

एक और दुकान जहां हम अक्सर जाते हैं वह है साग-सब्जी की दुकान जिसमें पत्तागोभी, आलू, प्याज, खीरा, गाजर, चुकंदर, हरी मटर और न जाने क्या-क्या मिलता है। यहां हर चीज़ तैयार-तौलकर और पैक करके बेची जाती है। यदि आप किसी डेयरी पर कॉल करते हैं तो आप दूध, क्रीम, पनीर, मक्खन और कई अन्य उत्पाद खरीद सकते हैं।

खरीदारी के तरीके अलग-अलग हो सकते हैं. यह एक स्व-सेवा दुकान हो सकती है जहां ग्राहक एक काउंटर से दूसरे काउंटर पर जाकर जो कुछ भी खरीदना चाहता है उसे चुनता है और एक टोकरी में रखता है। फिर वह टोकरी को चेक-आउट काउंटर पर ले जाता है, जहां खरीदारी की कीमतें जोड़ी जाती हैं। यदि यह स्वयं-सेवा दुकान नहीं है, और अधिकांश छोटी दुकानें नहीं हैं, तो दुकान-सहायक ग्राहक को वह ढूंढने में मदद करता है जो वह चाहता है। आप कैशियर को पैसे देते हैं और वह आपको खुले पैसे वापस दे देता है।

पाठ अनुवाद: खरीदारी - खरीदारी (1)

जब हमें कुछ खरीदना होता है तो हम दुकान पर जाते हैं। हर शहर में कई अलग-अलग स्टोर होते हैं। उनमें से अधिकांश में किराना सुपरमार्केट, डिपार्टमेंट स्टोर, पुरुषों और महिलाओं के कपड़ों की दुकानें, किराने का सामान, बेकरी और मांस की दुकानें हैं।

मुझे बड़े डिपार्टमेंट स्टोर और सुपरमार्केट में खरीदारी करना पसंद है। विभिन्न उत्पाद एक ही छत के नीचे बेचे जाते हैं, जो बहुत सुविधाजनक है। उदाहरण के लिए, जनरल स्टोर अपने नाम के अनुरूप है। इसमें कई विभाग शामिल हैं: तैयार कपड़े, कपड़े, जूते, खेल के सामान, खिलौने, व्यंजन, बिजली के सामान, सौंदर्य प्रसाधन, लिनन, पर्दे, कैमरे, टेप रिकॉर्डर, आदि। आप यहां जो चाहें खरीद सकते हैं।

बड़े डिपार्टमेंट स्टोर में एस्केलेटर होते हैं जो ग्राहकों को विभिन्न मंजिलों तक ले जाते हैं। जो वस्तुएँ बिक्री के लिए हैं उन्हें अलमारियों पर रखा जाता है ताकि आप उन्हें देख सकें। महिलाओं के वस्त्र विभाग में आप कपड़े, सूट, ब्लाउज, स्कर्ट, कोट, सुंदर अधोवस्त्र और कई अन्य चीजें देख सकते हैं। पुरुषों के परिधान विभाग में आप सूट, पतलून, कोट, टाई आदि चुन सकते हैं।

बुना हुआ कपड़ा विभाग में आप स्वेटर, कार्डिगन, छोटी और लंबी आस्तीन वाले पुलओवर और ऊनी जैकेट खरीद सकते हैं। सौंदर्य प्रसाधन विभाग फेस क्रीम, पाउडर, लिपस्टिक, लोशन और शैंपू बेचता है।

किराना सुपरमार्केट में हम एक ही समय में खरीद सकते हैं: सॉसेज, मछली, चीनी, पास्ता, आटा, अनाज, चाय। कसाई की दुकान में मांस और मुर्गे का एक बड़ा चयन है। बेकरी में हम काली और सफेद ब्रेड, बन और कुकीज़ खरीदते हैं।

हम अक्सर दूसरी दुकान पर जाते हैं - एक सब्जी की दुकान। पत्तागोभी, आलू, प्याज, खीरा, गाजर, चुकंदर, हरी मटर और भी बहुत कुछ हैं। हर चीज़ पहले से पैक करके बेची जाती है। यदि आप किसी डेयरी स्टोर पर जाते हैं, तो आप दूध, पनीर, क्रीम, मक्खन और अन्य उत्पाद खरीद सकते हैं।

ट्रेडिंग के तरीके भिन्न हो सकते हैं। ऐसे स्व-सेवा स्टोर हैं जहां खरीदार एक काउंटर से दूसरे काउंटर पर जाता है, जो कुछ वह खरीदना चाहता है उसे चुनता है और एक टोकरी में रखता है। फिर वह टोकरी को नियंत्रण काउंटर पर ले जाता है, जहां खरीदारी की लागत जोड़ी जाती है। यदि स्टोर में स्व-सेवा नहीं है, जैसा कि अधिकांश छोटे स्टोरों में होता है, तो विक्रेता खरीदार को वह चुनने में मदद करता है जो वह चाहता है। आप कैशियर को पैसे देते हैं और वह आपको पैसे देता है

सन्दर्भ:
1. अंग्रेजी मौखिक के 100 विषय (कावेरीना वी., बॉयको वी., झिडकिख एन.) 2002
2. स्कूली बच्चों और विश्वविद्यालयों में प्रवेश करने वालों के लिए अंग्रेजी। मौखिक परीक्षा। विषय। पढ़ने के लिए पाठ. परीक्षा प्रश्न. (त्स्वेत्कोवा आई.वी., क्लेपलचेंको आई.ए., मायलत्सेवा एन.ए.)
3. अंग्रेजी, 120 विषय। अंग्रेजी भाषा, 120 वार्तालाप विषय। (सर्गेव एस.पी.)

मुझे बताएं, जब अच्छा समय बिताने, तनाव दूर करने और आनंद हार्मोन प्राप्त करने की बात आती है तो कौन सा तरीका दुनिया में सबसे लोकप्रिय माना जाता है? यह सही है, यह खरीदारी है। इस विषय पर अंग्रेजी पाठों में शायद ही कभी चर्चा की जाती है, हालांकि ऐसे चर्चा पाठों के दौरान जिस शब्दावली का अभ्यास किया जाता है वह विदेश में आरामदायक यात्राओं, विदेशियों के साथ संवाद करने और रोजमर्रा की अंग्रेजी भाषण को समझने के लिए बहुत आवश्यक है। आज हमारे पाठ का विषय है खरीदारी। उपभोग की गई वस्तुओं और सेवाओं की मात्रा के मामले में अमेरिकी दुनिया भर में अग्रणी स्थान पर हैं, और उन्होंने खरीदारी शब्द को भी भाषण में पेश किया। स्वाभाविक रूप से, इस दिलचस्प और रोमांचक विषय पर केवल एक पाठ के ढांचे के भीतर चर्चा या विश्लेषण नहीं किया जा सकता है, लेकिन मौखिक अंग्रेजी भाषण के भाषा कौशल में सुधार करना संभव है।

यह चर्चा वर्कशीट, या शॉपिंग विषय पर अंग्रेजी भाषा का अभ्यास, समूह (कक्षा) कार्य और निजी शिक्षक के साथ व्यक्तिगत कार्य दोनों के लिए आदर्श है। इसके अलावा, ट्यूटर्स के पास विश्वविद्यालय और स्कूल के शिक्षकों की तुलना में अपने छात्रों के साथ रचनात्मक कार्य करने की अधिक गुंजाइश होती है। और मत भूलिए, एक आधुनिक पेशेवर ट्यूटर दूसरे शहर से भी हो सकता है और कक्षाएं ऑनलाइन आयोजित की जा सकती हैं, इसे दूरस्थ ट्यूटर कहा जाता है। यदि आपको मॉस्को ट्यूटर की आवश्यकता है, और आप उरल्स में कहीं रहते हैं तो यह बहुत सुविधाजनक हो सकता है।

अपने दिल की बात कहने के लिए कभी भी पर्याप्त समय नहीं होगा, लेकिन इस वर्कशीट पर काम करने के लिए अनुशंसित समय 45 मिनट है।

.

मौखिक अभ्यास के लिए एक और गैजेट है, जिसे हमने कुछ पाठ पहले आपके साथ साझा किया था।

इस लेख में आपको दुकानों में खरीदारी और खरीदारी के विषय पर सभी आवश्यक शब्दावली मिलेगी। कैसे खरीदें, विक्रेता से क्या पूछें, उसके प्रश्नों का क्या उत्तर दें, इत्यादि।

विषय व्यापक है, इसलिए सुविधा के लिए हम लेख को कई भागों में विभाजित करेंगे। आइए पहले शब्दों को देखें, फिर वाक्यांशों को। अंत में हम खरीदार और विक्रेता के बीच संवाद के कुछ उदाहरण देंगे।

आइए बुनियादी शब्दों से शुरू करें।

अनुवाद के साथ अंग्रेजी में शॉपिंग विषय पर शब्द

मैं सामान कहां से खरीद सकता हूं

दुकान दुकान- दुकान

डिपार्टमेंट स्टोर- सुपरमार्केट

सुविधा स्टोर- एक छोटा सुविधा स्टोर

किराने की दुकान- किराने की दुकान

ऑनलाइन स्टोर- ऑनलाइन स्टोर

खिलौने की दुकान/खिलौने की दुकान- एक खिलौने की दुकान

किताब की दुकान- किताब की दुकान

जौहरी/आभूषण की दुकान- आभूषणों की दुकान

दान की दुकान/सेकंड हैण्ड दुकान- सेकंड हैंड

शॉपिंग सेंटर / शॉपिंग मॉल / मॉल- शॉपिंग सेंटर/कॉम्प्लेक्स

सुपरमार्केट- सुपरमार्केट

बाज़ार- बाज़ार

बिक्री/खरीद से जुड़े लोग

ग्राहक- खरीदार, ग्राहक

खजांची/क्लर्क- खजांची/विक्रेता

परिचर/सहायक-सेवा करने वाला व्यक्ति, सहायक, विक्रेता

प्रबंधक- प्रबंधक

दुकानों से संबंधित कुछ और शब्द

रसीद-चेक, रसीद

नकद- नकद

टिप्पणी- बैंकनोट

सिक्का- सिक्का

चिप और पिन मशीन- टर्मिनल प्राप्त करना

क्रेडिट कार्ड/डेबिट कार्ड- जमा करना / खर्च करना का कार्ड

वफादारी के पत्रक- वफादारी के पत्रक

ट्राली- गाड़ी

टोकरी- टोकरी

फिटिंग रूम/चेंजिंग रूम- नेपथ्य

वाक्यांश जो आप किसी स्टोर में सुन सकते हैं

विक्रेता/सलाहकार/प्रबंधक प्रश्न

क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ/कर सकता हूँ?-मैं तुम्हारी किसी चीज़ में मदद कर सकता हूँ क्या?

क्या आप किसी विशेष चीज़ की तलाश में हैं?- आप कुछ विशेष तालाश कर रहे हैं?

कुछ पाने में क्या आपकी कुछ मदद की जा सकती है?-कुछ पाने में क्या आपकी कुछ मदद की जा सकती है?

आप कौन सा रंग पसंद करेंगे?- आप कौन सा रंग पसंद करेंगे?

आपको कौन सा आकार पसंद हैं?- आपको कौन सा आकार चाहिए?

क्या कोई और चीज़ है जिसमें मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?— क्या ऐसी कोई और चीज़ है जिसमें मैं मदद कर सकता हूँ?

क्या आप इसे आजमाना चाहेंगे?- क्या आप इसे आज़माना चाहेंगे?

मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ?- मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ? (मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ?)

यह कैसे है?- इस बारे में कैसा है?

और कुछ? / आप कुछ और चाहेंगे?- और कुछ? / क्या आप कुछ और लेना पसंद करेंगे?

आप किस तरह से भुगतान करना चाहेंगे?— आप अपनी खरीदारी के लिए भुगतान कैसे करना चाहेंगे? (आप कैस भुगतान करेंगे?)

क्या वह नकद होगा या उधार?- नकद या क्रेडिट कार्ड?

क्या आपके पास कुछ छोटी नाप में है?— क्या आपके पास छोटा बिल है?

क्या आपके पास लॉयल्टी कार्ड है?- क्या आपके पास हमारा नक्शा है?

तुम्हें एक थेला चाहिए क्या?— क्या आपको पैकेज की आवश्यकता है?

क्या वह काफी होगा?- यह सब है?

क्रेता प्रश्न

माफ कीजिए, क्या आप यहां काम करते हैं?- माफ कीजिए, क्या आप यहां काम करते हैं?

कृपया क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?- क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

क्या आप मुझे बता सकते हैं कि... कहाँ है? है, कृपया?- क्या आप मुझे बता सकते हैं... कहाँ स्थित है?

यह कितने का है? / इस की कीमत क्या होगी?- इसकी कीमत कितनी होती है?

यह कितने हैं?- इसकी लागत कितनी है (बहुवचन)?

वह कितना है…। खिड़की में?- डिस्प्ले पर यह/वह... कितना है?

मुझे कहां मिल सकता है... ?- जहां मुझे मिल सकता है…?

क्या तुम बेंचते हो…। ? / क्या आपके पास कोई है… ?- क्या तुम बेंचते हो…? / आपके पास?

क्या आपके पास यह किसी अन्य रंग में होगा?— क्या आपके पास यह अलग रंग में है?

क्या आपके पास कुछ सस्ता है? / क्या आपके पास कुछ कम कीमत वाला (महंगा) है?— क्या आपके पास कुछ सस्ता है?

क्या आपके पास छोटा/बड़ा/बड़ा आकार है?- क्या आपके पास छोटा है?

चेंजिंग/फिटिंग रूम कहाँ है?- फिटिंग रूम कहाँ है?

मैं अपनी किराने का सामान कहाँ तौल सकता हूँ?— मैं भोजन का वजन कहाँ कर सकता हूँ?

क्या आप वितरित कर सकते हैं/कर सकते हैं?- क्या आप उद्धार करते हैं?

क्या आपके द्वारा क्रेडिट कार्ड लिए जाते हैं?- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?

कृपया क्या मुझे कोई रसीद मिल सकती है?— क्या मुझे चेक मिल सकता है?

विक्रेता की ओर से संभावित उत्तर और वाक्यांश

मुझे डर है कि हमारे पास यही एकमात्र रंग है।"मुझे डर है कि यही एकमात्र रंग है।"

हमारे पास और कुछ नहीं बचा है."हमारे पास इससे अधिक कुछ नहीं है।"

मेरे पास बिल्कुल वही है जो आप खोज रहे हैं।- मेरे पास बिल्कुल वही है जो आप ढूंढ रहे हैं।

यह अभी बिक्री पर है!- यह आइटम बिक्री पर है!

चेंजिंग/फिटिंग रूम ऐसे ही होते हैं।- फिटिंग रूम वहां हैं।

वह है...(कीमत).- यह (वह/वह) लायक है...

वे...(कीमत) प्रत्येक हैं।- वे खड़े हैं... हर एक।

हम सभी प्रमुख क्रेडिट कार्ड लेते/स्वीकार करते हैं।— हम सभी प्रमुख प्रकार के क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं।

क्षमा करें, हम क्रेडिट कार्ड स्वीकार नहीं करते।— क्षमा करें, हम क्रेडिट कार्ड स्वीकार नहीं करते।

मुझे डर है कि हम नकद ही लेते हैं।— मुझे डर है कि हम केवल नकद स्वीकार करते हैं।

कृपया अपना कार्ड मशीन में डालें।- कृपया अपना कार्ड डालें।

कृपया अपना पिन दर्ज करें.- अपना पिन कोड दर्ज करें।

कृपया यह...(राशि) आता है। / कुल है....(योग). / वह...(राशि), कृपया।- आपसे... / आपको अवश्य...

क्रेता वाक्यांश

मैं देख रहा हूं …- मैं देख रहा हूँ…

मैं एक खोजने की कोशिश कर रहा हूँ...- मैं ढूंढने की कोशिश कर रहा हूं...

मुझे किसी मदद की जरूरत नहीं है. मैं बस ब्राउज़ कर रहा हूं, धन्यवाद।"मुझे मदद की ज़रूरत नहीं है, मैं बस देख रहा हूँ।" धन्यवाद।

नहीं, मैं बस देख रहा हूँ, धन्यवाद।- नहीं, मैं बस देख रहा हूं, धन्यवाद।

ओह, यह महंगा है.- यह महंगा है।

यह मेरे बजट से थोड़ा अधिक है।— यह मेरे बजट से थोड़ा अधिक है।

यह बिल्कुल वही नहीं है जिसकी मैं तलाश कर रहा हूं।- यह बिल्कुल वही नहीं है जिसकी मैं तलाश कर रहा हूं।

मैं इसे ले जाऊँगा।- मैं इसे लेता हूँ।

मैं नकद भुगतान करूंगा.- मैं नकद भुगतान करूंगा।

मैं कार्ड से भुगतान करूंगा.- मैं कार्ड से भुगतान करूंगा।

यहाँ है..., परिवर्तन रखें!- यहाँ (पैसा), किसी परिवर्तन की आवश्यकता नहीं है!

बस इतना ही, धन्यवाद.- और कुछ नहीं, धन्यवाद।

कृपया मैं इसे वापस करना चाहूँगा।- मैं इसे वापस करना चाहूंगा।

मैं एक शिकायत करना चाहूँगा.- मैं शिकायत करना चाहूँगा.

कृपया मैं इसे किसी भिन्न आकार में बदलना चाहूँगा. — मैं एक अलग आकार में बदलना चाहूँगा।

विषय पर संवाद

इस संवाद ढांचे का उपयोग विभिन्न स्थितियों में किया जा सकता है:

ग्राहक:शुभ प्रभात! शुभ प्रभात!
विक्रेता सहायक:शुभ प्रभात! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? शुभ प्रभात! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
ग्राहक:जी कहिये। क्या आपके पास ___ (कोई ___) है? जी कहिये। आपके पास ___?
विक्रेता सहायक:क्षमा करें, मेरे पास कोई ___ नहीं है। लेकिन मेरे पास (कुछ) अच्छा ___ है। क्या आप ___ (कोई) चाहते हैं? क्षमा करें, मेरे पास ___ नहीं है, लेकिन मेरे पास ____ है। तुम्हें चाहिए ___ ?
ग्राहक:जी कहिये। जी कहिये।
विक्रेता सहायक:और ये हो गया। हेयर यू गो।
ग्राहक:धन्यवाद। धन्यवाद।
विक्रेता सहायक:आपका स्वागत है। कृपया।

एक कपड़े की दुकान में:

यदि आपको ऐसी आवश्यकता है, तो पहले प्रस्तावित वाक्यांशों से आप स्वयं विभिन्न प्रकार के संवाद बना सकते हैं। अपनी कल्पना का इस्तेमाल करें!